Íàéùàñëèâіøå ñóñïіëüñòâî

• ×èì ñõîæà âàøà øêîëà íà îïèñàíó ó òâîðі é ÷èì âіä íåї âіäðіçíÿєòüñÿ? 3. Іç ÷èì Áðåäáåðі ïîðіâíþє êíèæêè, ÿêі ñïàëþþòü ïîæåæíèêè? ×îìó ãîñïîäèíÿ áóäèíêó âîëіє ïîìåðòè ðàçîì çі ñâîїìè êíèæêàìè? ×èì âîíà ñõîæà íà єðåòèêіâ Ñåðåäíüîâі÷÷ÿ? 4. ßê ñóñïіëüñòâî â ðîìàíі Áðåäáåðі ðîáèòü ëþäèíó ùàñëèâîþ? ×è âäàєòüñÿ öå éîìó? 5. Ïîÿñíіòü ñëîâà Ôàáåðà: «ß áà÷èâ, ùî ðîáèòüñÿ, çíàâ, ùî áóäå, àëå íі÷îãî íå ðîáèâ. ß áóâ îäèí ç íåâèííèõ, îäèí ç òèõ, õòî ìіã áè âñòàòè é çàãîâîðèòè, êîëè âæå íіõòî íå õîòіâ äîñëóõàòèñÿ äî ãîëîñó “âèííèõ”, àëå ÿ ìîâ÷àâ і, òàêèì ÷èíîì, ñàì ñòàâ ñïіëüíèêîì». ßêùî âè áà÷èòå â ñó÷àñíîìó ñóñïіëüñòâі ïðîáëåìè, ñõîæі íà îïèñàíі â ðîìàíі Áðåäáåðі, òî ÷è íå є і âè «ñïіëüíèêîì»? Ùî òðåáà ðîáèòè, ùîá íå îïèíèòèñÿ â òàêіé ðîëі? 6. ×îìó Ôàáåð âèðіøèâ äîïîìîãòè Ìîíòåãîâі? Ùî âîíè çàäóìàëè? 7. ×è ìîæíà çâèíóâàòèòè Ìîíòåãà â çàãèáåëі âèïàäêîâîãî ïåðåõîæîãî, ÿêîãî âáèëè çàìіñòü íüîãî? Õòî âèíåí ó éîãî ñìåðòі? 8. ßê äіþòü ìàíäðіâíі òàáîðè? ßê їõíі ÷ëåíè çáåðіãàþòü іíôîðìàöіþ? 9. Ùî õî÷å ñêàçàòè Ìîíòåã, öèòóþ÷è Îäêðîâåííÿ: «…І ïî öåé áіê, і ïî òîé áіê ðі÷êè – äåðåâî æèòòÿ, ùî ðîäèòü äâàíàäöÿòü ðàçіâ, ùîìіñÿöÿ ïðèíîñÿ÷è ïëіä ñâіé; à ëèñòÿ äåðåâà çöіëþє íàðîäè»? ×îìó ñàìå öå? 10. Ðîáîòà â ïàðàõ. Âè çíàєòå, ùî іñíóє êîìï’þòåðíà ãðà – ïðîäîâæåííÿ ðîìàíó Áðåäáåðі. À ÿê áè ïðîäîâæèëè òâіð âè? ßêùî є ìîæëèâіñòü, ïîðіâíÿéòå ñâіé âàðіàíò ðîçâèòêó ïîäіé іç ñþæåòîì ãðè. 11. Ïîÿñíіòü, ùî òàêå ðåöåíçіÿ. Íàïèøіòü ðåöåíçіþ íà ðîìàí Áðåäáåðі «451° çà Ôàðåíãåéòîì» àáî áóäü-ÿêèé іíøèé õóäîæíіé òâіð ÕÕ–ÕÕІ ñò.

ÍÀÉÙÀÑËȲØÅ ÑÓÑϲËÜÑÒÂÎ

Êîëè çàìèñëèòèñÿ, ùî äëÿ Áðåäáåðі íàéâàæëèâіøå, ìîæíà äіéòè íåñïîäіâàíîãî âèñíîâêó: òåïëі ñòîñóíêè ìіæ ëþäüìè. Ãàé Ìîíòåã íå ìîæå ñïіëêóâàòèñÿ ç äðóæèíîþ, òîìó ùî âîíà íå ñëóõàє éîãî ÷è ïðîñò î íå ÷óє. Êëàðіñ íå õî÷å âіäâіäóâàòè øêîëó, òîìó ùî òàì íå ðîçìîâëÿþòü, à ëèøå «íàïèõàþòü» ãîëîâè ó÷íіâ іíôîðìàöієþ. Ôàíòàñòè÷íèé àíòóðàæ ó ðîìàíі «451° çà Ôàðåíãåéòîì» – öå òіëüêè îáðàìëåííÿ äëÿ ñïðàâæíüîãî ëþäñüêîãî æèòòÿ. Çà ñëîâàìè àâòîðà, «íàóêîâà ôàíòàñòèêà çàâæäè áóëà і áóäå êàçêîþ, ÿêà íàâ÷àє ìîðàëі».

Áðåäáåðі ââàæàâ íàóêîâó ôàíòàñòèêó äóæå âàæëèâîþ. Íà çàïèòàííÿ æóðíàëіñòà, ÷è є âçàãàëі êîðèñòü âіä öüîãî æàíðó, ïèñüìåííèê âіäïîâіâ: «Òà ìè çàâäÿêè їé íà Ìіñÿöü ïîòðàïèëè! Ïðî Ìàðñ ìðієìî çàâäÿêè íàóêîâіé ôàíòàñòèöі. Ìè çìіíèëè ñâіò ç ëåãêîї ðóêè Æóëÿ Âåðíà. Êîëè àäìіðàë Áüîðä ïіä àìåðèêàíñüêèì ïðàïîðîì ïîïëèâ íà Ïіâíі÷íèé ïîëþñ ó 1926 ð., âіí ñêàçàâ: “Æóëü Âåðí âåäå ìåíå”. ×óäîâî, ïðàâäà? Àñòðîíàâòè, ÿêèõ ÿ çóñòðіâ ó Òåõàñі, ñêàçàëè ìåíі, ùî òðèäöÿòü ðîêіâ òîìó âîíè çáèðàëèñÿ íàâêîëî ìîїõ êíèæîê – ÿ áóâ їõíіì ëіäåðîì. ß ðîçáóäèâ ó íèõ áàæàííÿ ïîëåòіòè íà Ìіñÿöü, íà Ìàðñ. Óñå ÷åðåç òå, ùî, êîëè âîíè áóëè äіòüìè, їì äî ðóê ïîòðàïèëè ìîї êíèæêè. Îñü âàì âåëèêå ïðèçíà÷åííÿ íàóêîâîї ôàíòàñòèêè – ïіäãîòóâàòè íîâå ïîêîëіííÿ äëÿ íîâîãî».

