cover story
Les dix plus grandes golfeuses
peopLe & parcours
Le swiss hickory golf club
equipement
nouveautés essentielles de 2015
Vous avez reçu le dernier numéro du magazine GOLFSUISSE à fin novembre. Ça fait longtemps. Sur la page de couverture, nous fêtions le magnifique résultat de l’amatrice de 17 ans, Albane Valenzuela, au Lacoste Ladies Open. Immédiatement après la parution du journal, Fabienne In-Albon réussissait un exploit encore plus retentissant en Inde. Pour sa première saison sur le Ladies European Tour, elle a obtenu un excellent deuxième rang et s’est assuré le plein droit de jeu sur le circuit du LET de cette année. C’est ainsi que nous avons à nouveau le plaisir de vous présenter une Suissesse «qui gagne» sur la page de couverture du premier numéro de l’année.
GOLFSUISSE s’est entretenu avec «Fabsi» In-Albon. Elle a parlé de sa préparation et de son grand rêve, les Jeux olympiques de Rio en 2016. Si la qualification avait déjà eu lieu, elle serait assurée d’y participer. Elle est actuellement 50e du classement olympique dont les 60 meilleures iront au Brésil. Mais la décision définitive tombera en juin 2016. Pour Caroline Rominger l’espoir d’une participation est également fondé: la Grisonne occupe le 60e rang de ce classement.
Les hommes en revanche n’ont quasiment aucune chance de participer aux Jeux. La concurrence pour les 60 places de départ est nettement plus grande côté masculin et les Suisses sont bien plus éloignés de la tête que les femmes.
Une petite rétrospective nous le démontre: tout le monde sait qu’André Bossert a obtenu, il y a tout juste vingt ans, la seule victoire suisse sur l’European Tour. Mais personne ne se rappelle que cinq ans plus tôt Evelyn Orley avait remporté un tournoi du Ladies European Tour, en Suisse qui plus est. La Zurichoise a gagné le Swiss Open de Bonmont dans sa première année de proette. La décision est tombée au playoff grâce à un putt spectaculaire de 15 mètres. Et pourtant, les quotidiens de 1990 n’en ont pas parlé. La même année, elle a remporté le Singapore Open. Puis elle a joué pendant six ans comme pro, dont une saison sur le tour féminin américain, déjà bien plus lucratif à ce moment-là. D’ailleurs, son père (escrime – sabre) et son grand-père (tir) avaient participé aux Jeux olympiques. A l’époque, elle
avait écrit une lettre au CIO, proposant le golf comme discipline olympique.
«Aujourd’hui, le rêve devient réalité pour d’autres athlètes», se réjouit-elle. Evelyn Orley a 48 ans. Elle habite aux Etats-Unis et travaille dans une banque. La Romande Régine Lautens a lutté pendant seize ans sur le LET. En 1988, pour sa première saison de joueuse professionnelle, elle se classait dans le top 20 des gains (19e rang). Son meilleur résultat a été un deuxième rang au Thailand Ladies Open, quatre ans plus tard. Puis, les professionnelles suisses ont dû attendre 14 ans avant de renouer avec le succès. En 2006, la Zurichoise Nora
Angehrn se hissait au troisième rang du réputé Ladies Spanish Open, après avoir remporté un tournoi du Nedbank Women’s Tour South Africa juste avant. Dans ce numéro, vous découvrirez comment Fabienne In-Albon veut perpétuer la tradition d’excellence des Suissesses (page 52). Dans notre article principal, nous vous proposons une petite présentation des dix meilleures golfeuses de tous les temps et ce qu’elles sont devenues. Il paraît peu probable qu’un jour le nom d’une golfeuse de notre pays apparaisse dans cet illustre top 10. Mais nous nous réjouissons tout de même de l’arrivée du printemps, de victoires féminines et, un peu plus tard, de l’entrée en scène des Suissesses aux Jeux de Rio, en été 2016.
Leading Golf sur 3 x 18 holes. C’est le Golf Lifestyle sur deux terrains de rêve. Savourez un service club de premier ordre dans un site spectaculaire. Leading Golf - commencez par devenir membre.
Dotés de la nouvelle technologie des turbulateurs ainsi que d’un nouveau matériau de la face, les Drivers G30 ajustables sont les plus longs, les plus tolérants jamais conçus par Ping. Testés en tunnel de soufflerie, les turbulateurs placés sur la couronne réduisent la trainée aérodynamique et augmentent la vitesse de la tête du club. Avec 3 options pour s’adapter à votre jeu, le Driver G30 est le moyen le plus rapide pour obtenir des Drives plus longs et plus droits. Rendez visite chez un de nos revendeurs agréés Ping. Vous ne le regretterez pas.
G30
STANDARD
Conçu pour s’adapter à la majorité des joueurs. Le choix préféré des joueurs du Tour.
TECHNOLOGIE
SF TECH
Le poids situé plus près du talon ainsi qu’un équilibre plus léger permettent une trajectoire de droite à gauche.
TECHNOLOGIE LS TECH
Permet de réduire les rotations de la balle pour des trajectoires plus basses et plus pénétrantes. Convient aux joueurs avec des vitesses plus rapides.
O ptimise les conditions de lancement et augmente le moment d’inertie pour de plus grandes distances, tolérances et consistances.
NOUVELLE FACE
Face q ui augmente la vitesse de la balle pour plus de distance.
SF TEC™ LS TEC™En ce début de saison, Golf Emmental vous surprendra avec une offre exceptionnelle. Jusqu’au 31 mars 2015, le forfait de green fees «Ärdeschön» est proposé au prix sensationnel de 324 francs au lieu de 440 francs!
Le choix de chaussures de golf est immense mais aucun modèle n’est comparable à Heaven. Cette chaussure fonctionne comme un système et révolutionne le golf. Car Heaven est le seul système qui se focalise sur ce qui est décisif dans le golf: la stabilité et la balance.
La Dynamic Balance Technology de Heaven permet de maintenir une position centrée tout en gardant l’équilibre. C’est la meilleure base qui soit pour effectuer un swing. Heaven vous renseigne immédiatement sur votre équilibre pendant les différentes phases du swing. Heaven n’améliore pas seulement votre posture, mais aussi la précision et l’harmonie des mouvements. Votre concentration augmente, rendant la frappe de la balle automatiquement plus précise. Et voici le clou: vous n’avez pas besoin de clubs plus longs en utilisant Heaven.
Cette chaussure vous ancre au niveau de votre centre de gravité et vous permet de transmettre l’élan du swing directement sur la balle.
Le système Heaven a un effet secondaire très réjouissant: de nombreux utilisateurs racontent que non seulement ils ont baissé leur handicap mais qu’ils ont aussi remis en forme ventre, fessier et jambes pendant la partie de golf. Prix de la chaussure: CHF 299. www.forgolfer.ch
Le forfait comprend quatre green fees, également valables les weekends, et cela jusqu’à fin octobre 2015. De plus, les green fees sont librement transférables. Une opportunité idéale pour découvrir ce magnifique parcours de 18 trous et pour savourer l’hospitalité de l’Emmental. De plus, le Golf Emmental offre par son affiliation MyGolf Trendy un droit de jeu personnel illimité pour un prix imbattable: les frais d’affiliation s’élèvent à 4444 francs, la participation annuelle aux frais à 2250 francs. La solution rêvée pour les golfeuses et golfeurs qui apprécient l’atmosphère et la vie d’un club et aimeraient jouer à leur guise. Renseignements sur www.golfemmental.ch
L’ASG vient de communiquer à tous les clubs et associations apparentées que la limite d’âge mid-amateur a été baissée de 35 à 30 ans. Ce changement s’appuie sur une décision de l’European Golf Association qui a fixé à 30 ans la limite d’âge pour le Championnat européen mid-amateur. Cette nouvelle limite d’âge entre en vigueur pendant la saison
2015. MidAmateure.ch a entériné ce changement et accepte dès à présent les joueurs à partir de 30 ans. Mais alors que les mid-amateurs d’élite doivent posséder un handicap de 3.0 ou moins, un handicap de 24 est suffisant pour participer à la série nationale de tournois, organisée par MidAmateure.ch
Informations: www.MidAmateure.ch
Avec le nouveau tampon pour balles de golf le marquage individuel devient un jeu d’enfant. On peut soit créer soi-même le motif du tampon, soit le choisir dans un grand répertoire de symboles pour ensuite le personnaliser avec son nom ou ses initiales.
La plaque du tampon est – pour un grand nombre de motifs – déjà imprégnée d’une couleur spéciale, imperméable à l’eau et séchant rapidement. Les couleurs de base disponibles sont le noir, le bleu, le rouge ou le vert. Ce nouveau tampon pour balles de golf est un cadeau bienvenu pour tous les passionnés de la petite balle blanche. Il est possible également de produire sans grands frais de petites quantités de balles imprimées d’un logo, d’un nom, d’une adresse etc., par exemple à l’occasion d’un événement golfique.
Ce tampon a reçu le «RedDot Design Award» et la qualité «made in Germany» de cet accessoire garantit un plaisir durable. Le tampon avec motif individuel coûte CHF 134. Actuellement, chaque tampon est assorti d’un bonus gratuit d’une valeur de CHF 45.70. Il est livré dans un élégant sac en velours, avec suffisamment d’encre pour des centaines d’impressions, ainsi que de trois balles-4 couches NASSAU QUATTRO. 15 ml d’encre pour 20 recharges: CHF 25.
Tout information utile sur le tampon et le choix des motifs: www.crown-golf.ch
La marque suédoise était jusqu’ici le sponsor personnel de Caroline Rominger. A partir de la saison 2015, Cross habillera toutes les joueuses et tous les joueurs des différents cadres de l’ASG.
A l’origine, Cross fabriquait des vêtements de ski mais la marque est aujourd’hui avant tout connue pour ses collections de vestes de golf légères et néanmoins résistantes à l’eau. Depuis 1986, l’entreprise suédoise propose un assortiment complet de vêtements de golf. Dès la saison 2015, Cross sera le sponsor officiel de l’Association suisse de golf et habillera tous les membres des cadres ASG, participant aux tournois internationaux. «Nous voudrions à la fois augmenter la visibilité de notre marque en Suisse et soutenir l’ASG», explique Gino Gottardo, qui distribue la marque depuis longtemps, y compris à travers Fash’on, sa propre société récemment fondée. www.cross-sportswear.com www.fashon.ch (site en construction)
L’ancien secrétaire général ASG et EGA s’est retiré au mois de février de son dernier mandat officiel, la présidence de la commission du Challenge et Satellite Tour, qu’il a assumée pendant sept ans. Il continue cependant de représenter Rolex à différents événements en tant qu’ambassadeur de la marque.
Le Challenge et les quatre Satellite Tours vivent essentiellement du soutien fourni par les fédérations. Pour faire valoir également leurs intérêts, on a fondé en 2008 la «Challenge and Satellite Tour Commission» composée d’une dizaine de membres, confie Johnny Storjohann, le président démissionnaire et l’un des initiateurs de cette commission. Pendant cette période, des progrès notables ont été réalisés, notamment le considérable élargissement du Challenge Tour. De même, les relations entre les fédérations branchées avant tout sur le sport amateur et les organisations des joueurs professionnels se sont sensiblement améliorées.
Durant trente ans et jusqu’en 2011, Johnny Storjohann a occupé le poste de secrétaire général de l’ASG. Une année plus tard, il s’est retiré de l’Association européenne de golf EGA qu’il a dirigée pendant un quart de siècle. A présent, estime le septuagénaire, le moment est venu de se retirer également de son dernier mandat au sein du golf européen. Johnny Storjohann a été remercié et félicité pour son engagement par le CEO de l’European Tour, George O’Grady. Dorénavant, l’ancien amateur d’élite pourra se consacrer aux seules activités plaisantes: «J’ai un magnifique mandat d’ambassadeur de Rolex que je représente à plusieurs importants tournois amateurs à travers le monde.»
leading golf signifie eXigenCes
Pour que les personnes exigeantes d’aUJoURd’HUi se sentent parfaitement bien chez nous.
Selon une vieille tradition golfique, il faut boire un coup après chaque birdie. Cela concerne tous les membres du flight d’ailleurs. La nouvelle «Birdiewater» de Golfart.ch ajoute un supplément de classe à cette tradition. La «Vieille Prune» d’origine suisse avec des paillettes
d’or 22 carats est un pur plaisir pour le palais.
Le bouchon peut servir de gobelet.
Prix d’un flasque de 10 cl: 24 francs (sans la TVA). www.golfart.ch
Quelque 64 fans de golf ont répondu à l’appel des deux stars espagnoles, Rafael Nadal (à dr.) et José Maria Olazábal, en participant à la seconde édition du Charity Pro/Am´s Olazábal & Nadal Invitational à Majorque.
180 000 francs ont ainsi pu être récoltés en deux jours sur le célèbre parcours du Pula Golf Club.
Plusieurs golfeurs suisses ont participé à ce succès: Franco G. Bianchi, du Golfclub Breitenloo, associé à José Maria Olazábal, Marc Girardelli, la légende du ski et Suisse d’adoption, Pavlos Bailas (Zumikon), Wolfgang Strub (Bad Ragaz), Marianne Guggisberg (directrice du GC Emmental) ainsi que les deux chefs d’entreprise informatique, Andreas Dietrich et Hans Peter Thüler et leurs partenaires Susanne Dietrich et Silvia Ehrenreich. L’argent récolté sera partagé en deux et ira aux organisations de bienfaisance des deux hôtes, la Fondation Rafael Nadal et la Fondation Sport Mundi de José Maria Olazábal. La troisième édition de ce tournoi aura lieu fin novembre 2015 au Pula Golf à Majorque. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de l’organisateur, NCM Network AG, www.ncm-network.com.
Depuis un quart de siècle, beaucoup de golfeurs viennent à Ascona pour suivre des cours à la Cliff Potts Golf Academy. Des sportifs célèbres comme les champions olympiques Urs Lehmann, Connie Kissling et Andi Wenzel sont autant de fameux clients, au même titre que le compositeur Ralph Siegel, l’interprète de chansons à succès Howard Carpendale et des CEO’s de haut niveau: tous ont demandé des conseils ici pour améliorer leur swing! Interrogé sur les recettes de ce succès, Cliff Potts répond: «Le golf n’est heureusement pas une science inaccessible. Il y a plusieurs façons de faire un mouvement avec un club de golf, chaque personne est différente et chacun est donc coaché individuellement chez nous. Nos méthodes d’enseignement, qui ont fait leur
fairways et les greens, et qui peut être exécuté sous pression. Le mouvement ne doit pas forcément être beau!»
S’entraîner sur le parcours: Sans une bonne gestion du parcours et la maîtrise du jeu court il est impossible de gagner des compétitions de golf. Depuis 1989, le slogan de notre Golf Academy est donc: «We don’t just teach a swing, we show you how to play on the course and how to practise at home.» (Nous n’enseignons pas simplement un swing, nous vous montrons comment jouer sur un parcours et comment vous entraîner à la maison). Cette phrase résume parfaitement la philosophie de notre enseignement.
preuve, sont adaptés aux élèves, et non l’inverse. Ajoutant: «Pour moi, un bon swing de golf est celui qui permet au golfeur d’atterrir régulièrement sur les
L’après-midi, l’enseignement a lieu sur le 9 trous du beau parcours du GG Patriziale Ascona, qui est aisément praticable tout en offrant une vue magnifique sur le Lac Majeur et les montagnes tessinoises. La combinaison entre ce bel environnement, le doux climat du Tessin tout au long de l’année, la multiplicité des hôtels et restaurants de premier ordre et, évidemment, l’expérience de la Golf Academy font d’Ascona une destination irrésistible. www.cliff-potts-golfacademy.com
Dans son premier numéro de 2013, GOLFSUISSE a aidé Nora Angehrn à récolter des équipements de golf pour les enfants du Burundi. Cette action a obtenu un grand succès, même si le transport du matériel vers l’Afrique a été nettement plus long que prévu.
«Mon but était de me procurer des clubs adaptés aux enfants car jusqu’ici les petits Burundais s’amusaient avec de vieux clubs en fer, lourds et coupés», explique Nora Angehrn. La collecte a rencontré un écho extrêmement favorable en Suisse. De nombreux parents ont fouillé leur cave et fait don des anciens clubs de leurs enfants, pour le plaisir de faire briller les yeux des enfants burundais. La caisse préparée pour l’envoi contenait des clubs, des balles et d’autre matériel. Elle pesait
750 kg. «C’était bien plus que je n’avais espéré», se félicite la golfeuse, ambassadrice de Right To Play Switzerland. «Malheureusement le transport de cette magnifique caisse-cadeau s’est avéré assez compliqué et le voyage jusqu’au Burundi a été très… long!». Après diverses investigations, l’envoi a finalement eu lieu en passant par Bruxelles et la Tanzanie. Le voyage proprement dit a duré six mois. Le cadeau est bien arrivé au Golf Club de Bujumbura, juste avant Noël. Parmi les personnes qui ont contribué à ce projet, signalons notamment Ken Lukongodo, président du Golf Club de Bujumbura et Prosper Kaze, partenaire de flight de Nora Angern, qui a pris en charge les frais de transport.
Plusieurs tentatives ont déjà été faites à l’étranger en vue de faciliter la vie des golfeurs débutants au moyen de trous agrandis. A partir du printemps prochain, l’ASGI organisera six tournois «Big&Easy» avec des trous de 40 cm de diamètre. «Les clubs ont tout de suite joué le jeu en adoptant cette expérience», se réjouit Ursula Joss, directrice de l’ASGI en Suisse alémanique. La formule, testée avec succès aux Etats-Unis et en Allemagne, sera introduite chez nous dès le printemps prochain, à savoir un tournoi sur 9 ou
18 trous nettement plus grands que d’habitude pour augmenter le plaisir et accélérer le jeu. Puisque les débuts peuvent être laborieux en golf, l’ASGI veut offrir, en plus des tournois spéciaux «1er handicap», ces événements 100% fun.
«Beaucoup de gens jouent peu ou pas de tournois», explique Ursula Joss, ajoutant que les trous plus grands – qui augmentent les chances de réussite et réduisent le stress –devraient surtout plaire à ceux et à celles qui font leurs gammes dans ce sport. Mais il est tout à fait possible, selon Ursula Joss, que des joueurs possédant un single handicap puissent avoir envie de tester eux aussi les trous plus grands. Le Golfpark Waldkirch (Migros) a déjà agrandi les trous la saison passé sur le petit parcours de 3 trous et accueillera en juin un tournoi «Big&Easy» sur 9 trous. La série débutera le 15 mai au Golfclub Thunersee.
Les dates:
Vendredi, 15 mai / Thunersee / 9 trous
Mercredi, 17 juin / Waldkirch / 9 trous
Vendredi, 3 juillet / Heidiland / 9 trous
Samedi, 8 août / Les Bois / 18 trous
Samedi, 26 septembre / Sion / 18 trous
L’année dernière, la société Titleist a ouvert son premier centre de fitting en Suisse, sur les hauteurs de Lausanne. «La recherche d’un emplacement approprié a duré plusieurs années, révèle Pascal Juillerat, responsable Titleist pour la Suisse, mais aujourd’hui, nous sommes heureux de pouvoir proposer ce service professionnel dans notre pays.» Trois centres de fitting Titleist existent déjà en Allemagne et il s’attend à ce que d’autres fabricants suivent cette tendance prochainement. C’est particulièrement intéressant dans l’optique de la présentation de l’ensemble de la gamme. Les golfeurs pourront ainsi profiter d’une offre étendue.
Sur le site du golf de Pra Roman, sur les hauteurs de de Lausanne, environ 300 shafts pour bois et fers sont exposés. Le choix comprend 54 différents réglages pour les wedges et 42 pour les putters Scotty Cameron.
«Ce matériel est en vente exclusivement dans les commerces spécialisés et notre grand atout est le conseil», affirme Pascal Juillerat. Le fitting est toujours accompagné d’un fitting de balles. L’offre s’étend d’une analyse relativement rapide des putters (100 francs) jusqu’à une demi-journée (500 francs) ou une journée entière pour les groupes (900 francs). Le fitting est effectué par le spécialiste canadien Kevin John Ryan qui travaille pour Titleist depuis cinq ans et connaît la gamme sur les bouts des doigts. Plus d’informations sur: kevin@titleistfitting.ch
Avec notre remise pour réservation anticipée vous économisez 10 % en plus. Nous vous proposons notre forfait greenfee jusqu’au 31 mars 2015 au prix de CHF 324 (dès avril CHF 360) au lieu de CHF 440.
4 greenfees, utilisables les week-ends, valables jusqu’à fin octobre 2015, pour vous et vos amis. Commande par e-mail à l’adresse info@golfemmental.ch
Affiliations uniques pour un prix exceptionnel de CHF 4444
Droit de jeu (coût unique) CHF 4444. Participation annuelle CHF 2250. ASG et cotisation CHF 315. Il n’y a pas meilleure offre pour s’affilier à un club !
Titleist continues to set the standard for golf ball excellence by earning the trust of millions of golfers worldwide. The new Pro V1® and Pro V1x™ provide total performance for every player. They deliver extraordinary distance and consistent flight. And there’s more short game control, even softer feel and long-lasting durability from a new patented thermoset Urethane Elastomer™ cover formulation. The difference is everything. The difference is for your game.
L’ASG organise pour la première fois le Swiss Golf Forum, en collaboration avec l’ASGI et l’ASG
GolfCard Migros. Raphael Weibel, membre du Comité ASG responsable de l’événement, explique le concept et les thèmes principaux de cette rencontre qui aura lieu les 21 et 22 avril 2015 à Berne.
L’ASG entretient depuis des années des échanges intenses avec les clubs, notamment par le biais des rencontres régionales. Quelle est l’utilité de ce Swiss Golf Forum (SGF)?
Raphael Weibel: Les rencontres régionales sont avant tout des séances d’information pour les
clubs. Avec le Forum, nous créons une toute nouvelle plateforme. Nous voulons lancer des impulsions et explorer les questions brûlantes de l’avenir. Les «têtes pensantes» du golf suisse auront ici la possibilité d’échanger leurs idées et de les développer de façon créative. Les exploitants de driving ranges et d’installations pitch&putt seront aussi présents. Le Swiss Golf Forum va en outre contribuer à changer de façon positive la perception du golf dans l’opinion publique.
Comment est née l’idée du Swiss Golf Forum?
L’année passée, l’ASGI nous a invités à son séminaire de printemps à Berne. J’y ai participé en tant que conférencier et représentant de l’ASG. A l’apéro de fin de journée, Pascal Germanier (secrétaire général de l’ASGI) m’a proposé d’organiser une manifestation dans un cadre encore plus grand. Enthousiasmés par cette idée, nous nous sommes réunis avec les responsables de l’ASG GolfCard Migros pour nous lancer dans les préparatifs.
A qui s’adresse cette manifestation?
A tous ceux qui sont concernés par le golf au niveau du travail. Toutes les personnes qui ont «quelque chose à dire» sur la scène du golf suisse se doivent d’y participer! Ce forum s’adresse aussi aux responsables des clubs, aux managers, aux exploitants de golf et aux collaborateurs d’organisations golfiques. Toutes ces personnes peuvent profiter des impulsions et des réseaux qu’offrira le forum. Les fournisseurs et partenaires de l’industrie du golf sont aussi les bienvenus.
Quels seront les thèmes principaux?
Le slogan du SGF de cette année est «Un challenge pour le golf». La marge de manœuvre dans la branche du golf suisse est devenu nettement plus réduite (voir box). La croissance a fortement ralenti, on ressent bien l’influence d’une conjoncture difficile, les tendances de la société entraînent des changements au niveau de l’offre et des structures. Les participants du SGF
Que faire pour attirer de nouveaux golfeurs?
Comment utiliser les Jeux olympiques pour rendre le golf plus populaire? Ce sont quelques-unes des questions qui seront posées lors du premier Swiss Golf Forum à Berne. Frank Baumann, chroniqueur de GOLFSUISSE et auteur, animera les discussions.
L’Association Suisse de Golf organisera ce forum de deux jours les 21 et 22 avril 2015 à Berne, en collaboration avec l’ASGI et Migros. Parmi les intervenants, le futurologue Georges
T. Roos parlera des tendances de ces vingt prochaines années, Stefan Blöcher de son
concept «Golf Revolution9». Le pro sudafricain Craig West présentera «Golf 15», un concept pour s’initier au golf de façon plus simple, le chiffre 15 représentant le diamètre
des trous, soit 15 pouces (GOLFSUISSE en a parlé). Le second jour, cette idée pourra être testée grandeur nature sur le parcours de Bern Moossee, lors d’un petit tournoi sur 6 trous. Entretemps, les participants auront de multiples occasions d’échanger leurs idées, de développer leurs réseaux et d’avoir d’intéressantes discussions.
Prix: 280 francs par personne (comprenant la participation au forum, le repas de midi et la collation, le dîner au Kornhauskeller, le golf à Bern Moossee). Informations et inscription sur info@asg.ch
A fin décembre 2014, on dénombrait exactement 88 523 golfeurs affiliés dans les clubs ASG et autres associations, soit 1263 de plus qu’une année auparavant et cela malgré une nette diminution du nombre de juniors.
«La Suisse est l’un des rares pays d’Europe où le nombre de golfeurs croît encore», commente Barbara Albisetti. «Même si le nombre de nouveaux affiliés diminue, en chiffres absolus l’augmentation est quasiment la même qu’en Allemagne, un pays dont les golfeurs sont bien plus nombreux», relève la secrétaire générale de l’ASG. Comme les années précédentes, les nouveaux golfeurs proviennent surtout de l’ASG GolfCard Migros et de l’ASGI. Quant aux 96 clubs dits classiques, ils ont perdu plus de 570 membres, soit près de 1%. Toutefois, selon Barbara Albisetti, il y a de grandes différences selon les clubs. «Selon une analyse récente, plusieurs d’entre eux ont enregistré une augmentation pouvant s’élever jusqu’à 70 membres au cours de l’année dernière, d’autres n’ont pu que partiellement compenser les départs. Vue sous cet angle, la croissance nette de 1,4% est assez réjouissante», se félicite-t-elle.
