Ðîçäіë 1. Çà÷àðîâàíèé òàєìíèöÿìè

ÐÎÇÄ²Ë Ð ÇIJËÎ Ä 1 ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÈÉ ÒÀªÌÍÈÖßÌÈ

Ëіòåðàòóðíà ðîçìèíêà. Ïðèãàäàéòå äåòåêòèâíі ñþæåòè, çíàéîìі âàì çà ëіòåðàòóðíèìè òâîðàìè àáî êіíîôіëüìàìè. Óêàæіòü õàðàêòåðíі îçíàêè òàêèõ ñþæåòіâ. ×èì âîíè öіêàâі? Åäґàð Àëëàí Ïî ìàâ áàãàòîãðàííèé ëіòå ðà òóðíèé òàëàíò. Ç-ïіä éîãî ïåðà âèõîäè ëè ÷óäîâі âіðøі, îïîâіäàííÿ, ÿñêðàâі ëіòåðà òóð íîêðèòè÷íі ñòàòòі. Çãîäîì ïè ñüìåí íèê óâіé øîâ äî êîãîðòè íàéâіäîìіøèõ êëàñèêіâ àìåðèêàíñüêîї ëіòåðàòóðè. Îäíàê, íåçâà æà þ÷è íà ãó÷íó ñëàâó, æèòòÿ éîãî áóëî äîâîëі íåëåãêèì. Å. À. Ïî íàðîäèâñÿ 19 ñі÷íÿ 1809 ð. â ìіñ òі Áîñòîí. Áàòüêè éîãî áóëè àêòîðàìè ìàíäðіâíîї òåàòðàëüíîї òðóïè. Ó äâîðі÷íî ìó âі öі ìàéáóòíіé ïèñüìåííèê çàëèøèâñÿ ñè ðî òîþ, òîæ íàäàëі éîãî äîëåþ îïіêóâàâñÿ êóïåöü Äæîí Àëëàí ç Âіðäæèíії. Çàìîæíèé ÷îëîâіê íå øêîäóâàâ êîøòіâ íà îñâіòó âèõî âàíöÿ, òèì ïà÷å ùî õëîï÷èíà ìàâ íåàáèÿêèé õèñò äî íàâ÷àííÿ. Íåâäîâçі ðîäèíà Àëëàíіâ âè їõàëà äî Àíãëії, äå øåñòèðі÷íîãî Åäґàðà âіä äàëè äî ïðåñòèæíîãî ëîíäîíñüêî ãî

Åä´àð Ïî ïàíñіîíó. Âіí äî öèïëіí, àëå íàé áðå çàñâîþâàâ çíàííÿ ç óñіõ äèñáіëüøå ëþáèâ óðîêè àíãëіéñüêîї (1809–1849) ìîâè òà ëіòåðàòóðè. Ó 1820 ð. ïіñëÿ ïîâåðíåííÿ äî ÑØÀ þíàê çàêіí÷èâ êîëåäæ ó Ðè÷ìîíäі é âñòóïèâ äî Âіðäæèíñüêîãî óíіâåðñèòåòó. Ñàìå òîäі â éîãî æèòòі ñòàâñÿ êàðêîëîìíèé ïîâîðîò. Ïîåò-ïî÷àòêіâåöü, óñïіøíèé ñòóäåíò, óëþáëåíåöü òîâàðèøіâ, Åäґàð îïèíèâñÿ ó âêðàé ñêðóòíіé ñèòóàöії ÷åðåç êàðòÿðñüêі áîðãè. Óðÿòóâàòè éîãî ìіã ëèøå áàãàòèé і âïëèâîâèé îïіêóí. Òîé, îäíàê, âèñóíóâ æîðñòêі óìîâè: þíàê ìóñèâ ïîâíіñòþ ïіäêîðèòèñÿ éîãî âîëі é ïîêèíóòè ïîåòè÷íó òâîð÷іñòü. Ïî îáðàâ îñîáèñòó ñâîáîäó òà ëіòåðàòóðó. Öåé êðîê, ùîïðàâäà, ïðèðіê éîãî íà çëèäåííå æèòòÿ äî êіíöÿ äíіâ.

