Tekst i kontekst

Skjønnlitteratur og sakprosa

Det er nesten magisk. Du åpner en bok, ser ned på siden, og opp av de små buene, strekene og prikkene på papiret stiger noen andres ord. Plutselig får du tilgang til tanker som andre har tenkt til andre tider og på andre steder, følelser som andre har kjent, opplevelser som andre har hatt. Alt du trenger å gjøre, er å la blikket gli langs linjene. Det er ikke rart man sier at å åpne en bok er som å gå inn i en annen verden. I tekstene som finnes rundt oss, ligger det lagret uendelige mengder kunnskap, erfaringer og opplevelser. De kan hjelpe oss med å finne svar på spørsmål av alle slag: Hvem er Zlatan? Hvorfor er himmelen blå? Hvordan kan jeg leve et godt liv? Noen spørsmål har tydeligere svar enn andre, men det finnes knapt spørsmål som er for store eller for små til at noen har forsøkt å svare på dem før. Tekst i kontekst Alle tekster vil noe. Og de gjør noe med oss. De hjelper oss til å stille nye spørsmål, til å finne nye svar eller til å tenke tanker vi ikke har tenkt før. De kan åpne nye perspektiver på verden, på oss selv, på livet vi lever. Men tekster gjør også andre ting: De kan overraske, sjokkere, såre, provosere, røre og støte oss. De kan få oss til å tro noe, ønske oss Vurderingseksemplar noe eller frykte noe. Derfor må vi møte dem både oppmerksomt og kritisk. Vi må være nysgjerrige på hva tekstene har å si oss, samtidig som vi tenker over hva de gjør, hvordan de gjør det, og hvorfor de gjør det de gjør. Og alt dette må vi gjøre mens vi reflekterer over hvordan både vi og teksten er formet av omgivelsene. Vi forstår tekster ulikt fordi vi møter dem med ulike forutsetninger; vi bærer med oss ulike erfaringer, kunnskaper og interesser i møte med tekster. Og tekster er som folk. I likhet med oss har også de en historie; de er også påvirket av tiden og stedet de ble til på og har eksistert i. I det de sier, og det de gjør, er de produkter av sin tid, slik vi også er påvirket av samfunnet vi lever i. Derfor er det å møte en gammel tekst eller en tekst fra en annen kultur på sett og vis som å reise i tid og rom: I eldre tekster og