Áðåäáåðі áóâ ñïðàâæíіì îïòèìіñòîì. Âіí âіðèâ, ùî ìàéáóòíі ïîêîëіííÿ æèòèìóòü ëіïøå, ìîæëèâî, íàâіòü іäåàëüíî. Íàóêà çìîæå âñå, ïðî ùî ìðіє ëþäèíà. Çàóâàæìî, ùî òâîðè, ÿêі îïèñóþòü іäåàëüíå ñóñïіëüñòâî, íàçèâàþòü óòîïієþ. Òà ÷è ìîæíà íàçâàòè òàê ðîìàí «451° çà Ôàðåíãåéòîì»? ×è ñõîæå îïèñàíå â íüîìó òåõíі÷íî äîñêîíàëå ñóñïіëüñòâî ñïîæèâàííÿ é ðîçâàã íà іäåàëüíå? ×îìó ãåðîї ðîìàíó ïіäñâіäîìî íå õî÷óòü æèòè? ×îìó Ìіëäðåä âèïèâàє ñêëÿíêó ñíîäіéíîãî? ×îìó її ïîäðóãà ðèäàє, ïî÷óâøè, àëå íå çðîçóìіâøè âіðøі? ×è òіëüêè ÷åðåç ïîñòіéíó çàãðîçó âіéíè, ÿêà ìîæå ïî÷àòèñÿ ùîìèòі?

Áðåäáåðі äîáðå ðîçóìіâ, ùî íå ìîæå áóòè іäåàëüíèì ñóñïіëüñòâî, ó ÿêîìó ëþäèíó ñèëîìіöü ðîáëÿòü ùàñëèâîþ. Öþ òåíäåíöіþ äî «îùàñëèâëåííÿ» ïèñüìåííèê ñïîñòåðіãàâ ó æèòòі ñó÷àñíîї éîìó Àìåðèêè. Òàêèé ïіäõіä ïîáóòóâàâ і â ÑÐÑÐ. Ìîæëèâî, òîìó Áðåäáåðі ïîïóëÿðíèé ó ïîñòðàäÿíñüêèõ êðàїíàõ ÷è íå áіëüøå, íіæ íà áàòüêіâùèíі. Î÷åâèäíî, ùî â ðîìàíі «451° çà Ôàðåíãåéòîì» ïèñüìåííèê çîáðàæóє íå іäåàëüíå, à ïñåâäîіäåàëüíå, íåäîëóãå ñóñïіëüñòâî, ó ÿêîìó äáàþòü ëèøå ïðî òå, ùîá ëþäèíі áóëî íå âàæêî, íå ñóìíî, íå íóäíî. Îòæå, éîãî òâіð – íå óòîïіÿ, à àíòèóòîïіÿ.

Êîнсультація ôіëîëîãà

Ñëîâî «óòîïіÿ» ó áóêâàëüíîìó ïåðåêëàäі ç ãðåöüêîї îçíà÷àє Ñëîâî «óòîïіÿ» ó áóêâàëüíîìó ïåðåêëàäі ç ãðåöüêîї îçíà÷àє «íå-ìіñöå», òîáòî ìіñöå, ÿêîãî íå іñíóє. Öå çàâæäè ïîçèòèâ. Óìîâíî «íå-ìіñöå», òîáòî ìіñöå, ÿêîãî íå іñíóє. Öå çàâæäè ïîçèòèâ. Óìîâíî êàæó÷è, öå ñóñïіëüñòâî, äå âñіì äîáðå. Àíòèóòîïіÿ ïðîòèëåæíà óòîïії. Öå ìіñöå, äå âñіì ïîãàíî, íàâіòü ÿêùî çäàєòüñÿ, ùî äîáðå. Ó òàêèõ òâîðàõ çäåáіëüøîãî çîáðàæåíî íàñëіäêè ïåâíèõ ñîöіàëüíèõ åêñïåðèìåíòіâ, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîëіïøåííÿ æèòòÿ ëþäñòâà.

Ñþæåòè àíòèóòîïіé çàçâè÷àé ïîáóäîâàíî îäíàêîâî. Öіëêîì ùàñëèâèé ãåðîé æèâå â ïñåâäîіäåàëüíîìó ñóñïіëüñòâі. Îäíàê ùîñü-òàêè éîãî áåíòåæèòü (ÿê áåíòåæèòü Ìîíòåãà çóñòðі÷ іç Êëàðіñ, ÿê ùîñü ïіäêàçóє éîìó ðÿòóâàòè êíèæêè ïіä ÷àñ ïîæåæ). Ïîòіì âіäáóâàєòüñÿ ïåâíà ïîäіÿ, ùî çìóøóє ãåðîÿ ïîãëÿíóòè íà ñâîє æèòòÿ é îòî÷óþ÷èé ñâіò êðèòè÷íî. Ó ðîìàíі «451° çà Ôàðåíãåéòîì» öå îòðóєííÿ Ìіëäðåä. Ñàìå ïіñëÿ öüîãî âèïàäêó Ìîíòåã ïî÷èíàє ñòàâèòè ñîáі òà іíøèì íåçðó÷íі çàïèòàííÿ, íà ÿêі íåìîæëèâî âіäïîâіñòè ÷åñíî, áî ñòàíóòü î÷åâèäíèìè íåñïðàâåäëèâіñòü ñóñïіëüíîãî óñòðîþ і ìàðíіñòü æèòòÿ ëþäåé.

Äàëі ãåðîé àíòèóòîïії îáîâ’ÿçêîâî çíàõîäèòü îäíîäóìöіâ ñåðåä òèõ, õòî æèâå ïîçà ïñåâäîіäåàëüíîþ ñïіëüíîòîþ. Âіäòàê âèíèêàє ìîæëèâіñòü ñòâîðèòè íîðìàëüíå ñóñïіëüñòâî çàìіñòü ïñåâäîіäåàëüíîãî, ÿêå íà òîé ìîìåíò ãèíå àáî áëèçüêå äî çàãèáåëі.

Àíòèóòîïії ùå íàçèâàþòü ëіòåðàòóðíèìè ïîïåðåäæåííÿìè àáî ëіòåðàòóðíèìè ïðîðîöòâàìè. Äî ðå÷і, ðîìàí Äæ. Ñâіôòà «Ìàíäðè Ãóëëіâåðà» – òåæ àíòèóòîïіÿ, ùî é íèíі àêòóàëüíà äëÿ âñüîãî ñâіòó.

