120
ǥǚǣǜ ǘȨǡǙǘȨǞŵ ŵ ǠǣǘǘȨǚȳǘǗǚ
Funksjonelle og litterære sakprosatekster
PMXXIV V OZEPMXIX
Vu
rd er
in g
se k
se m
4ʟ WMHI Ɓ ƼRRIV HY IR SZIVWMOX SZIV WTVʟOPMKI SK PMXXIV VI ZMVOIQMHPIV
ar
PMXXIV VI WEOTVSWEXIOWXIV
Vi skiller mellom funksjonelle og litterære sakprosatekster. Funksjonelle sakprosatekster er de tekstene som er nyttige for oss i hverdagen, for eksempel bruksanvisninger, reklametekster eller værmeldinger. Disse tekstene både forstår og vurderer vi i lys av funksjonen de har. For eksempel er funksjonen til en værmelding å informere om været. Hvor god teksten er, avhenger da av hvor godt den lykkes med å oppfylle denne funksjonen. Litterære sakprosatekster er tekster med en viss litterær kvalitet, skrevet av en navngitt forfatter. At en sakprosatekst har litterær kvalitet, betyr at den kan ha en virkning på leseren utover det å informere om temaet. Gjennom fortellertekniske grep og språklige og litterære virkemidler skaper sakprosaforfatterne et bilde av virkeligheten som ikke bare gir oss informasjon om et tema, men også lar oss forstå og reflektere rundt temaet på nye måter. Når vi leser en biografi, kan vi for eksempel lese avsnitt og kapitler som er rørende eller morsomme. At teksten virker slik på oss, henger sammen med måten den er skrevet på. Et avsnitt inneholder kanskje en treffende metafor, en sammenligning eller en tydelig kontrast som vekker følelser hos leseren. I slike tilfeller kan vi snakke om litterær kvalitet i sakprosatekster på lik linje med skjønnlitteratur. Du vil neppe finne slik litterær kvalitet i en bruksanvisning. Litterære sakprosatekster kan være biografier, kronikker, reisebøker og essay. Disse tekstene fyller også viktige funksjoner, akkurat som de funksjonelle sakprosatekstene, men de kan samtidig være spennende, engasjerende, provoserende eller underholdende. Det er med andre ord ikke bare tekstenes funksjon som er relevant når vi vurderer litterære saktekster, men også deres kvaliteter som litteratur.
pl
JYROWNSRIPPI WEOTVSWEXIOWXIV
↦ ʄWRI 7IMIVWXEHW F OIV IV X]TMWOI IOWIQTPIV
Tʟ PMXXIV V WEOTVSWE - Bokhandleren i Kabul En av oss. Fortellingen om Norge SK To søstre FVYOIV LYR ƽIVI PMXXIV VI KVIT 3Q WMR QIXSHI WMIV LYR m.IK LEV FVYOX IR PMXXIV V XIORMOO WSQ XZMRKIV PIWIVIR VIXX MRR M XIQEXMOOIR ? A| 0IW IX YXHVEK JVE To søstre Tʟ WMHI