Ïіñëÿ êîíôëіêòó ç Äæîíîì Àëëàíîì Åäґàð ïîâåðíóâñÿ äî Áîñòîíà. Òàì ïіä ïñåâäîíіìîì Áîñòîíåöü âіí âèäàâ ñâîþ ïåðøó ïîåòè÷íó çáіðêó. І õî÷à êíèæêó áóëî âèäðóêóâàíî íàêëàäîì ëèøå ï’ÿòäåñÿò ïðèìіðíèêіâ, íà íåї ïіøëè âñі çàîùàäæåííÿ àâòîðà. Âіäòîäі ïî÷àëàñÿ áåçðàäіñíà áîðîòüáà çà âèæèâàííÿ. Ïåðî ñòàëî äëÿ ïèñüìåííèêà çáðîєþ, ëіòåðàòóðà — ðåìåñëîì, áіäíіñòü — äîëåþ, à ñëàâà — ÷è íå єäèíîþ âòіõîþ. Íàìàãàþ÷èñü çâåñòè êіíöі ç êіíöÿìè, Ïî ñëóæèâ ó âіéñüêó, ïðàöþâàâ ó òåàòðі, ïåðåïèñóâàâ ïàïåðè â êîíòîðàõ.î 178

Öіêàâі ïîäðîáèöі

Âîñåíè 1833 1833 ð. Ïî âçÿâ ó÷àñòü ó ëіòåðàòі óðíîìó êîíêóðñі, ÿêèі é îãî ëîñèâ áàëòèìîðñüêèé òèæíåâèê «Ñóáîòíіé ãіñòü», і ïåðåìіã ó íîìіíàöіÿõ «íàéêðàùèé âіðø» òà «íàéêðàùå îïîâіäàííÿ». Çà óìîâàìè êîíêóðñó îäíó îñîáó íå ìîæíà áóëî íàãîðîäè òè îáîìà ïðåìіÿìè, òîìó æóðі âèðіøèëî âіäçíà÷èòè ëèøå éîãî îïîâіäàííÿ — «Ðóêîïèñ, çíàéäåíèé ó ïëÿøöі». Îòðèìàâøè âèíàãîðîäó, ïèñüìåííèê, ÿêèé íà òîé ÷àñ ìàéæå ãîëîäóâàâ, ïî÷óâàâñÿ ùàñëèâèì. Îäíàê êîëè ãîëîâà æóðі çàïðîñèâ éîãî íà îáіä, ìóñèâ âіäìîâèòèñÿ, áî íå ìàâ ïðèñòîéíîãî êîñòþìà. Áëèñêó÷à ïåðåìîãà â êîíêóðñі âіäêðèëà Ïî øëÿõ äî æóðíàëіñòèêè, ó ÿêіé âіí äîñÿãíóâ íåàáèÿêèõ óñïіõіâ: ñó÷àñíèêè áóëè â çàõâàòі âіä éîãî äîòåïíèõ ñòàòåé, ðåöåíçіé і âіäãóêіâ. Çà ãîñòðèé ÿçèê ïèñüìåííèêà íàâіòü ïðîçâàëè «ëþäèíîþ-òîìàãàâêîì». Îäíàê àíі æóðíàëіñòñüêà, àíі ëіòåðàòóðíà ñëàâà íå ìîãëè çâіëüíèòè Ïî âіä âàæêîãî òÿãàðÿ íåñòàòêіâ.

Îäíèì іç ÷èñëåííèõ òâîð÷èõ äîñÿãíåíü Ïî ôàõіâöі ââàæàþòü çàñíóâàííÿ ôîðìè ñó÷àñíîãî äåòåêòèâó. Ëіòåðàòóðîçíàâ÷à äîâіäêà

Äåòåêòèâ — ðіçíîâèä ïðèãîäíèöüêîї ëіòåðàòóðè. Ñþæåò äåòåêòèâíîãî òâîðó ïîñëіäîâíî ðîçêðèâàє ïåâíó çàïëóòàíó òàєìíèöþ, ïîâ’ÿçàíó çі çëî÷èíîì і éîãî ðîçñëіäóâàííÿì. Çàçâè÷àé òàêèé ñþæåò — іñòîðіÿ ðîçâ’ÿçàííÿ ëîãі÷íîї çàäà÷і.

Êîíñóëüòàöіÿ ôіëîëîãà

Ñàìå ðîçêðèòòÿ çëî÷èíó ïîêëàäåíî â îñíîâó îïîâіäàíü Ïî «Óáèâñòâà íà âóëèöі Ìîðґ» (1841), «Òàєìíèöÿ Ìàðі Ðîæå» (1842), «Âèêðàäåíèé ëèñò» (1844). Ó öèõ òâîðàõ îêðåñëåíî ïðèíöèïè, ÿêі çãîäîì óòâîðèëè ïіäґðóíòÿ äåòåêòèâíîãî æàíðó â ëіòåðàòóðі.

