ǡȳǜǣǘǘȨǠ əŵ ŵǡǢȨǠȰȨȲǚǗǡ ǝǥ ǡǢȨǠȰȨǡǚǣǘǣǡǡ
173
prøve å se begge sider. Det er en kjærlighetshistorie mellom en far og datter. En umulig kjærlighet.» (Nydal, 2016). Iram Haq ønskjer altså å vise begge sider av utfordrande kulturmøte. Det å leve i spennet mellom to kulturar kan altså vere utfordrande, spesielt for ungdom. Det er ikkje sikkert det alltid er enkelt for vaksne LIPPIV (IXXI WIV ZM M WPYXXWGIRE M ƼPQIR HIV JEVIR PʢX 2MWLE V QQI Vi skjønar kva det vil ha å seie for æra til faren i miljøet, og vi skjønar at farskjærleiken er sterkare enn det å halde på æra. Kjelder Nynorsksordboka (utan årstal). «kultur». www.nynorskordboka.no Lesedato: 26.05.2019.
ar
Johannesen, S.F. (2018). Etnosentrisme. Store norske leksikon (https://snl.no/etnosentrisme). Lesedato: 26.05.2019.
pl
Nydal, A. (2016, oppdatert 2018). «Iram helt på ekte». Dagsavisen
se m
(https://www.dagsavisen.no/helg-nye-inntrykk/portrett/iram-heltTE IOXI ɸ 0IWIHEXS Schackt, J. (2019). «kultur». Store norske leksikon (https://snl.no/
se k
kultur). Lesedato: 26.05.2019.
Siverts, H. (2013). «kulturrelativisme». Store norske leksikon (https://
in g
snl.no/kulturrelativisme). Lesedato: 26.05.2019.
Vu
rd er
Finn døme i teksten på direkte sitat og parafrasar. Er det lett å WNʟ JSVWONIPP Tʟ WMXEXE SK IPIZIR WMRI IMKRI XEROEV SK VIƽIOWNSREV synest du?
Tre smarte grep Det er særleg tre grep du bør merke deg i denne fagartikkelen. For det første viser han til kjelder som definerer omgrepet kultur. Slik viser eleven at ho eller han støttar seg på etablerte definisjonar, og dette styrkjer det faglege ved teksten. Det andre eleven har gjort, er å leggje inn eit sitat frå eit intervju med filmskaparen. På den måten får vi innblikk i kva filmskaparen har ønskt med filmen, og det utvidar dei kommentarane eleven sjølv har til korleis kulturmøtet blir uttrykt i filmen. Det siste eleven har gjort, er å trekkje inn omgrepa etnosentrisme og kulturradikalisme. Omgrepa blir forklarte med støtte i kjelder, og dei blir brukte for å hjelpe oss til å forstå det som skjer i kulturmøta i filmen. Ved at teksten nyttar omgrep som blir brukte for å studere og forstå kulturmøte, blir han tydeleg fagleg.
