Ñèëà ëþäñüêèõ ïî÷óòòіâ ïðîòè ñèëè âіéíè

І ñïіâ ëóíàâ òàêèé: «Àáè Íå çãàÿòü ÷àñ ÷óäåñíèé, Ìè ãðіòèñü áóäåì â òåïëі äíі Íà âåðåñі íåáåñíіì. Êîëè æ ïîäìóòü âіòðè çèìè І ñòàíå ñíіã êðóæëÿòè Ïîíàä Âàðøàâîþ — òî ìè, Ñîëäàòè ç Âåñòåðïëÿòòå».

Ïåðåêëàä Î. Êàðïåíêà Çàïèòàííÿ і çàâäàííÿ äî ïðî÷èòàíîãî

1. Âіä ÿêîї îñîáè íàïèñàíî âіðø «Ïіñíÿ ïðî ñîëäàòіâ ç Âåñòåðïëÿòòå»? ×îìó? 2. ßê ó òâîðі ðîçêðèòî ìóæíіñòü і ñàìîçðå÷åííÿ ñîëäàòіâ? Îáґðóíòóéòå âіäïîâіäü öèòàòàìè. 3. Çíàéäіòü ó âіðøі ïðèêëàäè ïðîòèñòàâëåííÿ âіéíè é ìèðíîãî æèòòÿ. 4. Âèçíà÷òå îñíîâíó äóìêó «Ïіñíі ïðî ñîëäàòіâ ç Âåñòåðïëÿòòå».

ÑÈËÀ ËÞÄÑÜÊÈÕ ÏÎ×ÓÒҲ ÏÐÎÒÈ ÑÈËÈ Â²ÉÍÈ

Ëіòåðàòóðíà ðîçìèíêà. ßêі çàãàëüíîëþäñüêі öіííîñòі óòâåðäæóþòü ëіòåðàòóðíі òâîðè, ïðèñâÿ÷åíі Äðóãіé ñâіòîâіé âіéíі? Âàñèëü Âîëîäèìèðîâè÷ Áèêîâ — âіäîìèé áіëîðóñüêèé ïðîçàїê, óäîñòîєíèé íà áàòüêіâùèíі ïî÷åñíîãî çâàííÿ «íàðîäíèé ïè ñüìåí íèê», ëþäèíà ùåäðîãî òàëàíòó é êðèøòàëåâîãî ñóìëіííÿ, ÿêó íàçèâàþòü ñîâіñòþ Áіëîðóñі. Áèêîâ óâіéøîâ â іñòîðіþ ëіòåðàòóðè ÿê ìèòåöü âîєííîї òåìè, àëå çàâæäè ãîâîðèâ, ùî âіéíà éîìó íå öіêàâà. «Çíà÷íî áіëüøå ìåíі õî÷åòüñÿ ðîçìіðêîâóâàòè íå ïðî âіéíó, à ïðî ìîðàëüíèé ñâіò ëþäèíè é ìîæëèâîñòі її äóõó», — çàóâàæó âàâ âіí.

Ìàéáóòíіé ïèñüìåííèê ç’ÿâèâñÿ íà ñâіò 19 ÷åðâíÿ 1924 ð. â ñåëі Áè÷êè Âіòåáñüêîї îáëàñòі. Áàòüêè éîãî áóëè ïðîñòèìè ñåëÿíàìè. Ç äèòèíñòâà õëîïåöü çàõîïëþâàâñÿ ìàëþâàííÿì, òîìó ïіñëÿ çàêіí÷åííÿ âîñüìèðі÷êè âñòóïèâ íà ñêóëüïòóðíå âіääіëåííÿ Âіòåáñüêîãî õóäîæíüîãî ó÷èëèùà. Îäíàê íåâäîâçі íàâ÷àííÿ äîâåëîñÿ ïîêèíóòè: ñòèïåíäії áóëî ñêàñîâàíî, à ðîäèíà ïëàòèòè çà Âàñèëåâó îñâіòó íå ìîãëà. Íåçâàæàþ÷è íà ñêðóòíі îáñòàâèíè, íàïîëåãëèâèé þíàê íå îïóñòèâ ðóêè é â ÷åðâíі 1941 ð. åêñòåðíîì ñêëàâ іñïèòè çà äåñÿòèé êëàñ.