Çà «ïðàâèëàìè» Ïî, ãîëîâíèì ãåðîєì äåòåêòèâíîãî ñþæåòó âèñòóïàє ñèùèê, çäàòíèé ðîçêðèòè áóäü-ÿêèé íàäñêëàäíèé çëî÷èí. Ïèñüìåííèê íàäіëÿє éîãî íåîðäèíàðíîþ ëîãіêîþ, ñïîñòåðåæëèâіñòþ, àíàëіòè÷íèìè çäіáíîñòÿìè é ïðîòèñòàâëÿє ïðàâîîõîðîíöÿì, íåñïðîìîæíèì çíàéòè ëèõîäіÿ. Ïîäії â äåòåêòèâàõ Ïî çàçâè÷àé çîñåðåäæåíî äîâêîëà çàãàäêîâîãî é æîðñòîêîãî âáèâñòâà, ñêîєíîãî â çàìêíåíіé êіìíàòі. Ïðàâèëüíèé çäîãàä íåðіäêî íà ïîâåðõíі, àëå òіëüêè ãîëîâíèé ãåðîé çäàòíèé öå çðîçóìіòè.

 îïîâіäàííі «Òàєìíèöÿ Ìàðі Ðîæå» ç’ÿâëÿєòüñÿ îáðàç òàê çâàíîãî äåòåêòèâà â êðіñëі, ÿêèé çàâäÿêè íåïåðåñі÷íîìó ä іíòåëåêòó ðîçêðèâàє çëî÷èí íå âèõîäÿ÷è ç êàáіíåòó.

Çà ÷àñіâ Ïî àìåðèêàíñüêà ïóáëіêà çàõîïëþâàëàñÿ ðîçãàäóâàííÿì ðіçíîìàíіòíèõ çàãàäîê-øèôðîâîê, ùî їõ ó âåëèêіé êіëüêîñòі äðóêóâàëè æóðíàëè. Öå íàäèõíóëî ïèñüìåííèêà íà çàäóì ïîâіñòі «Çîëîòèé æóê» (1843), ) çíà÷íîþ ìіðîþ ïîáóäîâàíîї íà ðîçãàäóâàííі ïіðàòñüêîї êðèïòîãðàìè 1 .

1 Êð èïòîã ð à ìà — íàïèñ, çðîáëåíèé ñïåöіàëüíèìè óìîâíèìè çíàêàìè — øèôðîì.

Ðóêîïèñ òâîðó íå îäðàçó ñõâàëèëè äî äðóêó, і âіí äîñèòü äîâãî ÷åêàâ íà îïðèëþäíåííÿ. Ïðîòå ïóáëіêàöіÿ ìàëà øàëåíèé óñïіõ.

Ó ïîâіñòі «Çîëîòèé æóê» Ïî çàñòîñîâóє êîìïîçèöіéíèé ïðèíöèï «ðîçïîâіäі â ðîçïîâіäі», äîáðå âіäîìèé çà çáіðêîþ àðàáñüêèõ êàçîê «Òèñÿ÷à é îäíà íі÷». Çãіäíî іç öèì ïðèíöèïîì, ñþæåò òâîðó âìіùåíî â äîäàòêîâó îïîâіäü (ùî ìîæå ïåðåäóâàòè ñþæåòó àáî óòâîðþâàòè éîãî «ðàìêó»), à ðîçïîâіäà÷ (îïîâіäà÷) ïåðåáèðàє íà ñåáå ðîëü ñâіäêà ïîäіé, ÿêі âіí îïèñóє. Òàêèé ñïîñіá ïîáóäîâè òâîðó äàє àâòîðó ìîæëèâіñòü ðîçêðèòè ðіçíі òî÷êè çîðó íà çîáðàæóâàíå. Ëіòåðàòóðîçíàâ÷à äîâіäêà

Ðîçïîâіäà÷ — âèãàäàíà îñîáà, âіä іìåíі ÿêîї â åïі÷íîìó òâîðі çîáðàæåíî ïîäії òà ïåðñîíàæіâ. Ðîçïîâіäà÷ ñïðèéìàєòüñÿ ÿê ëіòåðàòóðíà ïîñòàòü, êîòðà çàçâè÷àé ïîñòàє âîäíî÷àñ àâòîðîì і ïåðñîíàæåì.  óêðàїíñüêîìó ëіòåðàòóðîçíàâñòâі ïîáóòóþòü òåðìіíè «ðîçïîâіäà÷» òà «îïîâіäà÷», ÿêі ðіçíÿòüñÿ ãðàìàòè÷íèì âèÿâîì ðîçïîâіäі: îïîâіäà÷ âèñòóïàє ó ôîðìі ïåðøîї îñîáè, ðîçïîâіäà÷ — ó ôîðìі òðåòüîї îñîáè.

