Ðîçäіë 2. Äåòåêòèâíèé ãåíіé

ÐÎÇÄ²Ë Ð Ç ²Î Ä ËIJ 2 ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÈÉ ÃÅͲÉ

Ëіòåðàòóðíà ðîçìèíêà. Ùî âàì âіäîìî ïðî Øåðëîêà Ãîëìñà? Çàâäÿêè ÷îìó öåé ãåðîé çäîáóâ ñâіòîâó ïîïóëÿðíіñòü? Ïåðøå, ùî çàçâè÷àé ñïàäàє íà äóìêó ó çâ’ÿçêó ç іì’ÿì Àðòóðà Êîíàí Äîéëà, — öå îáðàç íåïåðåâåðøåíîãî ìàéñòðà äåòåêòèâíèõ ðîçñëіäóâàíü ìіñòåðà Øåðëîêà Ãîëìñà. Îäíàê çâåðíóâøèñü äî ëіòåðàòóðíîї åíöèêëîïåäії, íåîáіçíàíèé ÷èòà÷ áóäå çäèâîâàíèé îáñÿãîì і ðîçìàїòòÿì òâîð÷îї ñïàäùèíè öüîãî ïèñüìåííèêà. Àäæå, êðіì ÷èñëåííèõ іñòîðіé іç æèòòÿ çíàìåíèòîãî ñèùèêà, âіí ïèñàâ ñïîðòèâíі îïîâіäàííÿ, ìîðñüêі íîâåëè, ôàíòàñòè÷íі ðîìàíè, іñòîðè÷íі òâîðè, êíèæêè ïðî âіéíó, ï’єñè òà âіðøі. Äî ðå÷і, ñàì Êîíàí Äîéë íå ââàæàâ îïîâіäàííÿ і ïîâіñòі ïðî Ãîëìñà íàéêðàùèìè ñâîїìè òâîðàìè. Íà ïåâíîìó åòàïі òâîð÷îñòі, óòîìèâøèñü âіä äåòåêòèâíîї òåìè, âіí íàâіòü ñïðîáóâàâ «ïîçáóòèñÿ» öüîãî ïåðñîíàæà: ïðèäóìàâ ñþæåò, ÿêèé çàâåðøóâàâñÿ îïèñîì çàãèáåëі ñèùèêà ó äâîáîї ç ïіäñòóïíèì ïðîôåñîðîì Ìîðіàðòі. Ïðîòå ïóáëіêà, íå áàæàþ÷è ðîçñòàâàòèñÿ çі ñâîїì óëþáëåíöåì, âèìàãàëà ïðîäîâæåí-

Àðòóð Êîíàí íÿ éîãî ïðèãîä. Óðåøòі-ðåøò ïèñüìåííèê çäàâñÿ і «âîñêðåñèâ» ãåðîÿ â ñåðії îïîâіäàíü «Ïîâåðíåííÿ

Äîéë Øåðëîêà Ãîëìñà». (1859–1930) Çàãàëîì Êîíàí Äîéë íàïèñàâ ï’ÿòäåñÿò øіñòü îïîâіäàíü і ÷îòèðè ïîâіñòі ïðî Øåðëîêà Ãîëìñà. Їõíþ âåëè÷åçíó ïîïóëÿðíіñòü çàñâіä÷óє òîé ôàêò, ùî íàïðèêіíöі ÕÕ ñò. ó ñâіòі äіÿëî áëèçüêî ñòà ï’ÿòäåñÿòè òîâàðèñòâ ïðèõèëüíèêіâ çíàìåíèòîãî äåòåêòèâà. Ïðàöþþ÷è íàä ïðèãî äàìè Ãîëìñà, ïèñüìåííèê ïî÷àñòè ñïèðàâñÿ íà äîñâіä ëіòåðàòóðíèõ ïîïåðåäíèêіâ, ÿêі áóäóâàëè ñâîї ñþæåòè íà ðîçêðèòòі ñêëàäíîãî çëî÷èíó. Îäíàê ñàìå ó òâîð÷îñòі Äîéëà äåòåêòèâíèé æàíð ñÿãíóâ íàéâèùîãî ðîçêâіòó.

