ANALYSER c Lag din egen liste over bindeord som du tror du kommer til å bruke. Velg ord som føles naturlig å bruke for deg. 17 For å bli en god skriver er det viktig å lese gode eksempler på den teksttypen man skal skrive. Nedenfor finner du en tekst skrevet av en elev ved Kjellervolla skole i Lillestrøm. Formålet med teksten var å ta opp følgende spørsmål: «Trenger vi å lære nynorsk på skolen?» Tittelen til denne teksten er skrevet på både bokmål og nynorsk. Hva tror du grunnen til det er? Hva vil forfatteren fortelle oss med å bruke begge språkformene?
pl ar
Å være, eller ikkje vere?
Vu
rd
er
in
gs
ek se m
I Norge har vi to skriftspråk: nynorsk og bokmål. Hvorfor det? Hadde det ikke vært lettere med bare ett? I denne fagartikkelen får du vite hvorfor og hvordan vi fikk to forskjellige skriftspråk i Norge. I årene før 1814 var Norge i union med Danmark. Faktisk i nesten 450 år. Helt fra år 1380 var Norge i union med Danmark, og de fleste nordmenn var egentlig fornøyd med det. På grunn av at Norge var under dansk styre, snakket og skrev mange nordmenn dansk. Etter unionsoppløsningen i 1814, hvor Norge ble overtatt av Sverige, lurte mange nordmenn på om Norge burde få sitt eget skriftspråk, nå som de ikke lenger var en del av Danmark. Mange var uenige om hvordan det nye skriftspråket skulle bli. Noen ville ha et litt fornorsket dansk, mens andre ville ha et helt nytt skriftspråk. Dette er mye av grunnen til hvorfor vi i dag har to forskjellige skriftspråk. En av de som støttet et litt fornorsket dansk, var læreren og språkforskeren Knud Knudsen. Knud ønsket seg et skriftspråk som liknet mer på hvordan man snakket på den tiden. Han så også hvordan skoleelevene han var lærer for, slet med rettskriving av det danske skriftspråket. Knuds tanker førte til en rettskrivingsreform i 1862. Denne reformen gjorde at ordene skulle skrives så likt uttalen som mulig. Ord som huus og miil ble til hus og mil. Dette fornorskede skriftspråket er hva vi i dag kaller bokmål. Selv om Knud Knudsen og alle andre nordmenn som ville ha et litt fornorsket skriftspråk, hadde fått sin vilje, var det fortsatt mange som ønsket seg et helt nytt norsk skriftspråk. Det var da
11 Skriv en fagartikkel
195
