KAPITTEL 12
se m
pl
Kva for språk har du vore i kontakt med i løpet av den siste veka?
ar
Språkmøte og språkendring
Kva er språkkontakt?
Vu
rd er
in g
se k
Tenk deg at du går gjennom ei gate i ein by i Noreg. Kor mange språk vil du møte då? Du møter naturlegvis norsk og høyrer ganske sikkert ulike dialektar. På butikkskilt og reklameskilt vil du sjå engelsk. Kanskje må du snakke engelsk med ein turist som spør etter vegen. Høyrer du godt etter, får du dessutan med deg at ei mor og dottera hennar snakkar polsk med kvarandre. Inne på gatekjøkkenet på hjørnet registrerer du kanskje at ekspeditøren snakkar kurdisk med kona før han tek imot bestillinga di på norsk.
Kira Wager, Oslo 1.8 (2008). ↦
