LÆR OM STOPP OG TENK Er det egentlig noen som er helt lik andre? Hvis alle er unike, finnes det vel egentlig ingen som er rare? Er det viktig å finne noen å være sammen med som
Tekst og bilde leker med hverandre Forholdet mellom ord og bilde kan variere. Tekst og bilde kan leke med hverandre. Noen ganger er det teksten som «har’n», andre ganger er det bildene. Iblant forteller ord og bilde det samme, da bekrefter de hverandre. Et eksempel på det finner vi når både ord og bilde forteller om at foreldrene står nær hverandre på kjøkkenet, men at det likevel er mange mil mellom dem. Både ordene og bildet viser at selv om de står nær, har de ikke kontakt med hverandre.
er helt lik deg selv, eller er det vel så fint å være sammen
pl
ulik deg selv?
ar
med noen som er
Andre ganger utvider bildene teksten og tilfører noe ekstra. For eksempel skildrer bildet til venstre hvordan foreldrene ser ut. Hvis du ser nøye etter, kan du til og med se at moren også ser ut til å ha kaninører, selv om hun er tegnet som menneske.
Vu
rd
er
in
gs ek
se m
Ekstra spennende blir det å jobbe med bildebøker når ord og bilde utfordrer hverandre, eller til og med motsier hverandre. Et eksempel på dette har vi når teksten sier at hovedpersonen står i utkanten, mens bildet viser at hovedpersonen står i midten, slik som på bildet på side 166. Noen ganger er det åpninger eller tomrom som verken ord eller bilder hjelper oss å fylle. Da må du bruke din egen fantasi og lese mellom linjene for å finne svaret. Et eksempel på dette er at verken ord eller bilder forteller om hovedpersonen er gutt eller jente. Kanskje er det heller ikke så viktig, ettersom både gutter og jenter kan kjenne seg igjen i de samme følelsene som hovedpersonen har?
Forholdet mellom ord og bilde Forholdet mellom ord og bilde kan være • bekreftende – bildene støtter opp under teksten og understreker det den forteller • utvidende – bildene gir tilleggsinformasjon og forteller mer enn det teksten forteller • utfordrende – bildene motsier teksten og skaper spenning
9 Fortell med ord og bilder
173