Êîëè â îäíîìó ç іíòåðâ’þ ó Áðåäáåðі çàïèòàëè, ùî ç éîãî ïðîðîöòâ ñïðàâäèëîñÿ, âіí âіäïîâіâ: «Ïðàêòè÷íî âñå, îïèñàíå â “451° çà Ôàðåíãåéòîì”, çáóëîñÿ: óïëèâ òåëåáà÷åííÿ, çðîñòàííÿ çíà÷åííÿ ìіñöåâèõ òåëåâіçіéíèõ íîâèí, çâåðõíє ñòàâëåííÿ äî îñâіòè. Çðåøòîþ, ÷èìàëà

÷àñòèíà íèíіøíüîãî íàñåëåííÿ Çåìëі ïðîñòî íå ìàє ìіçêіâ. Õî÷ó ëèøå íàãîëîñèòè, ùî ÿ âñå öå îïèñóâàâ çîâñіì íå äëÿ òîãî, ùîá ïåðåäáà÷óâàòè ìàéáóòíє, ÿ ïðàãíóâ âіäâåðíóòè éîãî.

Îêðåìі ÷àñòèíè öієї іñòîðії, íà æàëü, âіäáóâàþòüñÿ íàÿâó. Íàïðèêëàä, àìåðèêàíñüêà ñèñòåìà îñâіòè. Ëþäè çàêіí÷óþòü ñåðåäíþ øêîëó і âèõîäÿòü çâіäòè, íå âìіþ÷è ÷èòàòè é ïèñàòè! ßêùî íå äîêëàñòè ïåâíèõ çóñèëü, ìè ïåðåòâîðèìîñÿ íà öèâіëіçàöіþ, ÿêó îïèñàíî â ìîїé êíèæöі і ãîëîâíèì ñèìâîëîì ÿêîї є ñïàëåíà êíèæêà. Öå íàøà íàéáіëüøà ïðîáëåìà».

Ñïàëåíà êíèæêà, çà ñëîâàìè ïèñüìåííèêà, – ñèìâîë îïèñàíîї â ðîìàíі öèâіëіçàöії. Ìîíòåã çàóâàæóє, ùî ñïàëåííÿ êíèæêè ïîäіáíå äî ñïàëåííÿ ëþäèíè. Öå çíèùåííÿ îñîáèñòîñòі, ÿêà ìèñëèòü іíàêøå (і âçàãàëі ìèñëèòü). Ñóñïіëüñòâî, ùî êîíòðîëþє ñëîâà é íàâіòü äóìêè ñâîїõ ÷ëåíіâ, íàçèâàєòüñÿ òîòàëіòàðíèì. І ñàìå òàêå ñóñïіëüñòâî ïіääàє êðèòèöі áóäü-ÿêà àíòèóòîïіÿ.

Áðåäáåðі ïðèíöèïîâî íå êîðèñòóâàâñÿ êîìï’þòåðîì: òіëüêè êíèæêà, òіëüêè ïàïіð äëÿ ïèñüìà. Âіäïîâіäàþ÷è íà çàêèäè ùîäî öüîãî, âіí ñêàçàâ: «ß ïåâåí, ùî êîëè âè ïîìіñòèòå ìåíå â êіìíàòó ç îëіâöåì і ñòîñîì áіëîãî ïàïåðó, à ïîðó÷ ïîñàäèòå ñîòíþ ëþäåé çà íàéñó÷àñíіøі êîìï’þòåðè, òî ÿ çìîæó ñòâîðèòè äåùî íàáàãàòî öіêàâіøå, íіæ óñі âîíè ðàçîì». Òіëüêè òâîð÷іñòü ðîáèòü ëþäèíó ùàñëèâîþ.

À ùå ëþäèíà ùàñëèâà çàâäÿêè ñïіëêóâàííþ. Êîëè ó Áðåäáåðі çàïèòàëè, ÷è ïîòðіáíі ó øêîëàõ êîìï’þòåðè, âіí âіäïîâіâ: «Íàø ïðåçèäåíò ñêàçàâ, ùî õî÷å ïіäêëþ÷èòè äî êîìï’þòåðíîї ìåðåæі êîæíó êëàñíó êіìíàòó. ß ìîæó ïîãîäèòèñÿ ëèøå ç òèì, ùî öå âàðòî ðîáèòè çі ñòóäåíòàìè. Ïî÷àòêîâó øêîëó íå ïîòðіáíî ïðèâ’ÿçóâàòè äî êîìï’þòåðіâ, äіòè ñïî÷àòêó ïîâèííі íàâ÷èòèñÿ ÷èòàòè é ïèñàòè, ùîá ïîòіì çóìіòè ïðî÷èòàòè іíñòðóêöіþ ç êîðèñòóâàííÿ êîìï’þòåðîì. Ïîòðіáíî ïîâåðíóòè íàâ÷àííÿ íà ðіâåíü ñïіëêóâàííÿ – ç áàòüêàìè, ó÷èòåëÿìè, çі ñòàðøèìè òîâàðèøàìè. À ùî ìîæå çíàòè êåðіâíèöòâî ïðî îñâіòó? Íі÷îãіñіíüêî». Ïåðåâіðòå ñåáå

1. Ïðèãàäàéòå, ÿêі ïåðåäáà÷åííÿ Æ. Âåðíà ñïðàâäèëèñÿ â ðåàëüíîìó æèòòі. 2. Äîâåäіòü, ùî ðîìàí Áðåäáåðі «451° çà Ôàðåíãåéòîì» – àíòèóòîïіÿ. 3. Ó ÷îìó Áðåäáåðі âáà÷àâ íàéáіëüøó ïðîáëåìó àìåðèêàíñüêîї îñâіòè? ×è іñíóє öÿ ïðîáëåìà â Óêðàїíі? 4. Ïîäèñêóòóéìî! ×îìó ñüîãîäíі ëþäè ÷èòàþòü ìåíøå êíèæîê, íіæ, ñêàæіìî, ïіâñòîëіòòÿ òîìó? ßê âè ñòàâèòåñÿ äî öüîãî ôàêòó? ßê, íà âàøó äóìêó, ðîçâèâàòèìóòüñÿ ïîäії äàëі: êíèæêà ñòàíå íåïîòðіáíîþ, ç’ÿâëÿòüñÿ íîâі ôîðìè îïàíóâàííÿ çíàíü ÷è ùîñü іíøå? Çàïðîïîíóéòå ñâіé âàðіàíò.