Îáðàç Øåðëîêà Ãîëìñà âèéøîâ òàêèì ïðàâäèâèì, ùî ñó÷àñíèêè íåðіäêî ñïðèéìàëè éîãî ÿê îïèñ ðåàëüíîї ëþäèíè. Äåÿêі ÷èòà÷і íàâіòü íàìàãàëèñÿ ç’ÿñóâàòè òî÷íó àäðåñó ñëàâåòíîãî äåòåêòèâà àáî æ äîâіäàòèñÿ, õòî çі çíàéîìèõ àâòîðà ïðèõîâóєòüñÿ çà іì’ÿì éîãî ïåðñîíàæà.

Îäíàê íàâðÿä ÷è îáðàç Øåðëîêà Ãîëìñà áóâ áè òàêèì æèòòєïîäіáíèì, ÿêáè ïèñüìåííèê íå âêëàâ ó íüîãî ÷àñòî÷êó âëàñíîї îñîáèñòîñòі. Íåäàðåìíî æ ñèí Êîíàí Äîéëà ñòâåðäæóâàâ, ùî ÷óâ âіä áàòüêà òàêå çіçíàííÿ: «ßêùî é áóâ Øåðëîê Ãîëìñ, òî öå ÿ ñàì».

À. Êîíàí Äîéë íàðîäèâñÿ 22 òðàâíÿ 1859 ð. â Åäèíáóðçі â ñіì’ї ç äàâíіì ëèöàðñüêèì êîðіííÿì і ìіöíèìè êóëüòóðíèìè òðàäèöіÿìè. Éîãî ä Éîãî äі іä, ä, 189

áàòüêî é äÿäüêè áóëè õóäîæíèêàìè. Ìàéáóòíіé ïèñüìåííèê òåæ ìàâ çäіáíîñòі äî ìàëþâàííÿ, òîìó, íà äóìêó ðіäíèõ, ìàâ ïðîäîâæèòè äèíàñòіþ. Îäíàê âіä ìàòåðі Àðòóð óñïàäêóâàâ ùå é äàð îïîâіäà÷à, ÿêèé çãîäîì âèâіâ éîãî íà ïèñüìåííèöüêèé øëÿõ.

Äðóæíà ðîäèíà Äîéëіâ æèëà äîñèòü ñêðîìíî. Áàòüêî ñëóæèâ äðіáíèì êëåðêîì, і éîãî çàðîáіòêіâ âèñòà÷àëî ëèøå íà òå, ùîá ñÿê-òàê ïіäòðèìóâàòè «óáîãèé äîáðîáóò». Âèõîâóþ÷èñü çà òàêèõ óìîâ, íàùàäîê øàíîâàíîãî ðîäó ðàíî óñâіäîìèâ, ùî ïîâèíåí îïàíóâàòè ïðîôåñіþ, ÿêà çàáåçïå÷óâàëà á éîìó íàäіéíі ñòàòêè. Âіí îáðàâ ìåäèöèíó.

Çàêіí÷èâøè ìåäè÷íèé ôàêóëüòåò Åäèíáóðçüêîãî óíіâåðñèòåòó, Äîéë ïåâíèé ÷àñ ñëóæèâ êîðàáåëüíèì õіðóðãîì, à çãîäîì âіäêðèâ âëàñíó ëіêàðñüêó ïðàêòèêó â ïðèìîðñüêîìó ìіñòå÷êó Ñàóòñі. Ïàöієíòіâ ó ìîëîäîãî ëіêàðÿ áóëî íåáàãàòî, íàòîìіñòü âіëüíîãî ÷àñó — óäîñòàëü. Öå é ñïîíóêàëî éîãî äî íàïèñàííÿ îïîâіäàíü.

