Gi eksempler på når
Hør her’a!
det kan være på sin
Gulraiz Sharif
FØR DU LESER plass å si: «hør her!». Kan frykt for hva andre vil mene
m pl
se
ek
gs
rin
rd e Vu
det rette?
ar
hindre oss i å gjøre
En dag vi er hjemme, jeg, mamma, lillebror og pappa. Jeg vet ikke hvorfor pappa er hjemme, kan hende han ikke orker å sitte i drosja og vente på kunder, noen ganger han har droppa dagskift og heller dratt på nattskift, fordi i fellesferien det er ikke så mange kunder. Onkel følger med på cricketkamp hos en pakistansk nabo som har parabolsignaler som funker, han og han andre karen har blitt gode venner i det siste, så de henger sammen, drikker brus, spiser nøtter og ser på cricket, følger med på en turnering eller noe sånt. Lillebror sitter på tableten sin og spiller sminkespill som kosta mamma 39 kroner. Man skal sminke damer, kle på dem og gjøre dem til fineste, fiiineste prinsessa, liksom! Mamma sitter og ser på pakistansk drama på TV, pappa leser urdu-avis han har kjøpt i byen. Han leser en avis ferdig på 5–6 dager, fordi han får jo ikke tid. Han liker ikke å lese pakistansk avis i drosja, han liker å lese den hjemme, med pakistanske klær. Kanskje han føler han kommer nærmere hjemlandet sitt på den måten. Jeg får en idé. Jeg tenker onkel er ikke hjemme, hele familien på fire er samlet. Cricketkamper pleier å vare i flere timer, onkel blir nok borte en stund. Jeg ser alle i familien er opptatt med sitt. Men nå har vi en bra sjanse, for nå mamma kan prate med pappa, be han ta en pause fra aviskos og høre på henne. For onkel ji er ikke her, spionen fra Pakistan, undercoveragenten til gamle bestemor. Jeg går bort til mamma og hvisker til henne i øret at hun bør prate med pappa nå. Først mamma sier: – Hvisk høyere! Da jeg tenker. Hvor høyt skal jeg hviske? Man hvisker jo fordi man skal si noe med lav stemme! Vil hun at jeg skal snakke så høyt at pappa hører det? Men så jeg hvisker med renere stemme og litt saktere. Hun ser på meg, nikker svakt. Hun viser meg pekefingeren, det betyr: «Vent et sekund.» Det er som om jeg ga henne den beste ideen, brur. Hun skrur av TV-en. Pappa sitter ved spisebordet, ser at TV-en blir slått av. Mamma roper på lillebror mens hun går bort til spisebordet hvor pappa sitter. – Ali, slå av tableten, kom hit, sønn, sitt her hos mamma. Vi skal snakke med pappa. Ali kommer og setter seg ved siden av mamma. Jeg setter meg
Te ks t s a mling 3 5 5
