Ïåðåâіðòå ñåáå 1. Ñ Ñòèñëî ðîçêàæіòü і ïðî æèòòÿ À Àêóòàґàâè. ґ 2. Íàçâіòü òâîðè ÿïîíñüêîãî ïèñüìåííèêà. Ó ÿêîìó æàíðі Àêóòàґàâà äîñÿã âåëèêîї ìàéñòåðíîñòі? Ó ÷îìó âîíà ïîëÿãàє? 3. Ðîáîòà â ïàðàõ. Îáãîâîðіòü ñôîðìóëüîâàíå Àêóòàґàâîþ âèçíà÷åííÿ õóäîæíüîї ëіòåðàòóðè ÿê «ìèñòåöòâà ñàìîâèðàæåííÿ çà äîïîìîãîþ ñëіâ». ßê âè ðîçóìієòå çìіñò öüîãî âèçíà÷åííÿ? ×è çãîäíі âè ç òàêèì áà÷åííÿì ëіòåðàòóðè? À ÿê âèçíà÷èëè á ñóòíіñòü ëіòåðàòóðíîї òâîð÷îñòі âè? 4. Òåìè ïðîєêòіâ. «Ñþæåòè íîâåë Àêóòàґàâè â êіíîøåäåâðі À. Êóðîñàâè “Ðàøüîìîí”»; «Ïîðіâíÿëüíà õàðàêòåðèñòèêà ïîâіñòі Ì. Ãîãîëÿ “Íіñ” òà îäíîéìåííîї íîâåëè Ð. Àêóòàґàâè». Ïåðåä ÷èòàííÿì. Ïðèãàäàéòå, ùî òàêå ïіäòåêñò. Ïіä ÷àñ ÷èòàííÿ íîâåëè «Ïàâóòèíêà» çâåðíіòü óâàãó íà âèêîðèñòàííÿ ïіäòåêñòó äëÿ ðîçêðèòòÿ її ôіëîñîôñüêîãî çìіñòó.
ÏÀÂÓÒÈÍÊÀ Îäíîãî äíÿ ñàìîòíіé Áóääà çíі÷åâ’ÿ ïîõîäæàâ áåðåãîì îçåðà Ëîòîñіâ. Áіëîñíіæíі, ÿê ïåðëè, êâіòè íà âîäі çі ñâîїõ çîëîòèñòèõ òè÷èíîê íåíàñòàííî øèðèëè íàâêðóãè íåâèìîâíî ïðèєìíі ïàõîùі. Ó ðàþ áóâ ðàíîê. Áóääà ïðîéøîâ ïîíàä îçåðîì, ïîòіì ñòàâ і êðіçü ëèñòÿ ëîòîñіâ, ùî âêðèâàëè ïîâåðõíþ âîäè, ïîäèâèâñÿ âíèç. Ïіä îçåðîì áóëî ïåêëî, à òîìó êðіçü ïðîçîðó, ÿê êðèøòàëü, òîâùó âîäè, íà÷å â ñòåðåîñêîïі1, ÿñíî ïðîçèðàëà ðіêà Ñàíäçóíîêàâà2 é Øïèëÿñòà ãîðà. Ïîãëÿä Áóääè ïðèâåðíóâ ÷îëîâіê íà іì’ÿ Êàíäàòà, ùî ðàçîì ç іíøèìè ãðіøíèêàìè, ÿêèõ àæ êèøіëî, ìó÷èâñÿ â ïåêëі. Òîé Êàíäàòà, âåëèêèé ëèõîäіé, çà æèòòÿ âáèâàâ ëþäåé, ïіäïàëþâàâ їõíі îñåëі é ó÷èíèâ ÷èìàëî іíøèõ çëî÷èíіâ. À äîáðî çðîáèâ ëèøå îäèí ðàç. ßêîñü, ìàíäðóþ÷è ãóñòèì ëіñîì, âіí ïîáà÷èâ, ÿê ÷åðåç ñòåæêó ïîâçå ïàâó÷îê. Êàíäàòà ïіäíÿâ áóâ óæå íîãó, ãîòóþ÷èñü éîãî ðîçäóøèòè, òà âðàç ïåðåäóìàâ: «Íі, íå òðåáà. Õî÷ âîíî é ìàëå, àëå òåæ, íàïåâíå, õî÷å æèòè. Òîæ øêîäà áåçïðè÷èííî âêîðî÷óâàòè éîìó âіêó». Ñïîãëÿäàþ÷è ïåêëî, Áóääà çãàäàâ, ÿê Êàíäàòà âðÿòóâàâ æèòòÿ ïàâóêîâі, і âèðіøèâ âіääÿ÷èòè éîìó çà äîáðî — ïðè íàãîäі ïîìîãòè âèáðàòèñÿ ç ïåêëà. Íà ùàñòÿ, ïîáëèçó íàä çåëåíèì, ÿê ìàëàõіò, ëèñòÿì ëîòîñà ðàéñüêèé ïàâóê ïëіâ ñâîþ ÷àðіâíó ñðіáëÿñòó íèòêó. Áóääà âçÿâ ïàâóòèíêó é ìèìî ñíіæíî-áіëèõ, ÿê ïåðëèíà, êâіòіâ øâèäêî ñïóñòèâ її äàëåêî-äàëåêî âíèç, äî ñàìîãî ïåêëà. Òàì, íà äíі ïåêëà, ó Êðèâàâîìó îçåðі Іëþñòðàöіÿ Ò. Іêåäè áîðñàâñÿ Êàíäàòà. Õî÷ êóäè ãëÿíü, óñþäè 1
Ñ ò å ð å î ñ ê î ï — îïòè÷íèé ïðèëàä äëÿ ïåðåãëÿäó «îá’єìíèõ» ôîòîãðàôіé. Ñ à í ä ç ó í î ê à â à — ó áóääіéñüêіé ðåëіãії ðі÷êà, ÷åðåç ÿêó ïåðåïðàâëÿþòüñÿ â ïîòîéáі÷íè èé ñâіò äóøі ïîìåðëèõ. 2
222
