Fortellinger om mennesker på flukt

apokalypsen Da Lars Bremnes (født 1964) la ut en innspilling av sangen «Elias’ sang» (2016) på nettet, ble den spredt på rekordtid. Sangen handler om en flyktning som får livet sitt snudd på hodet når han må forsøke å skape seg et nytt liv i et nytt land. Mange mennesker uttrykte at de kjente seg igjen i Elias’ opplevelse av å falle utenfor, og sangen ble oversatt til flere språk. Her er et utdrag fra den norske versjonen:

Æ e lei av å være tel bry

Æ e lei av å leit etter smuttholl

Æ e lei av å leit etter ly

Æ e lei av å være problemet det e’kje æ som har bomba mitt land æ e bære en vanlig mann

Nån ser bære fargen på huden nån ser bære religion Nån ser mæ som apokalypsen æ savna å vær en person Æ e lei av å representere Gud eller folk eller land Egentlig e æ en snekkerVurderingseksemplarEn snekker og arbeidsmann

Lars Bremnes

Elias går fra å være et helt vanlig menneske med en helt vanlig jobb til å bli en representant for noe annet enn seg selv – en internasjonal flyktningkrise som skaper store politiske debatter. Han går fra å ha en hverdag med ansvar for familie og daglige arbeidsoppgaver til å bli sett på som en byrde som ikke gir samfunnet annet enn hodebry.

Kanskje kan sangens popularitet forklares ved at den rører ved noe allmennmenneskelig, og at den minner oss på hvor fort livet kan snu. Selv om nordmenn i Norge ikke har måttet flykte ut av landet siden andre verdenskrig, er det mange som har kommet til Norge som flyktninger fra andre land, og som har kjent på den frykten og nøden det innebærer.

Vurderingseksemplar