Presque 500 juniors en moins
Le chiffre des golfeurs «indépendants» affiliés à Migros et l’ASGI a augmenté l’an dernier pour arriver à 32 154. En revanche, le tableau des juniors est peu réjouissant. A la fin de l’année dernière, 6955 juniors en dessous de 21 ans étaient enregistrés, soit près de 500 de moins qu’en 2013. Ce qui est frappant, c’est le recul bien plus élevé chez les garçons que chez les filles, dont le nombre n’a que peu baissé. Corinne Manrau, responsable des juniors à l’ASG, s’explique difficilement ces chiffres: «Il y a des fluctuations chaque année, mais un tel recul est très rare. Nous devrons l’analyser en détail. Pour nous, il est clair que ce sont surtout des joueurs sans handicap ou avec un handicap élevé qui s’arrêtent. Ils trouvent le golf trop difficile et s’en détournent.»
recevront des explications intéressantes de la part d’experts et découvriront des ébauches de solutions hors du commun. Je m’attends à des échanges d’idées intenses.
Pourquoi un forum sur deux jours?
Nous voulons prendre le temps qu’il faut pour nous pencher sur les questions essentielles du futur. Le forum comprendra une expérience pratique: le second jour, les participants pourront essayer de putter dans des trous de 15 pouces. Pour moi, les échanges «hors manifestation» sont aussi extrêmement importants. Lors de l’apéritif et du dîner, pris en commun au Kornhauskeller à Berne, les échanges entre les participants se feront de façon toute différente. Il y a vingt ans, tout le
monde se connaissait dans la petite famille du golf. Depuis, celle-ci s’est nettement agrandie. Avec le SGF, nous disposons d’une plateforme idéale.
Quel en est le budget?
L’investissement est considérable. Mais grâce à l’engagement commun de l’ASG, de l’ASGI et de l’ASG GolfCard Migros, nous pouvons proposer aux participants un prix très attractif. Et ceux qui n’y participeront pas manqueront une chance unique.
Le Swiss Golf Forum est-il destiné à se répéter?
Nous prévoyons la tenue régulière d’un SGF, dans l’idéal une fois par année, en début de saison. Mais nous aimerions d’abord recueillir les réactions des participants.
Woods, un nom qui va bientôt briller dans le golf professionnel féminin: Cheyenne Woods, 24 ans, nièce de Tiger, a débuté sa première saison sur le LPGA Tour grâce à un droit de jeu obtenu par le biais de la Qualifying School. Sa plus grande période de stress, elle l’a déjà vécue pendant sa carrière amateur au collège, où elle était tout le temps dans l’oeil des médias, en raison de sa parenté avec le célèbre joueur. «J’ai l’impression que maintenant il y a moins de pression sur moi, que j’ai réussi à tracer mon propre chemin , a déclaré la jeune femme lors de son premier tournoi de la saison en Floride, maintenant, je peux sortir de chez moi et aller jouer au golf, tout simplement.» Cheyenne Woods, qui avait déjà connu deux échecs à la Qualifying School, a peaufiné son jeu l’année passée sur le Ladies European Tour, créant la surprise en remportant la victoire à l’Australian Ladies Masters en février. Cette saison, pour la première fois, deux joueuses de couleur sont engagées sur l’US LPGA Tour. Sadena Parks a également réussi la qualification. Les deux jeunes proettes sont seulement la cinquième et la sixième joueuse de couleur de toute l’histoire du LPGA Tour.
Tir à l’arc, tennis, touch-rugby, équitation, karaoké, baby-foot et bien entendu golf, le choix est vaste au Gleneagles Resort pour répondre aux désirs des enfants et des adolescents. Le club écossais se profile depuis des dizaines d’années comme la destination familiale par excellence, avec un programme de top niveau destiné aux enfants. Ce golf, hôte de la Ryder Cup en 2014, dispose notamment de trois parcours de championnat, mais aussi d’un petit parcours pour enfants, situé juste devant la terrasse de l’hôtel. Pour les familles qui se décideraient à la dernière minute, il existe une offre spéciale Pâques, du 18 mars au 19 avril, comprenant dans le prix de la chambre (242 livres) deux heures de prise en charge des enfants par jour, avec des activités spéciales, comme un défilé de Pâques, une chasse aux oeufs, des cours de cuisine. Le golf fait bien entendu partie du programme standard pour les tout-petits.
Le golf club du futur n’aura plus grand chose à voir avec les parcours 18 trous et les clubhouses tels qu’on les connaît actuellement. C’est en tout cas à cette conclusion qu’est arrivé ClubCorp, le plus grand propriétaire d’installations golfiques au monde, qui essaie de trouver des solutions contre le recul que connaît le golf, pas seulement en Grande-Bretagne et aux USA, mais aussi dans les pays scandinaves. «Le club du futur aura un tout autre aspect», explique Eric Affeldt, CEO de l’entreprise. Des espaces fitness, avec sauna et solarium, des garderies d’enfants, des spas, des salles de jeu vidéo et même des business centers, tout cela sera indispensable pour attirer une nouvelle clientèle, plus jeune, sur les installations golfiques. Les golfeuses sont particulièrement visées: aux USA, on trouve de plus en plus de sites pourvus de places de jeu pour enfants avec du personnel d’accompagnement, et d’espaces pour les adolescents au clubhouse, qui proposent des services à côté du golf, comme par exemple des massages et des coaches privés. Tous ces services ont bien entendu leur prix. D’après l’enquête de l’entreprise américaine WTS International, spécialisée dans le conseil aux sites de loisirs, en Amérique de nombreux golf clubs vieillissants ont réussi, grâce à la revalorisation de leurs installations et de nouvelles offres, tels ateliers yoga, cours de cuisine ou séminaires, à attirer une clientèle nettement plus jeune et surtout à intéresser plus de familles.
Une ceinture en croco bleu flashy avec boucle aux couleurs du drapeau américain, ou blanche avec les étoiles de l’Europe? Pour toutes celles qui voudraient faire sensation avec les accessoires aux couleurs de la Solheim Cup, il est déjà possible faire ses emplettes sur le site officiel du tournoi, www.solheimcupshop. com. Dans le shop online, on trouve aussi des pièces originales comme la jupe «Heritage» pour 113 euros, toute blanche, à hauteur du genou, et dont le pli de la couture cache le design du drapeau américain.
Lorsque Paul Creamer et Clark Heath, vieux amis depuis leur service à la Navy, ont décidé de présenter Paula, la fille de l’un, à Derek, le fils de l’autre, ce n’était pas sans arrière-pensée. Et ça a marché! Après leur premier rendez-vous au Kia Classic il y a deux ans, la golfeuse pro et le pilote professionnel se sont revus et se sont finalement unis en décembre, dans le très sélect Isleworth Country Club en Floride, ancien lieu de résidence de Tiger Woods. Les discussions entre les futurs mariés pour le choix d’une date n’ont pas dû être de tout repos. Paula Creamer, titrée en majeur, a l’intention de poursuivre sa carrière, tout comme son mari continue son nouveau job de pilote chez United Airlines. «C’est une nouvelle vie qui commence, faite de compromis, a déclaré l’Américaine sur Golf Channel, c’est vrai, nous avons tous les deux un planning extrêmement chargé. J’ai mon job, mes objectifs, et lui aussi, il sait où il veut aller. Il y aura certainement une phase d’apprentissage, mais ça fait partie de la vie. Nous sommes tous les deux très heureux de pouvoir ouvrir un nouveau chapitre de vie commune.»
Les privilèges réservés aux membres : votre bagage de golf jusqu’à 23 kg vous accompagne gratuitement sur tous les vols opérés par SWISS. Ces privilèges s’appliquent également sur les vols Edelweiss Air et Lufthansa (sauf US/CAN). Autres avantages : conditions spéciales auprès de partenaires de golf sélectionnés, participation à notre série de tournois dans les plus beaux clubs de golf de Suisse, et sur demande, carte de crédit Miles & More American Express Golf avec assurance golf spéciale (off re réservée aux personnes résidant en CH/FL). Entrez dans le meilleur club de golf dans les airs : swiss.com/golf
SWISS Golf Traveller
Partez maintenant
avec 2 000 miles de prime : swiss.com/golf
Paula
Frank Baumann est «entertainingpro» et auteur de deux bestsellers sur le golf, «Partherapie» (jeu de mot: thérapie du couple et… du par) et «Single in 365 Tagen» (single en 365 jours).
Entre 2009 et 2014, il était aussi capitaine au Buna Vista Golf à Sagogn. Il espère disposer d’un peu plus de temps désormais – pour jouer au golf et pour écrire. www.frankbaumann.ch
frieda Muggli vient d’admettre qu’elle est «vraiment contente» de ma démission de mon poste de capitaine. Elle avait des bouffées de chaleur chaque fois qu’elle venait ici en haut, à Sagogn, car elle a toujours été traumatisée en pensant qu’elle pourrait faire une erreur. Par contre, son mari Ruedi avait trouvé ma politique rigoureuse parfaitement correcte. Mais voilà,
Mme Muggli n’a jamais fait de service militaire, juste des travaux manuels. Il faut savoir que la fonction de capitaine implique un investissement en temps plutôt considérable. Surtout, si on a l’avantage de pouvoir assister à la construction d’un golf. Mais la maligne Mme Muggli est d’un autre avis: «Un capitaine n’est responsable que du déroulement du jeu et non du tutti quanti.»
D’accord, mais la qualité des greens et des fairways dépend totalement de l’état d’esprit des golfeurs.
Une partie de golf ne deviendra réellement divertissante que lorsque le dernier descendant de la famille Muggli aura compris que le jeu sur un parcours entretenu vaut mieux que sur le pâturage accidenté d’un quelconque alpage.
Mme Muggli est certainement d’accord sur ce point puisqu’elle a ajouté qu’elle s’étonnait toujours de la négligence des joueurs, même sur les parcours les plus renommés de notre pays. Elle a souvent rencontré des greens qui semblaient avoir subi une chute de grêle, des fairways qui ressemblaient à des champs de patates et des bunkers qui rappelaient un point d’eau piétiné par les buffles dans le parc national Krüger. Parfois il n’y a même pas de râteaux! Elle s’est donc acheté son propre râteau à la Coop brico+loisirs (un Oecoplan en aluminium avec 20 dents pour 45.90) qu’elle a aussitôt mis dans son sac. Râtisser est assez amusant, a-t-elle ajouté. Et bien moi, le capitaine, je trouve que quand il ne fait pas beau je gèle et si le soleil
est au rendez-vous, je préférerais jouer un tour plutôt que rester dans ma voiturette pendant des heures pour accompagner les tournois, constater à travers les jumelles des infractions consternantes aux règles, renseigner encore et toujours les ignorants et écrire des lettres exaspérées…
Mme Muggli m’a alors interrompu. Elle se souvenait de certaines de mes anecdotes: celle du chasseur de greenkeepers qui avait essayé de faire tomber notre jardinier de sa magnifique tondeuse à gazon, celle du supporter du FC Bayern Munich à la grande surcharge pondérale, en maillot du FC Barcelone, ou encore celle du fou qui s’est mis à tirer en direction des départs bleus des dames pendant que les ladies de son flight partaient des tees rouges. Mme Muggli voulait savoir si toute cette folie ne m’agaçait pas royalement parfois.
Bien sûr, avec du recul. Heureusement que le sérieux d’aujourd’hui est l’humour de demain. Mme Muggli a renchéri: «Vous vous rappelez le jour où avez dû inscrire un 8 (ou était-ce un 10?) sur un par 3 de 200 m, légèrement en aval?» J’avais essayé d’oublier cette anecdote. Finalement, elle s’est inquiétée de savoir si j’allais continuer à écrire cette rubrique. «Mais oui, pourquoi?» ai-je répondu. Elle en était vraiment heureuse parce qu’elle s’était fait imprimer des cartes d’autographe à son nom. Cela aurait été vraiment dommage si elle les avait fait faire pour rien, maintenant que tout le monde la connaissait!
C’est tellement vrai.
15% à – 30% sur tous nos produits
L’art des forgerons japonais jouit d’une réputation légendaire aussi en Occident. Il réunit toutes les conditions nécessaires à la fabrication de clubs de golf de haute qualité et d’une élégance indémodable qui s’imposent par leur performance et par leur style.
Annika Sörenstam est à ce jour la seule golfeuse à avoir réussi à se faire un nom dans les affaires, après une carrière de golfeuse professionnelle couronnée de succès.
ANNIKA: le prénom de la golfeuse est devenu une marque.
On voit beaucoup de photos d’Annika Sörenstam ces temps-ci: au bras de son époux Mike McGee, le jour de leur mariage, avec ses enfants Ava et William à un tournoi de charité à Orlando, en femme d’affaires, tailleur-pantalon noir et cheveux blonds lors d’une conférence, en tenue de golf, un casque sur les oreilles lors de la Solheim Cup au Colorado, où elle officie en tant que capitaine assistante de l’équipe européenne, tenant un micro et un trophée dans les mains lors de la remise des prix de l’ANNIKA Invitational, récompensant les meilleures joueuses de la relève au niveau mondial, dont elle est l’organisatrice.
Annika Sörenstam, 44 ans aujourd’hui, est depuis longtemps bien plus que la golfeuse aux huit Solheim Cups, aux 10 titres majeurs, comprenant un grand chelem de carrière et 89 victoires en tournois dans le monde entier. La petite Suédoise timide, passée pro en 1992, meilleure débutante de l’année sur le Ladies European Tour et sur l’US LPGA Tour, est devenue ANNIKA. Une marque. Un empire commercial. Une multitude d’activités, allant d’une académie de golf à Orlando au design de parcours, en passant par une ligne de vêtements, des vignobles, des activités de charité, des tournois pour jeunes golfeuses et des conseils diététiques.
«Share my passion», partagez ma passion, c’est le slogan de la marque ANNIKA. «Je pense qu’il est important de s’identifier à 100% à ce que l’on fait et de partager cette expérience avec les autres.» En remettant à Annika Sörenstam le PGA First Lady Golf Award en 2013, Ted Bishop, l’ancien président de la PGA of America, a
déclaré: «L’influence d’Annika Sörenstam sur le golf féminin moderne est tout simplement incroyable. Elle a fixé un standard qui ne pourra plus jamais être atteint. Le fait qu’elle se soit focalisée sur l’entraînement physique et l’excellence ont fait d’Annika Sörenstam une légende sur les parcours de golf, mais cette légende vient aussi du fait qu’elle a à cœur qu’une nouvelle génération de jeunes joueuses éclose».
elle faisait exprès de rater ses pU tts
Nous parlons ici d’une femme qui gère avec succès ses affaires et sa vie, qui, au terme de sa carrière sportive en 2008, a troqué sans problème ses polos de golf pour un tailleur de femme d’affaires. L’empire ANNIKA a pourtant débuté de façon modeste, avec une adolescente grandissant dans le petit village suédois de Bro, qui n’avait pas grand-chose en commun avec le golf. La jeune Annika était une excellente joueuse de tennis, doublée d’une skieuse prometteuse. Le golf n’était que son deuxième choix, peut-être parce que la jeune fille était extrêmement timide. Elle se souvient que lors des tournois, elle faisait exprès de rater des putts pour éviter de remporter la victoire et de devoir s’adresser en public lors de la remise des prix. Un jour, l’entraîneur décréta que la deuxième devrait aussi faire un discours. Annika décida que si c’était ainsi, elle pouvait tout aussi bien gagner… et arrêta de manquer ses putts. En 1990, elle s’inscrivit à l’Université d’Arizona, à Tucson, se lançant dans une carrière de golf avec le succès que l’on sait.
Le golf et Annika Sörenstam – une combinaison parfaite. Lorsqu’on lui demandait ce que le nombre 54 représentait pour elle, elle répondit en 2005, au sommet de sa carrière: «Ma vision.
Un birdie sur chaque trou.» Elle avait déjà à son compteur un score de 59, le seul rendu sur le LPGA Tour à ce jour. «Une partie grandiose», se souvient-elle, avec le sentiment de ne rien pouvoir rater.
toU joU rs plUs popU laire, malgré U n échec personnel Rétrospectivement, un autre événement a eu beaucoup plus d’influence sur sa carrière actuelle: en mai 2003, Annika Sörenstam recevait une invitation pour le tournoi de l’US PGA Tour masculin au Colonial Country Club. Sa participation fut largement commentée, et la Suédoise ne reçut pas que des compliments de la part de ses collègues masculins. Son intention à ce moment-là était uniquement de pouvoir jouer un tournoi sous pression maximale, dans le but d’améliorer ses prestations sur le LPGA Tour. Avec des scores de 71 et 74, Annika Sörenstam manqua le cut, mais sa participation la fit connaître au niveau mondial, ce dont la marque ANNIKA bénéficie encore aujourd’hui. «A l’époque, je n’y ai pas prêté attention, mais je pense que c’est là que j’ai posé la première pierre. Et quand je regarde aujourd’hui en arrière, je dirais que c’est à ce moment-là que l’effet de reconnaissance s’est manifesté.»
Henry Schafer de l’entreprise Q Score, qui s’occupe de la promotion des athlètes d’élite, a étudié l’effet du tournoi au Colonial sur le degré de reconnaissance d’Annika Sörenstam. Avant le tournoi, 39% des fans de sports en tous genres aux Etats-Unis connaissaient Annika Sörenstam. Après le Colonial, on était à 48%. «La reconnaissance d’Annika et la communication dirigée vers le consommateur ont progressé de façon spectaculaire», a déclaré le professionnel à la chaîne de TV américaine ESPN.
Annika Sörenstam elle-même a su saisir sa chance: «J’ai commencé à percevoir un scénario plus large et à croire en des possibilités qui, jusque-là, n’existaient même pas pour moi. Mais c’est ça l’effet du golf: il touche de nombreuses personnes, il est global, s’adresse aux hommes comme aux femmes, aux jeunes comme aux seniors, agit positivement sur la santé. Toutes les pièces du puzzle se sont mises en place et j’ai vu que je pouvais m’y intégrer.»
Un coU ple d’entepreneU rs à sUccès
Avec son deuxième mari Mike McGee – elle s’est séparée de son premier époux David Esch
– Annika Sörenstam forme un couple d’entrepreneurs à succès, une situation unique dans le golf féminin. Seule Nancy Lopez, une joueuse d’avant l’ère Sörenstam, avait réussi à développer une marque de vêtements et de clubs sous son nom, mais avec bien moins de succès. A ce jour, seuls des hommes, tels Arnold Palmer, Jack Nicklaus ou Greg Norman ont réussi dans ce domaine. «Je n’ai pas fait cela parce que j’aime la compétition ou parce qu’aucune autre ne l’avait fait avant moi, avoue Annika, j’avais juste envie de le faire. C’est beaucoup de travail, mais j’aime ça. Ce n’est pas parce que j’ai arrêté le golf que je vais passer mes journées affalée sur le canapé à me gaver de pralinés.»
Sa carrière se poursuit: il y a peu, Annika Sörenstam a remporté un concours et va dessiner son premier parcours de golf en Europe, en collaboration avec European Golf Design. Il devra être conçu pour les familles, un thème qui lui tient à cœur. Ses enfants Ava et Will seront-ils un jour conscients du rôle que leur mère a joué dans le golf féminin? Elle ne le sait pas. Mais son mari Mike, après avoir assisté à la victoire de la pilote de course Danica Patrick au Daytona 500 Pole contre des pilotes chevronnés, a déclaré à leur fille: «Il n’y avait qu’une femme au départ de la course. Il y a dix ans, ta maman a réalisé quelque chose de semblable.» Ava, expliquait Annika Sörenstam en 2013, a tout juste trois ans et demi, mais elle a déjà intégré que les filles peuvent aussi réaliser des choses extraordinaires.
Non. Les deux tours à Colonial n’ont finalement pas aidé Annika Sörenstam à réussir le grand chelem qui lui tenait tant à cœur. Mais la prise de conscience que le golf signifie beaucoup plus que d’enchaîner sans fin les tournois date de mai 2003. Et après avoir été la meilleure golfeuse de l’ère moderne, Annika est maintenant la plus grande femme d’affaires dans le monde du golf.
Bien des noms qui vont suivre sont tombés dans l’oubli, mais toutes ces golfeuses ont marqué l’histoire. Ce sont les meilleures joueuses de tous les temps, celles qui ont remporté le plus de titres majeurs durant leur carrière. La seule Européenne figurant dans ce top 10 est Annika Sörenstam.
Petra HimmelL’Américaine Patty Berg joue son premier tournoi à l’âge de 15 ans, le championnat de la ville de Minneapolis. Elle réussit à se qualifier pour les matchplays avec un score de 122 coups, un résultat qui l’anéantit. Dès lors, elle s’entraîne tous les jours et devient une pionnière du golf féminin. Lorsqu’elle passe pro en 1940, seuls trois tournois sont ouverts aux femmes aux USA, pour un prize money total de 500 dollars. Patty Berg persévère, malgré un accident de voiture en 1941, lorsqu’elle se fracture le genou en trois endroits et qui la laissera sur le carreau
pendant 18 mois. Pendant la guerre, Patty Berg sert deux ans chez les Marines, avant de se concentrer à nouveau sur le golf. A partir de 1946, elle remporte 15 titres majeurs et 57 tournois aux Etats-Unis. La championne s’est éteinte le 10 septembre 2006, à Fort Myers.
Aussi inconnu que soit ce nom aujourd’hui, Mickey Wright fut une joueuse très respectée au siècle passé. L’Américaine, qui débute sur
le LPGA Tour en 1955, eut, de l’avis unanime, le swing le plus efficace du golf féminin et une mentalité de battante. Elle réalise 44 de ses 82 victoires en tournoi entre 1961 et 1964, une période durant laquelle la Californienne semble pratiquement imbattable. Durant sa carrière, elle bat pratiquement tous les records du golf féminin, même si, dans l’opinion publique, elle reste à l’arrière-plan face au duel très suivi entre Arnold Palmer et Jack Nicklaus. En 1964, elle rend une carte de 62 lors d’un tournoi, un record inégalé durant 34 ans. Ce résultat sensationnel est d’autant plus remarquable qu’elle le réalisa en un temps où les bois en métal n’existaient pas.
3. l oU ise sUggs
Tranquille, réservée et déterminée, c’est le souvenir qu’a laissé Louise Suggs. Dans le monde du golf, on la surnomme le «Ben Hogan féminin», car, tout comme le Texan, elle est toujours concentrée et ne se laisse jamais déstabiliser. Fille d’un joueur professionnel de base-ball, elle fit d’abord une brillante carrière amateur avant de remporter en 1949 le premier
de ses deux titres à l’US Women’s Open, avec 14 coups (!) devant Babe Zaharias. De 1949 à 1962, l’Américaine remporte au moins un tournoi par année, voire plus. Elle passe sa retraite à enseigner le golf à Sea Island. Louise Suggs fut l’une des fondatrices du LPGA Tour, avec Patty Berg et Babe Zaharias. Chaque
année, la meilleure débutante de la saison se voit attribuer le «Louise Suggs Rolex Rookie of the Year Award».
La froide Suédoise prit d’assaut le monde du golf américain après ses études à l’Université d’Arizona et un passage chez les professionnelles en 1992. Six ans plus tard, en 1998, Annika Sörenstam occupe déjà la première place mondiale. Elle fut la première non-Américaine à recevoir le Vare Trophy, récompensant la joueuse avec la moyenne de scores la plus basse sur l’ensemble de la saison. Elle fait sensation en participant, en 2003, à un tournoi du PGA Tour masculin et en étant la première femme à rendre une carte de 59, en 2001. Sa domination
sur le golf féminin est comparable à celle de Tiger Woods chez les messieurs. Annika Sörenstam quitte le golf professionnel en 2008 pour se consacrer à sa famille et à ses affaires.
5. m ildred dickinson Zaharias
Mildred Dickinson Zaharias se fit appeler «Babe» par tout le monde. Babe posséda un talent naturel dans tous les sports. Elle put courir, sauter, lancer comme aucune autre, et fut élue par l’Associated Press «Woman
Athlete of the First Half of the Twentieth Century». En 1932, elle bat quatre records du monde lors d’une rencontre d’athlétisme et remporte la médaille d’or aux Jeux olympiques en course de haie. Un an plus tard, elle se met sérieusement au golf, s’alignant d’abord dans des tournois d’exhibition avent de faire sensation dans les tournois officiels. En 1948, elle remporte le premier de ses trois titres à l’US Women’s Open. Même un cancer de l’intestin, en 1953, ne freine pas ses ambitions. Lors de sa dernière saison de golf,
Open. Victime d’une rechute en 1956, cette magnifique sportive disparut à l’âge de 45 ans.
6.
Betsy Rawls fut une joueuse unique pour son époque, et pas seulement, parce que devenir une professionnelle de golf en 1951 était déjà un exploit en soi. Au Texas, Etat macho s’il en est, et dans lequel elle grandit, Betsy Rawls étudie les mathématiques et la physique, ce qui ne passe pas inaperçu. Durant sa carrière golfique, elle remporte 55 titres sur le LPGA Tour, le dernier en 1972, à l’âge de 44 ans.
Elle officie ensuite par intermittence comme directrice de tournoi sur le LPGA Tour, dont elle fut la présidente pendant deux ans et devient la première femme responsable des règles au sein du comité de l’US Open masculin.
