Зарубіжна література 7 клас Волощук 2020

Page 93

Îäíèì ç ïåðøèõ ñåðåä ïèñüìåííèêіâ ÑÐÑÐ Áèêîâ ïîêàçàâ äîëþ «ìàëåíüêîї» ëþäèíè íà âåëèêіé âіéíі. Îäíèì ç ïåðøèõ âіí çàïåðå÷èâ òâåðäæåííÿ ðàäÿíñüêèõ іäåîëîãіâ ïðî òå, ùî ïîëîí — âèíà é ãàíüáà ñîëäàòà, çìàëþâàâøè éîãî ÿê òðàãåäіþ, ãіäíó ñïіâ÷óòòÿ. Öі çäîáóòêè ïèñüìåííèêà ÿñêðàâî âòіëèëèñÿ â éîãî çíàìåíèòіé ïîâіñòі «Àëüïіéñüêà áàëàäà». Âіä ñåðåäèíè 1990-õ ðîêіâ Âàñèëþ Âîëîäèìèðîâè÷ó äîâåëîñÿ ïåðåæèòè é öüêóâàííÿ â äåðæàâíіé ïðåñі, і çàáîðîíó ñâîїõ òâîðіâ íà áàòüêіâùèíі. Íà òîé ÷àñ óæå òÿæêî õâîðèé, âіí çìóøåíèé áóâ âèїõàòè äî Єâðîïè. Îäíàê îñòàííіé ìіñÿöü ïèñüìåííèêà ìèíóâ ó ðіäíіé Áіëîðóñі, ÿêó âіí íàçèâàâ çåëåíîþ àáî ñìàðàãäîâîþ êðàїíîþ.

Ïåðåâіðòå ñåáå 1. Ïðî ÿêі ðèñè õàðàêòåðó Â. Áèêîâà ñâіä÷àòü ôàêòè éîãî áіîãðàôії? ßê ñêëàëàñÿ äîëÿ ïèñüìåííèêà â ðîêè âіéíè? 2. ßê îñîáèñòèé ôðîíòîâèé äîñâіä âïëèíóâ íà òâîð÷іñòü Â. Áèêîâà? Ñõàðàêòåðèçóéòå îñîáëèâîñòі çîáðàæåííÿ âіéíè â éîãî òâîðàõ. 3. ßêі êíèæêè Â. Áèêîâà âè ìîæåòå íàçâàòè? ßêі ïðîáëåìè ïîðóøóâàâ ïèñüìåííèê ó ñâîїõ òâîðàõ? 4. Ïîÿñíіòü, ùî òàêå «õóäîæíіé ÷àñ» і «õóäîæíіé ïðîñòіð». 5. Äàéòå âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «ïåéçàæ». Ñõàðàêòåðèçóéòå ðîëü ïåéçàæó â õóäîæíüîìó òâîðі. 6. Ïîäèñêóòóéìî! ×è ìàâ ðàöіþ Â. Áèêîâ, âіäìîâëÿþ÷èñü âіä ðîçëîãèõ îïèñіâ áàòàëüíèõ ñöåí òà çîáðàæåííÿ âîєííèõ ðåàëіé íà êîðèñòü äîñëіäæåííÿ ìîðàëüíèõ çàñàä ëþäñüêîãî æèòòÿ íà âіéíі? Îáґðóíòóéòå ñâîþ äóìêó. 7. Òåìè ïðîєêòіâ. «“Ñîâіñòü Áіëîðóñі”: Â. Áèêîâ — ïèñüìåííèê і ëþäèíà»; «Åêðàíіçàöії òâîðіâ Â. Áèêîâà»; «Îñîáëèâîñòі âîєííîї òåìàòèêè ó òâîð÷îñòі Â. Áèêîâà». Ïåðåä ÷èòàííÿì. Ïіä ÷àñ ÷èòàííÿ ïîâіñòі Â. Áèêîâà çíàéäіòü ó íіé õàðàêòåðíі îçíàêè æàíðó áàëàäè.

