6 minute read
âіä Ïðîñâіòíèöòâà äî ñåíòèìåíòàëіçìó і ðîìàíòèçìó
×ÀÑÒÈÍÀ ÄÐÓÃÀ Ðîìàíòèçì
Ëіòåðàòóðíа розминка. Ïðèãàäàéòå îñíîâíі õàðàêòåðíі îçíàêè ëіòåðàòóðè é ôіëîñîôії ÕVІІІ ñò., ÿêі îá’єäíóþòü їõ ó єäèíèé іäåéíî-õóäîæíіé íàïðÿì Ïðîñâіòíèöòâî.
Íà ïî÷àòêó ÕІÕ ñò. îñâі÷åíі єâðîïåéöі ïîâòîðþâàëè ñëîâà Ãåòå ïðî «íåçáàãíåííó òàєìíèöþ æèòòÿ», ÿêó ëþäèíà, îäíàê, ìàє ïіçíàòè é çðîçóìіòè ïðîñòî òîìó, ùî íå ìîæå âіäìîâèòèñÿ âіä òàêîї ñïîêóñè. Ùî æ ñïîêóøàëî єâðîïåéñüêèõ іíòåëåêòóàëіâ? Ìîæëèâî, ñàìå æèòòÿ – іñòîðè÷íà äіéñíіñòü òієї áóðõëèâîї äîáè…
Іì’ÿ Ãåòå â іñòîðії ñâіòîâîї êóëüòóðè ñèìâîëіçóє ãåíіÿ îá’єêòèâíîñòі. ßêùî Øèëëåð ó ñâîїé òâîð÷îñòі âòіëèâ ïіäíåñåíі ïðàãíåííÿ ùèðèõ ïðîñâіòÿí, ùî áîðîëèñÿ çà ïðàâà ëþäèíè, òî Ãåòå íàìàãàâñÿ îñÿãíóòè ïåðñïåêòèâè öієї áîðîòüáè é òі îá’єêòèâíі îáìåæåííÿ, ÿêі ïðèðîäà âèçíà÷èëà äëÿ ëþäñüêîãî ðîçóìó òà éîãî ñïðîìîæíîñòі çìіíèòè ñâіò. І íå ëèøå ïðèðîäà, à é іñòîðіÿ. Ñàìå òà, ùî її â ñåðåäèíі XVIII ñò. «âіäêðèëè» ñïіââіò÷èçíèêè é ñòàðøі ñó÷àñíèêè Ãåòå – Ëåññіíã і Êàíò.
Ñëàâíîçâіñíèé ïàí Æóðäåí ñêàçàâ áè, ùî ôіëîñîôè ïðèéøëè «ÿêðàç â÷àñíî çі ñâîєþ ôіëîñîôієþ» – ôіëîñîôієþ іñòîðії. Àäæå ñàìå íàïðèêіíöі XVIII ñò. іñòîðіÿ íàñòіéíî íàãàäàëà ïðî ñåáå äîáі, ùî ñòàâèëàñÿ äî íåї çäåáіëüøîãî çíåâàæëèâî.
Äëÿ ïіçíüîãî Ïðîñâіòíèöòâà ñòâåðäæåííÿ ïðàâà ëþäèíè íà ïî÷óòòÿ, íà ñàìîðåàëіçàöіþ – ïðîéäåíèé åòàï. Çíàìåíèòîìó ãåðîþ Ãåòå, þíîìó Âåðòåðó, ùî âèéøîâ іç ñåðåäîâèùà íåáàãàòîãî áþðãåðñòâà, óñâіäîìëåííÿ ñàìîäîñòàòíîñòі ïðèòàìàííå ìàëî íå ç íàðîäæåííÿ. Òàê ñàìî âëàñòèâèé éîìó і ìàêñèìàëіçì – ó äðóæáі, ó êîõàííі, ó ñàìîïіçíàííі. Îäíàê ðåàëüíіñòü íàâіþє Âåðòåðó äóìêè ïðî íіê÷åìíіñòü ëþäèíè, ïðîãîëîøåíîї íàïіâáîãîì. ßêùî ââàæàòè òâîð÷іñòü Ãåòå ïіäñóìêîì Ïðîñâіòíèöòâà, òî ñëіä äóìàòè, ùî öå âæå íå «÷èñòå» Ïðîñâіòíèöòâî.