7. jU li i nkster
Interminable: la carrière de Juli Inkster, qui
La liste des titulaires de Majeurs chez les dames comprend toutes les gagnantes des cinq tournois majeurs annuels, depuis 1930. Selon la définition actuelle, il s’agit du Kraft Nabisco Championship, de l’US Open, du British Open, du LPGA Championship et de l’Evian Championship (depuis 2013). Pour compliquer un peu les choses, deux tournois changent de nom cette année: le Kraft Nabisco Championship deviendra en avril l’ANA Inspiration, et le LPGA Championship deviendra le Women’s PGA Championship. Patty Berg, Etats-Unis, est la golfeuse à avoir remporté le plus de tournois majeurs, soit
15 titres entre 1937 et 1958. En 1950, «Babe»
Zaharias remporta les trois tournois majeurs de l’époque. Depuis, aucune joueuse n’a fait mieux.
classement/nom/pays période totale
1 Patty Berg (USA) 1937–1958 15
2 Mickey Wright (USA) 1958–1966 13
3 Louise Suggs (USA) 1946–1959 11
4 Annika Sörenstam (Suède) 1995–2006 10
4 «Babe» Zaharias (USA) 1940–1954 10
remporta deux titres majeurs durant sa première saison professionnelle, semble sans fin. En tout, cette maman de deux filles aura remporté 31 titres du LPGA et sept titres majeurs. L’Américaine est cinquième au classement du prize money global sur le LPGA Tour, et elle est l’auteur d’un Grand Chelem en carrière. Dotée d’une solide ambition et d’une très grande combativité, Juli Inkster fut une exceptionnelle joueuse de Solheim Cup, représentant neuf fois l’Amérique entre 1992 et 2011. Une expérience qui lui sera profitable: en juillet 2015, Juli Inkster conduira l’équipe des USA de Solheim Cup contre l’Europe au GC St. Leon-Rot en Allemagne.
8. k arrie We BB
Adolescente, la jeune Australienne eut l’occasion de passer une semaine dans la maison de son modèle, Greg Norman, pour s’entraîner. Greg Norman, pourtant connu comme un bourreau de travail, fut impressionné par la
sur le LPGA Tour, elle remporte exactement 10 839 dollars. Un quart de siècle plus tard, elle aura empoché plus de 5,5 millions de dollars de gains. Mais Pat Bradley n’est pas seulement la plus grande golfeuse en termes de prize money, elle est aussi la première à remporter les quatre titres majeurs de l’ère moderne: le US Women’s Open, le LPGA Championship, le Dinah Shore et le Du Maurier Classic.
10. Betsy k ing
La «reine des neiges» du golf féminin, comme on la surnomma en raison de son caractère calme et contrôlé, remporta 31 tournois du LPGA Tour, dont six Majors, avec une victoire au Dinah Shore en 1997, à l’âge de
17 laura davies* (Angleterre) 1987–1996 4
17 Sandra Haynie (USA) 1965–1982 4
17 Meg Mallon (USA) 1991–2004 4
17 Stacy Hollis (USA) 1977–1984 4
* encore actives
ces tournois ont été des majors dans le passé:
- Women’s Western Open: 1930–1967
- Titleholders Championship: 1937–1942; 1946–1966; 1972
- U.S. Women’s Open: depuis 1946
- Women’s PGA Championship: depuis 2015 (LPGA Championship, 1955–2014)
- Canadian Open: 1979–2000
- ANA Inspiration: depuis 2015 (depuis 1983 Kraft Nabisco Championship)
- Women’s British Open: depuis 2001
- The Evian Championship: depuis 2013
jeune fille. Il décrit l’Australienne de la petite ville d’ Ayr, dans le Queensland, comme la golfeuse la plus prometteuse qu’il ait connue, tous sexes confondus. Karrie Webb le confirmera. A 20 ans, elle est la plus jeune gagnante du British Open. Constamment cachée derrière les verres fumés de ses lunettes de soleil, la désormais quadragénaire n’a jamais recherché la célébrité. Mais, aux côtés de Juli Inkster, Karrie Webb est actuellement la plus grande star du golf féminin.
9. pat Bradley
«Je prends tout ça très au sérieux». C’est le secret du succès de Pat Bradley. L’Américaine, qui a 63 ans aujourd’hui, a longtemps la réputation d’être la professionnelle ultime, qui ne laisse aucun détail au hasard pour réussir. En 1974, lors de sa première saison
41 ans. L’Américaine est connue pour avoir toujours su se remotiver. Traversant une crise aiguë au putting, elle va même jusqu’à se faire hypnotiser. En tant que capitaine de la Solheim Cup, Betsy King réussit à décrocher l’une des rares victoires de l’équipe américaine sur sol européen, en 2007 à Halmstad (Suède): 16 à 12 contre l’Europe.
Like nothing you have seen before, HYPERFLEX shoes provide a waterproof, comfortable, and secure fit with the high performance FlexGrid™ technology. This is a shoe built to perform at your highest level. This is HYPERFLEX. Step into the next big thing. Visit footjoy.com/HYPERFLEX
Acushnet GmbH • Bernstrasse 14, 2555 Brügg
Depuis le 1er octobre 2014, Barbara Albisetti est la nouvelle secrétaire générale de l’ASG. C’est la première femme à occuper ce poste.
GOLFSUISSE a parlé avec la Tessinoise de 43 ans de ses nouvelles responsabilités, de ses défis et des parties de golf difficiles avec son compagnon.
Stefan Waldvogelentre 2007 et 2014, vous étiez responsable de la communication avec les clubs au secrétariat de l’asg et vous aviez la charge de nombreuses manifestations. aujourd’hui, à part un plus grand bureau, qu’est-ce qui a changé depuis que vous occupez la fonction de secrétaire générale?
Oui, mon bureau est plus grand, mais il sert en même temps de salle de conférence. Je prévois d’ailleurs une nouvelle répartition de l’ensemble des locaux de l’ASG pour offrir à mes collaboratrices et collaborateurs un environnement de travail plus agréable. Bien que mes anciennes attributions aient été intéressantes et diversifiées, j’ai davantage de responsabilités dans ma nouvelle fonction. Mes tâches sont relativement
étendues, que ce soit face au comité, aux collaborateurs, aux clubs, aux médias, aux sponsors et en matière de finances etc. Je suis aussi impliquée dans notre magazine GOLFSUISSE et j’entretiens des relations avec les associations de golf étrangères. En outre, l’ASG a des projets importants, tel le premier Swiss Golf Forum, à Berne, au mois d’avril. Mais notre priorité est de trouver un nouveau sponsor.
Qui se charge de vos anciennes tâches?
Wouter Pijl et Jörg Eggen. J’ai réparti mes anciennes charges dans une section sport qui s’occupe de l’organisation des championnats ASG, des handicaps, règlements, etc., et une section de support informatique et communica-
tion. Je me réjouis de collaborer avec deux spécialistes du golf, tous deux multilingues. Wouter Pijl, entré en fonction le 1er février, a été arbitre pendant de nombreuses années. Il est tout à fait dans son élément au sein de la section sport et collabore étroitement avec Simin Öz Hofstetter et Corinne Manrau. Jörg Eggen est parfaitement qualifié pour la section du support informatique et communication. Il a occupé le poste de directeur au Golf de La Gruyère pendant plusieurs années. Auparavant, il avait travaillé au Golf de Terre Blanche (France) et au Golf Club St. Léon Rot (Allemagne). Dès le mois d’avril, il sera la personne de contact officielle de l’ASG pour les clubs, et responsable du support informatique.
en qualité de secrétaire générale, vous êtes la première femme à diriger les affaires opérationnelles de l’asg cela joue-t-il un rôle pour vous? Je n’y vois vraiment aucune différence. Le principal est d’avoir de l’expérience et les connaissances spécifiques que cette fonction exige.
suite à la nomination d’un directeur des sports à plein temps, vous n’êtes plus responsable de tout ce qui concerne le sport d’élite.
ancienne golfeuse de haut niveau, ce poste ne vous aurait-il pas également attiré?
Au sein d’une association sportive, le sport d’élite occupe un rôle majeur. En tant que secrétaire générale et ancienne joueuse de pointe, je suis évidemment toujours intéressée par les bonnes prises de décisions. Celles qui conduisent au succès. Mes responsabilités sont liées à de nombreuses tâches. Il est donc important que Paolo Quirici, notre directeur sportif, assume la responsabilité du sport d’élite. Je le connais depuis longtemps. Nous avons tous deux acquis nos connaissances du golf à Lugano, sous la direction de ma mère, l’ancienne capitaine des juniors. Nous sommes en contact permanent, nous avons la même langue maternelle ce qui est parfois utile.
a propos de langue, j’imagine que vous parlez l’anglais à la maison. r ichard heath, votre compagnon originaire d’australie, est secrétaire général de l’association de golf européenne.pendant les repas, avez-vous d’autres sujets de conversation que le golf? Oui, bien sûr (rires). Nous sommes tous deux très engagés dans nos métiers respectifs et parlons naturellement de certaines situations qui s’y rapportent. Mais il n’y a pas que le golf. Nous avons chacun notre hobby: Richard joue de la guitare et moi je m’occupe du jardin.
mais le soir, vous discutez tout de même de systèmes de handicaps ou d’autres sujets similaires?
Oui, c’est normal! Heureusement, nous avons les mêmes avis.
Que peut-on déjà révéler aux lecteurs de golfsU isse à propos de la prochaine révision des handicaps?
Les changements doivent être définitivement acceptés par le Comité exécutif de l’EGA ces prochaines semaines. Ce n’est qu’ensuite que nous pourrons donner plus d’informations à ce sujet. Mais je peux déjà dévoiler que le système sera nettement simplifié et offrira plus de possibilités d’action aux associations et aux clubs.
parlons handicap: r ichard heath, avec +4, figure toujours parmi les meilleurs amateurs suisses, et vous-même jouez un très bon handicap 3. Quel est le bilan des parties disputées entre deux secrétaires généraux?
Catastrophique, je perds presque toujours! (rires) En été, nous jouons souvent 9 trous sur le parcours de Lausanne, proche d’ici. Richard m’accorde quatre coups, mais cela ne suffit pas, je n’ai pratiquement aucune chance de gagner contre lui. Et encore moins si nous jouons 18 trous. Il joue à un niveau bien supérieur au mien et ne fait quasiment pas d’erreur. Néanmoins, j’ai l’habitude de me battre et je n’abandonne jamais.
Comme tous les écoliers de Magliaso, Ferruccio Albisetti, le père de Barbara, a débuté comme caddie sur le parcours situé près de Lugano. Plus tard, il s’est consacré au golf et en a transmis le virus à sa famille. «Pourtant, c’est ma mère Brigitte qui a certainement été la personne la plus importante pour ma carrière», raconte Barbara. Elle a tout d’abord été capitaine des juniors au sein du comité du Golf de Lugano, puis responsable de l’ASG de la région Sud-Ouest, avant de devenir capitaine nationale des dames seniors. Depuis dix ans, elle est présidente de l’Association Swiss Pitch&Putt. Enfant, Barbara Albisetti s’est d’abord consacrée au ballet, raison pour laquelle elle n’a obtenu son premier handicap de golf qu’à l’âge de 15 ans. Mais deux ans plus tard, membre du cadre national, elle jouait avec un handicap 5 (!). Puis, en 1998, elle a participé aux Championnats du monde au Chili, l’un des nombreux grands moments de sa carrière d’amatrice. Elle a fait partie de l’équipe suisse jusqu’en 2001. Après avoir passé la maturité, elle a songé un certain temps à entamer une carrière de
golfeuse professionnelle. Mais elle s’est finalement décidée pour des études dans une école de management à San Diego, en Californie. Sa sœur Alexandra a aussi fait un métier de son hobby, le golf. Elle a terminé avec succès un apprentissage de teaching pro auprès de la PGA en Allemagne et travaille actuellement comme professeur au Golf Club Patriziale Ascona, au sein duquel son mari Cliff dirige la «Cliff Potts Golf Academy». Barbara a commencé sa carrière dans le management comme directrice du Golf de Bâle. Plus tard, au Tessin, elle a fondé avec sa famille l’entreprise GST Golf Sport Team et a organisé des voyages de golf. Puis, elle a accepté un nouveau défi au Golf Gerre Losone où elle était impliquée dès le début, gérant le club comme directrice pendant sept ans. La Tessinoise qui parle cinq langues (italien, anglais, français, allemand et… le suisse allemand) travaille pour l’ASG depuis 2007. Elle est également arbitre ASG, ayant suivi puis terminé avec succès la R&A Tournament Administrators and Referees School.
Un rapport qualité-prix imbattable!
p Conception élégante, matériaux de
p grande qualité
p Attirent tous les regards sur le parcours
p Batterie lithium-ion légère, autonomie p
p de 36 trous
p En option, avec sac assorti en simili-cuir p
p extrasouple
p Modèles en stock, livraison rapide assurée
p Tout compris: accessoires et sac de transport
p Garantie complète de 2 ans
Golfomania
Showroom et service: Alte Landstr. 32, 8800 Thalwil
Tél. 043 377 99 02
Disponibles dans des Pro Shops sélectionnés
2modèles endenombreuses couleurs Àpartirde Fr.1490.–
De l’uni à la place des rayures, des couleurs et des logos plus discrets. Ce sont les tendances principales de la mode masculine. La mode printanière pour les dames enchante par la joyeuse palette de coloris, les modèles insolites, les jupes tendance, les vestes techniques et, de façon générale, un look plein d’humour.
• 7 Nächte im Sovereign Room mit Frühstück
• Mietwagen Kat. A ohne Selbstbehalt
ab/bis Flughafen Edinburgh
• 1 x Green Fee auf dem PGA Century Course
• 2 x Green Fee auf dem King’s Course
• 1 x Green Fee auf dem Queen’s Course
«Les hommes sont les clients les moins compliqués. Il se décident rapidement et n’ont pas envie d’essayer trop de vêtements», explique Adam Pratt. Le Néo-Zélandais travaille depuis douze ans chez Golfcenter, et connaît bien les préférences des golfeurs suisses. «Les vêtements et les chaussures doivent être avant tout confortables et pratiques. Les hommes achètent ce qui leur plaît, indépendamment de la marque, ou presque», remarque-t-il. De même, les pantalons et les T-shirts avec des logos voyants ne se vendent plus. «Les gens ne veulent plus être des supports publicitaires. Dans le doute, ils se décident toujours pour la pièce la plus discrète.»
Carina Baumann, de Golfimport, fait le même constat. «Le temps des logos voyants est définitivement révolu», juge la vendeuse de ce petit groupe, qui compte quatre filiales. La marque peut apparaître tout au plus derrière le col ou sur une manche.
De même, les couleurs criardes, comme par exemple les pantalons orange de Rickie Fowler, n’ont plus la cote sur les terrains de golf. Quatre pantalons sur cinq vendus à Golfcenter Zürich sont noirs ou bleu marine. Si l’on ne veut pas passer inaperçu, on pourra se rendre sur le parcours en rouge classique, par exemple. Les carreaux sont en revanche complètement passés de mode.
Pour Adam Pratt, plus que la couleur, c’est le côté pratique qui l’emporte. Pouvoir s’asseoir
confortablement, ne pas être gêné dans le jeu, éviter le repassage, ce sont les critères recherchés par les messieurs en ce qui concerne le choix d’un pantalon, la pièce la plus importante de la garde-robe masculine. Grâce aux matières stretch modernes, les pantalons sont devenus si confortables que beaucoup de clients ne les portent plus seulement sur le parcours, mais aussi au travail. Les matières ont fait
de graqnds progrès ces dernières années. Les pantalons high-tech ont leur prix, mais ils sont résistants et se portent sur le parcours et à côté.
D’après Sandra Leuenberger de Golfers Paradise, les pantalons aux coupes sportives ont la cote: «L’homme à la mode porte des pantalons coupés étroits, slim fit, avec le polo slim fit assorti.»
sport chic et coU leU rs discrètes
Dans les T-shirts, le blanc reste la couleur la plus demandée. Adam Pratt le sait d’expérience: «Nous vendons autant de shirts blancs que toutes les autres
• 7 Nächte im Superior Room mit Frühstück
• Mietwagen Kat. A ohne Selbstbehalt
ab/bis Flughafen Dublin
• 3 x Green Fee auf dem Portmarnock Links Course
• 2 x Green Fee auf dem Malahide Course
GOLFSUISSE laisse parler les images: élégance, sport chic, décontraction, tout y est. Et tout est prêt pour votre entrée en scène.
variantes réunies.» Les préférences des messieurs ne devraient pas trop changer ce printemps. Carina Baumann s’attend à ce que les couleurs restent identiques. «Outre le blanc, le bleu et le noir, il y a cette saison une tendance au gris élégant.» Comme chez Kjus, par exemple, avec son polo «Stowe» en tissu stretch mécanique léger, et le bermuda softshell assorti. Très sport chic. Chez Golfers Paradise, par rapport à l’année passée les collections sont «toujours colorées, mais l’intensité des couleurs a un peu baissé». Pour la spécialiste en textiles, les tons pastel seront à la mode ce
Genève fonctionne tout différemment de Zürich», explique-t-elle. A Genève, on sent l’influence de la France. «Coordonner les couleurs a beaucoup plus d’importance. Tout doit être parfaitement assorti, sinon les Suisses romands ne se montrent pas dans leur club.» En Suisse alémanique, les golfeurs préfèrent le côté sportif à la mode. Dans les pro shops, on fait les mêmes constatations.
La tendance au niveau des matières est claire: les T-shirts en coton classiques ont
printemps, du menthe au lila, tout en étant moins vifs que les couleurs des années passées.
Plus d’uni, moins de rayures tape-à-l’œil sur les shirts, c’est aussi la tendance. «Si les shirts ne sont pas complètement unis, ils ne portent souvent qu’un petit contre-point de couleur», explique Carina Baumann. Des accents discrets sont présents, mais le côté sportif est préservé. La professionnelle de la vente remarque quand même de grandes différences régionales à l’intérieur de la Suisse. «Selon la filiale, certaines pièces se vendent mieux que d’autres.
pratiquement disparu des étagères. Adidas propose maintenant des polos de golf exclusivement en matières respirantes, alors que dans les autres marques, la part de coton dans le tissu représente encore un petit pourcentage.
Pour Sandra Leuenberger, le coton traditionnel ne devrait pas complètement disparaître: «Les articles en coton sont idéaux à porter après le jeu. Il existe encore de nombreux amateurs de polos en coton, qui ne veulent pas porter de tissu fonctionnel ou qui sont allergiques aux fibres synthétiques. Le coton a donc préservé tous ses droits sur le parcours, et surtout hors parcours.»
Vivement le retour du soleil et de la saison de golf: fraîcheur printanière pour les dames…
Une nouvelle ère s’ouvre avec la 32 ème anée de cette traditionnelle série de tournois de golf amateur: avec l’arrivée de Land Rover, la symbiose entre Jaguar et Land Rover devient aussi une expérience tangible sur les terrains de golf suisses.
Les deux icônes automobiles britanniques incarnent avec élégance, sportivité, qualité et dynamisme des valeurs qui caractérisent et distinguent également le golf. Pour la première fois cette année, les propriétaires de Land Rover comme ceux de Jaguar pourront bénéficier d’une participation exclusive au tournoi.
En 2015, quatre tournois de qualification sont annoncés sur des parcours exigeants et beaux en Suisse alémanique et en Suisse romande. Selon la tradition, les participants peuvent s’attendre à un programme-cadre attractif avec dîner et remise des prix, ainsi que la possibilité d’essayer les modèles actuels de Jaguar Land Rover. Entres autres, la flambante neuve Jaguar XE et la Land Rover Discovery Sport ainsi que la Jaguar F-TYPE nouvellement à traction intégrale, feront battre plus vite les cœurs des clients de Jaguar Land Rover, passionnés de golf.
La finale aura lieu les 27 et 28 août au Golf Gerre Losone et au Golf Club Patriziale Ascona, et constituera le point culminant de l’événement. Tous les finalistes bénéficieront pendant deux jours de l’hospitalité de Jaguar Land Rover, dîner de gala et logement à l’hôtel de luxe Giardino à Ascona compris!
Dans le monde entier, Jaguar Land Rover est depuis toujours le symbole de la tradition et de laclasse britanniques. Ces valeurs donc obligent d’un côté et caractérisent tout autant le golf de l’autre. C’est pourquoi, le golf et Jaguar Land Rover sont liés par une riche tradition commune.
Les inscriptions aux tournois se font uniquement sur le site internet www.jlr-golf.ch. C’est également ici que vous trouverez les conditions de participation. L’agence responsable se tient à votre disposition pour toute question complémentaire: WOEHRLE PIROLA, Marketing et Communication SA, Rotwandstrasse 49, CP, 8026 Zurich, tél.: 044 245 86 97, info@jlr-golf.ch
WWW.JLR-GOLF.CH
Le Swiss Hickory Golf Club est très jeune mais, paradoxalement, le matériel qu’utilisent ses membres et les vêtements qu’ils portent sont anciens: ils jouent en chemise et pantalon de type knickerbocker et avec des clubs «historiques». Ici, seul compte le plaisir en commun, prix et classement sont secondaires.
Stefan Waldvogel
«Bien sûr, nous nous faisons remarquer en arrivant sur un parcours habillés de la sorte et avec un tel matériel. Mais, jusque-là, nous n’avons eu que des réactions positives. Presque partout, nous avons rencontré des joueurs qui souhaitaient nous rejoindre séance tenante», explique Josef Lauber, 51 ans, premier président du tout nouveau Swiss Hickory Golf Club. Nous avons consenti à nous vêtir «à l’ancienne» de la tête aux pieds: chemise à manches longues, cravate, casquette gavroche, mais également knickerbockers classiques et chaussettes montantes. Josef Lauber est particulièrement fier du grand nombre de
fers originaux qui datent d’avant 1925: «Notre quelque quarante membres jouent avec ces vieux clubs. Les têtes des clubs sont généralement soigneusement restaurées, assemblées avec du nouveau bois hickory, et leurs shafts sont enveloppés de cuir de veau à en haut», explique le maître horloger qui, depuis trois ans, s’occupe de la remise à neuf de clubs hickory pendant ses loisirs. Pour lui, les anecdotes qui accompagnent ces clubs et les matériaux qui entrent dans leur fabrication, sont fascinants.
Josef Lauber est directeur de la succursale de Bucherer, spécialiste en montres et bijoux, à Davos. Il dit pouvoir parfaitement
décrocher de la vie quotidienne dans l’atelier installé dans sa cave. Cet hiver, il a préparé une soixantaine de clubs, tirés de son stock de plus de 300 fers originaux.
Les Indiens utilisaient déjà le noyer hickory pour leurs arcs et leurs flèches. Ce bois est resté le standard des clubs de golf jusqu’au début des années 1930, avant que les shafts en acier ne soient autorisés. Ensuite, la devise du golf est devenue «plus loin, plus précis, plus facile». Ce n’est qu’au cours de ces dernières années que le golf «historique» a trouvé ses premiers adeptes chez nous, en Suisse. Josef Lauber a été emballé par le golf
hickory lors d’un voyage à St Andrews en août 2012 (voir encadré). Il le considère surtout comme un sport très relaxant: «Cela commence avec le sac léger qui ne contient qu’un bois, quatre fers et un putter, et se poursuit avec la partie, pendant laquelle nous ne parlons ni de points ni de classement. Nous ne jouons vraiment que pour le plaisir, que nous savourons à chaque instant.» Le rituel comprend un petit whisky avant le départ ainsi qu’un excellent cigare après la partie. Voilà pourquoi les hommes entre 21 et 66 ans préfèrent rester entre eux! Selon Josef Lauber, l’admission de nouveaux membres dans le club est décidée lors de l’assemblée générale annuelle. Ils doivent être recommandés par deux «parrains».
Josef Lauber se souvient très bien de son résultat sur l’Old Course de St Andrews: 84 coups, dont cinq putts sur le dernier green. Mais pour lui, cette expérience particulière a été beaucoup plus importante que le nombre de coups: «Par respect pour le parcours, Bruno Müller (l’actuel caissier), un ami d’école primaire et moi jouions en vêtements historiques et évidemment avec des clubs hickory originaux. Nous avions pris du plaisir sur chaque trou et, sur le dernier green, nous en étions convaincus: le golf devrait toujours être aussi décontracté.» M. Lauber s’était rendu à St Andrews en compagnie d’une vingtaine d’amis. Ils étaient autorisés à jouer sur l’Old Course uniquement grâce aux bonnes relations du président avec la maison Rolex. Làbas, au «Home of Golf», la plupart de ses compagnons se sont persuadés qu’il fallait
fonder un club pour les amis du hickory golf en Suisse. Ils ont donc immédiatement ébauché les statuts au pub, signés par les quatorze membres fondateurs. Depuis, le Swiss Hickory Golf Club est considéré comme la plus active association de la petite scène suisse. Il possède son propre matériel du style de l’époque: sacs en canevas, balles, vestons au nom du club, cravates et whisky en cuvée limitée.
En 2011, Enrico Degiacomi, un entrepreneur originaire de St. Moritz, organisait en Engadine les premiers tournois hickory du pays. En été 2012, il a fondé l’Association of Hickory Golfers qui comprend actuellement une cinquantaine de joueurs. Un Swiss Hickory Tour est prévu pour cette année. Au mois de juillet auront lieu pour la cinquième fois les Swiss Hickory Championship Days.
Très stylé: Joe Lauber, le président du club
Medizinische Abklärungen mit schnellem Zugang zu den Spezialisten GolfFitness Training nach der Albatros Methode in Zürich und in Kloten Indoor-Golfabschlagplatz an beiden Standorten
Direct-Line: 044 385 75 52
E-Mail: golf@kws.ch
www.schulthess-klinik.ch
«Nous voulons rester un groupe restreint, mais les visiteurs sont toujours les bienvenus», explique le président de ce club très actif. Au cours de la saison, les parties se déroulent généralement deux fois par mois. Elles sont suivies d’un repas. «ENJOY THE WALK», telle est aujourd’hui la devise du club, officielle et même protégée: prendre du plaisir tranquillement mais avec élégance, en laissant de côté le stress des tournois.
Felix Meier fait également partie des membres fondateurs du club. Dans la vie de tous les jours, il utilise des outils de travail de la dernière génération avec ses Strokesaver (les fameux guides de parcours). En tant que golfeur hickory en revanche, il prône le retour dans le passé. Pour
faire comprendre la grande différence de l’équipement par rapport à celui du jeu conventionnel, il explique qu’«au hickory les distances jouent un rôle moins important, mais il faut avoir plus de sensation. Les shafts sont nettement plus souples que les manches actuels. Le mouvement
Un club de jouisseurs masculins.
doit être exécuté en frappant plus calmement et avec moins de force. Malgré cela, les résultats restent étonnants et si l’on parvient à toucher le petit sweet spot, la sensation est excellente». Felix Meier, qui est membre du comité du Swiss Hickory Golf Club, ne joue pas uniquement lors de tournois officiels avec ses clubs en bois, achetés sur eBay: «Un tel matériel est parfait pour jouer une partie avec mon fils de 12 ans, par exemple. Je dirais même que l’entraînement et le jeu avec ces clubs en bois me procurent plus de sensation au toucher de balle que les clubs actuels.»
