Óïðîäîâæ 1931–1933 ðð. ïîåò îáіéìàâ ïîñàäó àòàøå ç ïèòàíü êóëüòóðè â ïîëüñüêîìó ïîñîëüñòâі â Áåðëіíі, ïîòіì êіëüêà ðîêіâ ïðîæèâ ç ðîäèíîþ ó Âіëüíþñі, à âіä 1936 ð. çíîâó îñåëèâñÿ ó Âàðøàâі, äå äðóêóâàâñÿ â ÷àñîïèñі «Ïðîñòî ç ìîñòó». Ó 1939 ð. Ґàë÷èíñüêîãî ìîáіëіçîâàíî äî àðìії. Íåâäîâçі âіí ïîòðàïèâ ó íіìåöüêèé ïîëîí і áëèçüêî ï’ÿòè ðîêіâ ïðîâіâ ó òàáîðàõ.
Êîìåíòàð àðõіâàðіóñà Ïіäґðóíòÿì äëÿ ðîçâèòêó âîєííîї òåìè ó òâîð÷îñòі Ґàë÷èíñüêîãî ñòàâ âëàñíèé æèòòєâèé äîñâіä. Îäèí ç íàéÿñêðàâіøèõ òâîðіâ öієї òåìàòèêè — âіðø «Ïіñíÿ ïðî ñîëäàòіâ ç Âåñòåðïëÿòòå», ïðèñâÿ÷åíèé ãåðîї÷íіé îáîðîíі ïіâîñòðîâà Âåñòåðïëÿòòå, ùî íåïîäàëіê âіä ìіñòà Ãäàíñüêà. Óïðîäîâæ ïåðøîãî òèæíÿ Äðóãîї ñâіòîâîї âіéíè ïîëüñüêèé ãàðíіçîí íà öіé äіëÿíöі ñòðèìóâàâ íàòèñê íàöèñòіâ, ö ÿêі çíà÷íî ïåðåâèùóâàëè éîãî çà êіëüêіñòþ òà ÿêіñòþ îçáðîєííÿ. Ïіñëÿ çâіëüíåííÿ ç ïîëîíó Ґàë÷èíñüêèé ìåøêàâ ó Ïàðèæі òà Áðþññåëі, à 1946 ð. ïîâåðíóâñÿ íà áàòüêіâùèíó. Ó Êðàêîâі ïîåò àêòèâíî äðóêóâàâñÿ â ÷àñîïèñі «Îãëÿä», çàñíóâàâ íåâåëè÷êèé òåàòð «Çåëåíèé ãóñàê», ñïіâïðàöþâàâ ç êàáàðå «Ñіì êîòіâ». À âòіì, íàéçíà÷íіøі ñâîї òâîðè âіí íàïèñàâ óæå íà ñõèëі ëіò. Ґàë÷èíñüêèé ëþáèâ ðîçіãðàøі, ìіñòèôіêàöії, çіçíàâàâñÿ íàâіòü, ùî çàâæäè ìðіÿâ áóòè ôîêóñíèêîì. Òàêà ñõèëüíіñòü ïîçíà÷èëàñÿ і íà éîãî ïîåçії, ÿêà áàëàíñóâàëà íà ìåæі ñìіõó é ñóìó, òåàòðàëüíîї ãðè é çàãðîçëèâîї ðåàëüíîñòі. Òâîðè ìèòöÿ ÷àñòî âèêðèâàþòü íіñåíіòíіñòü ó ïîâñÿêäåííîìó æèòòі é ëþäñüêèõ âçàєìèíàõ. Íå âèïàäêîâî ïîëüñüêèé ïîåò Ë. Ñòàôô çàóâàæèâ, ùî ñâîїìè âіðøàìè Ґàë÷èíñüêèé ìàéñòåðíî ïðîäåìîíñòðóâàâ, «ñêіëüêè æ òî áåçãëóçäÿ â ïîåçії і ïîåçії — ó áåçãëóçäі». ÏІÑÍß ÏÐÎ ÑÎËÄÀÒІÂ Ç ÂÅÑÒÅÐÏËßÒÒÅ Êîëè âæå äíі ñïèíèëè ïëèí І âèïàëî âìèðàòè, Äî íåáà ëàâàìè ïіøëè Ñîëäàòè ç Âåñòåðïëÿòòå. (À ëіòî áóëî ãàðíå òîãî ðîêó.) І òàê ñïіâàëè: «Òî ïóñòå, Ùî íàì áîëіëè ðàíè, — Çàòå æ âåñåëà ïóòü âåäå Íà îñÿéíі ïîëÿíè. (À íà çåìëі òîãî ðîêó áóëî ñòіëüêè âåðåñó.) Ñòîÿëè â Ãäàíñüêó ìè, ÿê ìóð, Íå áðàëè íàñ ãàðìàòè. Òåïåð ìè â õìàðàõ ïіñëÿ áóð, Ñîëäàòè ç Âåñòåðïëÿòòå». І òі, ÷èé ñëóõ ñÿãà çіðîê, Çіð ïëèíå â äàëü áåçäîííó — Ïî÷óëè â íåáі ðіâíèé êðîê Ìîðñüêîãî áàòàëüéîíó. 90
Ñîëäàòè ãàðíіçîíó Âåñòåðïëÿòòå â íàöèñòñüêîìó ïîëîíі. Ôîòî ÷àñіâ Äðóãîї ñâіòîâîї âіéíè