˲ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉ ÍÀ²ÃÀÒÎÐ

• • • • • • • • • • • Íîâå çíàéîìñòâî • • • • • • • • • • •

Àìåðèêàíñüêà ïèñüìåííèöÿ Íåëë Ãàðïåð Ëі íàðîäèëàñÿ â ìіñòі Ìîíðîâіëë (øòàò Àëàáàìà). Êîëè Ãàðïåð áóëî ï’ÿòü ðîêіâ, âіäáóëèñÿ ïåðøі ïðîöåñè íàä òåìíîøêіðèìè, ÿêèõ çâèíóâà÷óâàëè ó çґâàëòóâàííі áіëèõ æіíîê. Ùå äî ñóäó, ó â’ÿçíèöі, їõ ëåäâå íå ëіí÷óâàëè. Ëþäñüêà íåñïðàâåäëèâіñòü ñïðàâèëà íà ìàéáóòíþ ïèñüìåííèöþ òàêå ñèëüíå âðàæåííÿ, ùî é ÷åðåç áàãàòî ðîêіâ ïî òîìó âîíà ââàæàëà äóæå âàæëèâèì ðîçïîâіñòè ïðî ïîäії ñâîãî äèòèíñòâà. Ëі õîòіëà áóòè þðèñòîì, ÿê і її áàòüêî. Âîíà çàêіí÷èëà þðèäè÷íèé êîëåäæ ó Ìîíòãîìåðі, âñòóïèëà äî Àëàáàìñüêîãî óíіâåðñèòåòó, àëå íàâ÷àííÿ íå çàêіí÷èëà. Çãîäîì Ãàðïåð ïðà-

Ãàðïåð ˳ öþâàëà àãåíòîì ç ïðîäàæó àâіàöіéíèõ êâèò(1926–2016) êіâ, ïîêè íå çðîçóìіëà, ùî ïîâèííà íàïèñàòè ðîìàí. Ðîìàí Ëі «Óáèòè ïåðåñìіøíèêà…» âèéøîâ äðóêîì 1960 ð. Ó 1962 ð. âіí îòðèìàâ Ïóëіòöåðіâñüêó ïðåìіþ і âіäðàçó ñòàâ áåñòñåëåðîì. Ïåðøèé íàêëàä òâîðó ñòàíîâèâ äâà ç ïîëîâèíîþ ìіëüéîíè ïðèìіðíèêіâ. Êîëè â Ëі çàïèòàëè, ÷îìó âîíà íàïèñàëà ëèøå îäèí ðîìàí, àâòîðêà âіäïîâіëà: «ß ñêàçàëà âñå, ùî õîòіëà ñêàçàòè, і íå áóäó ïîâòîðþâàòè öå çíîâó».

Îäíàê 2015 ð. ñâіò ïîáà÷èâ іùå îäèí ðîìàí ïèñüìåííèöі – «Іäè, âàðòîâîãî ïîñòàâ». Âіí є ïðîäîâæåííÿì «Óáèòè ïåðåñìіøíèêà…», õî÷ і áóâ íàïèñàíèé ðàíіøå, ó ñåðåäèíі 1950-õ ðîêіâ.

• • • • • • • • • • • Êíèæêîâå ÷àñòóâàííÿ • • • • • • • • • •

Ïîäії ðîìàíó «Óáèòè ïåðåñìіøíèêà…» (1960) âіäáóâàþòüñÿ ïðîòÿãîì 1933–1935 ðð. Éîãî ãîëîâ íіé ãåðîїíі Äæèí Ëóїçі Ôіí÷ íà ïðіçâèñüêî Âñåâèäüêî âіä øåñòè äî äåâ’ÿòè ðîêіâ. Äіâ÷èíêó òà її ñòàðøîãî íà ÷îòèðè ðîêè áðàòà Äæåìà âèõîâóє áàòüêî – àäâîêàò Àòòіêóñ Ôіí÷. Éîìó äîïîìàãàє òåìíîøêіðà ñëóæíèöÿ Êåëïóðíіÿ.

Äæèí – æâàâà äèòèíà, ÿêà æèâå ó ñâîєìó âèãàäàíîìó ñâіòі. Ñåðåä éîãî ìåøêàíöіâ – Îïóäàëî Ðåäëі, ñóñіä-ïіäëіòîê, ÿêîãî áàòüêè íå âèïóñêàþòü ç äîìó. Äæèí і її òîâàðèøà Äèëëà ïðèâàáëþє âñå íåçâè÷àéíå і çàãàäêîâå.

Äèòÿ÷і ïðèãîäè ïåðåïëіòàþòüñÿ â ðîìàíі çі ñïðàâæíіìè äîðîñëèìè äðàìàìè. Òàê, áàòüêî Äæèí çàõèùàє â ñóäі òåìíî øêіðîãî õëîïöÿ,

ÿêîãî îáëóäíî çâèíóâà÷óþòü ó çґâàëòóâàííі áіëîї äіâ÷èíè. «Ìóæíіñòü – ó òîìó, àáè áðàòèñÿ çà áåçíàäіéíó ñïðàâó і éòè äî êіíöÿ», – ââàæàє àäâîêàò. Ïîñòàє ïåðåä âèáîðîì і âîñüìèðі÷íà Äæèí. Âîíà ìàє âèðіøèòè, ÷è ïîâèííà äàòè íåïðàâäèâі ñâіä÷åííÿ, ùîá Ðåäëі íå çàñóäèëè çà âèïàäêîâå âáèâñòâî. Äіâ÷èíêà çâàæóєòüñÿ íà öåé ó÷èíîê, çãàäàâøè ñëîâà áàòüêà: íå ìîæíà âáèâàòè íåâèííó é íåøêіäëèâó ïòàøêó ïåðåñìіøíèêà, ÿêà ñâîїì ñïіâîì äàðóє ëþäÿì ðàäіñòü. Àäæå Ðåäëі ñõîæèé íà òàêó ïòàøêó…

Ðîìàí ó÷èòü ñëóõàòè ãîëîñ ñåðöÿ, ðîçðіçíÿòè äîáðî і çëî, ðîáèòè ïðàâèëüíèé âèáіð. Ó íüîìó áàãàòî àôîðèçìіâ, ÿê-îò: «Ìàéæå âñі ëþäè õîðîøі, êîëè їõ, óðåøòі-ðåøò, ðîçóìієø», «Êîëè äèòèíà ïðî ùî-íåáóäü çàïèòóє, çàðàäè âñüîãî ñâÿòîãî, íå óõèëÿéñÿ, à âіäïîâіäàé. І íå çàãîâîðþé çóáè. Äіòè є äіòüìè, àëå âîíè ïîìі÷àþòü âèêðóòàñè íå ãіðøå çà äîðîñëèõ, і áóäüÿêèé âèâåðò çáèâàє їõ ç ïàíòåëèêó».