Òà âæå íåçàáàðîì ëіòåðàòóðíà òâîð÷іñòü ïåðåðîñëà ìåæі õîáі, і Äîéë ìóñèâ âèçíà÷èòèñÿ ç îñíîâíèì íàïðÿìîì ïîäàëüøîї äіÿëüíîñòі. Ó 1891 ð. óæå âіäîìèé íà òîé ÷àñ àâòîð êіëüêîõ іñòîðіé ïðî Øåðëîêà Ãîëìñà âèðіøèâ ñòàòè ïðîôåñіéíèì ïèñüìåííèêîì. À âòіì, Äîéë áóâ íàäòî åíåðãіéíîþ ëþäèíîþ, ùîá îáìåæèòèñÿ òіëüêè öèì. Âіí ãðàâ ó ãîëüô, êðèêåò і ðåãáі, çàéìàâñÿ áîêñîì, їçäèâ íà âåëîñèïåäі, áðàâ ó÷àñòü ó ìіæíàðîäíîìó àâòîïðîáіãó é ðåãàòі; äâі÷і âèñóâàâñÿ â ïàðëàìåíò, à ïіä ÷àñ àíãëî-áóðñüêîї âіéíè, ùîäíÿ ðèçèêóþ÷è æèòòÿì, êåðóâàâ ïîëüîâèì øïèòàëåì. Âіäîìî, ùî ïіä ÷àñ Ïåðøîї ñâіòîâîї âіéíè ï’ÿòäåñÿòèï’ÿòèðі÷íèé ïèñüìåí íèê âèÿâèâ áàæàííÿ çíîâó ïіòè íà ôðîíò. Âіéñüêîâå êîìàíäóâàííÿ âіäõèëèëî ïðîõàííÿ Äîéëà, àëå äóøåþ âіí áóâ ðàçîì çі ñïіââіò÷èçíèêàìè. Ïðî öå, âëàñíå, ñâіä÷àòü і áàãàòîòîìíèé ëіòîïèñ âіéí Áðèòàíñüêîї іìïåðії, ÿêèé óêëàâ ïèñüìåííèê, і íàçâàíèé íà ÷åñòü ìèòöÿ òðàóëåð, ùî âõîäèâ äî ñêëàäó àíãëіéñüêîãî ôëîòó.

Äåÿêі çі ñâîїõ çàõîïëåíü ïèñüìåííèê ïåðåäàâ çíàìåíèòîìó Øåðëîêó Ãîëìñó. Òà ïåðåäóñіì öåé ãåðîé «óñïàäêóâàâ» âіä ñâîãî òâîðöÿ ñìіëèâіñòü, ïî÷óòòÿ ãіäíîñòі òà ãîòîâíіñòü ñëóæèòè іäåàëàì ñïðàâåäëèâîñòі é äîáðà.

Êîíñóëüòàöіÿ ôіëîëîãà

Óïåðøå îáðàç Øåðëîêà Ãîëìñà ç’ÿâèâñÿ â ïîâіñòі «Åòþä ó áàãðÿíèõ òîíàõ» (1887), ÿêà, äî ðå÷і, íå ìàëà ÷èòàöüêîãî óñïіõó. Îäíàê çà òðè ðîêè îäèí ç àìåðèêàíñüêî-àíãëіéñüêèõ ÷àñîïèñіâ íåñïîäіâàíî çàìîâèâ Äîéëó ùå îäíó іñòîðіþ ïðî öüîãî ãåðîÿ, і ïèñüìåííèê âіäãóêíóâñÿ íà ïðîïîçèöіþ ïîâіñòþ «Çíàê ÷îòèðüîõ».

Íà äóìêó ëіòåðàòóðîçíàâöÿ Â. Øêëîâñüêîãî, ñþæåòè ÷èñëåííèõ òâîðіâ ïðî Øåðëîêà Ãîëìñà ïîáóäîâàíî çà îäíàêîâîþ ñõåìîþ: 1. Ãîëìñ і Âîòñîí (äðóã і ïîìі÷íèê äåòåêòèâà) çãàäóþòü ðîçêðèòі â ìèíóëîìó çëî÷èíè. Ïî ñóòі, öå âñòóï, ùî ñòâîðþє «äåòåêòèâíèé» íàñòðіé і ââîäèòü ÷èòà÷à â ñòàí î÷іêóâàííÿ. 2. Âіçèò êëієíòà, ÿêèé ïîâіäîìëÿє ïðî òàєìíè÷èé çëî÷èí. 3. Ðîçñëіäóâàííÿ: Øåðëîê Ãîëìñ çáèðàє äîêàçè é íàòÿêè. 4. Äîêòîð Âîòñîí õèáíî òëóìà÷èòü äîêàçè, âèêîíóþ÷è ïîäâіéíó ôóíêöіþ: ïîâåñòè ÷èòà÷à íå òèì ñëіäîì і âîäíî÷àñ ïіäãîòóâàòè ïіäґðóíòÿ äëÿ ïîäàëüøîãî «çâåëè÷åííÿ» äåòåêòèâà, ÿêèé çóìіє ðîçêðèòè òàєìíèöþ. 5. Ðîçñëіäóâàííÿ íà ìіñöі çëî÷èíó. Çëî÷èíåöü. Äîêàçè íà ìіñöі. 6. Îôіöіéíèé ñèùèê (éîãî ïðîòèñòàâëåíî Ãîëìñó) ïðåçåíòóє ïîìèëêîâó êàðò îèíó ñê єííÿ çëî÷èíó. 190