Êîëè ïî÷àëàñÿ Äðóãà Ñâіòîâà âіéíà, Áèêîâ ïðàöþâàâ íà áóäіâíèöòâі îáîðîííèõ ñïîðóä â Óêðàїíі. Ó Áіëãîðîäі âіí âіäñòàâ âіä ñâîєї êîëîíè і éîãî ëåäü íå ðîçñòðіëÿëè ÷åðâîíîàðìіéöі çà ïіäîçðîþ â øïèãóíñòâі. Ó 1942 ð. Âàñèëÿ ìîáіëіçóâàëè. Ñïî÷àòêó âіí ñëóæèâ ó ïіõîòі, ïîòіì — ó âèíèùóâàëüíіé ïðîòèòàíêîâіé àðòèëåðії.

Íà ôðîíòі ìàéáóòíіé ïèñüìåííèê ïåðåæèâ ÷èìàëî âèïðîáóâàíü, äâі÷і áóâ ïîðàíåíèé, ïîòðàïëÿâ äî ñïèñêіâ çíèêëèõ áåçâіñòè, éîãî іì’ÿ íàâіòü çàëèøèëîñÿ íà îäíіé ç áðàòñüêèõ ìîãèë.

Âàñèëü Áèêîâ (1924–2003)

Öіêàâі ïîäðîáèöі

«Íå çàáóäüòå!Íåçàáóäüòå!» — çâåðòàâñÿ Áèêîâ äî ñó÷àñíèê » çâåðòàâñÿÁèêîâäîñó÷àñíèêі іâ. Âіâ Âіí íå ðàç ííåðàç ãîâîðèâ âіä іìåíі ìåðòâèõ, ìàþ÷è íà öå ïîâíå ïðàâî. Ó 1944 ð. âåñü ïîëê Âàñèëÿ Âîëîäèìèðîâè÷à ïîëіã ó áîÿõ çà Êіðîâîãðàä (íèíі —

Êðîïèâíèöüêèé). «Ìåíå áóëî ïîðàíåíî â íîãó, — çãàäóâàâ ïîòіì ïè ñüìåí íèê. — Îäèí òàíê ïîâåðíóâ íà ìåíå. ß êèíóâ ïðîòèòàíêîâó ãðàíàòó, àëå íåâäàëî, і ëåäâå âñòèã ïіäіáãàòè íîãè. Òàíê áóêâàëüíî âòèñíóâ ó ñíіã ïîëè ìîєї øèíåëі... Óðàíöі ñåëî çíîâó àòàêóâàëè íіìåöüêі òàíêè, çіì’ÿëè îáîðîíó. ß âèïîâç іç õàòè íà äîðîãó, äå ìåíå ïіäіáðàëà ïіäâîäà, ÿêà îñòàííüîþ éøëà іç ñåëà. Îäèí òàíê çóïèíèâñÿ ïðîòè íàøîї õàòè é ðîçñòðіëÿâ її. Áóäèíîê çàãîðіâñÿ. Âî÷åâèäü, óñå öå é ñïîñòåðіãàâ ìіé êîìàíäèð áàòàëüéîíó. Âіí, çâіñíî, íå çíàâ, ùî çà ï’ÿòíàäöÿòü õâèëèí ìåíі âäàëîñÿ âèïîâç òè íà âóëèöþ. Ïіñëÿ øïèòàëþ ÿ ïîòðàïèâ â іíøó ÷àñòèíó». Òàê Áèêîâ ïîòðàïèâ äî ñïèñêó çàãèáëèõ. Óæå ïіñëÿ ïåðåìîãè ïèñüìåí íèê ïîêëàâ êâіòè áіëÿ îáåëіñêà íàä áðàòñüêîþ ìîãèëîþ íà Êіðîâîãðàäùèíі, äå â ïåðåëіêó ïîëåãëèõ áіéöіâ 111-ї ñòðіëåöüêîї äèâіçії çíà÷èëîñü і éîãî іì’ÿ. Ïіñëÿ ëіêóâàííÿ â øïèòàëі Áèêîâ ïðîéøîâ áîéîâèé øëÿõ âіä ìîëîäøîãî ëåéòåíàíòà äî êîìàíäèðà âçâîäó àðìіéñüêîї àðòèëåðії, áðàâ ó÷àñòü ó âèçâîëåííі Ðóìóíії, Áîëãàðії, Óãîðùèíè, Þãîñëàâії, Àâñòðії.