• • • • • • • • • • • • • Öèòàòà • • • • • • • • • • • • •

Àòòіêóñ áóâ ÷îëîâіê êâîëèé – ÿê-íå-ÿê, éîìó áóëî âæå ïіä ï’ÿòäåñÿò. Êîëè ìè ç Äæåìîì ïèòàëè éîãî, ÷îìó âіí òàêèé ñòàðèé, âіí êàçàâ, ùî ïіçíî ïî÷àâ, і ìè âіä÷óâàëè, ùî ñàìå öå é ñòàëî ïðè÷èíîþ éîãî êâîëîñòі. Âіí áóâ íàáàãàòî ñòàðøèé âіä áàòüêіâ íàøèõ îäíîêëàñíèêіâ, і êîëè іíøі äіòè ïî÷èíàëè õâàëèòèñÿ: «À ìіé áàòüêî…», – ìè ç Äæåìîì ìîâ÷àëè.

Äæåì çàõîïëþâàâñÿ ôóòáîëîì. Òà é Àòòіêóñ ïðè íàãîäі ìіã ãîäèíàìè ñòåæèòè çà ì’ÿ÷åì, òà êîëè Äæåì íàìàãàâñÿ âòÿãòè éîãî â ãðó, çâè÷àéíî âіäêàçóâàâ: –Íі, ÿ âæå ñòàðèé, ñèíó.

Íàø áàòüêî íå ìàâ ñïðàâæíüîãî äіëà. Âіí ïðàöþâàâ ó êîíòîðі, à íå â àïòåöі. Âіí íå âèâîçèâ ñìіòòÿ íà çâàëèùå íàøîãî îêðóãó, íå áóâ і øåðèôîì, íå ïðàöþâàâ íі íà ôåðìі, íі â ãàðàæі – ñëîâîì, íå ðîáèâ íі÷îãî òàêîãî, ÷èì ìîæíà áóëî á ïîõâàëèòèñÿ ïåðåä іíøèìè.

Äî òîãî æ áàòüêî ùå íîñèâ îêóëÿðè. Íà ëіâå îêî âіí ìàéæå íі÷îãî íå áà÷èâ і êàçàâ, ùî ëіâå îêî – öå ïðîêëÿòòÿ ðîäó Ôіí÷іâ. Êîëè âіí õîòіâ ùîñü äîáðå ïîáà÷èòè, òî ïîâåðòàâ ãîëîâó і äèâèâñÿ ïðàâèì îêîì.

Íàø áàòüêî íå ðîáèâ íі÷îãî òàêîãî, ùî ðîáèëè áàòüêè íàøèõ îäíîêëàñíèêіâ: íіêîëè íå õîäèâ íà ïîëþâàííÿ, íå ãðàâ ó ïîêåð, íå ëîâèâ ðèáó, íå ïèâ, íå êóðèâ. Âіí ñèäіâ ó âіòàëüíі і ÷èòàâ.

Íåõàé áè âæå é òàê, æèâ áè ñîáі íåïîìіòíî, òà äå òàì: òîãî ðîêó øêîëà ãóëà âіä ðîçìîâ, ùî âіí çàõèùàє Òîìà Ðîáіíñîíà, і íі÷îãî ïîõâàëüíîãî â òèõ ðîçìîâàõ íå áóëî. Êîëè ÿ ïîñâàðèëàñÿ іç Ñåñіëîì Äæåéêîáñîì і âіäñòóïèëà, ÿê áîÿãóçêà, – ïіøëè ÷óòêè, ùî Âñåâèäüêî Ôіí÷ óæå íå áèòèìåòüñÿ, їé, ìîâëÿâ, òàòóñü íå äîçâîëÿє. Öå íå çîâñіì òàê: ÿ íå áèòèìóñÿ íà ëþäÿõ, àëå іíøà ðі÷ ðîäè÷і – òóò çà Àòòіêóñà ÿ ëóïöþâàòèìó êîæíîãî, ïî÷èíàþ÷è âіä äâîþðіäíèõ áðàòіâ òà ñåñòåð і äàëі. Ôðåíñіñ Ãåíêîê, íàïðèêëàä, äîâãî ìåíå ïàì’ÿòàòèìå.

Àòòіêóñ ïîäàðóâàâ íàì äóõîâі ðóøíèöі, àëå ñòðіëÿòè íå íàâ÷èâ. Òîìó äÿäå÷êî Äæåê óçÿâñÿ íàñ òðîõè ïіäó÷èòè, áî íàøîãî áàòüêà, ÿê âіí âèñëîâèâñÿ, ðóøíèöі íå öіêàâëÿòü. ßêîñü áàòüêî ñêàçàâ Äæåìîâі: –ß á õîòіâ, ùîá òè ñòðіëÿâ ó áëÿøàíêè äåñü íà çàäâіðêó, ïðîòå çíàþ, ùî áèòèìåø ïòàøîê. Ìîæåø áèòè ñîéîê – ñêіëüêè çàâãîäíî, ÿêùî çóìієø ïîöіëèòè, àëå çàïàì’ÿòàé: óáèòè ïåðåñìіøíèêà – âåëèêèé ãðіõ. ß âïåðøå ïî÷óëà, ùîá Àòòіêóñ ñêàçàâ: öå ðîáèòè – ãðіõ, і ñïèòàëà ìіñ Ìîäі, ÷îìó ãðіõ. –Òâіé áàòüêî ìàє ñëóøíіñòü, – âіäïîâіëà âîíà. – Ïåðåñìіøíèêè íå ðîá ëÿòü íіÿêîї øêîäè, à ñâîїì ñïіâîì äàþòü íàì âåëèêó ðàäіñòü. Âîíè íå çàâäàþòü øêîäè íàøèì ñàäàì, íå â’þòü ãíіçä â àìáàðàõ, âîíè òіëüêè ñïіâàþòü, âèëèâàþ÷è íàì ñâîþ äóøó. Îñü ÷îìó ãðіõ óáèâàòè ïåðåñìіøíèêà. –Ìіñ Ìîäі, íàøà âóëèöÿ äóæå ñòàðà, ïðàâäà? –Âîíà іñíóâàëà ùå äî òîãî, ÿê âèíèêëî ìіñòî. –ß íå ïðî òå, – ëþäè íà íàøіé âóëèöі âñі ñòàðі. Íàâêðóãè, êðіì íàñ іç Äæåìîì, і äіòåé áіëüøå íåìàє. Ìіñіñ Äþáîç, ìàáóòü, ñêîðî ñòî ðîêіâ, ìіñ Ðåé÷åë òåæ ñòàðà, òà é âè і íàø áàòüêî óæå ñòàðåíüêі. –Ï’ÿòäåñÿò ðîêіâ – öå ùå íå ñòàðіñòü, – âіäêàçàëà ìіñ Ìîäі óùèïëèâî. – Ïîêè ùî ìåíå íå âîçÿòü ó êîëÿñöі. Âàø áàòüêî, çäàєòüñÿ, òåæ õîäèòü ñàì. Õî÷à, ïîâèííà ïðèçíàòèñÿ, õâàëà Áîãîâі, ùî çãîðіâ ìіé ñòàðèé ñêëåï, ÿ òàêè ñòàðà, áî âæå íå ìîãëà âïîðàòèñÿ ç íèì… Âîíî, ìàáóòü, і ñïðàâäі òàê, Äæèí Ëóїçî, âóëèöÿ íàøà òðîõè ïіäñòàðêóâàòà. Òóò ç ìîëîäі íіêîãî é íå ïîáà÷èø. –Òіëüêè â øêîëі. –ß êàæó ïðî äîðîñëèõ ìîëîäèõ ëþäåé. Âè ç Äæåìîì ùàñëèâі, ùî áàòüêî âàø íåìîëîäèé. Áóëî á éîìó ðîêіâ òðèäöÿòü – âàøå æèòòÿ ñêëàëîñÿ á çîâñіì іíàêøå. –Àâæåæ, іíàêøå. Àòòіêóñ íі÷îãî íå âìіє ðîáèòè… –Î, òè éîãî ùå íå çíàєø, – çàóâàæèëà ìіñ Ìîäі. – Âіí ùå ïîâíèé åíåðãії. –À ùî âіí ìîæå? –Íó, õî÷à á ñêëàñòè êîìó-íåáóäü çàïîâіò òàê âïðàâíî, ùî íіõòî íå ïіäêîïàєòüñÿ. –Äèâî âåëèêå… –Ãàðàçä, à çíàєø, ùî â íàøîìó ìіñòі âіí íàéêðàùå ãðàє â øàøêè? Êîëè ìè, áóâàëî, ïðèїçäèëè íà «Ïðèñòàíü», Àòòіêóñ Ôіí÷ îáіãðóâàâ óñіõ ïî òîé áіê і ïî öåé áіê ðі÷êè. –Ùî âè, ìіñ Ìîäі, ìè ç Äæåìîì çàâæäè âèãðàєìî â íüîãî. –×àñ óæå é çðîçóìіòè, ùî âіí ïіääàєòüñÿ. À çíàєø, ùî âіí óìіє ãðàòè íà âàðãàíі?

