FØR DU LESER Hvilken rolle spiller naturen i eventyr du
Solsjenken Samisk eventyr, gjenfortalt på norsk av Kirsti Birkeland
kjenner? Kjenner du eventyr der naturfenomener har menneskelige
Vu
rd
er
in
gs
ek se m
pl ar
trekk?
Det var i de tider før samene hadde fått rein at en gutt var ute på jakt. Da ble det tett tåke med ett, så han ingenting kunne se. Men han hørte hauking og bjeller fra en stor dyreflokk, og da tåken lettet igjen, fikk han se en vakker pike som lå ved en stubbe og sov. Han skjønte med en gang at det var Soldatteren. Hun er usynlig når hun er våken, men ser ut som et vanlig menneske når hun sover. Tett ved henne gikk en tam reinhjord og beitet. Nå hadde gutten hørt at hvis en traff et menneske fra andreverdenen som en ville beholde, skulle en sørge for at det mennesket fikk se sitt eget blod. Han listet seg innpå den vakre jenta og tenkte å snitte henne i fingeren med kniven sin, men så snublet han og laget bråk. Med det samme var det som om en makt slo hodet hans mot stubben, og dermed svimte han av. Da han våknet, var både jenta og hjorden hennes borte, og aldri så han soldatteren igjen. Men fortellingen om den uheldige gutten ble husket ned gjennom tidene. Og alltid het det: – Ja, sånn er det med Soldatteren. Om en går varsomt fram, kan en få henne til å bli menneske. Når hun er våken, er hun usynlig, men når hun sover kan hun både ses og bli fanget, og hele hjorden med henne, hvis en kan favne henne før hun våkner, eller hun får se sitt eget blod. Og ufattelig vakre er de, både hun og reinflokken hennes. Men selv når hun er usynlig kan en se hvor hun går med sin hjord: Det er der hvor solen lyser så sterkt at landet står og dirrer i glansen. En dag var det på ny en ung samegutt som var ute og gikk i fjellet. Da senket det seg en tett tåke om ham. Inne i tåken hørte han hauking og mange dyr med bjeller, og hunder hørte han også. Han gikk etter lyden og kom til et sted der tåken var lettere. Der lå det en vakker pike i blå kofte og sov i lyngen. Han skjønte nok at det var Soldatteren. Han smøg seg bort til henne og favnet henne. Da våknet Soldatteren. – Du holder meg nå, men vi får se om du beholder meg, sa hun. – Hvordan skal jeg beholde deg? sa gutten. – Du må følge mine råd i ett og alt, sa Soldatteren, – så skal jeg bli kona di, og reinhjorden får du også. Det hadde ikke gutten noe imot, og så gikk de sammen dit gutten bodde. Der ble de viet på et bjørneskinn.
hauking: roping en hjord: en flokk ble viet: ble gift
282 Te ks ts a m l in g