Óñþ ñâîþ òâîð÷іñòü Áèêîâ ïðèñâÿòèâ òåìі âіéíè. Íà çàïèòàííÿ, ÷îìó òàê ñòàëîñÿ, âіí âіäïîâіäàâ: «Íàïåâíå, òîìó, ùî ìèíóëà âіéíà áóëà âñåîñÿæíîþ і òàì óñüîìó áóëî ìіñöå... Ïіä ÷àñ âіéíè, ÿê íіêîëè íі äî, íі ïіñëÿ íåї, âèÿâëÿëàñÿ âàæëèâіñòü ëþäñüêîї ìîðàëüíîñòі, íåïîðóøíіñòü îñíîâíèõ ìîðàëüíèõ êðèòåðіїâ».

Âіäîìèì òàëàíîâèòèé ïðîçàїê ñòàâ ïіñëÿ ïóáëіêàöії ïîâіñòі «Òðåòÿ ðàêåòà» (1962). Ïîòіì ñâіò ïîáà÷èëè éîãî ïðîíèêëèâі òâîðè «Àëüïіéñüêà áàëàäà», «Ìåðòâèì íå áîëÿ÷å», «Îáåëіñê», «Ïіòè é íå ïîâåðíóòèñÿ», «Çíàê áіäè», «Ñîòíèêîâ», «Äîæèòè äî ñâіòàíêó» òà іíøі.

Іíêîëè êðèòèêè äîðіêàëè Âàñèëþ Âîëîäèìèðîâè÷ó çà òå, ùî â éîãî êíèæêàõ ìàéæå íåìàє áàòàëüíèõ ñöåí і âîєííèõ ðåàëіé... Ïðîòå òàêі çàêèäè Áèêîâà íå çà÷іïàëè, àäæå íàñàìïåðåä âіí ìàâ íà ìåòі äîñëіäèòè òå, ùî âіäáóâàєòüñÿ ç ëþäèíîþ â íåëþäñüêèõ óìîâàõ âіéíè. Ðàç ó ðàç ïîâåðòàþ÷è ÷èòà÷іâ ó âîєííå ìèíóëå, ïèñüìåííèê ïðàãíóâ ðîç ïîâіñòè їì ãіðêó ïðàâäó ïðî òîé ëèõèé ÷àñ. Äîìàãàþ÷èñü ðåàëіñòè÷íîãî çîáðàæåííÿ, ó ñâîїõ òâîðàõ âіí ìàêñèìàëüíî âèêîðèñòîâóâàâ âіäïîâіäíі ìîæëèâîñòі õóäîæíüîãî ÷àñó, õóäîæíüîãî ïðîñòîðó, ïåéçàæó. Ëіòåðàòóðîçíàâ÷à äîâіäêà

Õóäîæíіé ÷àñ — ÷àñ, âіäòâîðåíèé ó ëіòåðàòóðíîìó òåêñòі. Ïîäії â ñþæåòі ìîæóòü ðîçãîðòàòèñÿ ïîñëіäîâíî, âіäáóâàòèñÿ îäíî÷àñíî, ïîâåðòàòèñÿ â ìèíóëå àáî çàáіãàòè íàïåðåä. Òàê àâòîð çîñåðåäæóє óâàãó íà âàæëèâèõ ñèòóàöіÿõ, êîëè ãåðîé ñòîїòü ïåðåä âèáîðîì, âèÿâëÿє ñâîї êëþ÷îâі ÿêîñòі.

Õóäîæíіé ïðîñòіð — âàæëèâèé êîìïîíåíò ëіòåðàòóðíîãî òâîðó, ÿêèé âèçíà÷àє ìіñöå, äå âіäáóâàþòüñÿ ïîäії, çâ’ÿçóþòüñÿ ñþæåòíі ëіíії, äіþòü ïåðñîíàæі. Ñóòòєâó ðîëü ó ñòâîðåííі õóäîæíüîãî ïðîñòîðó âіäіãðàє ïåéçàæ — êàðòèíè ïðèðîäè â õóäîæíüîìó òåêñòі. Ïåéçàæ ìàє êîìïîçèöіéíå çíà÷åííÿ, âèñòóïàє òëîì, íà ÿêîìó âіäáóâàþòüñÿ ïîäії, äîïîìàãàє çðîçóìіòè é âіä÷óòè ïåðåæèâàííÿ, äóøåâíèé ñòàí ãåðîїâ. 92