Âіä òàêîї íîâèíè ÿ âіä÷óëà ùå áіëüøèé ñîðîì çà ñâîãî áàòüêà. –Îòîæ… –Ùî îòîæ, ìіñ Ìîäі? –Íі÷îãî. Òîáі ñëіä ïèøàòèñÿ ñâîїì áàòüêîì. Íå êîæåí ìîæå ãðàòè íà âàðãàíі. À òåïåð íå âåøòàéñÿ òóò і íå çàâàæàé òåñëÿì, áіæè äîäîìó, ÿ ïіäó äî ñâîїõ àçàëіé, і ìåíі íіêîëè áóäå íàãëÿäàòè çà òîáîþ. Ùå ÿêà äîøêà ìîæå âïàñòè íà ãîëîâó.

Ïåðåêëàä Ì. Õàðåíêà

Çàïèòàííÿ і çàâäàííÿ äëÿ ñàìîñòіéíîãî îïðàöþâàííÿ òâîðó

1. Ïîÿñíіòü íàçâó ðîìàíó «Óáèòè ïåðåñìіøíèêà…». 2. Äîâåäіòü, ùî Äæèí áóëà äóæå åíåðãіéíîþ äèòèíîþ і ïîâñÿê÷àñ ïåðåáóâàëà â öåíòðі ïðèãîä. 3. Õòî ç ãåðîїâ ðîìàíó âèêëèêàє ó âàñ ñïіâ÷óòòÿ? ×îìó? 4. Ó ÿêèõ ñóäîâèõ ñïðàâàõ áàòüêî Äæèí âèÿâëÿâ ïðèíöèïîâіñòü, à â ÿêèõ –íі? ×îìó? 5. ßê ñòàâèëèñÿ äî òåìíîøêіðèõ àäâîêàò Ôіí÷, éîãî äіòè òà іíøі ìåøêàíöі ìіñòà? ×îìó òåìíîøêіðèõ íіêîëè íå âèïðàâäîâóâàëè â ñóäі? 6. ßêі ïðîáëåìè, ïîðóøåíі â ðîìàíі «Óáèòè ïåðåñìіøíèêà…», àêòóàëüíі äëÿ ñó÷àñíèõ óêðàїíöіâ? À ÿêі âòðàòèëè ñâîþ àêòóàëüíіñòü? Âіäïîâіäü ïîÿñíіòü.

Ó Ñ²Ҳ ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ

Ôàíòàñòè÷íèé óñåñâіò Áðåäáåðі

Áàãàòî òâîðіâ Áðåäáåðі ñòàëè îñíîâîþ åêðàíіçàöіé. Êðіì îäíîéìåííîãî ôіëüìó çà ðîìàíîì «451° çà Ôàðåíãåéòîì» (Âåëèêà Áðèòàíіÿ, 1966 ð.), áóëî çíÿòî ôіëüìè «Ïðèáóëåöü іç êîñìîñó» (ÑØÀ, 1953 ð.), «×óäîâèñüêî ç ãëèáèíè 20 000 ìîðñüêèõ ñàæíіâ» (ÑØÀ, 1953 ð.), «Ùîñü ëèõå íàáëèæàєòüñÿ» (ÑØÀ, 1983 ð.), «І ãðÿíóâ ãðіì» (Âåëèêà Áðèòàíіÿ, ÑØÀ, Íіìå÷÷èíà, ×åõіÿ, 2005 ð.), ìóëüòôіëüì «Ïåðåääåíü Óñіõ Ñâÿòèõ» (ÑØÀ, 1993 ð.) òà іíøі.

Áðåäáåðі áóâ äóæå ïîïóëÿðíèé і â ÑÐÑÐ. Ñåðåä ðàäÿíñüêèõ åêðàíіçàöіé éîãî òâîðіâ – ôіëüìè «Åëåêòðîííà áàáóñÿ» (1985), «Âåëüä» (1987), «Òðèíàäöÿòèé àïîñòîë» (1988), «Äîìіíóñ» (1990), òåëåâèñòàâà «Öåé ôàíòàñòè÷íèé ñâіò» (1981–1987) òà ìóëüòèïëіêàöіéíі ñòðі÷êè «Ëþäèíà â ïîâіòðі» (1983), «Áóäå ëàñêàâèé äîù» (1984), «Òóò ìîæóòü âîäèòèñÿ òèãðè» (1989).

Êàäð іç êіíîôіëüìó «×åòâåðòà ïëàíåòà» (ðåæèñåð Ä. Àñòðàõàí, 1995 ð.)