Les golfeurs qui souhaitent expérimenter le hickory golf avec d’anciens clubs, peuvent acheter ou louer du matériel dans le shop du club. Pour 65 francs par jour, on leur fournira un set original: un sac et six balles adéquates. Les clubs n’ont pas de numéros comme ceux d’aujourd’hui,
mais des noms. «Wood» et putter ne changent pas de nom mais, en matière de fers, on parle de Niblick (comparable à un pitching wedge), Mashie-Niblick (fer 8), Mashie (fer 7/6) et Mid-Iron (fer 6/5). Les indispensables knickerbockers, la casquette gavroche et les chaussettes montantes sont également compris dans le prix. Seule la chemise ainsi que le nœud papillon ou la cravate manquent pour compléter le look hickory. M. Lauber dispose de seize sets pour droitiers et de trois pour gauchers. Si un joueur casse un club, il doit s’acquitter de 50 francs pour la réparation qui dure environ six heures! Il est important de savoir qu’il faut jouer avec des balles extrêmement souples pour éviter que les bois n’éclatent. Plus d’informations sur: www.swisshickorygolf.ch
L’ASGI est sans conteste la plus grande et la plus connue des associations ne disposant pas de son propre parcours. L’ASGI est membre de l’Association suisse de golf. Avec notre nouvelle série sur les clubs d’un genre particulier, qui n’ont pas de terrain à eux, nous aimerions également présenter des associations qui ne font pas partie de l’ASG. Vous jouez plus ou moins régulièrement avec un groupe? Vos membres ne viennent pas tous du même club, mais d’un peu partout? Vous vous êtes rencontrés de façon particulière? Votre «club» a-t-il quelque chose de spécial? adressez votre mail au rédacteur en chef: s.waldvogel@asg.ch
Les Indiens utilisaient déjà le noyer hickory pour leurs arcs et leurs flèches…
L’été 2015 donnera l’occasion pour fêter les 15 ans d’existence du site de golf de Rastenmoos à Neuenkirch, dans le canton de Lucerne. C’est la raison pour laquelle la vie du club et le calendrier des tournois seront particulièrement bien garnis avec des moments forts pendant la saison de golf 2015.
• Rastenmoos Open: Samedi, 4 juillet 2015, dès 9h et 12h
18 trous, stableford pour membres du club et hôtes (en plus classement spécial pour les membres ASGI), grillades et grand buffet de salades et desserts.
• Tournoi «Early Bird»: Dimanche, 5 juillet 2015, à 6h
18 trous (shot-gun) suivis d’un buffet de brunch. Deux autres événements d’anniversaire sont prévus pour le 1er août 2015. Ce ne sera pas que la Fédération Suisse qui fêtera son anniversaire ce jour-là, mais également le club de Rastenmoos. Pour cette raison deux tournois seront organisés ce jour-là:
La première pierre pour la construction d’un parcours de 6 trous a été posée le 1er mars 2000, puis le site de golf a ouvert le 1er août de la même année, fondant en même temps le Golf Club Rastenmoos. L’extension en un site de 9 trous avec toutes les infrastructures conformes à l’ASG a eu lieu au printemps 2002.
Si les conditions météorologiques le permettent, le jeu peut commencer très tôt dans l’année à Rastenmoos. «Nous avons fait l’expérience que ce ne sont pas que les membres du club qui viennent jouer en mars et avril sur notre parcours, mais également des hôtes de près et de loin, tous désireux d’acquérir le swing nécessaire pour la nouvelle saison. Il est très réjouissant que ces golfeurs reviennent par la suite pour faire un tour à Rastenmoos aussi pendant les mois d’été et en automne», dit Martin Bütschi, directeur du club.
L’offre journalière est très appréciée par les golfeurs hôtes, parce que, au cours de toute la saison, ils peuvent jouer le jour de leur choix «à discrétion» au prix de 95 francs au Golf de Rastenmoos, et reçoivent, de plus, un délicieux déjeuner (menu ou à la carte). Ou ils profitent pendant les mois de juillet et août de l’action
«2 pour 1», qui prévoit que deux personnes ne s’acquittent pour un tour de golf que d’un green fee.
programme diversifié
Les membres du club et les hôtes peuvent faire preuve de leur savoir-faire de golf à Rastenmoos pendant toute la saison. La ronde des tournois de golf s’ouvre le week-end de Pâques avec le Pro Shop Trophy. Il n’y a pas seulement un nombre considérable de tournois les week-ends (toujours le samedi), mais il y a également des tournois de 9 trous qui comptent pour le handicap à la fin de la journée de travail. Ils ont toujours lieu le jeudi et connaissent une popularité grandissante.
La ronde des tournois ne s’achève qu’à la fin de l’automne, notamment avec les quatre dimanches de novembre sous forme d’un tournoi de 9 trous, suivi d’une raclette conviviale. L’année dernière, les participantes et participants à ces tournois ont consommé plus de 1500 portions de raclette!
Un premier point culminant de l’anniversaire est prévu le premier week-end de juillet, quand trois tournois très particuliers seront organisés pour les membres du club et les hôtes:
• Golf & Dine: Vendredi, 3 juillet 2015, dès 16h Tournoi de golf convivial (3x 6 trous) avec délices culinaires après le 6e, le 12e et le 18e trou (3x un buffet à thème, à discrétion).
• Tournoi de drapeaux: 1er août 2015, dès 9h Ouvert aux membres du club et aux hôtes, ravitaillement intermédiaire
• Scramble à 4 convivial: 1er août 2015, à 16h Pour golfeurs confirmés et débutants, 9 trous, shot-gun. Le tournoi sera suivi d’un dîner pour tous, dès la tombée de la nuit grand feu d’artifice d’anniversaire.
Le bistro de golf «Storchenäscht» invite tous les golfeuses et golfeurs à s’attarder et à passer un bon moment pendant et après les festivités d’anniversaire. Les non-golfeurs aussi, sont les bienvenus pour bénéficier des bons repas et de la belle ambiance à Rastenmoos. Savourez les délices culinaires de Dariusz Knapinski, chef de la gastronomie, et de son équipe.
golf rastenmoos
6204 Neuenkirch
Télephone 041 467 04 26
www.golfrastenmoos.ch
Directeur: Martin Bütschi
Fondation du club de golf: 2000
Président: Peter Fasnacht
Capitaine: Peter Bachmann
Le Golf de Rastenmoos a été le premier site de golf en Suisse à obtenir, en 2006, le certificat de gestion de qualité ISO 9001:2000. Il porte également depuis 2011 le label 3Q de la Fédération Suisse de Tourisme.
A l’occasion de son 20e anniversaire, le Golf de Wylihof aménagera neuf trous supplémentaires. Mais il faudra encore patienter avant de pouvoir y jouer. Les dernières oppositions ayant été levées, les machines de chantier se mettront au travail en avril.
Stefan WaldvogelNul n’ignore qu’il est difficile de construire de nouveaux terrains de golf en Suisse. Cela a de nouveau été le cas avec le projet de Migros à Wädenswil, refusé en votation dernièrement. L’agrandissement de sites existants est nettement plus facile, surtout si le terrain a déjà été déclassé. Les exploitants du Golf de Wylihof, dans le canton de Soleure, avaient fait le nécessaire en 1998 pour déclasser un terrain de 32 hectares situé au sud du clubhouse. Mais la réalisation des plans a pris pas mal de temps. «Les quatre dernières oppositions viennent d’être levées. Nous pourrons ouvrir le chantier en avril», se réjouit Roland Meyer, directeur, ajoutant qu’il ne s’agit pas «de construire un parcours classique de 9 trous». Les trois terrains de neuf trous du parcours de 27 trous doivent
être de qualité égale. Ils seront combinés différemment chaque jour, afin d’offrir quotidiennement de nouvelles possibilités aux joueurs du club qui compte 750 membres adultes et 150 juniors.
opérationnel
Dè S SE p TE m BRE 2016
Les trous supplémentaires au sud du clubhouse ont également été dessinés par l’architecte Kurt Rossknecht. Un grand et deux petits étangs ainsi que quelques doglegs sont prévus. Selon Roland Meyer, ces neuf nouveaux trous pourraient devenir encore plus exigeants que les 18 existants. Mais les membres et les visiteurs devront s’armer de patience avant de pouvoir pénétrer les greens tout neufs. Les travaux de construction proprement dits seront
sans doute achevés en juillet prochain. Ensuite, il faudra semer et les surfaces auront besoin de temps avant de devenir praticables. «Selon le type de végétation et les conditions météorologiques, nous comptons environ un an pour la croissance. Nous prévoyons donc une ouverture en septembre 2016», explique le directeur. Les responsables s’attendent à des coûts de cinq millions de francs pour cet agrandissement. Les membres du Golf de Wylihof devront encore attendre un peu avant de jouer sur les nouveaux fairways. Mais ils auront déjà l’occasion de faire la fête cet été: du 30 juin au 5 juillet, on célébrera le 20e anniversaire du club pendant toute une semaine.
Après la rénovation réussie du clubhouse, le Golf&Country Club Zürich lance un vaste projet d’assainissement et de remodelage du parcours. Fin janvier, l’assemblée générale des membres a approuvé la proposition du comité à une majorité de 84%. L’architecte munichois Thomas Himmel redessinera le parcours, assisté de l’architecte-paysagiste Jean Dardelet d’Egg/ZH. Selon le tout nouveau président
du club, Rober Kessler, il s’agit, dans les mois à venir, de «concrétiser et de formuler la demande d’autorisation de construire». L’assemblée générale a pris sa décisiqwon sur la base de deux années de planification et d’examens préalables par les autorités compétentes. L’assainissement durera deux ans et commencera au plus tôt à partir de la saison 2016.
3 €dejoursGolf* 320,-- p.p.
le rapport qualité-prix performant rend les vacances de golf au Drei ermen Golfresort très agréables. Pro tant d‘un climat chaud qui s‘ écoule entre les Alpes et les Vosges, amarré à la France, le Markgrae erland, entre Bâle et Fribourg, se trouve sur un des versant le plus ensoleillé d‘ Allemagne. La météo, les 4 parcours de 18 trous superbes et variés et la diversité des paysages de la région contibuent au plaisir du golf. Tandis que l‘ hôtel 4 étoiles et les appartements 4 étoiles sont les gages de vacances réussies.
4 parcours – 4 étoiles
* 3 jours de Golf avec 3 nuitées en DP dans le Gol otel Hebelhof (€350.--) ou 3 jours de Golf avec 2 nuitées en DP dans les appartements 4**** (€320.--)
Le rapport qualité-prix est notre atout con rmée par les 25 000 greenfees en 2014
Depuis des années, Srixon se distingue, sur un marché de balles âprement disputé, par ses modèles Tour, nettement plus avantageux que les balles des entreprises leaders, et convaincants par leurs propriétés de haute qualité. On peut donc en déduire que les deux nouveaux modèles Z-Star trouveront rapidement leurs adeptes.
L’une des caractéristiques de ces balles est leur nouveau motif de facettes avec 324 cavités qui améliore sensiblement leur comportement aérodynamique et donc leur trajectoire. Leurs distances de vol augmentent et, en cas de fort vent, elles peuvent être nettement mieux contrôlées. Une importance particulière a
La série de clubs XTD est entièrement dotée d’un nouveau design qui semble très prometteur. La rainure sur la tête du club est vraiment particulière. Adams Golf a annoncé d’avoir intégré des technologies révolutionnaires dans la série Adams XTD. Selon Justin Honea, senior director of research and development de l’entreprise, les clubs ont une nouvelle fois subi une nette amélioration grâce à la technologie «Cut Thru»: une rainure dans la tête du club de forme aérodynamique optimisée et fait de matériaux qui garantissent un effet trampoline maximal. Les drivers sont testés quatre fois tout au long du processus de fabrication pour garantir l’effet trampoline maximum autorisé par l’USGA. Un sweetspot élargi permet une vitesse de vol maximal aux balles qui n’ont pas été frappées au centre de la surface d’impact. Distance et contrôle ont été réunis sur les nouveaux fers forgés (vendus en set du 4 au PW). Contrairement aux fers conventionnels, les XTD disposent d’un design cavité ainsi que d’un poids en tungstène dans la semelle. Ils offrent une plus grande vitesse de la tête du club et une meilleure tolérance.
La Big Bertha est de retour. La grande dame des drivers revient en deux variantes de couleur bleue. Son poids coulé verticalement est une première mondiale.
Avec une plus grande tête de club et donc plus de tolérance face aux erreurs, la nouvelle Big Bertha met l’accent clairement sur une meilleure tolérance. Un «slider» très à l’arrière de la tête permet un draw ou un fade mesuré. Toutefois, ces possibilités de réglage devraient sans doute s’avérer trop difficiles pour le golfeur moyen. Avec deux weightports classiques et un nouveau centre de gravité, la Big Bertha Alpha se présente de façon plus sportive. Le spin peut être réglé par une tige enfoncée verticalement au centre de la semelle. Ici aussi, le golfeur moyen sera certainement dépassé par la possibilité de réglage des deux poids: le centre de gravité et l’adaptateur du hosel. Les deux nouveaux modèles bénéficient de la technologie de fusion développée avec Lamborghini qui a fait ses preuves: la tête du club est fabriquée en partie avec des peluches de fibres de carbone comprimées sous haute pression. La couronne légère du club permet une utilisation optimale du poids avec un centre de gravité dans le bas de la semelle et tout à l’avant de la surface d’impact.
été apportée au design du noyau et de la coque, tous deux nouveaux. Le modèle Z-Star 3-piece offre un angle d’envol un peu plus aigu et moins de spin. Par contre, sur le modèle Z-Star XV 4-piece, le contraste entre la coque externe dure et le noyau doux est plus grand, ce qui engendre une sensation un peu plus dure et plus de distance qu’avec la Z-Star. Ajoutons cependant que le nouveau revêtement spin des balles est plus souple de 21% que celui des Z-Star 2013, par exemple. Les deux balles sont disponibles en blanc et jaune. Le prix de douze pièces est d’environ 55 francs.
La nouvelle montre de golf mise sur le marché par Tomtom est ultraplate, facile à manier et précise. Elle fonctionne avec un seul bouton de navigation qui permet de parcourir le menu en toute simplicité. Vous aurez à chaque instant des indications précises concernant la distance jusqu’au début, au milieu ou au bout du green. La forme des greens et des obstacles est représentée par des graphiques extraordinaires.
La montre comprend les données de plus de 34 000 parcours de golf dans le monde. La mise à jour est transmise gratuitement via votre smartphone. Parmi les informations en temps réel: le score, la distance et la durée de votre partie de golf. La montre Tomtom est vendue au prix de 319 francs. www.mzero.ch
Le label haut de gamme japonais GIII lance deux nouvelles séries de clubs en 2015: V6 et V6 Signature, la «ligne royale» qui marie harmonieusement fers et hybrides. Technologies dernier cri et matériaux de grande qualité – avec de l’or pas seulement pour la «ligne royale» – facilitent le jeu, augmentent le plaisir et boostent les performances. Le sigle GIII signifie «Grand Golf Gear» et désigne un produit haut de gamme japonais qui met la barre très haut en matière de design, de qualité de jeu et de finish luxueux. Les modèles V6 de GIII comprennent un set complet de nouveaux clubs. Des clubs plus légers mais quand même plus stables que la génération précédente. Autrement dit, ces clubs favorisent la précision et la distance du tee jusqu’au green. Le driver a été construit sur la base des dernières technologies, un véritable poids-plume. Le poids, calculé en grammes, a été réduit aussi bien dans la tête – il s’agit du modèle le plus
léger sur le marché – que dans le manche. Le bois de fairway 3 offre également une innovation avec sa tête en titane, qui rend le club plus stable et davantage axée sur la distance. Du point de vue visuel, la série V6 séduit par un noir élégant allié à de l’or, mais celui-ci est utilisé avec goût et retenue. Le driver, les bois de fairway et les hybrides disposent d’un poids supplé mentaire dans la semelle sous la forme d’une vis dorée. Les orne ments et l’écriture affichent la même couleur ou encore du noir.
Un supplément d’or Parallèlement à la série V6, GIII met sur le marché la «ligne royale» V6 Signature. Ce modèle, doté d’un supplément d’or, est
encore plus stable. «On n’utilise l’or pas seulement pour des raisons de prestige mais aussi pour ses avantages techniques: l’or possède un haut poids spécifique et sa transformation est relativement facile, des conditions idéales donc pour la fabrication de clubs avec les technologies actuelles», explique Olivier Widrig de Caligari Golf Equipment, l’importateur de GIII pour la Suisse et l’Europe. Grâce au métal précieux ajouté dans la tête des clubs de la série V6-Signature, ces modèles deviennent encore plus stables et améliorent de ce fait les qualités de jeu.
Prix: Driver V6: CHF 1600
Driver V6 Signature: CHF 1990
Set de fers V6: CHF 4400
Set de fers V6 Signature: CHF 6600 Renseignements supplémentaires sur www.golfequipment.ch
equipemenT
Le choix de produits est énorme en ce début de saison. C’est pourquoi nous vous aidons à y voir plus clair avec un aperçu des dix nouveautés les plus performantes de la saison 2015, que ce soit au niveau technologique ou visuel.
Dans le segment des chariots de luxe, le ciel semble être la limite: à partir de mars, JuCad complète sa ligne à succès JuCad Phantom avec une variante en carbone particulièrement élégante. Les jantes à un seul rayon tout en carbone donnent une touche futuriste à ce chariot. Ce nouveau modèle est proposé en version électrique ou manuelle à pousser ou à tirer. Dans les deux cas, il est possible de combiner de nombreux sacs avec le chariot JuCad. Le prix se situe autour des 5890 francs pour la version électrique, 1790 ou 1890 francs pour le chariot manuel, selon qu’il est à deux ou trois roues.
PI nG r ha PSODy
Avec «Rhapsody», Ping présente une nouvelle ligne dédiée aux dames, intéressante surtout par ses nombreuses possibilités de personnalisation. Bien que cette série soit plutôt pensée pour les joueuses à swing lent, deux types de shaft graphite sont proposés, dont un shaft de 40 grammes sur le driver, qui facilite nettement la montée la balle. Le driver Rhapsody est un modèle en titane de 460cm³ avec une marge de
tolérance à l’erreur très élevée, qui peut être complété par des bois de fairway (3, 5 et 7). Sur ce set d’hybrides et de fers (les deux types avec des têtes en acier), on a mis l’accent sur l’amélioration de la vitesse de tête de club, pour une meilleure longueur de balle. Cette série peut être complétée par les nouveaux putters TR, pourvus d’une nouvelle génération de grooves, variant en largeur et en profondeur, qui permettent de mieux contrôler la distance
et la vitesse de la balle. Les formes de têtes déjà connues de l’Anser 2 et du Craz-E-Putter sont aussi disponibles sur ces putters. Prix: 144 francs la pièce pour les fers et les hybrides en set, 210 francs l’hybride isolé, 250 francs le bois de fairway et 440 francs le driver.
Un rOUL é PLUS ra PIDe
Le PUTTer ODySSey WOrk S Le putter double balle d’Odyssey est sans conteste un grand succès. Dernièrement, le
sur le roulé de la balle et l’a optimisé par la conception d’un nouvel insert, le «Fusion RX» qui combine l’insert «White Hot» déjà utilisé avec la technologie «Metal X Roll». Pour le golfeur, cela signifie un roulé de balle plus rapide. La balle tient mieux la ligne. Sur les putters Works, la ligne haut de gamme d’Odyssey, on a ajouté le procédé d’alignement du Versa, qui se base sur un contraste noir-blanc, et la tête de club a été travaillée avec une finition mate. La nouvelle version du Works est disponible avec les têtes de putters Odyssey qui ont eu le plus de succès, la no 1, la no 7, la no 9, la double balle et la Rossie 1. Prix: à partir de 260 francs.
DU TU r BO DanS L a TêTe Fer S ca LL aWay X r
Avec la famille «XR», Callaway présente ses nouveaux fers à haute vitesse, qui, avec leur design «Cavity Back», conviennent aussi aux joueurs à haut ou moyen handicap. Ces fers
ont été pourvus d’une technologie de surface d’impact «Cup 360» améliorée, existant déjà sur les bois de fairway de Callaway. Avec cette technologie, la balle est frappée dans la partie inférieure de la face de club, ce qui en augmente la vitesse. Un centre de gravité très bas a été prévu à l’intérieur du club, qui donne un moment d’inertie élevé et une grande marge de tolérance à l’erreur. Le prix se situe autour des 990 francs pour sept fers avec shafts en acier. Avec un shaft en graphite, il faudra débourser 1090 francs pour la série. Une version Pro est également proposée pour les joueurs plus expérimentés, avec une tête de club un peu plus élancée.
En ce début de saison, le nouveau driver R15 devrait se retrouver dans tous les sacs des joueurs sous contrat avec Taylor Made. La série R15, qui, avec deux variantes de driver de
460 et 430 cm³ et quatre lofts (9,5, 10,5, 12 et 14 degrés), contient aussi des bois de fairway et des rescues, est équipée du nouveau shaft Fujikura Speeder 77 Evolution. Comme les séries R, une version «Tour Preferred» est aussi proposée aux joueurs plus expérimentés, avec un choix de 20 shafts différents, sans supplément de prix. Elément intéressant, certains de ces clubs sont proposés avec une tête de club noire ou blanche. Prix: R15 460 et R15 430: 649 francs, R15 Tour Preferred: 749 francs, R15 Fairway: 399 francs, R15 TP Fairway: 479 francs, R15 Rescue: 329 francs, R15 TP Rescue 389 francs.
Dans la compétition permanente pour améliorer la technologie des chaussures de golf, Adidas mise aujourd’hui sur la suspension «Boost», présente dans ses modèles dames et messieurs. Celle-ci confère une transmission d’énergie maximale et un confort exceptionnel à la chaussure, grâce à des milliers de petites capsules d’énergie en TPU, soudées entre elles. Résultat: même en cas de fortes variations de température, l’intérieur de la chaussure ne durcit pas, mais reste bien élastique. Visuellement, le modèle fait partie de la ligne des chaussures de sport à haute performance. La semelle extérieure est dotée de spikes «Gripmore», assurant une bonne stabilité, même sur les sols en
Autorisée pour la compétition, utilisez l’Approach S5 lors de vos tournois. La montre vous indique les distances restantes jusqu’à l’entrée, au milieu et au fond du green, ainsi que jusqu’aux doglegs et layups. Ultraplate et légère, elle calcule votre handicap et affiche le green en couleur sur lequel vous pouvez y positionner le drapeau. Connectée, la montre reçoit les notifications de votre smartphone. Même à l’autre bout du monde, vous trouverez votre parcours de golf grâce aux 38’000 cartes préchargées.
www.garmin.ch
mauvaise condition. La chaussure messieurs est disponible en cinq couleurs, pour 249 francs. La «Women’s Adipower Boots» existe en blanc/ argent, métallique/lila vif et gris/blanc/rouge vif, pour le prix de 249 francs.
Une Ba LL e qUI a DU Fee LI nG ca LL aWay chrOM a SOFT
Avec sa combinaison «SoftFast Core», c’est-àdire un noyau donnant un sentiment de moelleux tout en assurant une bonne accéléra-
tion à la balle, et une coque extérieure «Tour Urethan», Callaway met sur le marché sa nouvelle «Chrome Soft Ball». Cette balle à basse compression garantit peu de spin dans les coups, tout en donnant de bonnes longueurs. Le fait que le nouveau modèle se laisse bien compresser avec les fers donne un sentiment très doux au coup de même qu’une régularité et un bon contrôle de la balle autour du green. Prix: 59 francs la douzaine.
POIDS PLUM e
Le Sac M IZU nO
Ces dernières années, Mizuno a mis l’accent sur le design de ses sacs. La nouvelle collection «Eight50» a pour atout non seulement de nombreuses couleurs, qui devraient plaire aussi bien aux dames qu’aux messieurs, mais aussi un poids extrêmement léger. Le stand bag ne pèse que deux kilos, le cart bag pas plus de 2,2 kilos. De nombreuses poches extérieures fournissent malgré tout assez d’espace de rangement. Le détail qui attire l’attention: les couleurs contrastées des coutures. Ceux qui trouvent le rouge ou le vert trop flashy pourront toujours se rabattre sur le noir ou le gris. Prix: environ 250 francs.
Pentes jusqu’à 45%, surfaces complexes, ramifi ées, passages étroits. L’Automower ® Husqvarna est préparé pour tout. La navigation GPS et l’excellent résultat de tonte assurent un parfait tapis de gazon. Il travaille en outre si silencieusement, que même vos voisins l’apprécient. Faites confi ance à 20 ans d’expérience et à l’original: Automower ® Husqvarna.
La marque de Rickie Fowler continue de s’améliorer au niveau visuel. Sa nouvelle chaussure, la TitanTour, de forme étroite et avec dessus en cuir noir, possède des spécificités techniques très convaincantes. La technologie de régulation de température Outlast, développée à l’origine par la NASA pour réguler la température dans les combinaisons spatiales, assure une régulation active de la chaleur avant que l’humidité ne s’installe dans la chaussure. Un cadre en TPU très mince autour de la semelle intermédiaire assure haute résistance et stabilité, ainsi qu’un bon contact avec le sol et une très bonne transmission d’énergie. La
semelle intérieure est dotée d’une mousse «Shape Lock-M mory», pour le confort et l’amorti. Le modèle est disponible en combinaison de couleurs noir-blanc, blanc-rouge, blanc-noir, brun-mustang ainsi qu’un nouveau ton argent métallique-flash, avec deux ans de garantie sur l’imperméabilité. Prix: 250 francs.