Òî÷êà çîðó, àáî ïîãëÿä, — îöіíþâàííÿ ïîäіé òà ïåðñîíàæіâ ç ïîçèöії àâòîðà àáî äіéîâîї îñîáè (÷è êіëüêîõ äіéîâèõ îñіá) òâîðó. Òî÷êà çîðó íå ëèøå ïðåäñòàâëÿє ïåâíó îöіíêó çîáðàæóâàíîãî, à é âіäáèâàє ñâіòîãëÿä і ñèñòåìó öіííîñòåé, ÿêі öþ îöіíêó âèçíà÷àþòü. Íåðіäêî â õóäîæíüîìó òåêñòі âіäáóâàєòüñÿ çіòêíåííÿ ðіçíèõ ïîãëÿäіâ, ùî íàäàє ÷èòà÷åâі ìîæëèâіñòü їõ çіñòàâëÿòè òà ïðîòèñòàâëÿòè, à òàêîæ ñàìîìó äîëó÷àòèñÿ äî ïðîöåñó «ïîøóêó іñòèíè».

Íà âàæëèâіñòü óðàõóâàííÿ ðіçíèõ òî÷îê çîðó â ïîâіñòі «Çîëîòèé æóê» óêàçóє åïіãðàô, ùî ìіñòèòü ðÿäîê «Óñі ïîìèëÿþòüñÿ». Öå, âëàñíå, êëþ÷ äî ðîçãàäóâàííÿ îñíîâíîї çàãàäêè òâîðó, ùî ïåðåòâîðþєòüñÿ íà ñâîєðіäíó іíòåëåêòóàëüíó ãðó äëÿ ÷èòà÷à.

Íà ïðèíöèïè, ÿêі ðîçðîáèâ Ïî, ó ïîäàëüøîìó ñïèðàëèñÿ âіäîìі àâ òîðè äåòåêòèâíèõ êíèæîê, ÿê-îò: Ґ. Ê. ×åñòåðòîí, À. Êîíàí Äîéë, À. Êðіñòі (Àíãëіÿ), Æ. Ñіìåíîí (Ôðàíöіÿ), Ð. Ò. Ñòàóò, Äæ. Ã. ×åéç (ÑØÀ), Áîðèñ Àêóíіí (Ðîñіÿ), À. Êóðêîâ (Óêðàїíà).

Óêðàїíñüêèé ìîòèâ

Îäíèì ç ïèñüìåííèêіâ, ÿêі óñïіøíî ðîçâèâàëè òðàäèöії äåòåêòèâíîãî æàíðó â óêðàїíñüêіé ëіòåðàòóðі, áóâ Â. Âèííè÷åíêî. Âіäáèòêîì öèõ òðàäèöіé ïîçíà÷åíî, çîêðåìà, éîãî ïîâіñòü «Íà òîé áіê» (1919) òà ðîìàí «Ïîêëàäè çîëîòà» (1927).

Ïіñëÿ Äðóãîї ñâіòîâîї âіéíè âіò÷èçíÿíà äåòåêòèâíà ëіòåðàòóðà ðîçâèâàëà íàñàìïåðåä øïèãóíñüêó òåìó. Ó öüîìó ðі÷èùі íàïèñàíî òâîðè «Íå âіäêðèâàþ÷è îáëè÷÷ÿ» Ì. Äàëåêîãî, «І îäèí ó ïîëі âîїí» Þ. Äîëüä-Ìèõàéëèêà, «Єâðîïà-45» Ï. Çàãðåáåëüíîãî, «Ïîëêîâíèê Øèìàíñüêèé» Â. Çåìëÿêà òîùî.

Íèíі óêðàїíñüêі ïèñüìåííèêè çàçâè÷àé ïîєäíóþòü äåòåêòèâíèé ñþæåò іç ñîöіàëüíî-ïîáóòîâèìè, іñòîðè÷íèìè, ìіñòè÷íèìè, ôîëüêëîðíèìè åëåìåíòàìè. Ìàéñòðîì ñó÷àñíîãî äåòåêòèâó âèçíàíî À. Êóðêîâà. Êíèæêè öüîãî ïèñüìåííèêà, ïåðåêëàäåíі áàãàòüìà ìîâàìè ñâіòó, íå îäíîðàçîâî âõîäèëè äî äåñÿòêè íàéêðàùèõ єâðîïåéñüêèõ âèäàíü; çà éîãî òâîðàìè çíÿòî áëèçüêî äâàäöÿòè äîêóìåíòàëüíèõ іáëèçüêî äâà õóäîæíіõ ôіëüìіâ. 180