Çàïèòàííÿ і çàâäàííÿ äî ïðî÷èòàíîãî 1. Âèïèøіòü ç âіðøà âñі òðîïè. ×è áàãàòî їõ ó òåêñòі? Çà äîïîìîãîþ ÿêèõ çàñîáіâ, êðіì òðîïіâ, àâòîð ñòâîðþє õóäîæíі îáðàçè, ïåðåäàє ïî÷óòòÿ ëіðè÷íîãî ãåðîÿ? 2. Ó âіðøі «ß ìèòü ÷óäîâó ïàì’ÿòàþ…» Ïóøêіí ïîêàçàâ, ùî çíà÷èòü äëÿ ëþäèíè êîõàòè é áóòè êîõàíîþ. ×èì æåðòâóє ëіðè÷íèé ãåðîé âіðøà «ß âàñ êîõàâ…», âіäìîâëÿþ÷èñü âіä íàäії íà òàêó ëþáîâ? ßêó íàäіþ âіí äàðóє êîõàíіé â îñòàííüîìó ðÿäêó? Ïåðåä ÷èòàííÿì. Ґðóíòóþ÷èñü íà ïóøêіíñüêîìó ðîçóìіííі êîõàííÿ, âèñëîâëåíîìó â ëþáîâíіé ëіðèöі, ïîìіðêóéòå, ÷è êîõàє õòîñü іç ãåðîїâ ðîìàíó «Єâãåíіé Îíєãіí».
ЄÂÃÅÍІÉ ÎÍЄÃІÍ (Óðèâêè)
Ãëàâà ïåðøà ІV Êîëè æ þíàöüêèõ ëіò áóðõëèâèõ Ïðèéøëà Єâãåíіþ ïîðà, Ïîðà íàäіé і ìóê ùàñëèâèõ, Ôðàíöóçà1 ïðîãíàíî ç äâîðà. Äіñòàâ Îíєãіí ìіé ñâîáîäó, Îñòðèãñÿ ïіä îñòàííþ ìîäó, ßê dandy2 òîé ïðè÷åïóðèâñü І â êîëі âèùîìó ç’ÿâèâñü. Âіí ïî-ôðàíöóçüêè, ÿê ãîäèòüñÿ, Ìіã ðîçìîâëÿòè і ïèñàòü, Ìàçóðêó ëåãêî òàíöþâàòü, Óìіâ íåçìóøåíî âêëîíèòüñÿ; Òîæ ïðèñóä áóâ éîìó îäèí: Ëþá’ÿçíèé і ðîçóìíèé âіí. V Ìè âñі íàâ÷àëèñü íåáàãàòî, Àáèÿê і àáè÷îãî, Òîæ âèõîâàííÿì çäèâóâàòè  íàñ ìîæíà ëåãêî õî÷ êîãî. Ïðî þíàêà ñóäöі ñóâîðі  çàãàëüíіì ïðèñóäèëè õîðі: Ó÷åíèé õëîïåöü, òà ïåäàíò. Âіí çðîäó ëþáèé ìàâ òàëàíò Ïðî áóäü-ùî äîâãî íå øóêàòè 1 2 3
 ðîçìîâі ãîñòðîãî ñëіâöÿ, Ç ó÷åíèì âèãëÿäîì çíàâöÿ  ïîâàæíèõ ñïðàâàõ íіìóâàòè І âèêëèêàòè óñìіõ äàì Îãíåì íåæäàíèõ åïіãðàì. (…) VIII Âñüîãî, ùî çíàâ іùå Єâãåíіé, Ó ïîâіñòі íå îçíàéìèø3; Òà â ÷îìó âіí áóâ ñïðàâæíіé ãåíіé, Ùî çíàâ ç óñіõ íàóê òâåðäіø, Ùî âèáðàâ òðîõè ÷è íå çðîäó, ßê òðóä, ÿê ìóêó é íàñîëîäó, ×èì âèïîâíÿâ âіí ïî êðàї Íóäüãó і ëіíîùі ñâîї, – Áóëà íàóêà ìèëóâàííÿ, ßêó ïðîñëàâèâ ùå Íàçîí… (…) X ßê ðàíî ìіã âіí õèòðóâàòè, Õîâàòü íàäіþ, ðåâíóâàòü, Çíåâіðó é âіðó âèêëèêàòè, Çäàâàòüñÿ õìóðèì, óìëіâàòü, ßâëÿòèñü ãîðäèì і ñëóõíÿíèì, Õîëîäíèì áóòè, ïîëóì’ÿíèì!
Іäåòüñÿ ïðî äîìàøíüîãî â÷èòåëÿ. D a n d y (àíãë.) – âèøóêàíî, ïèøíî і ìîäíî îäÿãíåíà ëþäèíà; ôðàíò. Î ç í à é ì ë ÿ ò è – ñïîâіùàòè, ïîâіäîìëÿòè. 85