Aucun autre segment du marché n’a changé de façon aussi radicale ces cinq dernières années que celui de la chaussure de golf. La chaussure élégante en cuir, il n’y a pas si longtemps encore aux pieds de presque tout professionnel de golf, lutte actuellement pour sa survie face aux modèles sportifs haute performance, au look de chaussures de course. Avec son
modèle Icon Black, Footjoy s’adresse à tous les golfeurs qui recherchent un produit classique et élégant, répondant en même temps aux exigences d’une chaussure moderne. Alors que la semelle de marche et de nombreux autres composants de la chaussure sont en cuir, la semelle intérieure est faite de liège épousant la forme du pied, qui lui confère une sensation de légèreté et assure un amorti supplémentaire. Cette chaussure est disponible avec coup de pied ou pointe en différentes combinaisons de couleurs: noir, brun clair, blanc et ivoire. Prix: 499 francs
Le raccordement câblé HD de upc cablecom constitue l‘accès idéal à une connexion Internet ultrarapide, au divertissement télévisuel numérique et aux offres de téléphonie avantageuses.
D’après mon expérience, ce sont les débutants qui ont le plus de plaisir à jouer au golf. Ils sont même reconnaissants de pouvoir se retrouver sur un parcours. Le printemps est la période idéale pour rallumer la flamme, car le golf est une question de sentiment, pas de chiffres.
Marcus KnightCes dernières vingt années, le golf a connu un essor inouï et l’on compte aujourd’hui près de 100 000 golfeurs en Suisse. Mais parfois on peut se demander combien d’entre eux éprouvent encore une réelle passion pour ce sport, celle qu’ils ont connue à leurs débuts.
POU rqUOI aV e Z-VOUS cOMM encé L e GOLF?
Était-ce pour pouvoir passer du temps à l’extérieur, dans la nature? Pour exercer un sport avec des amis et pouvoir le pratiquer jusqu’à un âge avancé? Ou simplement parce que vous avez voulu essayer une fois le golf et que vous êtes tombé dans la marmite?
J’ai rencontré des golfeurs qui, à leurs débuts, avaient des papillons dans le ventre à l’idée de se rendre sur un parcours et dont le regard s’illuminait à la simple vue d’une corbeille remplie de balles. Des années plus tard, leur intérêt pour la vie du club et les tournois s’était émoussé, et certains avaient même abandonné ce sport magnifique. Mais pourquoi?
A mes yeux, le grand coupable est le handicap, et surtout la signification qu’on lui accorde. En
tant que débutant, le simple fait d’arriver à lever la balle nous rendait heureux. Ensuite, si par hasard nous arrivions à toucher le «sweet spot» du club, le sentiment devenait tout simplement magique! Peu à peu, nous apprenions à maîtriser tous les coups: le chip, le pitch, le putt et ce mystérieux coup de sortie du bunker, où il faut frapper la balle par en dessous pour la faire voler hors du bunker. Et chaque passage au club devenait encore plus passionnant.
De S cOMPara ISOnS
FrUST ran Te S
Durant ces premiers mois, nous apprenions vite, les progrès étaient rapides, et un jour le grand moment arrivait: le jeu sur le parcours! Avant de nous élancer sur les fairways, il fallait bien sûr franchir encore un petit obstacle, l’autorisation de parcours. Comme nous le savons tous, l’autorisation de parcours est un examen testant notre niveau de jeu et nos connaissances de règles et d’étiquette, prouvant que nous sommes en mesure de jouer sur le parcours sans déranger les bons golfeurs et que nous comprenons la pratique du jeu de golf.
C’est également notre premier contact avec le handicap, et la première fois que nous nous mesurons aux golfeurs d’élite. A partir de ce moment, notre «score» est comparé aux valeurs du parcours. Et c’est là que commence le malentendu. Le par est l’objectif moyen à atteindre par le professionnel et le golfeur d’élite, ainsi que le standard décidé par l’architecte du parcours.
Comment me sentirais-je si je me tenais à côté de Roger Federer pour comparer la vitesse de mon service à la sienne? Ou si je m’élançais sur la piste juste derrière Bode Miller? Eh bien, je deviendrais vite frustré, pour ne pas dire déprimé. Et c’est là le moment crucial où beaucoup de golfeurs perdent leur passion pour ce jeu. Ils comparent leur niveau à celui des pros, au lieu de se faire simplement plaisir en pratiquant leur sport favori.
Le handicap est un chiffre qui témoigne de la façon dont le golfeur joue les tournois sous pression. Mais la plupart d’entre eux ont commencé le golf pour bien d’autres raisons, par envie de passer du temps dans la nature, avec leur famille ou leurs amis, ou simplement
pour s’amuser un peu avec la petite balle blanche, tout en s’éloignant momentanément de la pression du quotidien. Jouer au golf était un moyen de réveiller la joie enfantine et la fantaisie qui sommeillent en chacun de nous. Le handicap n’est en somme que l’indicateur du niveau auquel nous jouons et qui nous permet d’avoir accès à chaque parcours de golf (en principe avec un hcp 28) ou, pour les meilleurs, un moyen de pouvoir participer à un tournoi régional ou national. Si vous vous
une influence sur moi, parvient à me faire passer de l’euphorie au désespoir, me faire perdre mon bon sens et susciter des émotions qui autrement n’auraient jamais existé.
J’adore le golf.
Mon premier handicap était 46, mon résultat le plus élevé 163 coups, je ne n’exagère pas.
J’ai dû cette fois-là commettre toutes les fautes imaginables sur 18 trous. Et pourtant, la fois suivante, j’étais de nouveau impatient d’enfiler mon gant, de sortir une balle toute
trouvez entre 5 et 28, ce qui est le cas de la plupart des joueurs, le handicap ne joue plus vraiment de rôle.
Une comparaison: avoir plus d’argent sur votre compte en banque ne fait pas de vous une meilleure personne. Un handicap plus bas ne signifie pas que vous aurez plus de plaisir à jouer au golf.
ce SOn T L e S Dé BUTan TS
qUI On T L e PLUS De PL a ISIr
D’après mon expérience, ce sont les débutants qui ont le plus de plaisir à jouer au golf. Ils sont même reconnaissants de pouvoir se retrouver sur un parcours. Impatients d’aller taper des balles au driving range, ils acceptent les mauvais coups sans sourciller et les quelques coups réussis les rendent euphoriques. Ils arpentent les fairways le sourire aux lèvres, bavardent, heureux d’être là, tout simplement. La partie de golf passe en un clin d’œil, et ils peuvent ensuite se retrouver à discuter des heures de leurs coups, avant de revenir enfin à la réalité.
Des années plus tard, le rire et l’insouciance ont disparu chez de nombreux golfeurs. Ils jouent leurs 18 trous en silence et s’éloignent en vitesse du dernier green avec le seul souvenir de leurs mauvais coups. Ils quittent le club déçus, non sans avoir jeté un rapide coup d’œil au tableau pour voir quel sera le prochain tournoi, auquel finalement ils ne s’inscrivent pas, car leur handicap risquerait de remonter de 0,1 point.
PaSSIOn POU r L e GOLF?
Le golf est ma passion! Même après 40 ans je suis toujours fasciné par la petite balle blanche et par la façon dont ce sport exerce
neuve de la boîte et de me rendre sur le tee no 1, tout en n’ayant aucune idée de la façon dont les dieux du golf allaient me traiter ce jour-là.
J’aimerais partager cet amour du golf avec vous. Vous aurez remarqué que mon postulat de départ est le plaisir de jouer et la passion pour le golf. Mon but est de vous aider à pratiquer votre hobby avec plus de plaisir et de rallumer la flamme.
c
Plus de 90% des coups que je vois ou dont j’entends parler sont des coups ratés. Fondamentalement, c’est parce que les golfeurs pensent à tout sauf au coup parfait. Revenons donc au départ, et essayons de retrouver le «sweet spot», ce point situé au centre de la surface d’impact du club.
Le mieux est de commencer avec le petit jeu, car on peut rater de nombreux coups même avec des chips et des pitches. Prenez un wedge et concentrez-vous pour frapper la balle au centre de la surface d’impact. Vous saurez tout de suite si vous l’avez bien touchée. C’est comme frapper dans du beurre, et ce sentiment peut rendre accro! Quand vous y serez parvenus, travaillez patiemment avec tous les clubs. Pour le moment, concentrez-vous sur la sensation, et pas sur le coup. C’est comme ça que vous avez commencé le golf. J’en suis persuadé: le golf est une question de sentiment, pas de chiffres.
C’est ainsi que vous raviverez votre passion pour le golf. Et surtout n’oubliez pas: le golf, c’est comme le sexe, pas besoin d’être parfait pour y prendre du plaisir!
Besuchen Sie unseren Online-Shop mit über 15.000 versandfertigen Artikeln:
A mes yeux, le grand coupable est le handicap, et surtout la signification qu’on lui accorde…
L’épaule est l’articulation la plus mobile, mais aussi la plus fragile du corps. Cet article explique comment prévenir les douleurs de l’épaule et en quoi les parties molles sont importantes.
Quel golfeur n’a pas ressenti au moins une fois une douleur lancinante à l’épaule en fin de swing, au moment où les bras remontent? Les spécialistes parlent d’«impingement syndrom». Les causes peuvent en être multiples. Très souvent, les douleurs sont provoquées par une
mauvaise technique de swing et une rotation insuffisante de la partie supérieure de la colonne vertébrale. D’autres sportifs aussi sont touchés par les mêmes symptômes, notamment les handballeurs et les joueurs de badminton, en raison d’un mouvement répété du bras par-dessus l’épaule.
L’é PaUL e – en BreF
Pour mieux comprendre le problème, jetons un coup d’œil à l’anatomie de l’épaule.
L’articulation de l’épaule, la connexion entre l’humérus et l’omoplate, n’est qu’une partie d’une formation très complexe, nommée ceinture scapulaire, à laquelle appartient la clavicule, ainsi supportée par le sternum, une partie des vertèbres cervicales et dorsales, et la cage thoracique.
La tête de l’humérus vient se loger dans une cavité relativement petite et plate que l’on appelle la glène. Un ensemble de tendons des muscles de l’épaule, la coiffe des rotateurs, assure que la tête de l’humérus reste dans la cavité et ne se démette pas constamment. L’articulation de l’épaule est la plus mobile de notre corps. Mais en raison de la complexité anatomique du squelette, elle est également la plus fragile!
Le Syn DrOM e DU DéFIL é SOUS-acrOMI a L L’articulation de l’épaule est recouverte par la partie supérieure de l’omoplate, l’acromion, et d’un solide ligament. L’espace entre la tête de l’humérus et l’acromion, qui se nomme défilé sous-acromial, est très réduit. Diverses parties molles sensibles, comme la bourse séreuse, les tendons de la coiffe des rotateurs
et le tendon du biceps, se trouvent dans cet espace. Dès que ces parties molles commencent à s’enflammer, le défilé sous-acromial devient encore plus étroit et extrêmement douloureux. Le simple fait de lever le bras à l’horizontale fait mal, et le patient ne sait plus quelle position adopter la nuit dans son lit pour ne pas ressentir de douleur. Les causes de l’inflammation des parties molles peuvent être multiples: une sollicitation excessive, une calcification, une élongation, une déchirure du tendon ou un rétrécissement de l’espace sous-acromial en raison d’une poussée d’arthrose, par exemple.
cOMM en T PréV en Ir L e S DOUL eU r S à L’é PaUL e?
- En tout premier lieu, en exécutant un swing techniquement correct.
- En s’entraînant en salle de fitness avec des exercices spécifiques au golf (durant toute l’année).
- En évitant de reprendre l’entraînement golfique de façon trop intensive après une longue pause hivernale.
- En évitant de porter le sac de golf sur l’épaule. Mieux vaut utiliser un sac à bretelles.
- En évitant de tirer le chariot derrière soi. Mieux vaut le pousser devant soi, la meilleure alternative étant d’utiliser un chariot électrique autonome à télécommande.
- Et si possible en évitant les «coups de pioche» dans le sol avec le club (attention particulièrement aux tapis de départ et aux coups dans le rough!).
cOMM en T réaGIr cOrrec Te M en T?
S’il est déjà trop tard pour réagir et que la douleur est installée, il faudra dans un premier temps ménager son épaule et patienter. Si les douleurs ne disparaissent pas après un mois, une visite chez le médecin s’impose, de préfé-
Gioia Carpinelli, membre de l’équipe suisse, montre un exercice spécifique du répertoire Albatros Drills, qui devrait permettre de maintenir les épaules centrées pendant le swing. Le but de cet
exercice et de fortifier la musculature au niveau de l’épaule et d’améliorer la rotation du corps. Les jambes légèrement écartées, tourner le torse et le bras dans le plan du swing; retour à la
position de départ; répéter le mouvement 10 à 15 fois, changer de côté, 2 séries. Important: le grip est toujours dirigé vers sol; les bras forment une ligne.
Sie kostenlos. Voraussetzungen für 18-Loch-Anlage 1: min. HCP 36 für 18-Loch-Anlage 2: min. PR
Montag bis Freitag 18-Loch CHF 256.– statt 320.–9-Loch CHF 160.– statt 200.–
Montag bis Sonntag 18-Loch CHF 320.– statt 400.–9-Loch CHF 192.– statt 240.–
Spielen Sie auf dem grössten Schweizer Golfplatz mit bester Infrastruktur.
39-Loch-Anlage für ein variantenreiches Spiel
Öffentliches Restaurant Golf 36
Gratis-Parkplätze
Spezialangebot bis Ende Mai im Golfpark Waldkirch erhältlich und bis Ende 2015 gültig. Das Greenfee 4er-Abo ist übertragbar.
Tourner correctement le corps lors du swing, afin que les articulations de l’épaule ne soient pas sollicitées de façon néfaste, c’est le conseil le plus important que vous donne a ndré Bossert pour protéger les parties molles de l’articulation.
Backswing incorrect
Le buste ne tourne pas correctement: le coude droit n’est pas dirigé vers le sol, l’épaule droite se soulève. Le bras est pressé contre l’acromion.
Follow through incorrect
La hanche ne pivote pas en direction du but, l’épaule gauche se soulève, le coude gauche n’est pas dirigé vers le sol, les bras ne pivotent pas correctement. Les parties molles sont compressées sous l’acromion.
Backswing correct
Le corps pivote correctement lors du backswing, l’épaule gauche pivote sous le menton, le dos est dirigé vers le but, le coude droit est dirigé vers le sol. L’épaule droite reste centrée.
rence chez un orthopédiste spécialiste de l’épaule, qui posera un diagnostic précis. Le médecin effectuera un examen classique et une radio, un ultrason ou un IRM.
Dans de nombreux cas, une série d’exercices de physiothérapie peuvent aider, surtout en cas de trouble fonctionnel de la ceinture scapulaire.
Si cela ne suffit pas, on peut avoir recours à des injections, et dans quelques cas de longue durée une opération peut s’avérer nécessaire, qui s’effectue en principe par arthroscopie. Le but d’une telle opération est de remédier à la cause du rétrécissement du défilé sous-acromial.
Follow through correct
Le corps pivote correctement, le nombril et la poitrine sont dirigés vers le but, les bras accompagnent la rotation de façon naturelle, le coude gauche est dirigé vers le sol. L’épaule gauche reste centrée.
La Schulthess Klinik est un centre médical de Swiss Olympic. Le «Golf Medical Center» de la Clinique Schulthess propose un entraînement de fitness ciblé pour le golf, selon la méthode Albatros, à Zurich et à Kloten. Un centre indoor de golf est à disposition à ces deux endroits. De plus amples informations: par téléphone au 044 385 75 52, par mail à l’adresse golf@kws.ch, ou sur www.golfmedcenter.ch
fabienne i n- albon
Avec une 2e place en Inde, Fabienne In-Albon a réalisé cet hiver le meilleur résultat d’une golfeuse professionnelle suisse depuis presque 25 ans. Elle est maintenant à la recherche d’un caddie pour se rapprocher de son objectif, à savoir la participation aux Jeux olympiques de Rio. Et c’est tout sauf simple, malgré le soutien de l’ASG.
Stefan WaldvogelLe Sonntagsblick lui a consacré une page entière, titrée «Golf-Sensation», la NZZ a publié un article et la Zentralschweiz am Sonntag un grand portrait. La raison de cette couverture médiatique est la sensationnelle 2e place de Fabienne In-Albon sur le Ladies European Tour en Inde en décembre 2014, le meilleur résultat d’une golfeuse suisse professionnelle depuis 1990. «C’est seulement en lisant l’article que je m’en suis rendue compte. Ça m’a fait
Golfbrillen finden Sie am bekannten Ort!
→ Internate
→ Tagesschulen
→ Sprachschulen
Marktgasse 11 | CH-8302 Kloten | T +41 44 261 74 70 www.privatschul-beratung.ch
plaisir, bien sûr», avoue la joueuse de 28 ans, passée pro il y a trois ans. Plus que les 18 000 euros de prize money remportés en Inde, c’est son classement parmi les 80 meilleures qui compte, car il lui donne un droit de jeu sur le Ladies European Tour 2015. Avant ce tournoi, l’avant-dernier de la saison, Fabienne In-Albon figurait encore au 98e rang, et grâce à un bond en avant à la 50e place, elle a obtenu bien plus que ce qu’elle avait espéré pour sa première saison complète sur le LET.
Bien meilleure au niveau mental
«Les premiers tournois sur le LET n’ont pas été faciles. Je me suis tout à coup retrouvée devant les caméras TV. C’est une toute autre ligue, la concurrence est nettement plus forte», reconnaît Fabienne In-Albon, qui a beaucoup progressé, surtout au niveau mental. «En Afrique du Sud déjà, j’avais remarqué que je pouvais rivaliser avec les meilleures. Avec un 8e et un 2e rang, je ne suis plus très loin, surtout si je reste régulière à un haut niveau.»
En janvier, Fabienne a préparé sa seconde saison sur le LET avec un entraînement intensif en fitness, en technique et en force mentale. Il y a quelques années, la Zougoise avait dû observer une longue pause en raison de problèmes de colonne vertébrale. Mis à part les bobos habituels, son dos est maintenant rétabli.
Ce qui lui manque le plus actuellement, c’est un caddie à plein temps. Elle en a déjà testé quelques-uns, mais n’a pas encore trouvé la perle rare: «On passe beaucoup de temps ensemble, il faut qu’on s’entende au niveau professionnel, mais aussi au niveau humain.» Dans la perspective des Jeux olympiques de
2016 à Rio, il est clair que la joueuse doit pouvoir travailler avec une personne en qui elle a confiance. Elle se lancera dans cette recherche avant son premier tournoi en Australie, déjà. En tant que membre de la Swiss Pro Golf Team, la Zougoise reçoit un soutien financier pour l’année en cours, ce qui devrait l’aider dans ses démarches. Par le biais de la plateforme de crowdfunding «I believe in you», Fabienne In-Albon a reçu il y a deux ans 10 000 francs en l’espace de 100 jours pour son projet «My way to Rio 2016», de la part de 22 donateurs. «Ce projet a eu beaucoup de succès», souligne-t-elle.
Déjà qualifiée à la dernière minute, en 2013, pour sa première saison sur le LET, Fabienne In-Albon n’a conquis son droit de jeu pour
2015 que lors de l’avant-dernier tournoi. «J’ai besoin de ressentir la pression», rigole-t-elle, tout en espérant que cette saison il y aura un peu moins de tensions à la dernière minute: «Je sens que je suis sur le bon chemin et qu’avec un caddie à mes côtés, je pourrai faire encore des progrès.»
Fabienne est arrivée tardivement au golf. C’est à l’âge de 10 ans que la Zougoise tapa ses premiers drives sur le Golf d’Holzhäusern, sans grande conviction. A l’époque, elle était beaucoup plus intéressée par le ski, le vélo et l’équitation. Comme son frère Yves, de trois ans plus âgé, montrait beaucoup de talent pour le golf, réussissant tout de suite l’examen d’autorisation de parcours, elle voulut suivre ses traces. Malgré tout, et ceci mettra du baume au cœur de tout golfeur moyen, il lui fallut deux ans pour réussir l’autorisation de parcours, à la
quatrième tentative. «A partir de là, j’ai eu le déclic. J’ai su que le golf serait mon sport.»
A 13 ans, elle intégrait le cadre régional et plus tard l’équipe nationale junior. Scolarisée au gymnase sportif de Davos, Fabienne obtint la maturité puis une bourse de golf à la Purdue University aux USA, où elle ne se plut pas du tout. Elle termina donc ses études en management sportif (BBA) en Australie.
u ne vie solitaire
Fabienne In-Albon entretient depuis une relation spéciale avec le continent de l’hémisphère sud: «Je me sens particulièrement bien en Australie, j’y ai encore de nombreux amis.» Dans l’ensemble, la vie de proette sur le Tour est plus solitaire que glamour: «C’est normal, quand on remporte un succès, de
Depuis quelques années, l’ASG et ses sponsors soutiennent financièrement certains professionnels suisses par le biais de la Swiss Golf Foundation. Malgré le retrait du Credit Suisse, le sponsor principal, ce soutien se poursuivra, d’après Markus Gottstein, membre du Conseil de fondation. En raison de leurs bonnes perspectives de qualification aux Jeux olympiques 2016 notamment, Fabienne In-Albon et Caroline Rominger recevront un soutien financier supplémentaire cette saison. Les deux Suissesses figurent actuellement parmi les 60 qualifiées dans la sélection pour les JO. Comme l’an passé, Anaïs Maggetti et Melanie
Mätzler, les deux proettes au bénéfice d’un droit de jeu partiel sur le Ladies European Tour, font aussi partie de la Pro Golf Team. Chez les messieurs, quelques changements ont eu lieu. Markus Gottstein explique la stratégie actuelle de la Swiss Golf Foundation: «Nous voulons avant tout aider les jeunes joueurs à prendre pied pendant les premières années sur le tour professionnel. L’aide financière est en principe limitée à trois ans. À eux ensuite de voler de leurs propres ailes.» Ainsi, cette saison l’argent n’ira plus aux golfeurs qui jouent depuis plusieurs années sur le Challenge Tour, mais une subvention sera accordée aux
vouloir le partager avec quelqu’un. Cela me manque parfois, mais je ne veux pas me plaindre, car je vis mon rêve.»
Cette saison, la Zougoise sera de nouveau en route les trois quarts du temps. Elle peut se reposer sur une équipe qui la soutient et l’épaule: ses parents Anne-Marie et Bruno, son mentor Stefan Gort, son responsable technique Christian Dyrda, son coach de putting Tom Ritsch, son coach de fitness Marc Auf der Maur, son coach mental Justin Walsh, son osthéopathe Peter Smit et sa masseuse Corina Cavegn. Durant ses déplacements, c’est par e-mails, téléphone et skype qu’elle reçoit trucs et conseils de la part de son team. «Et parfois, j’ai juste besoin de discuter avec quelqu’un», avoue-t-elle.
pros accomplissant leur première ou deuxième année sur le circuit professionnel. Il y a une année, Nicolas Thommen et Marc Dobias avaient franchi le pas vers le statut professionnel. Ils ont été rejoints cette saison par les anciens amateurs d’élite Benjamin Rusch, Joel Girrbach et Edouard Amacher. La Swiss Pro Golf Team dans sa nouvelle composition continuera d’être prise en charge par Steve Rey, le Pro Team Manager.
C’est Benjamin Rusch qui a pour le moment le mieux débuté sa saison, avec une remarquable 2e place pour son premier tournoi sur le Pro Golf Tour, en Egypte.
du 3 au 5 juillet 2015, l’european senior tour aura lieu pour la 19e fois à Bad ragaz. l es organisateurs annoncent deux innovations: le tournoi s’appellera désormais «swiss seniors open» et le prize money sera augmenté de 20 000 euros pour un total de 300 000 euros. Depuis 1999, il s’appelait «Bad Ragaz PGA Seniors Open». A partir de 2015, le tournoi figure comme «Swiss Seniors Open» au calendrier de l’European Senior Tour. «Le nouveau nom est mieux adapté à l’événement, puisqu’il s’agit du seul tournoi suisse sur le Senior Tour», explique le président du comité d’organisation, Ralph Polligkeit. De plus, la nouvelle appellation souligne le caractère international de ce tournoi. Et si le nom de Bad Ragaz est sacrifié, on met à profit la «swissness», ajoute-t-il. Le Swiss Seniors Open 2015 annonce également la hausse du prize
money de 20 000 euros. «Cela montre la grande importance de cet événement du Tour, tant pour les sponsors que pour la région», explique Ralph Polligkeit. Mais la décision prise le 15 janvier dernier par la BNS (de ne plus soutenir le taux plancher de l’euro) n’y serait pas liée. «Nous avons décidé cette augmentation en novembre dernier et nous ne pouvons forcément pas deviner comment le cours de l’euro évoluera jusqu’en été. Mais les temps seront sans aucun doute durs pour le tourisme suisse», estime le directeur du secteur golf au Grand Resort Bad Ragaz.
Si l’augmentation de la dotation a pu avoir lieu c’est notamment grâce aux sponsors restés fidèles de longue date, avant tout Credit Suisse, Grand Resort Bad Ragaz ainsi que Zurich. Tous les trois ont prolongé de deux ans leur engagement au Swiss Seniors Open.
c ela devait arriver tôt ou tard: à 17 ans, lydia Ko est devenue no 1 du golf féminin, battant nettement le record de tiger Woods.
La Néo-Zélandaise avait exactement 17 ans, 9 mois et 9 jours lorsqu’elle a pris la tête du Rolex Ranking, le classement mondial des dames, début février. Elle est ainsi devenue la plus jeune numéro 1 de tous les temps, tous sexes confondus. Lydia Ko a battu le record de Tiger Woods de presque quatre ans, puisque l’Américain avait 21 ans, 5 mois et 16 jours lorsqu’il il s’était hissé
pour la première fois à la tête de l’Official World Golf Ranking en 1997.
Pour Lydia Ko, née en Corée du Sud, une 2e place ex-aequo au Coates Golf Championship en Floride suffisait pour détrôner Inbee Park et pour établir un nouveau record d’âge. Et elle avait même mené ce tournoi pendant longtemps avant de perdre ses quatre longueurs d’avance sur Na Yeon Choi vers la toute fin.
