LÆR OM blir brukt ord. På den måten kan passasjerene få den samme informasjonen uansett hvilket språk de snakker. Kanskje kan tegneserier brukes også i andre situasjoner for å få mennesker med ulike språk til å forstå hverandre?
OPPGAVER 8 Kan du lese bilder? Tegneserier fortelles gjennom en rekke av tegninger, og leseren må bruke fantasien sin for å koble hvert enkelt bilde i rekken sammen til en sammenhengende fortelling. Les stripa fra Tommy og Tigern på forrige side. Hva forteller bildene om personenes følelser? Skriv tre setninger om hva Tommy føler, og tre setninger om hva Marianne føler.
ek se m
det blir brann på skolen.
pl ar
9 Lag en bruksanvisning i tegneserieform om hva man skal gjøre hvis
Virkemidler i tegneserier
in
gs
På samme måte som vi bruker ulike virkemidler når vi skriver fortellinger, har tegneserier noen spesielle virkemidler som er med på å få fram historien og budskapet.
er
Snakkebobler og tenkebobler
Vu
rd
Det vanligste er at tegneseriene kombinerer ord og bilde. Et spesielt kjennetegn ved tegneserien er at den som regel har veldig lite verbaltekst, og at de ordene som er der, er plassert inn i snakkebobler og tenkebobler. Dette skiller tegneserien fra bildeboka, der teksten oftest er plassert under, over eller i bildet, og der dialogen kommer sammenhengende, markert ved hermetegn («») eller tankestrek (–). I tegneserien er dialogen mellom to personer inndelt i snakkebobler som peker ned på den personen som sier ordene. Tenkeboblene skiller tegneserien fra filmmediet, der vi sjelden får vite hva personene tenker.
9 Fortell med ord og bilder
157
