3. Òâîð÷à ëàáîðàòîðіÿ. Âèïèøіòü ç òåêñòó äèâà, ÿêі ïîáà÷èëè áàòüêî é ñèí. Ñïèðàþ÷èñü íà çðîáëåíі íîòàòêè, îïèøіòü, ÿêîþ âè óÿâëÿєòå ÷àðіâíó êðàìíèöþ. 4. ßê ó íîâåëі ïîєäíàíî ðåàëüíå і ôàíòàñòè÷íå? ßêó ðîëü âіäіãðàþòü åëåìåíòè ôàíòàñòèêè ó òâîðі? 5. ßê ñïðèéìàþòü ïîáà÷åíå â ÷àðіâíіé êðàìíèöі áàòüêî é ñèí? ×èì ðіçíèòüñÿ їõíє ñâіòîñïðèéíÿòòÿ? 6. ×îìó íå êîæåí ìîæå ïîòðàïèòè äî ÷àðіâíîї êðàìíèöі? Ïîðіâíÿéòå Äæèïà é õëîï÷èêà, ïåðåä ÿêèì çà÷èíèëèñÿ ìàãі÷íі äâåðі. 7. Ïîÿñíіòü ñëîâà ïðîäàâöÿ ÷àðіâíîї êðàìíèöі: «×îãî òіëüêè ëþäè íå íîñÿòü іç ñîáîþ!» Ùî, íà âàøó äóìêó, íîñÿòü іç ñîáîþ (ó ïðÿìîìó òà ïåðåíîñíîìó çíà÷åííі) äіòè òà äîðîñëі? 8. Ïîäèñêóòóéìî! Íàâіùî ïðîäàâåöü íàëÿêàâ áàòüêà ôîêóñîì ç áàðàáàíîì? ×è ïîòðіáíî áóëî öå ðîáèòè? Îáґðóíòóéòå ñâîþ ïîçèöіþ. 9. ×îìó áàòüêî íіêîëè íå áà÷èâ, ÿê îæèâàþòü ñîëäàòèêè, ïîäàðîâàíі Äæèïó â ÷àðіâíіé êðàìíèöі? Ðîçêðèéòå çìіñò åïіçîäó, ó ÿêîìó äîðîñëèé ïîáà÷èâ æèâå êîøåíÿ. 10. Ôіëîëîãі÷íèé ìàéñòåð-êëàñ. Äîâåäіòü, ùî ïðî÷èòàíèé òâіð — íîâåëà. Âèçíà÷òå îñíîâíі îçíàêè ôàíòàñòè÷íîї ëіòåðàòóðè â íîâåëі «×àðіâíà êðàìíèöÿ».
ÐÎÇÄ²Ë Ð ÐÎ ÇÄ²Ë ÇIJ
3
ÏÀÂÓÒÈÍÊÀ ÍÀIJ¯
Ëіòåðàòóðíà ðîçìèíêà. Ïðèãàäàéòå òâîðè ÿïîíñüêîї ëіòåðàòóðè, ÿêі âèâ÷àëè â ïîïåðåäíіõ êëàñàõ. Ó ÷îìó ïîëÿãàє їõíÿ ñâîєðіäíіñòü? Ùî âè çíàєòå ïðî ÿïîíñüêó êóëüòóðó?
Îäíà ç õàðàêòåðíèõ îçíàê ÿïîíñüêîї êóëüòóðè — ìіíіìàëіçì, òîáòî âìіííÿ ìàëèì îõîïèòè âåëèêå, ó êðàïëèíі ðîñè ïîáà÷èòè âåñü ñâіò. Öÿ îñîáëèâіñòü ïðèòàìàííà і ÿïîíñüêіé ëіòåðàòóðі. Íåïåðåâåðøåíèì ìàéñòðîì «îïîâіäàííÿ çàâáіëüøêè ç äîëîíþ» є Ðþíîñêå Àêóòàґàâà. Ìèòåöü ç’ÿâèâñÿ íà ñâіò ó Òîêіî â ðîäèíі òîðãîâöÿ ìîëîêîì. Âіäáóëîñÿ öå 1 áåðåçíÿ 1892 ð. — çà äàâíіì íàöіîíàëüíèì ëіòî÷èñëåííÿì, ó ãîäèíó Äðàêîíà äíÿ Äðàêîíà ìіñÿöÿ Äðàêîíà. Òîìó íàçâàëè éîãî Ðþíîñêå: ïåðøèé ієðîãëіô іìåíі — «ðþ» îçíà÷àє «äðàêîí». Ïðіçâèùå ñâîє ïèñüìåííèê îòðèìàâ âіä äÿäüêà, ÿêèé óñèíîâèâ éîãî ïіñëÿ òðàãі÷íîї çàãèáåëі ìàòåðі. Ïðèéîìíі áàòüêè Ðþíîñêå íàëåæàëè äî ñòàðîї іíòåëіãåíöії, ñåðåä їõíіõ ïðåäêіâ áóëè ëіòåðàòîðè é ó÷åíі. Òîæ õëîï÷èê âèõîâóâàâñÿ â àòìîñôåðі ïîâàãè äî íàöіîíàëüíèõ êóëüòóðíèõ íàäáàíü, ëþáîâі äî ñåðåäíüîâі÷íîї ïîåçії òà ñòàðîâèííîãî æèâîïèñó. Ùå ïіäëіòêîì Àêóòàґàâà çàöіêàâèâñÿ òâîð÷іñòþ єâðîïåéñüêèõ ïèñüìåííèêіâ і ìèñëèòåëіâ, ïіñëÿ çàêіí÷åííÿ øêîëè âèâ÷àâ àíãëіéñüêó ëіòåðàòóðó ñïî÷àòêó â êîëåäæі, à ïîòіì — íà àíãëіéñüêîìó âіääіëåííі 220