Elle n’était pas consciente cependant que cela suffirait pour prendre la tête du Rolex Ranking: «Je pensais qu’il me fallait gagner ce tournoi pour y arriver.» Lorsqu’elle aavait signé sa carte de résultats, sa mère et son manager lui ont appris la bonne nouvelle. Il ne fallait pas plus pour la consoler d’avoir laissé échapper une nouvelle victoire: «Je n’ai pas gagné ce tournoi mais je deviens quand même numéro 1. C’est très cool!»
proette depuis octobre 2013: Cela fait un peu plus d’une année que Lydia Ko est devenue pro et pendant cette période elle a traversé plusieurs fois le mur du son. Elle reste la plus jeune titulaire de tous les temps sur le circuit LPGA, elle était la seule amateure à avoir remporté deux tournois du LPGA Tour. Puis, lors de la finale de la saison 2014, la jeune fille qui adore faire la cuisine, avait arraché la victoire et empoché le prize money le plus élevé jamais versé dans le golf féminin.
deu XieM e asgi s wiss l adies open à g aM s
Le deuxième ASGI Swiss Ladies Open aura lieu à Gams du jeudi
7 au samedi 9 mai. GOLFSUISSE s’est entretenu avec l’organisateur
Guido Mätzler à propos de l’euro ainsi que des différentes attentes du tournoi des Ladies Access Series.
Stefan Waldvogelsuite à la décision de la Banque nationale (de supprimer le taux plancher, ndlr.), l’euro est devenu nettement plus avantageux. J’imagine que vous en êtes satisfait, en tant qu’organisateur d’un tournoi dont le prize money est en euros.
Les prix ne nous concernent pas. Ils sont pris en charge par l’ASG, l’un des deux sponsors principaux. Mais la situation nous préoccupe. La participation à un tournoi en Suisse devient nettement plus onéreuse pour la plupart des joueuses professionnelles. Elles sont sponsorisées par l’ASG qui prend également en charge deux de leurs repas de midi.
quels étaient les coûts effectifs du tournoi de l’année dernière?
Nos frais étaient de l’ordre de 150 000 francs. Ils ont été couverts de justesse par les entrées. Et je ne compte pas l’énorme travail effectué par
l’Association suisse des fournisseurs d’articles de sport (Verband Schweizerischer SportartikelLieferanten SPAF) et par moi-même. Nous espérons que cette année notre travail sera également indemnisé en partie grâce à des sponsors supplémentaires.
l’an passé, la première fut un succès. malgré cela, souhaitez-vous encore améliorer quelque chose cette année?
Oui, quelques petits détails comme le souhait des joueuses d’avoir un masseur et une pédicure à leur disposition. Nous faisons tout pour qu’elles se sentent bien chez nous. Nous voulons également offrir un petit plus aux sponsors et aux golfeuses: une soirée de gala, organisée au Grand Resort Bad Ragaz après le traditionnel ProAm, avec les 30 proettes qui y auront participé. Par ailleurs, nous proposerons plus d’événements parallèles pour les spectateurs.
Nous sommes en train d’y travailler en compagnie de l’ASGI et d’autres partenaires.
pourquoi le tournoi de cette année se termine-t-il déjà samedi au lieu de dimanche? C’était le souhait du club dont les membres pourront ainsi jouer pendant une journée entière sur un parcours de championnat parfaitement préparé. Pour les joueuses, cela ne fait aucune différence si elles jouent de jeudi à samedi au lieu de vendredi à dimanche.
vous attendez-vous à moins de spectateurs avec un jour du weekend en moins?
Je pense que c’est plutôt la météo qui sera décisive. Les spectateurs viendront surtout pour la finale du samedi. Les deux premiers jours, nous attendons plutôt un public régional. On peut
preM ier tournoi de la saison en europe
L’ASGI Swiss Ladies Open 2015 aura lieu du 7 au 9 mai 2015 sur le parcours du Golf Club Gams-Werdenberg, dans la vallée du Rhin saint-galloise. Le tournoi fait partie du classement annuel des LET Access Series (LETAS), le deuxième circuit du golf féminin européen après le Ladies European Tour. Quelque 120 joueuses seront au départ: des proettes des LETAS et du LET mais également des amatrices suisses et autrichiennes. La dotation est de 30 000 euros.
L’ASGI Swiss Ladies Open sera dont le premier tournoi de la saison des LETAS 2015, ceux du LET ne débutant qu’à mi-mai. Ce tournoi devrait permettre à plusieurs golfeuses d’élite du LET de tester leur forme. La participation de joueuses de haut niveau est donc garantie. Plus de renseignements sur: www.spaf-golf.ch
rejoindre rapidement Gams depuis Zurich et St-Gall. Nous espérons que de très nombreux passionnés de golf feront le déplacement pour assister à une compétition féminine de haut niveau.
l’année dernière, votre fille melanie était la meilleure suissesse avec sa 7e place. qu’attendez-vous d’elle et des autres suissesses en lice?
Etant organisateur du tournoi, je souhaite évidemment que deux ou trois Suissesses fassent à nouveau partie du tour final samedi. Une place parmi les dix meilleures serait formidable. Je pense que c’est possible, tant pour les pros que les amatrices. Je serais évidemment heureux si ma fille Melanie luttait avec les meilleures. Quoiqu’il en soit, nous nous réjouissons de ce tournoi et espérons que cette ouverture de la saison des LET Access Series soit couronnée de succès.
déjà vainqueur en 2005 sur le parcours de crans-montana, le joueur espagnol, qui vient de fêter ses 35 ans, sort d’une année 2014 remarquable. il confirme sa venue à crans en juillet. Avec onze victoires sur l’European Tour et huit victoires sur le PGA Tour américain, l’Espagnol s’offre un palmarès de choix, qu’il compte bien étoffer cette année encore. Depuis le début de sa carrière professionnelle en 1999, il est resté pendant plus de 250 semaines dans le top 10 mondial.
Remarquable joueur de matchplay, Sergio García affiche des statistiques extraordinaires en Ryder Cup. Présent dans l’équipe européenne depuis 1999, il a disputé 32 matches enregistrant 18 victoires pour seulement neuf défaites et cinq fois match nul!
Membre du Golf Club de Crans-sur-Sierre, le joueur espagnol disputera l’Omega European Masters pour la quatrième fois, sa dernière participation remontant à 2006, année où il avait terminé à la 4 e place du classement.
La confirmation de la participation d’un des meilleurs joueurs du monde prouve que le comité d’organisation de l’Omega European Masters était bien avisé d’avancer la date du tournoi au mois de juillet, période favorable pour la venue de joueurs de classe mondiale. D’autres excellentes nouvelles devraient intervenir prochainement.
grâce à un finish impressionnant, raphaël de sousa s’est assuré la carte du tour asiatique 2015. en notant 68 au dernier tour de la q -school en Thaïlande, il se classe au 27e rang et pourra, aux côtés de martin rominger, tenter sa chance en asie cette saison.
Avant le quatrième tour décisif, il était encore en dehors du top 40, au 56e rang plus précisément. Mais Raphaël de Sousa, 31 ans, ne s’est pas laissé décontenancer pour autant. Le score de 68 à la fin était son meilleur des quatre tours et son total de deux coups sous le par a suffi pour une place parmi les quarante meilleurs. Le routinier romand a ainsi terminé la Q-School au 27e rang partagé et ce sont 46 joueurs qui obtiennent, comme lui, la carte du Tour asiatique pour cette saison. Martin Rominger n’y sera donc plus le seul Helvète. Le Grison a terminé la saison dernière tout juste en dehors du top 60. Mais ayant renoncé à repasser une nouvelle fois par la Q-School, il devra se contenter d’un droit de jeu partiel cette saison.
La sixième édition du Swiss Challenge au Golf Sempachersee aura lieu six semaines plus tôt que d’habitude. Pour Daniel Weber, organisateur du tournoi, le changement «involontaire» à début juin comporte néanmoins des côtés positifs. Entre autres, l’intérêt des professionnels, plus grand en début de saison.
Stefan WaldvogelL’Omega European Masters ayant avancé sa manifestation de septembre à juillet, les organisateurs du Swiss Challenge presented by ASG, ont dû réagir: cette année, le plus important événement de golf de Suisse alémanique aura donc lieu début juin au lieu de mi-juillet comme d’habitude. «Nous avons, de ce fait, un peu moins de temps pour les préparatifs mais, dans l’ensemble, nous sommes vraiment satisfaits de cette nouvelle date», explique Daniel Weber, directeur du tournoi. De plus, le premier jour du tournoi, le 4 juin, coïncide avec la Fête-Dieu, fête catholique, ce qui devrait attirer davantage de spectateurs. Pour l’exigeant Woodside Course du Golf Sempachersee, la nouvelle date ne change rien:
«La végétation sera parfaite au début du mois de juin», promet Daniel Weber. Ce n’est qu’au mois de mai qu’il faudrait éventuellement se faire des soucis, si le printemps n’était pas assez ensoleilllé pour rendre le parcours prêt à temps pour un tournoi professionnel.
Beaucoup de demandes des états-u nis
Avec ses gains de 170 000 euros, le Swiss Challenge se situe au niveau moyen des quelque 25 tournois de l’European Challenge Tour. Malgré cela, la demande, particulièrement de wild cards, est énorme. «Dès janvier, nous avions une centaine de demandes du monde entier», dit Anke Fach, directrice opérationnelle du tournoi.
Les joueurs envoient parfois des dossiers de candidature complets, mais seul après un processus de plusieurs étapes il est décidé qui obtient une chance de départ à Sempach comme invité en dehors des catégories habituelles. Selon Mme Fach, c’est surtout l’intérêt croissant des Américains qui est inédit. Le modèle semble évident: il y a trois ans, Brooks Koepka a participé à son tout premier tournoi européen à Sempach. Depuis, l’Américain de 24 ans joue avec succès sur l’European de même que sur le PGA Tour. Au Waste Management Phoenix Open, il a remporté en février son premier titre sur le circuit PGA. «De telles «success stories» attirent évidemment beaucoup de professionnels ambitieux venant des États Unis: ils ont vu que l’Europe vaut le détour, et ainsi, la concurrence et le niveau sur le Challenge Tour augmentent d’année en année», observe Daniel Weber.
Le tableau 156 joueurs inclut 50 joueurs munis d’une wild card. Comme toujours, les droits de départ s’échangent intensément avec d’autres organisateurs et associations. «En règle générale, les dernières décisions ne tombent que deux jours avant le début du tournoi. Bien que cela soit chaque fois un exercice extraordinaire, l’on s’y habitue», raconte Mme Fach. Six amateurs suisses sont d’ores et déjà sûrs de prendre le départ. Chez les Suisses, le joueur national Mathias Eggenberger a créé la surprise l’année dernière avec un sensationnel 3e rang. Toutefois,
comme le souligne Daniel Weber, il doit s’attendre cette année à une concurrence encore plus féroce: «À cause de la date avancée, davantage de professionnels tenteront de se qualifier tôt dans la saison pour la course qui permet de rejoindre l’European Tour.»
C’est cruel mais vrai: en fin de saison, beaucoup de joueurs doivent renoncer à un départ en Suisse, entre autres parce que leur budget est déjà épuisé et qu’ils n’ont pas pu récolter assez de gains pendant la première moitié de l’année.
Jusqu’à présent, le Swiss Challenge a toujours eu lieu pendant les vacances d’été. C’est surtout chez les bénévoles que la date reste gravée dans la mémoire, raison pour laquelle une grande partie des 300 personnes y a déjà participé plus d’une fois. «La recherche de bénévoles est devenue plus exigeante à cause de la date avancée du tournoi», commente Anke Fach, responsable également de cet aspect important de la manifestation. Le club recherche des personnes pour le scoring ainsi que des marshals, des forecaddies, des conducteurs et des aides pour le reste de la logistique.
Bien entendu les bénévoles sont recherchés pour les quatre jours de tournoi, mais il est également possible de s’engager à la journée.
Renseignements et inscription comme bénévole au 041 462 71 71 ou par mail: info@swiss-challenge.com
VON APRIL BIS OKTOBER 2015
2-, 3- oder 5tägige Golf-Intensivkurse und Privatunterricht
EXKLUSIV
im Golf Club Patriziale Ascona, Tessin
VORMITTAG 9.30 bis 12.00 Uhr
Unterricht auf den Putting-, Chipping-und Pitching-Greens, im Bunker und auf der Driving Range. Detaillierte Schwunganalyse mit dem GASP Video Computer System. NEU! Training auf Plane SWING © , dem modernsten kinästhetischen Golf-Trainingsgerät!
We don’t just teach a swing, we show you
www.cliff-potts-golfacademy.com how to play on the golf course and how to practise at home.
NACHMITTAG 13.30 bis 16.00 Uhr
Unterricht auf dem Platz!
Je nach gewähltem Kurs spielen Sie 1 bis 4 x 9 Löcher auf dem schönen GC Patriziale Ascona Parcours, der leicht begehbar ist und traumhafte Aussicht auf den Lago Maggiore und die Tessiner Berge bietet. Täglich nach dem Kurs besteht für alle Academy Teilnehmer die Möglichkeit, ein Spezial 9-Loch Green Fee zu lösen, um die 18 Löcher alleine fertig zu spielen.
Cliff leitet alle Kurse persönlich! Hauptunterrichtssprache Deutsch und Englisch
„PGA Fellow Professional Award 2005“
office@cliff-potts-golfacademy.com
+41 (0)91 780 9392
www.cliff-potts-golfacademy.com
Markus Gottstein, président de la commission sportive de l’ASG, cependant, pour assurer le succès à l’avenir, il faut créer une base plus large.»
Stefan Waldvogelmarkus gottstein, il y a plus de 30 ans, vous entriez dans équipe suisse des juniors. plus tard, vous avez occupé la fonction de capitaine des messieurs pendant six ans. et finalement, ces douze dernières années, vous étiez responsable de la commission du sport d’élite et des professionnels au sein du comité de l’asg, entre autres aussi lors de divers championnats du monde et d’europe. quelle a été votre plus belle période? Evidemment, quand j’étais joueur, j’aimais la compétition avant tout. Quant aux deux autres fonctions, on peut difficilement les comparer. Comme capitaine, je souffrais plus que les joueurs et le soir j’étais complètement à plat. En tant que membre du comité et donc fonctionnaire, je prends un peu plus de distance. Bien sûr, je souffre toujours, mais je ne peux pas vraiment intervenir. En résumé, j’ai aimé ces trois activités, chacune en son temps. Elles étaient différentes, mais très intéressantes et instructives.
aujourd’hui, vous démissionnez du comité de l’asg c omment jugez-vous son bilan sportif pendant vos douze ans d’activité?
Il faut distinguer deux choses. Chez les amateurs, nos équipes nationales ont souvent obtenu des résultats
sensationnels ces dernières années. Par exemple, l’été dernier, le 3e rang des dames et le 4e rang des amateurs aux Championnats du monde au Porto Rico (2004) ou la médaille de bronze des amateurs aux Championnats d’Europe en Angleterre (2005). Ce fut également le cas lors de compétitions individuelles dont la magnifique qualification pour la finale de Raphaël de Sousa aux British Amateur Championships en 2003. Chez les pros, le succès escompté ne s’est pas vraiment produit, à quelques exceptions près. On nous l’a souvent reproché. Or, il ne faut pas oublier que la vocation première de l’ASG est le sport amateur. Ce n’est que depuis quelques années que certains professionnels sont soutenus par la Swiss Golf Foundation.
l es belles prestations des amateurs ont souvent lieu devant un public clairsemé. C’est vrai et nous devons l’accepter. Les joueurs ne font les titres des journaux qu’en cas de grand succès chez les pros. Il n’y a plus beaucoup de sports qui différencient les amateurs des professionnels. Peu de monde s’intéresse encore aux courses cyclistes ou aux
«Au cours des douze derniers mois, nous avons enregistré de nombreux excellents résultats chez les amateurs, résume
Nous avons constaté que le fossé entre les cadres régionaux et nationaux était trop grand…
combats de boxe amateurs à part les personnes directement concernées. Nous en sommes conscients.
malgré cela, avec le nouveau concept, les cadres nationaux vont disparaître. c ’est assez incompréhensible car ils ont eu un succès certain. Je peux le concevoir. La nouvelle organisation prévoit une approche fortement régionalisée. Nous avons constaté que le fossé entre les cadres régionaux et nationaux était trop grand. Avec douze coaches d’élite dans les différentes régions, nous pourrons mieux nous occuper des joueurs et de manière plus suivie. De plus, il est prévu que la base soit constamment élargie au cours de ces prochaines années. Désormais, chaque coach d’élite aura la responsabilité d’environ 20 à 25 joueuses et joueurs. Environ 250 à 300 jeunes talents seront ainsi soutenus de façon ciblée au niveau régional.
et qui se rendra aux grands championnats?
Les meilleurs de ces 250 à 300 jeunes seront sélectionnés pour les grands tournois. Paolo Quirici, directeur sportif, et Marc Châtelain sont
6 nuits en demi-pension variée et 5 tournois sur 5 parcours de championnat différents du Golf Resort Bad Griesbach, y compris ravitaillement lors des tournois et remise des prix. Également réservables comme semaines de cours ou d’atelier.
Dès CHF 1’240,- par personne en chambre double
Dates: 10 au 16 mai | 7 au 13 juin | 5 au 11 juillet | 26 juillet au 1er août | 30 août au 6 sept. 2015
les deux entraîneurs-chefs d’élite. Ils ont clairement défini les critères de qualification pour chaque tournoi. Ainsi, davantage de filles et de garçons auront une chance de participer à des épreuves internationales. Après la création des cadres régionaux, c’est la deuxième étape importante d’une progression au niveau sportif. Je répète que nous avons obtenu passablement de succès chez les amateurs, comparé au nombre de joueurs. Et cela malgré la concurrence toujours plus grande de nouveaux pays. Mais, grâce à l’élargissement de la base, nous devrions réussir.
vous vous donnez combien de temps pour que ce concept sportif porte ses fruits?
Il sera placé sous la responsabilité de Luca Allidi, mon successeur (rires). Mais restons sérieux. Cela prendra sans doute un certain temps, environ trois ans d’après mes estimations.
revenons à votre carrière au sein de l’équipe suisse. quel est a été votre pire moment?
C’était en 1981. Nous avons joué contre la France aux Championnats d’Europe juniors à Paris. J’ai perdu le jeu et le match au 21e trou contre Jan van de Velde. Je me suis beaucoup
énervé. Mais il a dû, lui, s’énerver dix fois plus lorsqu’il a perdu son avance de trois coups au dernier trou du British Open 1999 et s’est finalement incliné en playoff.
quel est votre plus beau souvenir?
Il y en a beaucoup. Mon titre de champion suisse amateur ainsi que tous les tournois où j’ai représenté la Suisse en compagnie de mes partenaires d’équipe.
Le Zurichois de 52 ans travaille comme avocat dans l’étude Staiger, Schwald & Partner à Zurich. Il a joué son premier match international contre l’Italie en 1977 à Bergame. Puis, il a participé à plusieurs championnats d’Europe et du monde avec l’équipe nationale. Après douze ans de bons et loyaux services, il démissionnera de son poste au comité de l’ASG lors de l’assemblée des délégués du mois de mars. Markus Gottstein est membre du comité du Golf & Country Club Schönenberg et possède toujours un handicap de 1,5. Il est marié et a deux enfants.
Bienvenue à Bad Griesbach. Venez vous plonger dans notre univers thermal, goûter à nos plaisirs culinaires, jouez au golf, vous détendre et profiter de l’hospitalité bavaroise.
Même s’il est le plus récent et le plus «modeste» des quatre Majors, le Masters d’Augusta reste un mythe, surtout en raison du parcours, un endroit magique qui l’accueille chaque année.
Stefan WaldvogelIl n’y a probablement que St Andrews qui soit plus connu au monde que l’Augusta National. 2604 Washington Road, Augusta, l’adresse est sobre. Derrière la clôture se cachent les 147 hectares «les plus verts» du monde, dont 40 hectares de fairways et de greens et 16 de rough coupé ras. Le reste, de somptueux bosquets de magnolias, d’azalées et d’autres espèces végétales, fleurit chaque année juste à temps pour le Masters. On dit que l’opulente floraison est parfois encouragée par des souffleurs à air chaud, qui permettent de faire sortir les fleurs au moment voulu. Ce n’est peut-être qu’une rumeur, mais elle fait aussi partie du mythe. Augusta, Géorgie, se situe à 200 kilomètres à l’est d’Atlanta, la ville olympique, et compte environ 200 000 habitants. Le Masters est organisé depuis 1934 sur le terrain d’une ancienne pépinière. C’est traditionnellement le premier Major de l’année, et le seul qui se tient toujours au même endroit (voir box). Le parcours de l’Augusta National Golf Club passe pour être l’un des plus beaux au monde, et chaque trou porte le nom d’une espèce de l’ancienne pépinière.
Au contraire des autres tournois majeurs, le Masters, qui fait partie du calendrier officiel du PGA Tour et du PGA European Tour, se joue sur invitation. De nombreux critères assurent cependant que les meilleurs joueurs mondiaux se retrouvent au départ. Avec 99 participants, le tableau est nettement plus restreint que dans les autres tournois majeurs, où 156 joueurs s’affrontent en général pour le titre.
La «Green Jacket», aussi, est caractéristique de ce tournoi. Le veston vert n’a été introduit que quinze ans après sa première édition en 1934. La tradition veut que le tenant du titre aide le
nouveau vainqueur à passer le veston durant la solennelle cérémonie de clôture. On a aussi prévu le cas où le vainqueur de l’année précédente défendrait son titre avec succès. Ainsi, lors de sa victoire en 1966, Jack Nicklaus a revêtu tout seul le veston, sur proposition de Bobby Jones.
Le tournoi est organisé par l’Augusta National Golf Club, un club privé composé de membres tout ce qu’il y a de plus honorables. Le nombre en est officiellement tenu secret, mais on l’estime à 300. Grâce à l’immense machinerie des médias, le mythe du Masters d’Augusta est
Le tenant du titre, Bubba Watson, en pleine action à l’Amen Corner.
savamment entretenu année après année. Voici en bref les plus importantes pièces du puzzle qui composent le Masters:
C’est ainsi qu’on nomme depuis 1958 le «coin» entre les trous 11, 12 et 13, là où Arnold Palmer scella sa première victoire majeure. Des retournements de situation
En 2015, trois des quatre tournois majeurs masculins se dérouleront sur des parcours de type links, en bord de mer. Voici un aperçu de ces événements qui ont lieu chaque année sur un parcours différent.
us open:
Chambers Bay
Dates: du 18 au 21 juin
Tenant du titre: Martin Kaymer Green fee: 239 dollars
Joué depuis 1895
The open championship: Old Course
Dates: du 16 au 19 juillet
Tenant du titre: Rory McIlroy Green fee: 160 livres
Joué depuis 1860
us pga championship: Whistling Straits
Dates: du 13 au 16 août
Tenant du titre: Rory McIlroy Green fee: 370 dollars
Joué depuis 1916
Voyages de golf et de compétitions, workshopsArgentario Resort Golf & Spa
Combinez vos prochaines vacances avec votre plus grande passion –le jeu de golf !
dramatiques arrivent souvent à cet endroit. Ces trois trous, dont le célèbre par 3 du Rea’s Creek (no 12), se situent en effet au point le plus bas du terrain, et des rafales de vent imprévisibles se font souvent sentir entre les cimes des arbres. Pendant la dernière décennie, cette partie du parcours a été plusieurs fois modifiée afin de s’adapter aux conditions du jeu contemporain.
hogan Bridge
Le pont sur la Rea’s Creek au trou no 12, le spectaculaire par 3 de l’Amen Corner, tient son nom de Ben Hogan, en souvenir de son score mémorable de 274 (70, 69, 66, 69), réalisé en 1953.
dames
Ce n’est que depuis 2002 que les dames ont le droit de prendre le départ de l’Augusta National Golf Club, en compagnie d’un membre. En 2012, l’ancienne Secrétaire d’Etat américaine
condoleezza r ice et la financière Darla Moore sont devenues les premières femmes membres du Club.
L’une des dix villas de la propriété, en principe à disposition des membres et de leurs invités. Depuis 1965, elle fait office de studio pour la chaîne de télévision CBS, qui retransmet le tournoi dans le monde entier. C’est là qu’a lieu la première interview du vainqueur, et que le nouveau champion revêt pour la première fois la «Green Jacket» avant la somptueuse remise des prix devant le clubhouse, traditionnellement marquée par de longs discours et remerciements.
Le mardi de la semaine du tournoi, les anciens champions se retrouvent pour le «Champions Dinner», une soirée raffinée. Le menu est choisi par le tenant du titre, qui opte le plus souvent pour un plat typique de son pays. Ainsi, en 1998, le jeune Tiger Woods (22 ans) avait fait servir des cheesburgers accompagnés de milkshakes. Le champion allemand Bernhard Langer avait choisi en 1986 un «Sauerbraten» typiquement allemand.
Jusqu’en 2014, ce vieux pin plus que centenaire se dressait fièrement sur le fairway du trou no 17. Une tempête de neige l’a fortement endommagé, et l’arbre a dû être abattu. Situé à
le buzz autour du premier tournoi majeur de la saison, qui aura lieu du 9 au 12 avril, est encore plus grand cette année. voici les favoris de la 70e édition du masters d’augusta.
La question qui tient tout le monde en haleine: rory mcilroy sera-t-il enfin capable de remporter le Masters, après ses deux impressionnantes victoires en Majeur de l’année passée? Nul n’a oublié son pétage de plomb au tour final de 2011, avec un score de 80 alors qu’il était jusque-là en tête du Masters.
Depuis, le Nord-Irlandais a mûri et il est devenu plus régulier. Il ne lui manque plus que la «Green Jacket» à son palmarès.
