42
ǥǚǣǜ ǘȨǡǙǘȨǞŵ ŵ
ʄ ZSOWI STT QIH ƽIVI OYPXYVIV
se m
Det måtte en kollisjon av to
pl
Kjære blandingsbarnet mitt
ar
Det finnes mer oppløftende fortellinger om kulturmøter enn historien om fornorskingen av samene. Third Culture Kids (2019) er tittelen på en bok der mennesker av utenlandskfødte foreldre deler sine erfaringer fra oppveksten i Norge. Her er det klassiske historier om utenforskap, men også tekster som forteller om morsomme og oppløftende kulturmøter. Du kan lese Jonis Josefs bidrag til boka på side 432. Boka inneholder også et dikt som Sandeep Singh (født 1986) har skrevet til sitt eget barn. Han henter begreper som stilblanding, remix og banger fra musikkens verden og bruker dem som metaforer for det originale som kan oppstå når mennesker fra ulike kulturer møtes. Her kan du lese diktet.
verdener til for å gi deg liv
All kraften du rommer til tross
se k
ZMP ERHVI VIOOI ʟ HIƼRIVI HIK før du selv får sjansen
in g
Visse sirkler vil mene at du har for harde kanter
rd er
Firkanter vil hevde at du ikke er kantete nok De kaller deg halvt én ting halvt noe annet
↥
Da er det ikke alltid lett å føle seg hel
Vu
%SR 6E^E 2EUZM VIHEOX V EZ FSOE Third Culture Kids
Glem dem som baker deg inn i et kakediagram Du er ikke statistikk Du er ikke matematikk Du er musikk En original blanding av to stilarter men et selvstendig verk
purist TIVWSR WSQ IV STTXEXX EZ VIRLIX SK ZMP LE FSVX EPX WSQ IV JVIQQIH &VYOIW W VPMK SQ WTVʟO SK WXMP innovasjon JSVR]IPWI VIWYPXEX EZ R]WOETMRK
4YVMWXIRW IVOIƼIRHI IR MRRSZEWNSR Du er ensbetydende med fremgang og i ørene er du tidenes remix Det perfekte eksemplaret av to universers usannsynlige møte