Êàäð іç êіíîôіëüìó «І ãðÿíóâ ãðіì» (ðåæèñåð Ï. Õàéàìñ, 2005 ð.)

Êàäð іç ìóëüòôіëüìó «Ïåðåääåíü Óñіõ Ñâÿòèõ» (ðåæèñåð Ì. Ïіëóçî, 1993 ð.) Êàäð іç ìóëüòôіëüìó «Òóò ìîæóòü âîäèòèñÿ òèãðè» (ðåæèñåð Â. Ñàìñîíîâ, 1989 ð.)

Ó 1995 ð. íà åêðàíè âèéøîâ ðîñіéñüêèé ôіëüì «×åòâåðòà ïëàíåòà» çà «Ìàðñіàíñüêèìè õðîíіêàìè» (ðåæèñåð Ä. Àñòðàõàí), à â 1997 ð. – ôіëüì çà îïîâіäàííÿìè Áðåäáåðі «Êóëüáàáîâå âèíî» (ðåæèñåð І. Àïàñÿí).

1. ×èì, íà âàøó äóìêó, ìîæíà ïîÿñíèòè ïîïóëÿðíіñòü òâîðіâ Áðåäáåðі â êіíåìàòîãðàôіñòіâ? 2. Áðåäáåðі â îñòàííі ðîêè æèòòÿ ñêàðæèâñÿ íà ÿêіñòü íîâèõ åêðàíіçàöіé ñâîїõ òâîðіâ. Ïåðåãëÿíüòå ðàííþ åêðàíіçàöіþ ðîìàíó Áðåäáåðі «451° çà Ôàðåíãåéòîì» (ðåæèñåð Ô. Òðþôôî, 1966 ð.). ×è ïðàâèëüíî, íà âàøó äóìêó, àâòîðè ôіëüìó çðîçóìіëè іäåþ Áðåäáåðі? Äàéòå ðîçãîðíóòó âіäïîâіäü.

Ïіäñóìêîâі çàïèòàííÿ і çàâäàííÿ

Ïåðøèé ðіâåíü

1. Äàéòå âèçíà÷åííÿ êëàñè÷íîї òà ìàñîâîї ëіòåðàòóðè. 2. Ðîçêàæіòü ïðî æèòòÿ Áðåäáåðі. 3. Ñòèñëî ïåðåêàæіòü çìіñò ðîìàíó «451° çà Ôàðåíãåéòîì».

Äðóãèé ðіâåíü

1. Ùî òàêå àíòèóòîïіÿ? ßêі îçíàêè öüîãî æàíðó âè ïîìіòèëè â ïðî÷èòàíîìó ðîìàíі Áðåäáåðі? 2. Ðîçêàæіòü ïðî øëþá Ìîíòåãà é Ìіëäðåä. ßêі ïðîáëåìè ñó÷àñíîї ðîäèíè ïîðóøèâ Áðåäáåðі ó ñâîєìó ðîìàíі? 3. ×èì âàì ïîäîáàєòüñÿ (íå ïîäàáàєòüñÿ) æàíð íàóêîâîї ôàíòàñòèêè?

Òðåòіé ðіâåíü

1. ßê, çà Áðåäáåðі, âèíèêàє ìàñîâå ìèñòåöòâî? Íà ÿêі çàïèòè ëþäèíè é ñóñïіëüñòâà âîíî ñïèðàєòüñÿ, ÿêі ñóñïіëüíі ôóíêöії âèêîíóє? 2. ×îìó і ÿê äåðæàâà, îïèñàíà â ðîìàíі Áðåäáåðі «451° çà Ôàðåíãåéòîì», áîðåòüñÿ ç ëіòåðàòóðîþ? 3. Ñõàðàêòåðèçóéòå îáðàç ïîæåæíèêà Ìîíòåãà (âèõîâàííÿ, æèòòÿ, ñâіòîãëÿä òà éîãî åâîëþöіÿ).

×åòâåðòèé ðіâåíü

1. Ðîçêàæіòü ïðî Êëàðіñ. ßê âè ãàäàєòå, ÷è ëåãêî æèëîñÿ äіâ÷èíі, ùî âèðіçíÿëàñÿ ç-ïîìіæ îäíîêëàñíèêіâ? Õòî її ïіäòðèìóâàâ? ×è ïðàâèëüíî ðîáèëè öі ëþäè? 2. Ùî òàêå åëіòàðíà ëіòåðàòóðà? ×è íàëåæàòü äî íåї òâîðè Áðåäáåðі? Äàéòå ðîçãîðíóòó âіäïîâіäü. 3. ßêі ñïіëüíі òåìè, іäåї, îáðàçè é ìîòèâè ïðîñòåæóþòüñÿ â àíòèóòîïіÿõ «Ìàíäðè Ãóëëіâåðà» òà «451° çà Ôàðåíãåéòîì»? ×èì ìîæíà ïîÿñíèòè òàêó ñïîðіäíåíіñòü ëіòåðàòóðíèõ òâîðіâ ðіçíèõ åïîõ?

Òåìè òâîðіâ

1. «×îìó ëþäè ñïàëþþòü êíèæêè? (Çà ðîìàíîì Ð.Ä. Áðåäáåðі “451° çà Ôàðåíãåéòîì”)». 2. «“ß âñå öå îïèñóâàâ çîâñіì íå äëÿ òîãî, ùîá ïåðåäáà÷óâàòè ìàéáóòíє, ÿ ïðàãíóâ âіäâåðíóòè éîãî” (Ð.Ä. Áðåäáåðі і êðèçà êóëüòóðè òà îñâіòè ó XXI ñò.)».

Êëóá êомпетентних читачів

1. Ïðî÷èòàéòå ðîìàí Áðåäáåðі «Ìàðñіàíñüêі õðîíіêè» і îáãîâîðіòü ç îäíîêëàñíèêàìè ïîðóøåíі â íüîìó ïðîáëåìè âçàєìèí ëþäåé îäíå ç îäíèì і ç Óñåñâіòîì. 2. Òâîð÷èé ïðîєêò. Àâòîð ðîìàíó-àíòèóòîïії «451° çà Ôàðåíãåéòîì» ÿñêðàâî é ìîòîðîøíî âіäîáðàçèâ âàäè ñó÷àñíîãî ñóñïіëüñòâà â ðіçíèõ àñïåêòàõ éîãî æèòòÿ – íàñàìïåðåä êóëüòóðè, îñâіòè, âèõîâàííÿ. Ðîçðîáіòü ïðîåêò іäåàëüíîї øêîëè, ùî âðàõîâóє êðèòèêó Áðåäáåðі é óñóâà є íåäîëіêè, îïèñàíі ïîíàä ïіâñòîëіòòÿ òîìó, àëå é äîñі ïðèòàìàííі ñèñòåìі îñâіòè. Äàéòå ñâîєìó ïðîєêòó íàçâó é ïðåçåíòóéòå éîãî â êëàñі.