Bubba Watson est toujours un candidat sérieux à Augusta. L’Américain a remporté deux des trois dernières éditions, dont une victoire très nette l’année passée avec trois coups d’avance. Ce «long hitter» possède un flair particulier pour le parcours d’Augusta et c’est lui le plus à l’aise sur ses greens redoutables. Cet autodidacte passe aussi pour être
200 mètres du départ, d’une hauteur de plus de 20 mètres, il recevait de nombreux drives dans ses branchages, si bien que l’ancien président Eisenhower, membre du club, avait déjà proposé en 1956 de le faire abattre. La nature s’en est finalement chargée l’année passée.
green JacK et
C’est l’uniforme des membres, que le tenant du titre aide le nouveau vainqueur à revêtir lors de la remise des prix, comme le veut la tradition. Avec son vert si particulier et le logo du club cousu sur la poitrine, la «Green Jacket» est une icône dans le monde sportif, seulement égalée par la «Claret Jug», le trophée de l’Open Championship.
iK e’s pond
L’étang à poissons a été aménagé sur proposition du général Eisenhower. Sur ses bords, non loin du clubhouse, se trouve le légendaire parcours par 3 d’Augusta. Chaque année, le mercredi de la semaine du tournoi, les joueurs du Masters, accompagnés de leur famille et de leurs amis, jouent un petit tournoi amical sur ce parcours. A noter: aucun vainqueur du petit tournoi n’a jamais remporté le Masters.
m agnolia l ane
Soixante imposants magnolias bordent la splendide allée menant au clubhouse. Cette entrée de 300 mètres de longueur, surnommée Magnolia Lane, débouche sur le Founder’s Circle, devant le clubhouse. L’entrée de ce club
parmi les meilleurs putteurs. D’ailleurs, durant toute sa carrière, Bubba Watson n’a encore jamais changé de putter.
rickie fowler attend encore de gagner son premier titre majeur, et il en est tout proche. L’Américain, 26 ans, est l’un des trois seuls joueurs à avoir terminé dans le top 5 des quatre tournois majeurs en une saison. A noter que les deux autres, Jack Nicklaus et Tiger Woods, avaient compté au moins une victoire dans un des Majors. A l’US Open et à
privé passe pour «la plus photographiée» dans le monde du golf. Depuis novembre 2014, deux piliers amovibles en béton la protègent d’éventuels intrus. En 1983 déjà, un individu indésirable avait retenu des otages au pro shop. Il voulait absolument parler au président Ronald Reagan qui jouait au golf à Augusta ce jour-là…
pimento cheese sandW ich
Les visiteurs du tournoi bénéficient de prix avantageux sur les snacks et les boissons. Heureusement, car il est strictement interdit d’apporter son casse-croûte et les visiteurs sont délestés sans pitié de la moindre barre de chocolat à l’entrée. Huit sortes de sandwiches sont proposées – confectionnés tous, hélas, avec ce pain mou et sans goût dont l’Amérique a le secret – mais le grand classique est une spécialité pratiquement inconnue chez nous, le Pimento Cheese Sandwich. Agrémenté de cheddar et de poivre, il coûte à peine trois
dollars. Il y a deux ans, un changement de fournisseur avait fait grand bruit, le nouveau sandwich ne correspondant plus tout à fait à la recette traditionnelle.
prix du ticK et Un tollé a retenti sur la scène golfique américaine lorsque l’Augusta National Golf Club a décidé d’augmenter le prix de ses tickets pour l’US Masters 2015. La carte d’entrée pour les quatre jours du tournoi est passée de 250 à 325 dollars, soit une hausse de 30%. Et pourtant, il y a déjà bien longtemps que les billets officiels ne sont plus en vente. Le tirage au sort des quelques tickets mis sur le marché s’est terminé en juin 2014. Sur les sites internet spécialisés, tout à fait légaux, l’entrée pour les deux derniers jours du tournoi (samedi et dimanche) se négocie maintenant autour de 2600 dollars.
l’Open Championship, Rickie Fowler n’a été battu que par Martin Kaymer, respectivement par Rory McIlroy. En cas de victoire au Masters, le jeune Américain, qui s’est surtout fait remarquer par ses tenues bariolées, deviendrait définitivement plus qu’un simple modèle vestimentaire pour les jeunes golfeurs.
Tout juste âgé de 20 ans, Jordan spieth a joué son premier Masters l’année passée. Par moments, on a pu penser que l’enfant prodige américain allait devenir le plus jeune vainqueur de Masters, mais c’est finalement Bubba Watson, bien plus expéri-
menté, qui a eu gain de cause. Deux victoires impressionnantes en décembre ont fait progresser Jordan Spieth de quelques places sur les listes des bookmakers. En remportant l’Australian Open avec six coups d’avance, et une semaine plus tard le Hero World Challenge avec un record de 10 coups sur Henrik Stenson, Jordan Spieth se retrouve parmi les favoris, même si ces deux tournois ne sont pas des Majors, ni même des tournois officiels du PGA Tour. A 21 ans, l’Américain aura encore de nombreuses occasions de remporter le Masters, la première se présentant en avril de cette année.
Après le grand succès des voyages de golf sur mesure, Golf and Travel se dote d’une nouvelle marque, Beach and Travel, qui élargit offre avec des vacances balnéaires vers quatre destinations.
«A l’instar de Golf and Travel, nous sommes hautement spécialisés et n’offrons que des destinations que nous connaissons personnellement pour les avoir testées», explique Thomas Bächler, directeur de Beach and Travel. Les quatre nouvelles destinations balnéaires sont: les Emirats Arabes Unis, l’île Maurice, Chypre et Majorque. Les Emirats Arabes Unis passent pour une destination attrayante depuis longtemps déjà et séduisent par le mélange réussi entre la culture islamique et une impressionnante modernité. Spécialiste des pays arabes, Dorian Lustenberger,
possède non seulement une longue expérience du tourisme dans cette région, mais a aussi appris l’arabe pour être encore plus à l’aise dans la vente de ces produits spécifiques. «Nous connaissons personnellement tous les hôtels figurant dans notre catalogue et nous pouvons fournir des tuyaux divers et variés à nos clients pour qu’ils découvrent les coins les plus authentiques du pays. Nous savons exactement par exemple où l’on peut jouir de sa sphère privée dans une ambiance intime à l’île Maurice», explique Thomas Bächler. Quels que soient vos intérêts, Beach and Travel offre désormais des vacances balnéaires à Chypre également, à des prix imbattables et dans des hôtels qui affichent un excellent rapport qualité/prix. A Majorque, la jeune société voyagiste vise surtout les hôtels romantiques, la plupart du temps des fincas en région rurale ou parfois des hôtels-boutiques à Palma, la capitale. «Profitez de vos vacances loin du tourisme de masse grâce à notre know-how dans le domaine de l’agro-tourisme», recommande Beach and Travel.
www.beachandtravel.ch.
Invité permanent et bien visible à la 5e Foire de golf à Zurich, golf.extra a exposé sur son stand l’original du trophée de la Solheim Cup. «Beaucoup de golfeuses et golfeurs suisses connaissent parfaitement le pendant de la Ryder Cup», se réjouissait Silke Bellgardt, représentante du voyagiste officiel de la Solheim Cup, qui aura lieu en septembre prochain en Allemagne. Bien évidemment, à la plus grande foire suisse de golf et de vacances, la demande pour des destinations golfiques comme Dubaï, l’Irlande ou l’Ecosse reste encore plus élevée, selon cette spécialiste. Et malgré la chute du cours de l’euro, l’intérêt aurait été, de manière générale, plus marqué l’année dernière.
Le premier tee du parcours de 27 trous du Wilder Kaiser se trouve à un jet de balle… Depuis cet hiver, les hôtes de l’hôtel Ellmau au Tirol peuvent se détendre dans le Kaiserspa remis à neuf.
L’espace détente et saunas ont été agrandis. Une salle de repos, des saunas et un pool nudiste ont été ajoutés. Des baies vitrées ouvrent une vue magnifique sur le massiv du Kaiser. Rechargez vos batteries après une journée de sport en vous relaxant au hamman, au sauna, à la fontaine des glaces ou dans la salle de fraîcheur avec sa cascade. Quel que soit votre sport de prédilection – golf, ski, balades, VTT ou wellness –l’hôtel Ellmau, au centre de la coulisse grandiose du Wilder Kaiser, est un paradis de vacances autrichien pour les jeunes… et pour tous ceux et toutes celles qui sont restés jeunes.
www.sporthotel-ellmau.com
Un avis que ne partage pas Karin Hassler du petit spécialiste Golfbutler: «Nous avons enregistré plus de contacts intéressant que jamais et ce sont surtout les Açores qui ont trouvé un écho considérable. Nous avions généralement trop de flyers mais cette année, nous avons dû regarnir nos stocks pendant la foire», remarque Karin Hassler.
A côté de nombreux agences offrant toute la gamme des voyages et séjours de golf, la 5e Foire de golf à Zurich a innové cette année avec un défilé de mode présentant la dernière collection des classiques de Golfino et les nouveaux vêtements insolites du label Golfkleid.ch.
Grandhotel Lienz êêêêê
Téléphone: +43 (0)4852-64070
www.grandhotel-lienz.com
Hôtel idyllique situé au centre de Lienz, la ville des Dolomites. Exemple de prix p. p.: 3 nuits en mai, septembre et octobre dès € 490,- | 4 nuits en juin, juillet et août, y compris menu de 5 plats, espace wellness de 1’400 m², cadeau golf lors du départ, golf illimité dès € 699,-
Dolomitengolf Suites
Téléphone: +43 (0)4852-61122-500
www.dolomitengolf-suites.com
Suites avec agencement design, cuisine gastronomique et luxueux espace thermal, situées à proximité immédiate du golf.
Exemple de prix p. p.: « Golf Total » en suite junior (45 m2) en demi-pension de qualité et green fees illimités: 4 nuits dès € 515,- | 7 nuits dès € 1’031,-
Hotel Moarhof
Téléphone: +43 (0)4852-67567
www.hotel-moarhof.at
Hôtel de bien-être en périphérie de Lienz avec cuisine gastronomique et espace sauna interactif. Exemple de prix p. p.: logement en chambre double, demi-pension gastronomique et golf illimité: 4 jours dès € 437,- | 7 jours dès € 756,- | Offre mai et octobre: restez 4 jours mais n’en payez que 3, y compris golf illimité € 405,-
Parkhotel
am Tristachersee êêêê
Téléphone: +43 (0)4852-67666
www.parkhotel-tristachersee.at
Hôtel situé au bord du lac, gastronomie de haute qualité et soins de bien-être de premier ordre. Exemple de prix p. p.: logement en studio, y compris demi-pension gastronomique et green fees illimité: 4 jours dès € 533,- | 7 jours dès € 832,-
Le site de championnat du Golf Club Dolomitengolf, 27 trous et 5 étoiles, est situé sur le versant ensoleillé des Alpes du Sud. Il offre une nature demeurée intacte, un milieu alluvial, des biotopes, une flore et une faune splendides et surtout l’impressionnant panorama montagneux des Dolomites de Lienz.
Logez au Grandhotel 5 étoiles, dans un hôtel familial 3 ou 4 étoiles ou à proximité immédiate du golf.
www.dolomitengolf.at
Dolomitengolf Hotel & Spa
êêêê Superior
Téléphone: +43 (0)4852-61122
www.hotel-dolomitengolf.com
Hôtel « on course » avec espace wellness de 1’500 m2 et gastronomie haut de gamme. Exemple de prix p. p.: « Golf Total » en chambre double, y compris demi-pension de qualité et green fees illimités: 4 nuits dès € 415,- | 7 nuits dès € 829,-
Vergeiner‘s Hotel Traube êêêê
Téléphone: +43 (0)4852-64444
www.hoteltraube.at
Des chambres confortables et une cuisine typique du Tyrol de l’Est vous attendent au-dessus des toits de Lienz.
Exemple de prix p. p.: 4 nuits avec demi-pension et greenfees illimités dès € 445,-
Hotel Laserz êêê
Téléphone: +43 (0)4852-62488
www.laserz.at
Etablissement de vacances familial avec cuisine typique du Tyrol de l’Est et grande terrasse d’été. Exemple de prix p. p.: 4 nuits en demi-pension de qualité et 4 jours de green fees illimités: € 377,-
«Le
«Oui, c’est vrai, nous avons un peu de retard», reconnaît le starter du Golf Resort Al Maaden en riant. Sur la liste de départ, nos noms sont imprimés à 11h40, mais à cette heure-là, trois flights de quatre personnes attendent encore sur le départ du trou no 1. Nous devrions aller putter encore un peu, nous conseille-t-il. Avec raison: les greens sont rapides, le parcours varié et exigeant. C’est d’ailleurs ici que s’est jouée en décembre la dernière étape de la «Qualifying School» du Ladies European Tour. Les golfeurs sont priés de s’armer de patience, que ce soit au départ ou pendant la partie. Nous jouons avec un couple français, sportif, mais malgré tout il nous faudra plus de cinq heures pour venir à bout des 18 trous. Bien plus qu’il n’en faut pour profiter de la vue somptueuse sur les montagnes recouvertes de neige de l’Atlas ou admirer les sculptures exposées sur le parcours. Un grand nombre de villas inachevées et l’hôtel cinq étoiles Park Hyatt, toujours en construction, sont le signe que de grands investissements sont réalisés à cet endroit.
Le Suisse Patrick Widmer fut le premier directeur de golf à l’ouverture de l’installation et de son imposant clubhouse en 2009.
r royAL
Dans le voisinage, plusieurs installations de qualité ont été construites, dans le but d’attirer les golfeurs du monde entier. La plus remarquable d’entre elles est le Domaine Royal Palm. Le groupe Beachcomber de l’île Maurice a investi dans un «projet six étoiles», répondant au vœu du défunt roi Hassan II. A une douzaine de kilomètres de Marrakech se trouve le meilleur et le plus spectaculaire des parcours de golf, doté d’un vaste hôtel de grande classe. Ici, chaque détail compte, de l’entrée jusqu’au aux toilettes, en passant par le service prodigué sur l’une des terrasses ou l’un des six restaurants.
Golfen wie in 1001 Nacht
• 7 Nächte inkl. Frühstück im Riad tm nights in der Medina
• 1 Greenfee Al Maaden
• 1 Greenfee Palmeraie
• 1 Greenfee Amelkis
• 1 Greenfee Samanah
• 1 Greenfee Assoufid
• Golfplatztransfers
• Flughafentransfer
Pro Person im Doppel (gültig bis 31.05.2015)
Standard, Riad 40: CHF 1170.00
Suite Standard, Riad 40: CHF 1310.00
Supérieure, Riad 38: CHF 1310.00
Suite Supérieure, Riad 38: CHF 1490.00
Das Arrangement ist ohne Flug. Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte mit Direktflug ab Zürich oder Basel.
Eine andere Traumdestination geplant? Wir beraten Sie gerne!
info@golfbutler.ch
www.golfbutler.ch
+41 62 390 14 14
Si le golf jouit d’une grande tradition au Maroc, c’est grâce aux Anglais et au roi Hassan II. Pour répondre à l’afflux de touristes, de nouvelles installations de luxe sont en cours de réalisation autour de Marrakech. GOLFSUISSE les a testées pour vous.
Stefan Waldvogel
Le parcours, parsemé de vieux oliviers, d’énormes bunkers et de grandes étendues d’eau, est un ravissement pour les yeux. Plus de 4500 oliviers ont été plantés depuis 2006, nous dit-on. Ces installations ouvertes en 2013 font figure de pionnières dans le pays au niveau de la gestion de l’eau. L’énorme clubhouse n’était en revanche pas encore ouvert lors de notre visite en novembre, mais le parcours était déjà bien fréquenté: à 10h du matin, tous les caddies étaient déjà réservés. Ce parcours varié, aux greens soignés, se joue sans problème à pied ou en voiturette.
Il en va de même pour le Noria, un parcours plus récent situé également au sud de Marrakech. Détail original, les greens des trous no 8, 9 et 18 ont une forme rectangulaire, et, depuis le clubhouse, un «bassin traditionnel», c’est-à-dire un canal, traverse ce 18 trous de généreuse envergure. Le parcours est assez plat, mais agréablement intégré dans le paysage. Des trous courts et plutôt faciles alternent avec des trous plus exigeants. La vue sur le massif de l’Atlas fait aussi partie de l’expérience. Alors que le parcours est prêt à recevoir les visiteurs depuis avril 2014, la construction de l’imposant clubhouse est toujours retardée. Ce détail ne figure nulle part sur internet, et pourtant les golfeurs arrivent déjà ici en masse. «Il n’y avait ni caddie, ni voiturettes, rien à boire, nous sommes repartis sans jouer», raconte un golfeur suisse forcément frustré.
T Prè S
Au Maroc, il est courant que les choses prennent plus de temps que chez nous, mais l’attente en vaut souvent la peine. Passé la medinah et le souk de Marrakech, on trouve partout des chantiers. La ville fourmille et se développe de façon acharnée. De plus en plus de chaînes internationales produisent des lits pour les touristes assoiffés de soleil. Aux trois nouveaux parcours de golf déjà mentionnés on peut ajouter le Montgomerie et l’Assoufid, deux installations prestigieuses qui viennent d’ouvrir l’année passée et attendent d’être découvertes. Les deux Français habitant
Même si l’on construit beaucoup autour de la vieille-ville de Marrakech, celle-ci fait partie depuis 1985 du patrimoine mondial de l’UNESCO et elle est conservée comme telle, en tout cas extérieurement. L’attraction principale de la ville est l’énorme place Jemaa el-Fna. Servant jadis aux marchés et aux exécutions, cette place médiévale accueille l’après-midi des conteurs d’histoires orientales, des charmeurs de serpents et autres saltimbanques. Le soir, des stands couverts sont montés et des douzaines de petites cuisines de rue servent aux habitants et aux touristes des escargots et autres spécialités. La nourriture devient une expérience en soi, à des prix extrêmement avantageux.
Marrakech, que nous avons rencontrés au Noria Golf Club, n’hésitent pas une seconde. «Assoufid est un must absolu, très exigeant au niveau sportif, très bien intégré dans un paysage de collines et un plaisir pour les yeux», raconte Etienne. Malgré son nom prestigieux, le Montgomerie se classe en queue de peloton des parcours locaux, qui sont nombreux. «On ne peut pas vraiment jouer l’esprit tranquille sous un couloir aérien et entre des maisons», remarque le plus jeune des deux sportifs qui préfèrent jouer à pied partout où c’est possible.
ProFESSEur S DE G oLF
Voyages de golf fabuleux dans l’océan Indien.
a a a a a 1 semaine à partir de CHF*
NOS TUYAUX À L' ÎLE MAURICE:
CONSTANCE
BELLE MARE PLAGE *****
CONSTANCE
Grande photo page précédente: Noria avec ses greens parfois presque rectangulaires.
Depuis le haut: vue sur l’Atlas depuis Al Maaden, en-dessous le clubhouse avec sa terrasse spéciale.
Royal Palm, vue depuis l’hôtel et les bunkers typiques.
Palmiers, villas et nature: la Palmeraie et ses 27 trous.
Marcher sur le parcours n’est pas un problème à Marrakech, mais dans certains clubs traditionnels le caddie est obligatoire. Comme par exemple sur le 27 trous de la Palmeraie, au nord de la ville. Ce parcours, créé par Robert Trent Jones, est agréable et simple à jouer, avec assez d’espace entre les palmiers et les bunkers, ce qui est d’une grande aide pour Jimmy, notre partenaire de jeu suisse. Ce grand golfeur occasionnel canarde dans tous les sens. «Dans l’eau!», lui crie le caddie. Heureusement pas sur un toit, me dis-je, alors que sur un autre départ Jimmy frappe son coup en plein dans le filet de protection, à proximité des maisons. Pour ces caddies qui se considèrent aussi comme des professeurs de golf, il n’y a jamais de problème, et les coups ratés les font rigoler de bon cœur. Les tout nouveaux trous 19 à 27 sont nettement plus difficiles que les trous originels, plutôt réservés aux touristes, d’où leur intense fréquentation.
LE PRINCE MAURICE ******
Deux superbes terrains de golf de championnat de 18 trous «The Legend» et «The Links», sans green-fee. Les hôtes de l‘hôtel Constance Le Prince Maurice profitent du forfait «Deluxe Golfers Paradise» comprenant les prestations gratuites suivantes: voiturette de golf, location de clubs grande qualité, heures de départ illimitées et bien plus encore.
www.manta-voyages.ch/offres/golf
Que ce soit pour un bref séjour ou pour de plus longues vacances, la destination de l’Allgäu au pied des Alpes du même nom, avec sa vingtaine de parcours, comble les souhaits de tous les golfeurs. Nous avons testé pour vous les parcours autour d’Oberstaufen et y avons rencontré de nombreux golfeurs suisses très contents.
Stefan Waldvogel
A Dirndl, à la frontière entre l’Autriche et l’Allemagne, les seules golfeuses que nous avons aperçues figuraient sur une vieille affiche au Golfpark Bregenzerwald. Au restaurant du golf, la tradition typique de Dirndl est respectée, le service très amical, et le sentiment d’être en vacances commence déjà bien avant le tee no 1. Le starter, plus que sympathique, ne nous demande pas si nous avons un relève-pitch dans le sac, mais propose de nous servir un soda ou une bière de l’automate. En raison d’une erreur nous ne nous trouvions pas sur sa liste, mais il a malgré tout laissé partir notre flight sans discussion. Sur le parcours, un greenkeeper nous indique une balle que nous avons à peine eu le temps de chercher. Ce n’est pas habituel et d’autant plus sympathique. Au Golfpark Bregenzerwald, on n’est pas seulement aimable, mais aussi précis. Sur les trous no 1 et 10 sont plantées des figurines de dames sur les fairways. Il reste que les «ladies» des dames sont malgré tout plus rares que ceux des messieurs.
Ce n’est pas la place qui manque sur le large fairway du trou no 1, un par 5. Les choses commencent cependant à se compliquer autour du green, surélevé et plus étroit. Il est suivi de deux trous plus faciles, dont un dogleg court mais agressif.
L’échauffement est fait et on peut maintenant s’attaquer aux trous de la partie médiane, à pied ou en voiturette, selon que l’on joue plus ou moins sportivement. Le trou no 4, plus difficile, est particulièrement impressionnant. La
qui compte ici pour obtenir un bon score. Les alentours sont magnifiques, avec de nombreux cours d’eau naturels et des prairies que l’architecte Kurt Rossknecht a su intelligemment intégrer lors de la construction du parcours.
une forte montée, sans oublier cinq bunkers, un rough épais et le hors-limites en embuscade. Ce par 5 est l’un des plus difficiles du parcours. Le par 3 final, 163 mètres quand même depuis le départ dames, offre quant à lui une belle vue sur le panorama jusqu’au Säntis. Etonnamment, il passe pour être l’un des trous les plus faciles.
Le parcours d’Oberstaufen-Steibis aussi est varié. Peu de Suisses viennent ici pour jouer des tournois, mais ils mettent volontiers un peu d’argent en jeu à chaque partie. Sur le parking du club de golf, on peut compter les voitures aux plaques suisses: Zurich, Glaris, Aarau, St. Gall. Quelques seniors de l’agglomération zurichoise recomptent – et se racontent – les coups joués lors d’un petit tournoi privé. A Steibis, ils jouent en voiturette, ce qui est compréhensible, bien qu’il soit aussi possible de pousser le sac de façon traditionnelle.
première partie plonge vers le bas, et, au premier coup, notre balle a l’air de ne pas vouloir quitter les airs. Près du green, on a pour la première fois affaire à l’étang central, le plus grand du parcours. Après une montée, le trou revient vers l’eau. Juste derrière l’étang se trouve le départ du no 7. On peut facilement se laisser tromper par la distance (400 mètres depuis les jaunes), mais ce par 5 demande condition et concentration. Le par 3 aussi est spectaculaire, traversant un un fossé dans la forêt avant de redevenir plus ouvert.
«Les front nine de Bregenzerwald sont un must dans la région», nous dit Richard Schädler, hôtelier de l’Allgäuer Rosenalp à Oberstaufen.
S’il a lui-même peu de temps pour pratiquer le golf, il donne volontiers quelques tuyaux à ses clients golfeurs, outre la traditionnelle «Schrothkur» qui a rendu Oberstaufen célèbre. Les deuxièmes neuf trous, plus variés, nous ont également plu. Après un départ plutôt ouvert, certains passages deviennent assez étroits entre les arbres. C’est moins la longueur que la tactique
Le final est encore une fois spectaculaire: le départ de l’avant-dernier trou se situe audessus de la rivière Weissach. Il faut d’abord franchir la rivière, avant de passer un fossé étroit entouré de buissons épais et d’aborder
Lors de notre visite, presque tous les départs hommes étaient nettement avancés et pourtant, le parcours reste assez exigeant pour les tournois, privés ou publics. Les greens sont soignés et rapides, et quelques intéressantes différences de dénivelé demandent du doigté. Les trous longs alternent avec les trous courts. Le trou no 2, d’une longueur de 380 mètres, est vraiment intéressant. Il est suivi par quelques trous plus faciles – du moins si l’on en croit la carte de score, avec des arbres et de petits cours d’eau qui reviennent toujours en jeu. Sur le trou le plus difficile, le no 6, les rochers sur le fairway ne sont rien à côté de ce qui vient par la suite. Mais là aussi, l’effort fourni à la montée est récompensé par une belle vue sur les montagnes, avant un retour spectaculaire dans la vallée.
Peu de Suisses viennent ici pour jouer des tournois, mais ils mettent volontiers un peu d’argent en jeu à chaque partie…Golfpark Bregenzerwald: un must dans cette région. L’îlot du green 18 au Hanusel Hof.
Pour un frisson supplémentaire, mentionnons le green en île du trou no 9, entouré non seulement d’eau, mais aussi de nombreux arbres. Le trou no 10, qui longe un skilift en montée, ne nous donne pas beaucoup de temps pour récupérer, avec ses obstacles d’eau qui viennent jouer les trouble-fête… Les vaches de la prairie voisine complètent le tableau idyllique, surtout si l’on ne se concentre pas trop sur le score, mais plus sur l’air frais de la campagne d’Allgäu et sur son jeu. A 800 mètres, on trouve bien sûr de beaux panoramas, entre autres sur la «Nagelfluhkette», et les distances à parcourir entre les trous nous laissent le temps d’admirer le paysage. Le parcours est parfois étroit, comme sur les quatre par 3 des back nine. Ce par 70, 5282 mètres des départs les plus reculés, n’est pas particulièrement long, mais constitue un joli challenge pour les joueurs à haut handicap.
