Зарубіжна література 7 клас Волощук 2020

Page 216

7. Òåìè ïðîєêòіâ. «Âèêëèêè çàêîíàì ïðèðîäè òà їõ íàñëіäêè â ðîìàíі Ã. Âåëçà “Îñòðіâ äîêòîðà Ìîðî”»; «Ïðîáëåìà âіäïîâіäàëüíîñòі â÷åíîãî çà íàñëіäêè і íàóêîâèõ âіäêðèòòіâ і і ó ðîìàíіі “Íåâèäèìåöü”»; “Í ” «Åêðàíіçàöії Å і ії òâîðіâ і Ã. Âåëçà». Ïåðåä ÷èòàííÿì. ×èòàþ÷è íîâåëó Âåëçà, çâåðíіòü óâàãó íà òå, ÿê ñïðèéìàþòü ÷àðіâíó êðàìíèöþ òà äèâà, ÿêі â íіé âіäáóâàþòüñÿ, áàòüêî é ñèí.

×ÀÐІÂÍÀ ÊÐÀÌÍÈÖß (Ñêîðî÷åíî) Ùå ðàíіøå ìåíі äîâîäèëîñÿ çäàëÿ áà÷èòè öþ êðàìíèöþ. Ðàçіâ çî äâà ÿ ïðîõîäèâ ïîâç її âіòðèíó, äå áóëî íàïðî÷óä áàãàòî ðіçíèõ ïðèâàáëèâèõ òîâàðіâ; ÷àðіâíі êóëüêè, äèâîâèæíі êîâïàêè, ëÿëüêè äëÿ ôîêóñіâ, êîøèêè ç íà÷èííÿì äëÿ ôîêóñíèêіâ, êîëîäè êàðò і áàãàòî іíøèõ äðіáíèöü. ×îìóñü íіêîëè ìåíі íå ñïàäàëî íà äóìêó çàéòè â öþ êðàìíèöþ. Àëå îäíîãî ðàçó Äæèï, óçÿâøè ìåíå çà ïàëåöü і íå êàæó÷è íі ñëîâà, ïîâіâ ìåíå äî âіòðèíè; і òðèìàâñÿ âіí òàê, ùî íå çàéòè ç íèì òóäè áóëî íіÿê íåìîæëèâî. (...) — Êîëè á ÿ áóâ áàãàòèé, — ñêàçàâ Äæèï, ïîêàçóþ÷è ïàëüöåì òóäè, äå ëåæàëî «ßéöå, ùî çíèêàє», — ÿ ïðèäáàâ áè ñîáі îñü öþ ðі÷. І öþ. — Âіí ïîêàçàâ íà «Ìàëÿ, ÿêå ïëà÷å çîâñіì ÿê æèâå». — І öþ. Òî áóëà òàєìíè÷à ðі÷, êîòðà çâàëàñÿ «Êóïè é äèâóé äðóçіâ!» — ñàìå òàê çàçíà÷àëîñÿ íà àêóðàòíîìó ÿðëè÷êó. — À ïіä öèì êîâïàêîì, — ñêàçàâ Äæèï, — çíèêàє âñå, ùî òóäè ïîêëàäåø. ß ÷èòàâ ïðî öå â îäíіé êíèæöі. À îñü, òàòó, «Íåâëîâèìèé ãðіø», òіëüêè éîãî òàê ïîêëàëè, ùîá íå áóëî âèäíî, ÿê öå ðîáèòüñÿ. Äæèï óñïàäêóâàâ ÷àðіâíі ðèñè ñâîєї ìàòóñі: âіí íå êëèêàâ ìåíå äî êðàìíèöі é íå íàáðèäàâ, âіí òіëüêè òÿãíóâ ìåíå çà ïàëåöü äî äâåðåé. Çîâñіì ïîçàñâіäîìî, і áóëî çðîçóìіëî, ÷îãî éîìó õî÷åòüñÿ. (...) Ìè ïîòðàïèëè â êðèõіòíó, òåìíóâàòó êðàìíè÷êó. Äçâіíî÷îê íà äâåðÿõ, êîëè ìè їõ çà÷èíèëè, æàëіáíî äçåíüêíóâ. Ó ïîìåøêàííі íіêîãî íå áóëî, і ìè ìîãëè ðîçäèâèòèñÿ íàâêîëî. Îñü òèãð іç ïàï’є-ìàøå íà ñêëі, êîòðå ïîêðèâàє ïðèëàâîê, ñïîêіéíèé, ðîçñóäëèâèé òèãð, ïîìіðêîâàíî õèòàє ãîëîâîþ; îñü ðіçíîìàíіòíі êðèøòàëåâі êóëüêè; îñü ìàðìóðîâà ðóêà іç ÷àðіâíèìè êàðòàìè; îñü öіëèé íàáіð ÷àðіâíèõ àêâàðіóìіâ, âіä âåëèêèõ äî íàéìåíøèõ. Íàâêîëî áóëî êіëüêà ÷àðіâíèõ äçåðêàë. Îäíå âèòÿãóâàëî é çâóæóâàëî âàñ, äðóãå âіäíіìàëî ó âàñ íîãè é ðîçïëþùóâàëî âàøó ãîëîâó, à òðåòє âçàãàëі ðîáèëî ç âàñ ÿêóñü êðóãëó, òîâñòó áî÷êó. І ïîêè ìè ñìіÿëèñÿ ïåðåä öèìè äçåðêàëàìè, çâіäêèñü ç’ÿâèâñÿ ÷îëîâіê, âî÷åâèäü ãîñïîäàð. Âіí ñòîÿâ çà ïðèëàâêîì, äèâíèé, áëіäèé, ç òåìíèì âîëîññÿì. Îäíå âóõî áóëî â íüîãî äîâøå çà äðóãå, à ïіäáîðіääÿ — íó ÷èñòіñіíüêî ÿê íіñ ÷åðåâèêà. — ×èì ìîæó ïðèñëóæèòèñÿ? — çàïèòàâ âіí і ðîç÷åïіðèâ ñâîї äîâãі ÷àðіâíі ïàëüöі íà ñêëі ïðèëàâêà. (...) Ïîòіì âіí çâåðíóâñÿ äî Äæèïà ç ëàñêàâîþ óñìіøêîþ: — À òè, çíàєø, íåïîãàíèé õëîï÷èê... ß çäèâóâàâñÿ, íå ðîçóìіþ÷è, ÿê âіí ìіã çäîãàäàòèñÿ.  іíòåðåñàõ äèñöèïëіíè ìè òðèìàëè öå â ñåêðåòі íàâіòü óäîìà. Äæèï âèñëóõàâ ïîõâàëó ìîâ÷êè é ïðîäîâæóâàâ äèâèòèñÿ íà ïðîäàâöÿ. — Òîìó ùî òіëüêè õîðîøі õëîï÷èêè ìîæóòü çàéòè â öі äâåðі. І íàðàç, ÿê íà ïіäòâåðäæåííÿ, ïî÷óâñÿ ãðþêіò ó äâåðі é ïèñêëÿâèé äèòÿ÷èé ãîëîñ: ãî 216