Ïîâòîðåííÿ і óçàãàëüíåííÿ âèâ÷åíîãî

Òåîðåòè÷íà ðîçìèíêà

1. ßêі òâîðè íàçèâàþòüñÿ åïі÷íèìè, äðàìàòè÷íèìè, ëіðè÷íèìè? ×èì âîíè âіäðіçíÿþòüñÿ îäèí âіä îäíîãî? ×èì âіä óñіõ óêàçàíèõ ëіòåðàòóðíèõ ðîäіâ âіäðіçíÿєòüñÿ ëіðî-åïі÷íèé ëіòåðàòóðíèé ðіä? 2. Äàéòå âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ æàíðó. Òâîðè ÿêèõ æàíðіâ âè ïðî÷èòàëè ïðîòÿãîì íàâ÷àëüíîãî ðîêó? 3. Ðîçêðèéòå ïîíÿòòÿ «іíäèâіäóàëüíèé (àâòîðñüêèé) ñòèëü». Òâîðè ÿêèõ àâòîðіâ âè ïðî÷èòàëè ïðîòÿãîì íàâ÷àëüíîãî ðîêó? Íàçâіòü íàéÿñêðàâіøі îñîáëèâîñòі іíäèâіäóàëüíîãî ñòèëþ êіëüêîõ іç íèõ. 4. ßêі òâîðè íàçèâàþòü êîìåäіÿìè? ßêó êîìåäіþ âè ïðî÷èòàëè öüîãî ðîêó? ×èì âîíà âàì çàïàì’ÿòàëàñÿ? 5. ßê âè ðîçóìієòå ïîíÿòòÿ «ñîöіàëüíî-ïñèõîëîãі÷íèé ðîìàí»? Îáґðóíòóéòå âіäïîâіäü ïðèêëàäàìè ç âèâ÷åíèõ ëіòåðàòóðíèõ òâîðіâ. 6. Ïîðіâíÿéòå ðîìàíòèçì і ðåàëіçì ÿê õóäîæíі íàïðÿìè єâðîïåéñüêîї ëіòåðàòóðè.

Ïðàêòèêóì

1. Íàçâіòü òâîðè, ó ÿêèõ: • ñàòèðè÷íî çîáðàæåíî âèãàäàíå, óìîâíå ñóñïіëüñòâî; • çìàëüîâàíî êàðòèíó òàєìíè÷îї ñìåðòі ìàëåíüêîãî õëîï÷èêà; • ðîçêðèòî òåìó ìèñòåöòâà é ïðèçíà÷åííÿ ìèòöÿ;

• ïîєäíóєòüñÿ ðåàëüíå і ôàíòàñòè÷íå; • ïðîñòåæóþòüñÿ áіáëіéíі ìîòèâè. 2. Óïіçíàéòå ïèñüìåííèêіâ. • Çà âëàñíèì âèñëîâîì, âіí áóâ «áåçïîðàäíèé, ìîâ ñëîí». • Âіí çíàéøîâ ðåöåïò âі÷íîї ðàäîñòі, à ÷åðåç ï’ÿòíàäöÿòü ðîêіâ çàÿâèâ, ùî òîé ðåöåïò «äàëåêèé âіä ðåàëüíîñòі». • Âіí áóâ ïèñüìåííèêîì, ôіëîñîôîì, ïðèðîäîçíàâöåì і ïðîòÿãîì æèòòÿ ïèñàâ âåëèêèé òâіð ïðî ñõîæîãî íà ñåáå øóêà÷à іñòèíè. • Âіí ìàâ óñå æèòòÿ çàñіäàòè â ïàëàòі ëîðäіâ, à íàòîìіñòü ñòàâ ñèìâîëîì ðîìàíòèçìó é êóìèðîì êіëüêîõ ïîêîëіíü єâðîïåéöіâ. • Âіí áóâ çäèâîâàíèé ó÷èíêîì ãåðîїíі âëàñíîãî òâîðó. • Ïåðøèé ïîåò Ðîñії î÷іêóâàâ âіä íüîãî «áàãàòî íåñïîäіâàíîãî, ôàíòàñòè÷íîãî, âåñåëîãî, îðèãіíàëüíîãî» і íå ðîç÷àðóâàâñÿ. • Âіí ïðàöþâàâ ïî øіñòíàäöÿòü ãîäèí ïîñïіëü і ïèâ áàãàòî êàâè. • Ñèìâîëі÷íå ïîíÿòòÿ «ëÿëüêîâèé äіì» âіí çàñòîñóâàâ ùîäî çíàéîìîї æіíêè çàäîâãî äî òîãî, ÿê íàïèñàâ ï’єñó, ó ÿêіé öå ïîíÿòòÿ ñòàëî êëþ÷îâèì. • Ñàìîіðîíіÿ ÿê îñíîâíà ôîðìà ñòàâëåííÿ äî ñàìîãî ñåáå çàáåçïå÷èëà éîìó äîâãîëіòòÿ é ïëіäíå òâîð÷å æèòòÿ. • Âіí íàçèâàâ ñåáå íàéùàñëèâіøèì ïèñüìåííèêîì. 3. Óïіçíàéòå ëіòåðàòóðíèõ ïåðñîíàæіâ і âêàæіòü íàçâè òâîðіâ, ó ÿêèõ âîíè äіþòü. Öåé ãåðîé… • çà ôàõîì áóâ ëіêàðåì, àëå óñëàâèâñÿ ÿê ìàíäðіâíèê; • áóâ ãåðîєì ñâîãî ÷àñó, àëå ïî÷óâàâñÿ «çàéâîþ» ëþäèíîþ; • âîëîäіâ óñіì ñâіòîì, õî÷à ñâіò éîãî é íå çíàâ; • çíåíàöüêà ïîöіêàâèâñÿ òèì, ùî çàçâè÷àé ñïàëþâàâ, і ðіçêî çìіíèâ âëàñíå æèòòÿ. Öÿ ãåðîїíÿ… • çâàáëèâîþ ïіñíåþ çàìàíþâàëà ðèáàëîê íà ïîãèáåëü; • âèðіøèëà áóäü-ùî äî êіíöÿ áóòè ç òèì, «ç êèì ñòàëà äî âіíöÿ»; • ïіøëà âіä ÷îëîâіêà, ùîá ñòàòè ñàìîñòіéíîþ і çíàéòè ðîçóìіííÿ; • ñòàëà íîâîþ Ãàëàòåєþ і çäіéñíèëà «ôàíòàñòè÷íèé ìіæêëàñîâèé ñòðèáîê».