ÀËÜÏІÉÑÜÊÀ ÁÀËÀÄÀ (Ñêîðî÷åíî) 1 Âіí óïàâ, ñïіòêíóâøèñü îá ùîñü, і îäðàçó æ ïіäõîïèâñÿ, âіä÷óâ: òðåáà ìåðùіé âіä öüîãî ìіñöÿ, âіä óáèòîãî êîìàíäîôþðåðà1; ïîêè íå ñõàìåíóëèñÿ, òðåáà äåñü çà÷àїòèñÿ, ñõîâàòèñÿ, à ìîæå é âèðâàòèñü іç çàâîäó. Àëå êðіçü çâèõðåíó êóðÿâó, ùî çàâîëîêëà öåõ, ìàéæå íі÷îãî íå áóëî âèäíî, і âіí ìàëî íå âñêî÷èâ ó ÷îðíó ïðіðâó âîðîíêè, äå áóëà áîìáà. (...) Ïіäõîïèâñÿ âæå áîñîíіæ, êîëîäêè äåñü ïîñïàäàëè ç íіã, і âіí çáàãíóâ, ùî öå ïîãàíî, — íîãàì çðîáèëîñÿ äóæå áîëÿ÷å íà çàñèïàíіé ùåáåíåì äîëіâöі. Ïîçàäó òèì ÷àñîì óæå çàëóíàëè âèãóêè, â іíøîìó êіíöі öåõó ãó÷íî ïðîêîòèëàñü àâòîìàòíà ÷åðãà. «Äіäüêà ëèñîãî», — ïðîøåïîòіâ âіí, îäíèì äóõîì ïåðåìàõíóâ ÷åðåç ïîâàëåíó çàëіçíó ôåðìó ç ïåðåêðèòòÿ, âèõîïèâñÿ íà ïîõèëåíèé ïðîñòіíîê, ÿêèé ëåäâå òðèìàâñÿ. Êóðÿâà îä âèáóõó ñòàëà ïîòðîõó ñïàäàòè, ðîçâіþâàòèñü, àëå ùå äîáðå õîâàëà éîãî. (...) Ïîïåðåäó, çà ÿêèõîñü òðè êðîêè, çÿÿâ äіðîþ âèùåðáëåíèé ìóð çîâíіøíüîї îãîðîæі, äàëі çà íèì, áóöіì ó ñâіòі íі÷îãî é íå ñòàëîñÿ, òèõî òóëèëîñÿ ñåðåä çåëåíі êіëüêà 1

Ê î ì à í ä î ô þ ð å ð — îôіöåð, ùî âіäïîâіäàâ çà äèñöèïëіíó â êîíöòàáîðі, ö ð, êåðіâíèê ðîáî÷èõ çàãîíіâ óâ’ÿçíåíèõ.

93


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

àðіâíà êðàìíèöÿ (Ñêîðî÷åíî

9min
pages 216-219

Ïàâóòèíêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .à

9min
pages 222-227

Ðîçäіë 3. Ïàâóòèíêà íàäії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ї

3min
pages 220-221

Ìàíäðіâíèé çàìîê Ãàóëà (Óðèâêè

26min
pages 229-241

Ìàíäðóþ÷è ÷àðіâíèìè ñâіòàìè

1min
page 228

Ðîçäіë 2. Ó ôàíòàñòè÷íèõ áàðâàõ

3min
pages 214-215

Äàðè âîëõâіâ

12min
pages 208-213

Ðîçäіë 1. Ìàëåíüêі äèâà æèòòÿ

3min
pages 206-207

Çîëîòèé æóê (Ñêîðî÷åíî

19min
pages 181-188

Ïіñòðÿâà ñòðі÷êà (Ñêîðî÷åíî

31min
pages 191-205

Ðîçäіë 2. Äåòåêòèâíèé ãåíіé

3min
pages 189-190

Ðîçäіë 1. Çà÷àðîâàíèé òàєìíèöÿìè

5min
pages 178-180

«×óєø... Òè ÷åêàé ìåíå...»

7min
pages 173-177

«Êîëè íàñòàâ ÷óäîâèé ìàé...»

2min
page 172

Ïóðïóðîâі âіòðèëà (Ñêîðî÷åíî

36min
pages 155-169

Ðîçäіë 4. Âіðøі ïðî êîõàííÿ

1min
page 170

Ðîçäіë 3. Âіòðèëà íàäії

5min
pages 152-154

Ïіñíÿ ïіñåíü (Ñêîðî÷åíî

20min
pages 143-151

Ðîçäіë 2. Ñìàê ïåðøîãî êîõàííÿ

5min
pages 140-142

19 æîâòíÿ

6min
pages 136-139

Ðîçäіë 1. Ðàäіñòü äðóæáè

3min
pages 134-135

ßêùî

7min
pages 129-133

Îñòàííіé äþéì (Ñêîðî÷åíî

30min
pages 111-123

Àëüïіéñüêà áàëàäà (Ñêîðî÷åíî

33min
pages 93-109

Áàëàäà ïðî Ñõіä і Çàõіä

5min
pages 126-128

Ðîçäіë 2. Íàâ÷èòèñÿ æèòè ãіäíî

3min
pages 124-125

Ðîçäіë 1. Ñèëà ëþäñüêîãî äóõó

1min
page 110

Ñèëà ëþäñüêèõ ïî÷óòòіâ ïðîòè ñèëè âіéíè

4min
pages 91-92

Ïіñíÿ ïðî ñîëäàòіâ ç Âåñòåðïëÿòòå

1min
page 90

Àéâåíãî (Óðèâêè

1hr
pages 57-86

ßê Ðîáіí Ãóä ñòàâ ðîçáіéíèêîì (Ñêîðî÷åíî

15min
pages 29-35

Âåðåñîâèé òðóíîê

10min
pages 47-53

Âñòóï. Òàєìíèöі ïåðåêëàäàöüêîї ìàéñòåðíîñòі

8min
pages 6-11

Ïóòіâíèê äî ïіäðó÷íèêà

1min
page 5

Øëÿõåòíèé ðîçáіéíèê Ðîáіí Ãóä

1min
page 28

Íà êðèëàõ ðîìàíòèêè

1min
page 46

«Ïіçíàєòå ìåíå ïî ãîëîñó...»

3min
pages 40-41
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.