Êîнсультація ôіëîëîãà
Êîëèñü ó ðàäÿíñüêîìó ëіòåðàòóðîçíàâñòâі іñíóâàëè óÿâëåííÿ Êîëèñü ó ðàäÿíñüêîìó ëіòåðàòóðîçíàâñòâі іñíóâàëè óÿâëåííÿ ïðî «ïðîñâіòíèöüêèé ðåàëіçì» Ãåòå. Ïðîòå é çà ðàäÿíñüêîї äîáè ïîïðî «ïðîñâіòíèöüêèé ðåàëіçì» Ãåòå. Ïðîòå é çà ðàäÿíñüêîї äîáè ïîâàæíі óêðàїíñüêі â÷åíі, ÿê-îò Î. Áіëåöüêèé, çàêëèêàëè îáåðåæíî
ïîâîäèòèñÿ ç òåðìіíîì «ðåàëіçì», ÿêèé âèíèê ëèøå â ÕІÕ ñò. і õàðàêòåðèçóâàâ ÿâèùà, ïðèòàìàííі ñàìå öіé äîáі. Ùî æ äî «ïðàâäè ïî÷óòòÿ», òî íåþ ó äðóãіé ïî ëî âèíі XVIII ñò. îïіêóâàâñÿ ñïåöіàëüíèé õóäîæíіé íàïðÿì – ñåíòèìåíòàëіçì, íàçâà ÿêîãî ñàìå é ïîõîäèòü âіä ôðàíöóçüêîãî ñëîâà «ïî÷óòòÿ» (le sentiment).
Çàëåæíî âіä âіäïîâіäі íà çàïèòàííÿ ïðî òå, ùî є âèùèì – ðîçóì ÷è ïî÷óòòÿ, ìèòöі äðóãîї ïîëîâèíè XVIII – ïî÷àòêó ÕІÕ ñò. ñâіäîìî îáèðàëè ìіæ ïðîñâіòíèöüêèì êëàñèöèçìîì і ñåíòèìåíòàëіçìîì. Ðàííіé Ãåòå áóâ áëèæ÷èì äî ñåíòèìåíòàëіçìó, ïіçíіé – äî ïðîñâіòíèöüêîãî êëàñèöèçìó. Îäíàê çàãàëîì óñі õóäîæíі ÿâèùà XVIII ñò., ùî ïðîïàãóâàëè іäåàëè Äîáè Ðîçóìó, ìîæíà ââàæàòè ïðèíàëåæíèìè äî Ïðîñâіòíèöòâà ÿê єäèíîãî іäåéíî-õóäîæíüîãî íàïðÿìó öієї äîáè, à âіäòàê ãîâîðèòè, íàïðèêëàä, ïðî ïðîñâіòíèöüêèé ðîìàí (Ñâіôò, Äåôî) àáî ïðîñâіòíèöüêó ôіëîñîôñüêó ïîâіñòü (Âîëüòåð).
Іíîäі ñåíòèìåíòàëіçì ùå íàçèâàþòü ïðåðîìàíòèçìîì (òîáòî ïåðåäðîìàíòèçìîì). Àäæå ñïðàâæíіé êóëüò ïî÷óòòÿ âñóïåðå÷ ðîçóìó ïîâ’ÿçàíèé ç íàñòóïíèì çà Ïðîñâіòíèöòâîì âåëèêèì ñòèëåì äîáè – ðîìàíòèçìîì.
Êîìåíòàð àðõіâàðіóñà
Ðîìàíòèçì ó ñâіòîâіé êóëüòóðі âèíèê ÿê ðåàêöіÿ íà ðåàëüíі ðåçóëüòàòè âòіëåííÿ ïðîñâіòíèöüêèõ іäåé ó ñîöіàëüíî-іñòîðè÷íó ïðàêòèêó.
«Äîáðі âіä ïðèðîäè» ëþäè, ïðîñòі áóðæóà, âçÿëè äî ðóê çáðîþ, àáè çàõèñòèòè ñâîї ïðèðîäíі ïðàâà, óòіëèòè ïðîñâіòíèöüêі ãàñëà ñâîáîäè, ðіâíîñòі é áðàòåðñòâà, – і ïîòîïèëè Ôðàíöіþ â êðîâі. Æîäíèé òèðàí, æîäíèé çàãàðáíèê íå çíèùèâ ñòіëüêè ôðàíöóçіâ, ñêіëüêè çíèùèëè âîíè ñàìèõ ñåáå ïіä ÷àñ Âåëèêîї ôðàíöóçüêîї ðåâîëþöії. Êðіì òîãî, ñàìå öÿ ðåâîëþöіÿ ïîðîäèëà íàéáіëüøîãî òèðàíà é çàãàðáíèêà çà âñþ ïîïåðåäíþ іñòîðіþ – Íàïîëåîíà Áîíàïàðòà. Ïîëóì’ÿ íàïîëåîíіâñüêèõ âіéí êіíöÿ XVІІІ – ïî÷àòêó ÕІÕ ñò. îõîïèëî âñþ Єâðîïó âіä Іñïàíії äî Ðîñії.
