statistikken

Blant hundre mennesker

er de som alltid vet best – minst femtito;

de som tviler for hvert skritt de tar – nesten alle de andre;

de som gjerne vil hjelpe til, bare det ikke tar for mye tid – så mange som førtini;

de som alltid er snille, fordi de kan ikke annet – fire eller kanskje fem;

de som kan beundre uten å misunne – atten;

de som lever i stadig frykt for noen eller noe – hele syttisyv;

de med talent for lykke – toppen noen og tyve;

de som hver for seg er harmløse, men farlige i grupper – sikkert over halvparten;

de som kan være grusomme hvis omstendighetene tvinger dem til det – sikkert like bra ikke å vite, ikke engang sånn cirka;

de kloke av skade – ikke stort flere enn

Vurderingseksemplar

de som var kloke fra før;

de som ikke har andre verdier i livet enn materielle – førti skjønt jeg skulle ønske at jeg tok feil;

de sammenkrøpne, de forpinte uten lommelykt i mørket – åttitre før eller siden;

de som fortjener medfølelse – nittini av hundre;

de dødelige – hundre av hundre. Et tall som til nå ikke har forandret seg.

Fra Livet er den eneste måten – dikt 2002–2012, Gjendiktet av Christian Kjelstrup, Tiden, 2013 Oppgaver 1 «Bidrag til statistikken» er komponert etter et bestemt mønster. Kan du beskrive dette mønsteret? 2 Tenk deg at du er en forsker som driver med statistikk. a) Hvor enkelt tror du det er å få svar på de «kategoriene» diktet sier har «talent for lykke»? Vurderingseksemplar 3 Noen steder i diktet er formuleringene nesten mystiske. Hva kan «de sammenkrøpne, de forpinte / uten lommelykt i mørket» bety? 4 Den siste strofens to første verselinjer går slik: «de dødelige / – hundre av hundre.» Det kan man vel nesten ikke være uenig i. Men den aller siste verselinjen er likevel litt mystisk: «Et tall som til nå ikke har forandret seg.» Hvordan vil du tolke den siste verselinjen? 5