Golf 2015 ➤ , Golf Variant 2015 ➤ Engine Mechanical, Fuel Injection and Ignition - Edition 04.2015 1 - Connection 2 - O-Ring ❑ Replace after removing ❑ Coat with coolant 3 - Centering Pin 4 - Bolt ❑ Tightening specification and sequence. Refer to ⇒ Fig. ““ Engine Tem‐ perature Control Actua‐ tor -N493- - Tightening Specifications and Se‐ quence”“ , page 225 . 5 - Seal ❑ Replace after removing AG. Volkswagen AG d agen oes ksw not l o gu yV b ara d e nte is r o eo h ut ra a c s s
rrectness of i t to the co nform spec at i h re o n wit in t his
7 - Bolt ❑ Tightening sequence. Refer to ⇒ Fig. ““Coolant Pump Tightening Specification and Sequence”“ , page 225
8 - Toothed Belt ❑ For the coolant pump ❑ Removing and installing. Refer to ⇒ “2.8 Coolant Pump Toothed Belt, Removing and Installing”, page 235 .
agen lksw Vo by
AG.
11 - Bolt ❑ 10 Nm + 90° ❑ Left thread ❑ Replace after removing
Prote cted by c o py rig ht . C op yi
10 - Toothed Belt Cover
ht rig py Co t.
9 - Bolt ❑ 9 Nm
do c um en
es, in part or in w l purpos hole ercia , is n m ot p om c r erm o e t a itte riv du p or nl f e g n
ility ab y li an pt ce
6 - Coolant Pump ❑ Removing and instal‐ ling. Refer to ⇒ “2.7 Coolant Pump, Removing and Instal‐ ling”, page 232 . ❑ With a new coolant pump, remove the pro‐ tective cap
12 - Drive Gear for Toothed Belt ❑ Pay attention to the installed position. 13 - Balance Shaft Seal Intake Side ❑ Replacing. Refer to ⇒ “4.3 Balance Shaft Sealing Ring, Replacing, Intake Side”, page 75 . 14 - Balance Shaft 15 - Seal ❑ Replace after removing 16 - Bolt ❑ 9 Nm
224
Rep. Gr.19 - Cooling System