Іíòåëåêòóàëüíå é õóäîæíє ïåðåîñìèñëåííÿ ïðîñâіòíèöüêîї âіðè â Ðîçóì òà íàðîäæåííÿ íîâèõ іäåé âіäáóâàëîñÿ íå â åïіöåíòðі іñòîðè÷íèõ ïîäіé, à â ïðîâіíöіéíîìó çàòèøêó, çâèêëîìó äî ðîçäóìіâ. Òîæ ìàєìî çíîâó çàâіòàòè äî Єíè, áî ñàìå її ââàæàþòü áàòüêіâùèíîþ íіìåöüêîãî ðîìàíòèçìó. Òóò áóëè íàïèñàíі ïåðøі ðîìàíòè÷íі òâîðè é ïåðøі ìàíіôåñòè ðîìàíòèçìó. Їõíі àâòîðè – áðàòè Øëåãåëі – Ôðіäðіõ (1772–1829) і Àâãóñò Âіëüãåëüì (1767–1845), à òàêîæ Ëþäâіã Òіê (1773–1853) і Ôðіäðіõ Ãàðäåíáåðã, ÿêèé ïèñàâ ïіä ïñåâäîíіìîì Íîâàëіñ (1772–1801). Ïåðøèìè ðîçãîðíóòèìè õóäîæíіìè òâîðàìè ðîìàíòèçìó ââàæàþòü íåçàêіí÷åíèé ðîìàí Íîâàëіñà ïðî Ñåðåäíüîâі÷÷ÿ «Ãåíðіõ ôîí Îôòåðäіíãåí» (îïóáëіêîâàíèé 1802 ð.) òà ïîåìó àíãëіéöÿ Ñåìþåëà Òåéëîðà Êîëðіäæà (1772–1834) «Ñêàçàííÿ ïðî Ñòàðîãî Ìîðÿêà» (1798).
Áàòüêіâùèíîþ àíãëіéñüêîãî ðîìàíòèçìó ñòàâ Êåìáåðëåíä, «îçåðíèé êðàé» íà ïіâíî÷і Àíãëії. Òóò íàïðèêіíöі 1790-õ ðîêіâ
Êîëðіäæ ðàçîì çі ñâîїì äðóãîì Âіëüÿìîì Âîðäñâîðòîì (1770–1850) ïèñàëè âіðøі é ïîåìè, ÿêі ïîòіì îá’єäíàëè â àíîíіìíó çáіðêó «Ëіðè÷íі áàëàäè» (1798). Іç öієþ çáіðêîþ ïîâ’ÿçàíèé ïî÷àòîê іñíóâàííÿ «îçåðíîї øêîëè» â àíãëіéñüêіé ïîåçії, ïðåäñòàâíèêіâ ÿêîї íàçèâàþòü ëåéêіñòàìè (âіä àíãë. lake – îçåðî).
Ó òâîð÷îñòі єíñüêèõ ðîìàíòèêіâ і ëåéêіñòіâ є áàãàòî ñïіëüíîãî. Ïî÷àñòè öå ïîÿñíþєòüñÿ ñïіëüíіñòþ їõíіõ ôіëîñîôñüêèõ òà ëіòåðàòóðíèõ іíòåðåñіâ. Äî ðå÷і, ëåéêіñòè áóëè îáіçíàíі ç íîâèìè òå÷іÿìè íіìåöüêîї ôіëîñîôії. Òàê, êëþ÷îâå çíà÷åííÿ äëÿ ðîçóìіííÿ äóõó ðàííüîãî ðîìàíòèçìó ìàþòü іäåї Ô. Øåëëіíãà. «Ñàìå Øåëëіíãó, – çàçíà÷àâ Êîëðіäæ, – ìè çàâäÿ÷óєìî çàâåðøåííÿì òà íàéâàæëèâіøèìè ïåðåìîãàìè òå ïå ðіø íüîї ôіëîñîôñüêîї ðåâîëþöії».
