gs ek
se m
pl
ar
LÆR OM
in
Ett land – mange språk Vu
rd
er
I hver og en av oss lever det mange språk. Kanskje du snakker et språk hjemme, et annet på skolen – og et helt eget språk sammen med vennene dine.
talemål: språk slik de brukes muntlig, når vi snakker
sosiolekt: talemålsvariant preget av sosial tilhørighet som kjønn og sosial status. Eksempel: arbeiderklassespråk, fintrøndersk
250 S p rå k o g kul t u r
Kanskje du har norsk, arabisk, somali, farsi eller mandarin som førstespråket ditt? Kanskje du bor i en familie der de voksne snakker en annen dialekt enn deg? Norge er et land med mange og ganske ulike dialekter. Derfor er ikke det norske talemålet rett og slett «bare norsk» – det er en eller annen lokal variant av det norske språket. En variant av talemålet er for eksempel sosiolekter. En sosiolekt er en måte å snakke på som er preget av kjønn, alder, sosial status og yrke. I Oslo kan for eksempel folk fra østkanten snakke på en litt annen måte enn fra folk fra vestkanten av byen. Det kan også hende at noen av dem snakker norsk med flere innslag av ord og uttrykk fra ulike språk. I sangen «Vi er perfekt men verden er ikke det», synger Cezinando for eksempel «ut og sjofe stjerner». «Sjofe» er lånt fra arabisk og betyr «å se».