H AN uSEL HoF: L oGE r
Sur LE PA rCour S
Le parcours du Golfclub Hellengerst, à une petite demi-heure d’Oberstaufen, est un peu plus facile. En Suisse, ce parcours proche de
Kempten est mieux connu sous le nom de Hanusel Hof, du nom de l’hôtel qui se situe juste à côté du tee no 1. Alors que les deux parcours précédents offrent des réductions green fees pour les clients des hôtels locaux, le parcours et l’auberge d’Hellengerst appartiennent à la même famille. Les trois frères Rainalter se partagent les départements
greenkeeping, direction du club et gastronomie. Ils ont transformé l’ancien domaine agricole en un parcours 18 trous. L’hôtel 4 étoiles, avec son restaurant primé, existe depuis huit ans mais vient d’être agrandi pour la seconde fois. Avec ses 39 chambres boisées, décorées avec bon goût, il est resté un boutique-hôtel au confort douillet. «Environ 85% de nos clients en été
Golfen – das ist mehr, als einen kleinen weissen Ball von einem Abschlag aus mit möglichst wenigen Schlägen in ein fünfhundert Meter entferntes Loch zu befördern. Ein wunderschönes Zimmer mit allem Komfort, ein bisschen schwimmen vor dem grandiosen Frühstück, dann raus aus dem Hotel und keine 25 Meter zum Tee 1, nach dem Spiel ein gepflegtes Weissbier, ein Stündchen Sauna und Massage und am Abend erlesene Speisen und hervorragende Weine. Und das alles umrahmt von einer unwiderstehlich familiären Gastfreundschaft. Ja, das ist Golf! Wenn Sie das auch so sehen, kommen Sie doch einfach.
Unsere 7-Tages-Golfwoche zum Kennenlernen
H 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
H 7 x Genuss-Abendmenü oder Schmankerl- und Themenbuffets
H Unbegrenztes Greenfee während Ihres Aufenthaltes
H Benutzung der Übungseinrichtungen inkl. Leihtrolley und Caddybox
H Benutzung des Hallenbades und der Sauna- und Wellnesslandschaft
H 1 x Alpenkräuter-Teilkörpermassage (30 Min.)
Preis pro Pers. im DZ ab 807,- €
Preis pro Pers. im EZ ab 915,- €
sont des golfeurs», remarque Markus Rainalter, responsable de l’exploitation de l’hôtel. La bonne moitié des visiteurs viennent de la Suisse voisine. Ce parcours légèrement vallonné est bien varié, mais, avec quelques trous à l’aveugle, surtout au début, il mérite d’être joué plusieurs fois.
Aux 40 mètres de dénivelé de ce parcours d’une surface de 55 hectares, il faut ajouter de nombreuses montées et descentes. Chaque trou porte un nom, comme le no 3, par exemple, situé dans la forêt, qui s’appelle logiquement «Rehwinkel» (coin du chevreuil), suivi du
La plupart des 52 hôtels d’Oberstaufen proposent des forfaits golfiques avec des réductions de green fee. Voici un choix d’établissements aux petits soins pour la clientèle golfique.
Allgäuer Rosenalp****Superior
www.rosenalp.de
Haubers Alpenresort****Superior
www.haubers.de
Hotel König Ludwig Royal****Superior
www.hotel-ludwig-royal.de
Lindner Parkhotel****Superior
www.lindner.de/oberstaufen
Hotel Adler****
www.adler-oberstaufen.de
Hotel Johanneshof****
www.johanneshof.com
Hellengerst, Hanusel Hof****
www.hanusel-hof.de
«Ob’re Viehweid» (pré à bétail d’en-haut).
Particulièrement mystérieux, le «Hexenweiher» (étang des sorcières), et le «Big Trap» (gros piège) au trou no 12. Passé le petit lac juste après le départ, le vrai piège de ce trou se trouve à droite dans les broussailles épaisses qui précèdent un green bien défendu par des obstacles d’eau. Le «Säntisblick» et le «Zugspitz Drive» (trou no 17) offrent une perspective sur le grandiose panorama entourant le parcours. Le dernier trou, le «Gerti’s Corner», a été nommé en l’honneur de la maman, Gerti Rainalter, une ancienne agricultrice qui s’occupe aujourd’hui des fleurs. Ce trou, avec son green en île de toute beauté, est un challenge pour les nerfs,
et, avec une longueur de 150 mètres pour les messieurs, il demande de la tactique, même si le green semble relativement petit depuis le départ. Un œil sur la terrasse du restaurant, les joueurs essaient malgré tout d’attaquer. Dans notre flight, deux des trois balles ont vite fini dans l’eau.
Le centre touristique de la région golfique de l’Allgäu reste Oberstaufen. Avec trois parcours 18 trous et un 9 trous dans la localité, ainsi que douze autres parcours atteignables en une
heure de voiture, l’offre comble les souhaits de tous les golfeurs. Les détenteurs de la carte Oberstaufen PLUS GOLF jouent même gratuitement sur cinq parcours. Les parcours décrits dans cet article ne sont évidemment pas gratuits, mais, pour un prix de 68 euros au maximum, ils sont relativement bon marché et offrent une vraie expérience pour les golfeurs de tout niveau.
Le «Säntisblick» et le «Zugspitz Drive» offrent une perspective sur le grandiose panorama entourant le parcours…Repos total.
Bienvenue dans notre hôtel 4-étoiles supérieur situé dans l’Allgäu. Nous vous proposons de multiples activités. Sport, détente et plaisir seront au rendez-vous.
venez passer un agréable séjour en pleine nature avec vue sur les Alpes de l’Allgäu. Vous découvrirez le golf d’Oberstaufen (parcours de 18 trous et parcours court de 9 trous) situés devant la porte d’entrée de l’hôtel sur un magnifique plateau ensoleillé. Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin avec «îles au soleil» et piscine extérieure chauffée toute l’année.
Nous vous faisons cadeau de votre green fee! Tout au long de votre séjour, 97 trous sur cinq parcours sont à votre disposition. vous jouerez sans vous acquitter d’un green fee sur les parcours suivants:
- Oberstaufen-Buflings (18 trous et parcours court de 9 trous, tous deux adjacents à l’hôtel)
- Scheidegg (9 trous / à env. 15 min.)
- Waldegg-Wiggensbach (27 trous, le tee le plus haut d’Allemagne / à env. 40 min.)
- Schlossgut Lenzfried (9 trous / à env. 40 min.)
- Memmingen Gut Westerhart (18 trous et 7 trous / à env. 60 min.)
Tout cela rendra vos vacances à l’hôtel «Dein Engel» incomparable. 10 autres parcours sont à découvrir à environ une heure de voiture.
Après le golf, notre espace bien-être de plus de 1200 m 2 vous offrira tout ce dont vous avez envie. Trois saunas, cabine infrarouge, piscines intérieure et piscine extérieure chauffée toute l’année, jacuzzi et vastes espaces de repos conçus avec beaucoup d’attention. Des parfums et vapeurs vous inviteront à la méditation et au rêve.
Le soir, notre équipe de cuisine vous concoctera un menu de cinq plats à choix préparé avec des produits frais et régionaux, qui fait partie des séjours en demi-pension. Avant ou après le souper, notre bar vous donnera l’occasion de faire des rencontres conviviales. C’est avec plaisir que nous vous arrangerons une offre de golf personnalisée pour rendre vos vacances inoubliables.
Dein Engel Buflings 3, D – 87534 Oberstaufen
Telefon +49 8386709-0
Telefax +49 8386 709-482
www.deinengel.de
info@deinengel.de
Golfeur attrayant, région de Bâle, 72/180, cherche une golfeuse attrayante et sportive entre 60 et 70 ans.
Veuillez répondre avec photo à s/Chiffre 2/1/2015, Medien Verlag, Weiherhof 14, 8604 Volketswil
· sérieuses · compétentes
Löwenstrasse 25, 8001 Zurich
044 534 19 50 ou 079 774 00 84
Je me réjouis de votre appel.
Kathrin Grüneis
À
Golf Sempachersee
à vendre ou à louer
dès la saison 2015
Tél. 079 627 99 79
À vendre
1 droit de jeu
Tél. 079 262 11 71
À vendre de suite droit de jeu cat. A (7 jours)
Droit de jeu Golf Sempachersee valable jusqu’à 2022, renouvelable. Équipement compl. pour 2 p., clubs, sac, chariots (1x électr., 1x manuel).
Prix tout compris CHF 5000.–
Plus transfert CHF 3000.–
E. Bösch, Bergstr. 36, 6010 Kriens Tél. 041 310 44 75, absent jusqu’à fin mars
Droit de jeu illimité Saison 2015 (ev. plus longtemps) 36 trous Golf Sempachersee
Prix: CHF 3000.–Tél. 056 664 51 62 (Pia Frei)
GOLF au TESSIN 2 droits de jeu au GOLF GERRE LOSONE à céder à prix spécial pour raison de santé.
Infos: pdj2000@yahoo.de ou par Tél. +49 177 544 49 22
Golfeuse passionnée 56 an /ZH Elle est moderne, élégante, svelte et gracieuse, charmante et très féminine. De plus, elle est pleine de vie, chaleureuse, sensuelle et affectueuse. Outre le golf, elle aime le ski, les raquettes à neige, le vélo, les événements culturels, la cuisine et la vie à deux. Es-tu resté jeune, actif et intéressé? 076 493 36 16 / niemehrallein.ch
Tél. 079 590 78 80
Occasion rare
Je vends à Palm Springs (Californie): villa de rêve aménagée avec goût. Maison d’hôtes séparée, piscine chauffée et jacuzzi, vue panoramique, climat sec et chaud, situation tranquille. PV: Dollars US 1’650’000 Photos sur: www.vrbo.com (412671) sabinab@gmail.com, tél. 001 310 9802048
À louer à partir de 2015
Droit de jeu
DANS L’ALLGÄU
PLUS DE 20 PARCOURS À MOINS DE 1 HEURE
3 PARCOURS SONNENALP À ENV. 10 MIN.
Golf Club Appenzell
Prix exceptionnel
CHF 6900.–
Négociable pendant 10 ans
Tél. 079 414 53 63
Golf Sempachersee
36 trous Sempachersee, 18 trous Kyburg
Tél +33 672 04 92 21
Femme soignée, moderne, sportive et svelte, 65/161/non fumeuse, cherche un partenaire pour profiter du golf, du ski et de toutes les belles choses de la vie. Es-tu indépendant, sportif et soigné (65 à 70 ans) BE/AG/SO.
Merci de répondre avec photo à s/Chiffre 1/1/2015, Medien Verlag, Weiherhof 14, 8604 Volketswil
British Open Week St. Andrews
11.7. au 20.7.2015
Ravissante petite maison dans
la vieille ville de St Andrews
10 minutes à pied de l’Old Course Salon, cuisine/s. à manger moderne, jardin, 2 chambres à coucher,
1 salle de bains, 3 à 4 pers. WLAN, TV.
CHF 4850.–
Tél. 079 668 18 84
À vendre à prix avantageux 2 affiliations transférables
Golf Club Rheinblick
Tél. 079 212 96 64
Appartement en copropriété 3,5 pces proche du Golf Sagogn-Schluein autorisé comme résidence secondaire, grand jardin, ascenseur depuis garage souterrain, aménagement exclusif
Prix: 765’000.-
Fin de construction: automne 2015
Medien Verlag Ursula Meier
Weiherhof 14, 8604 Volketswil
T 044 946 01 51
F 044 946 01 54
umeier@medienverlag.ch
Clôture des annonces No 2: 10 avril 2015 paraîtra le 27 avril 2015
Prix intéressant: - 40%
CHF 15 000.–Tél. 079 202 44 30
Form ATS
1/16 horizontal, 95x30 mm
CHF 400.–
1/16 vertical, 47x62 mm
CHF 400.–
1/32 horizontal, 47x30 mm
CHF 200.–
Familie Unterlechner · A-6352 Ellmau 50 / Tirol Tel: (0043) 5358 / 3755 · Fax: (0043) 5358 / 2512 555 info@sporthotel-ellmau.com · www.sporthotel-ellmau.com
Où est le golfeur sympathique qui cherche une partenaire, aussi pour voyager, sortir (cinéma, théâtre, concerts) et pour se choyer. Je suis une golfeuse passionnée, sportive, svelte et charmante et habite dans la région de Zurich. Merci de répondre avec photo à s/Chiffre 3/1/2015, Medien Verlag, Weiherhof 14, 8604 Volketswil
Umgeben von der einzigartigen Bergkulisse ist das Sporthotel Ellmau (15 Autominutenentfernt von Kitzbühel) ein Urlaubsparadies der Sonderklasse.
Es-tu aussi mordu par le virus du golf, et tu aimes jouer parfois sur d’autres parcours? Homme mince, sportif et plein d’humour, 67/184, cherche une dame pour une belle relation sur les parcours de golf et ailleurs. Région ZH/OS/SH/AG. Merci de répondre avec photo à s/Chiffre 4/1/2015, Medien Verlag, Weiherhof 14, 8604 Volketswil
Super offre pour membre de l’ASGI Droit de jeu pour la saison 2015 au Golf de Loèche à Susten
Valable tous les jours.
Valeur Fr. 2500.–
Prix de vente Fr. 1600.–
Tél. 076 349 70
Direkt gegenüber der Hotelanlage finden Golffans den 27-Loch-Platz «Wilder Kaiser», das Tor zur grössten Golfregion der Alpen. Durch seine optimale Sonnenlage dauert die Saison an diesem Golfplatz etwas länger als sonst wo. Nach etwa 20 Autominuten erreichen Sie den Kaiserwinkl Golf Kössen. Gäste unseres Hauses dürfen sich über Greenfee-Ermässigungen auf beiden Plätzen freuen. Wahre Golffreaks finden in der Umgebung noch zehn weitere 18-Loch-Plätze um die Herausforderung «Golf» so richtig auszukosten. Das Sporthotel Ellmau bietet auch das perfekte Alternativprogramm. Relaxen in unserem grosszügigem Aussenpool mit Liegewiese, Erlebnishallenbad, Saunalandschaft mit 7 verschiedenen Saunen und Whirlpool.
Für Ihren Traumurlaub haben wir sehr ansprechende Pauschalpakete:
* 7 bzw. 4 Übernachtungen im gebuchten Zimmertyp
* Sporthotel – Verwöhnpension
* Relaxing – Golf – Massage (50 min)
* Startgeschenk
* Rundenverpflegung
* bevorzugte Startzeitenreservierung
* unlimitierte Anzahl an Tagesgreenfee am GC Wilder Kaiser an aufeinader folgenden Tagen
* unlimitierte Benützung der Driving Range inkl. Bälle
* unlimitierte Benützung von Leihtrolleys
4 Übernachtungen im DZ Landleben € 649,- pro Person
4 Übernachtungen in der Sonnenblume € 733,- pro Person
7 Übernachtungen im DZ Landleben € 1039,50 pro Person
7 Übernachtungen in der Sonnenblume € 1186,50 pro Person
Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wir beraten Sie gerne. www.sporthotel-ellmau.com · info@sporthotel-ellmau.com
Vous trouverez vos lunettes de golf chez nous!
Chris McSorley est considéré comme «Monsieur Genève-Servette». Cet hiver, avec son équipe, il a remporté la Coupe Spengler de Davos pour la deuxième fois consécutive. C’est un homme qui aime prendre des risques, au golf comme au hockey. «Cela doit faire partie de mon ADN», avoue-t-il. Le Canadien de 52 ans, qui vit en Suisse romande depuis bientôt quatorze ans, souhaite obtenir sa naturalisation prochainement.
Stefan WaldvogelQu’est-ce qui vous fascine au golf?
Tout me plaît dans ce sport! Mais pour moi il reste un luxe car je ne peux y jouer que cinq ou six fois par an. Au golf tout tourne autour de soi. On ne peut que se louer ou se blâmer personnellement. Et on ne cherche aucune excuse si cela ne va pas comme on le souhaite.
En tant que coach de hockey, vous êtes connu pour votre comportement impulsif et parfois bruyant. Vous mettez-vous également en colère sur un terrain de golf?
Non, absolument pas. Le hockey, c’est mon métier, le golf reste un pur plaisir. Il est vrai que je suis ambitieux, mais j’ai déjà assez pratiqué de sports de compétition pour qu’au golf, je veux simplement me détendre et prendre du bon temps. Au hockey, je ressens une pression extrême pendant tout un match. Alors, j’apprécie d’autant plus, lorsque je me retrouve en pleine nature, à jouer pendant quatre heures avec des collègues ou des amis. J’en profite pleinement.
Comment décrivez-vous votre style de golf?
Je suis un joueur qui prend de grands risques, c’est certain. Comme pour la plupart des hockeyeurs, la distance ne me pose pas un vrai problème. Arriver au green n’est pas un défi. Je veux l’atteindre directement, même si ce n’est pas toujours réalisable. Mais ça me fait plaisir de réussir et je ne dois rien à personne. Même si une balle atterrit de temps en temps hors limites, c’est sans importance. «No risk, no fun», telle est ma devise. Je ne peux
faire du théâtre. Mais j’ai un plan pour inciter ma fille et ma femme à jouer au golf. C’est prévu pour ce printemps.
Avec qui jouez-vous d’habitude? Comme je l’ai déjà dit, je ne joue malheureusement pas assez. La plupart du temps avec quelques bons amis, avant tout Cédric Berger, un ancien collègue. Le parcours de Genève, à Cologny, est féerique. Et comme Cédric est un très bon joueur, mon plaisir est intense.
Et avec vos hockeyeurs professionnels? Non, pas vraiment. Je les vois déjà à l’entraînement tout le temps. En pratiquant le golf, je veux surtout décrocher et ne pas penser au hockey.
J’imagine qu’il n’est pas facile de jouer au golf dans une famille où tout tourne autour du hockey.
C’est vrai. Je passe souvent mes vacances au Canada, où je joue la plupart du temps avec mes six frères. Ils pratiquent tous le golf et sont tous restés professionnellement en lien avec le hockey. Bien sûr, je profite du temps que je passe avec eux. Nous parlons de tout mais aussi de ce sport que nous aimons tant.
Votre frère Marty a eu beaucoup plus de succès que vous comme hockeyeur. Il a notamment remporté la Coupe Stanley à deux reprises. En êtes-vous parfois jaloux?
probablement pas jouer autrement, cela doit faire partie de mes gènes (rire).
En 2005, vous avez repris le HC GenèveServette en tant que copropriétaire. A cette époque, le club était largement déficitaire. Etait-ce aussi un grand risque?
Oui, évidemment, mais je ne l’ai jamais regretté. J’aime ce que je fais. Ce sont les anciens propriétaires qui m’ont offert cette chance. Mon épouse était sceptique, surtout au début, mais mon engagement a porté ses fruits. Chaque matin en me levant je me dis que je suis heureux d’être à Genève.
Votre famille joue-t-elle également au golf? Malheureusement seulement mon fils, qui joue évidemment aussi au hockey. Ma fille préfère
Non, pas du tout. C’est vrai qu’il a obtenu plus de succès que moi comme joueur, mais j’ai mieux réussi en tant qu’entraîneur. Le succès peut avoir différentes origines. Je ne suis pas du tout jaloux, mais plutôt fier de lui. Vous connaissez l’importance de la Coupe Stanley. Avoir un double vainqueur de cette compétition dans sa famille est un grand honneur. Au Canada, ce n’est pas uniquement le joueur qui jouit d’un grand prestige, mais toute sa famille en profite.
Cela fait déjà treize ans que vous vivez en Suisse. Pensez-vous y rester?
Oui, j’ai l’intention de demander la naturalisation pour ma famille et moimême. Genève est devenu ma nouvelle patrie. La Suisse est l’un des plus beaux pays du monde.
Le Canadien de 52 ans joue un rôle hors du commun au sein du hockey sur glace suisse. Considéré comme «Monsieur GenèveServette», il est tout à la fois le copropriétaire du club, son manager, directeur sportif et entraîneur depuis près de dix ans. Il y a quatorze ans, il a permis aux Genevois de réintégrer la LNA et c’est lui qui y règle pratiquement tous les détails. Parfois même le menu du restaurant de la patinoire: «Nous avons fait des essais pendant environ six semaines avant que je n’autorise les steaks, la sauce et les frites», a expliqué récemment l’homme fort du HCGS, lors d’une brève interview accordée au TagesAnzeiger. Après chaque match à domicile, Chris McSorley et son équipe rejoignent leurs supporters au restaurant. Chaque année, les joueurs participent à 150 événements. Ils se rendent très souvent dans les écoles et les hôpitaux et organisent des séances d’autographes. Cet hiver, les Genevois ont remporté la Coupe Spengler pour la deuxième fois consécutive. D’ailleurs, Chris McSorley a même enregistré un troisième succès personnel: en 2012 il avait remporté le traditionnel tournoi davosien en tant qu’entraîneuradjoint du Team Canada. Avant son engagement en Suisse, le Canadien a occupé des postes d’entraîneur principal, notamment avec les Toledo Storm. En 2000, il est devenu champion de GrandeBretagne avec les London Knights. Pourtant, dix ans plus tôt, sa carrière d’entraîneur n’avait pas commencé de manière optimale. Il avait été licencié de ses deux premiers postes au cours de la même saison. Lorsqu’il était hockeyeur, Chris McSorley n’a jamais atteint les ligues majeures canadiennes. C’est plutôt Marty, son frère cadet, qui s’est fait une place en NHL, remportant deux fois la Coupe Stanley avec les Edmonton Oilers.
Chris McSorley vit à Confignon, dans le canton de Genève, en compagnie de son épouse Eva, leur garçon de 12 ans et leur fille de 15 ans. En plus du golf, il pratique également le tir à l’arc et adore cuisiner.
«No risk, no fun», telle est ma devise. Je ne peux probablement pas jouer autrement, cela doit faire partie de mes gènes…
impressum
Organe officiel de l’Association Suisse de Golf ASG
18e année, paraît six fois par an www.GolfSuiSSe.ch
editeur
Golf Suisse Media Sàrl
Place de la Croix-Blanche 19, 1066 Epalinges
directeurS de PuBlic AtioN
Raphael Weibel, Robert Steuer, Barbara Albisetti
rédActeur eN chef
Stefan Waldvogel s.waldvogel@asg.ch
AdreSSe de lA redActioN
Golf Suisse Media Sarl, Place de la Croix-Blanche 19, 1066 Epalinges info@golfsuisse.ch
rédActioN
Frank Baumann (Captains Corner), Stefan Oswalt (Top Sport), Petra Himmel (Ladies First, Equipement) Ruedi Müller, Christian Wenger, Livio Piatti, Marcus Knight (Entraînement), Kerstin Warnke (Santé).
PhotoGrAPheS
Patrick Jantet, Getty Images, Tristan Jones, LET, Emanuel Stotzer, Hans-Peter Thoma, e621.ch, Deprezphoto, Crans-Montana, Giancarlo Cattaneo, Livio Piatti, Oliver Stern, Erwin Züger, Roland Korner/close up, Paolo Foschini, Nique Nager, CIO/Arnaud Meylan.
relecture/trAductioN
AGM Services
PuBlic AtioN et AdmiNiStrAtioN deS ANNoNceS
Medien Verlag, Ursula Meier
Weiherhof 14, 8604 Volketswil
T 044 946 01 51, F 044 946 01 54 umeier@medienverlag.ch
lAyout
pagedesign, Thomas Page
Burdiweg 9, 3095 Spiegel
T 031 334 01 01 page@pagepress.ch
imPreSSioN
AVD GOLDACH AG
Sulzstrasse 10-12, 9403 Goldach
T 071 844 94 44, F 071 844 95 55 www.avd.ch
modific AtioNS
Si vous ne recevez pas GOLFSUISSE ou le recevez dans une autre langue que la vôtre, si vous avez changé d’adresse ou souhaitez d’autres modifications, veuillez en informer:
• pour les membres des clubs ASG: le secrétariat du club
• pour les membres ASGI et Migros Golf Parcs: le secrétariat respectif
mAGAziNe deS memBreS
Adressé par courrier à tous les membres:
• clubs ASG • ASGI • ASG GolfCard Migros
tirAGe
Edition allemande 51 700 exemplaires
Edition française 14 200
GOLFSUISSE 2/2015 présentera des articles très variés ainsi que les temps forts ci-dessous:
Tout ce que vous devez savoir à propos du premier Major de l’année. Le nouveau détenteur du Green Jacket et d’autres choses que la télévision ne montre pas.
Le grand supplément de GOLFSUISSE fait le tour des restaurants des clubs suisses. Sélect ou populaire, rentable ou dans les chiffres rouges: comment on mange et l’on boit après une partie de golf ne laisse personne indifférent.
Il n’y a pas que le stableford au golf. Nous vous présentons une série divertissante de jeux et de paris pour agrémenter vos parties amicales.
Travel
Castiglion del Bosco en Toscane. Le luxe très tendance.
Des personnalités connues parlent d’elles-mêmes et de leur rapport au golf.
GOLFSUISSE 2/2015 paraîtra le 27 avril. D’ici-là, nous vous proposons un grand nombre d’informations, de photos et de vidéos sur www.golfsuisse.ch
La nouvelle XE est la berline de sport la plus raffinée, la plus efficiente et la plus innovante jamais construite par JAGUAR. Première JAGUAR à bénéficier de l’architecture intelligente en aluminium, la XE ouvre une nouvelle ère en matière de design, de dynamisme routier et d’efficience. Sur la carte de ses scores, cela se traduit par une puissance largement supérieure à 300 ch, une consommation inférieure à 4 l/100 km et des émissions de CO 2 de 100 g/km.
Découvrez la JAGUAR XE sur www.xe-circle.ch ou auprès de votre spécialiste JAGUAR à partir de juin 2015.
JAGUAR.CH
Co-Sponsor: Swiss Golf Association Swiss Golf Foundation