Ìåòà ìèñòåöòâà, çà Øåëëіíãîì, – íå ðîçäóìè, à ñïîãëÿäàííÿ. Ëèøå áåçêіíå÷íå ãіäíå ñïîãëÿäàííÿ. À áåçêіíå÷íèì є òіëüêè íåñâіäîìå. Òîìó ñïðàâæíє ìèñòåöòâî íå ìîæå áóòè «ðîçóìíèì», ðàöіîíàëüíèì, òîáòî òàêèì, ÿêèì õîòіëè áà÷èòè éîãî ïðîñâіòèòåëі. Ìèñòåöòâî íåñâіäîìå. Âîíî äîçâîëÿє ëþäèíі âіä÷óòè ñåáå ó âі÷íîìó Âñåñâіòі, ó Áîãîâі. Âіä÷óòè єäíіñòü іç óñіì ñóùèì, ñâîþ çàëåæíіñòü âіä öіëîãî é âіä êîæíîãî éîãî åëåìåíòà. Òіëüêè â öüîìó ðîçóìіííі ëþäèíà ïіäâëàäíà çàêîíàì ïðèðîäè.
Ê. Øïіöâåã. Êíèæêîâèé ÷åðâ’ÿê. 1850 ð. Ê.Ä. Ôðіäðіõ. Ïîäîðîæíіé íàä ìîðåì òóìàíó. 1818 ð.
Êîнсультація ôіëîëîãà
Êîëðіäæ ïèñàâ, ùî õî÷å çðîáèòè ôіëîñîôñüêó ñèñòåìó Øåëëіíãà äîñòóïíîþ äëÿ àíãëіéöіâ, – і äîñÿãíóâ ñâîєї ìåòè. Ïðî÷èòàâøè ëіíãà äîñòóïíîþ äëÿ àíãëіéöіâ, – і äîñÿãíóâ ñâîєї ìåòè. Ïðî÷èòàâøè «Ñêàçàííÿ ïðî Ñòàðîãî Ìîðÿêà», éîãî ñïіââіò÷èçíèêè áóëè ãëèáîêî âðàæåíі. Òàêà ðåàêöіÿ äîâîäèëà, ùî àâòîðó ïîåìè òàêè âäàëîñÿ äî-
íåñòè «ôіëîñîôñüêó ðåâîëþöіþ» ÿê íå äî ñâіäîìîñòі, òî ïðèíàéìíі äî ñåðäåöü ÷èòà÷іâ. À äëÿ ðîìàíòèêà öå íàéâàæëèâіøå.
Ñþæåò ïîåìè Êîëðіäæà äîâîëі ïðîñòèé. Ïіä ÷àñ âåñіëëÿ äî îäíîãî ç ãîñòåé ïіäõîäèòü íåçíàéîìèé ëіòíіé ÷îëîâіê. Öå Ñòàðèé Ìîðÿê. Âëàñíå, ó ïîåìі ëèøå äâà ïåðñîíàæі – Ñòàðèé Ìîðÿê і Âåñіëüíèé Ãіñòü. Ïåðøèé õî÷å ðîçïîâіñòè äðóãîìó ÿêóñü іñòîðіþ, òèì÷àñîì ÿê äðóãîìó íіêîëè ñëóõàòè, àäæå âåñіëëÿ â ðîçïàëі, à âіí – áëèçüêèé äðóã íàðå÷åíîãî. Íàðåøòі Âåñіëüíèé Ãіñòü âèðіøóє ïîñòóïèòèñÿ, àáè ïîçáóòèñÿ ñòàðîãî. Îäíàê ðîçïîâіäü Ìîðÿêà ìèìîõіòü çàõîïëþє éîãî óâàãó… ×èòà÷ áà÷èòü ñàìîòíіé êîðàáåëü ó áóðõëèâèõ âîäàõ Àòëàíòèêè. Øòîðì æåíå éîãî êóäèñü äî Ïіâäåííîãî ïîëþñà, äå âіí íåìèíó÷å áóäå çàòåðòèé êðèãîþ… І òóò, íіáè äîáðå çíàìåííÿ, íàä ñóäíîì çàêðóæëÿâ áіëèé àëüáàòðîñ. Ç íèì êîðàáåëü âèðâàâñÿ ç êðèæàíîãî öàðñòâà. Ïòàõ äîâіðÿâ ìîðÿêàì, áðàâ їæó ç ðóê, òà ÿêîñü Ñòàðèé Ìîðÿê ïðîñòî ç íóäüãè âáèâ éîãî.
