Elsk

FØR DU LESER

Søk opp uttrykkene «hug» og «å gjev du batt meg», og finn ut hva de betyr.

Elsk

Arne Garborg

Arne Garborg (1851–1924) var en allsidig norsk forfatter fra gården Garborg i Rogaland. Han skrev på landsmål, det som vi i dag kaller nynorsk. Diktsamlingen Haugtussa er et av hans mest kjente verk, og her finner vi blant annet diktet «Elsk». Diktet handler om hvor stor makt en forelskelse kan få over et menneske.

Den galne Guten min Hug hev daara; eg fanga sìt som ein Fugl i Snòra; den galne Guten, han gjeng so baus; han veit at Fuglen vil aldri laus. Aa gjev du batt meg med Bast og Bende; aa gjev du batt meg so Bandi brende! Aa gjev du drog meg so fast til deg, at heile Verdi kom burt for meg! Ja kunde rett eg mi Runelekse, eg vilde inn i den Guten vekse; eg vilde vekse meg i deg inn, og vera berre hjaa Guten min. *

Aa du som bur meg i Hjarta inne, du Magti fekk yvi alt mitt Minne; kvart vesle Hùgsvìv som framum dreg, det berre kviskrar um deg, um deg. Um Soli lyser paa Himlen blanke, no ser ho deg, det er all min Tanke; um Dagen dovnar og Skùming fell: skal tru han tenkjer paa meg i Kveld? Um Vinden strid yvi Heidi susar, det gule Haare ditt visst han krusar; um Regne dryp med sin døyvde Graat, so stakars Guten, no vert du vaat. Aa berre Timane vilde skride, og berre Dagane vilde lide! Men eg vil kveda og vera glad; for um Sundag kjem han, trala, trala!Vurderingseksemplar

Fra Haugtussa, 1895

O P P G AV E R

60 Øv på å si fram diktet eller deler av det sammen med en medelev. Øk etter hvert på med innlevelse som passer til temaet og stemningen i diktet. 61 Finn Valkyrien Allstars versjon av Elsk og lytt til den.

FØR DU LESER

Sangen «Hjerteknuser» ble skrevet av Janove Ottesen for bandet Kaizers Orchestra. Sangen har også blitt sunget av artisten moi. Søk opp begge versjonene og lytt til dem. Hvilken er favoritten din, og hvorfor?

Vurderingseksemplar