Óáèâñòâî àëüáàòðîñà ïðèçâåëî äî æàõëèâèõ íàñëіäêіâ. Îïіâäíі ñîíöå ñòàëî êðèâàâèì і çìåíøèëîñÿ äî ðîçìіðó ìіñÿöÿ. Ìåðòâèé øòèëü, ñïåêà. Ìîðå çàéíÿëîñÿ ðіçíîáàðâíèìè âîãíÿìè. ×è òî âіä çàäóõè, ÷è òî âіä íåâіäîìîї õâîðîáè âñі ìîðÿêè ïîìåðëè, àëå âîäíî÷àñ, íіáè ÿêіñü àâòîìàòè, ïðîäîâæóâàëè âèêîíóâàòè ñâîþ ðîáîòó. Æèâèì çàëèøèâñÿ ëèøå Ñòàðèé Ìîðÿê. Äîâãèìè äíÿìè é íî÷àìè âіí ïëèâ íåâіäîìî êóäè, ïîòåðïàþ÷è âіä æàõó. Éîìó ñóäèëîñÿ âі÷-íàâі÷ ñòèêíóòèñÿ ç ïîòâîðíèì Æèòòÿì-ó-Ñìåðòі – äîëåþ òèõ ëþäåé, ÿêі áåçãëóçäî æèâóòü, áåçãëóçäî âáèâàþòü…
Çðåøòîþ Ñòàðèé Ìîðÿê òàêè ïîâåðòàєòüñÿ äîäîìó. ×àñ âіä ÷àñó éîãî ñåðöå ñòèñêàє íåñòåðïíèé áіëü і íå âіäïóñêàє äîòè, äîêè âіí íå çíàéäå ëþäèíó, ÿêà âèñëóõàє éîãî іñòîðіþ.
Çà Øåëëіíãîì, ñïðàâæíє ìèñòåöòâî є íåñâіäîìèì. Ñòàðèé Ìîðÿê íå çíàє, ÿêі ñàìå âèñíîâêè Âåñіëüíèé Ãіñòü çðîáèòü іç ïî÷óòîãî. Єäèíà ìåòà éîãî ðîçïîâіäі – ïîçáóòèñÿ âëàñíîãî áîëþ. Îïîâіäà÷ íå ãîâîðèòü, çà ÿêèìè îçíàêàìè «ñåðåä òèñÿ÷ óïіçíàє» òîãî, êîìó ìàє ñïîâіäàòèñÿ. Âî÷åâèäü, öå òîé, êîãî õî÷å ïðî ùîñü ïîïåðåäèòè, âіä ÷îãîñü çàñòåðåãòè òîé ñàìèé Äóõ, ùî, íà äóìêó Ñòàðîãî Ìîðÿêà, êîëèñü ïîêàðàâ éîãî çà çëî÷èí.
Ïðîáëåìó öіííîñòі êîæíîãî îêðåìîãî æèòòÿ ïîðóøóâàâ і Ãåòå. Îäíàê âіí ùå öіëêîì íàëåæàâ äî âåëèêîї Äîáè Ðîçóìó. Äîáè, äëÿ ÿêîї ìèñëåííÿ – î÷åâèäíà ðåàëüíіñòü і öіííіñòü, à áóòòÿ – íåî÷åâèäíà. «Ôàóñò» ÿê ãåíіàëüíà ñïðîáà çíàéòè ãàðìîíіþ ìèñëåííÿ é áóòòÿ çàâåðøèâ öþ äîáó. Óòіì, Ãåòå âæå óñâіäîìèâ î÷åâèäíó іñòèíó íîâîãî ñòîëіòòÿ: ґðóíòóþ÷èñü íà àáñòðàêòíèõ öіííîñòÿõ ìèñëåííÿ, ëþäèíà íåñïðîìîæíà äîñÿãíóòè ãàðìîíії ç ïðèðîäîþ і ñàìîþ ñîáîþ. Ó öüîìó, âëàñíå, і ïîëÿãàëà òðàãåäіÿ éîãî Ôàóñòà.
Íå ìèñëåííÿ ÿê áóòòÿ, à áóòòÿ ÿê ìèñëåííÿ – îñü ãàñëî ÕІÕ ñò. Ðîìàíòèçì ïî÷èíàєòüñÿ ç íîâîãî ðîçóìіííÿ ñåíñó áóòòÿ é ìèñòåöòâà. Ìèñòåöòâî âіäòåïåð íå ìèñëåííÿ («ìèñëåííÿ îáðàçàìè»), à áóòòÿ, ðåàëüíіñòü. Âîíî і є òîé íåñòåðïíèé áіëü, ÿêèé ñòèñêàє ñåðöå ìèòöÿ é íå âіäïóñêàє äîòè, äîêè íå âèëëєòüñÿ «ñêàçàííÿì», «ïіñíåþ» – òâî-