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

àðіâíà êðàìíèöÿ (Ñêîðî÷åíî

9min
pages 216-219

Ïàâóòèíêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .à

9min
pages 222-227

Ðîçäіë 3. Ïàâóòèíêà íàäії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ї

3min
pages 220-221

Ìàíäðіâíèé çàìîê Ãàóëà (Óðèâêè

26min
pages 229-241

Ìàíäðóþ÷è ÷àðіâíèìè ñâіòàìè

1min
page 228

Ðîçäіë 2. Ó ôàíòàñòè÷íèõ áàðâàõ

3min
pages 214-215

Äàðè âîëõâіâ

12min
pages 208-213

Ðîçäіë 1. Ìàëåíüêі äèâà æèòòÿ

3min
pages 206-207

Çîëîòèé æóê (Ñêîðî÷åíî

19min
pages 181-188

Ïіñòðÿâà ñòðі÷êà (Ñêîðî÷åíî

31min
pages 191-205

Ðîçäіë 2. Äåòåêòèâíèé ãåíіé

3min
pages 189-190

Ðîçäіë 1. Çà÷àðîâàíèé òàєìíèöÿìè

5min
pages 178-180

«×óєø... Òè ÷åêàé ìåíå...»

7min
pages 173-177

«Êîëè íàñòàâ ÷óäîâèé ìàé...»

2min
page 172

Ïóðïóðîâі âіòðèëà (Ñêîðî÷åíî

36min
pages 155-169

Ðîçäіë 4. Âіðøі ïðî êîõàííÿ

1min
page 170

Ðîçäіë 3. Âіòðèëà íàäії

5min
pages 152-154

Ïіñíÿ ïіñåíü (Ñêîðî÷åíî

20min
pages 143-151

Ðîçäіë 2. Ñìàê ïåðøîãî êîõàííÿ

5min
pages 140-142

19 æîâòíÿ

6min
pages 136-139

Ðîçäіë 1. Ðàäіñòü äðóæáè

3min
pages 134-135

ßêùî

7min
pages 129-133

Îñòàííіé äþéì (Ñêîðî÷åíî

30min
pages 111-123

Àëüïіéñüêà áàëàäà (Ñêîðî÷åíî

33min
pages 93-109

Áàëàäà ïðî Ñõіä і Çàõіä

5min
pages 126-128

Ðîçäіë 2. Íàâ÷èòèñÿ æèòè ãіäíî

3min
pages 124-125

Ðîçäіë 1. Ñèëà ëþäñüêîãî äóõó

1min
page 110

Ñèëà ëþäñüêèõ ïî÷óòòіâ ïðîòè ñèëè âіéíè

4min
pages 91-92

Ïіñíÿ ïðî ñîëäàòіâ ç Âåñòåðïëÿòòå

1min
page 90

Àéâåíãî (Óðèâêè

1hr
pages 57-86

ßê Ðîáіí Ãóä ñòàâ ðîçáіéíèêîì (Ñêîðî÷åíî

15min
pages 29-35

Âåðåñîâèé òðóíîê

10min
pages 47-53

Âñòóï. Òàєìíèöі ïåðåêëàäàöüêîї ìàéñòåðíîñòі

8min
pages 6-11

Ïóòіâíèê äî ïіäðó÷íèêà

1min
page 5

Øëÿõåòíèé ðîçáіéíèê Ðîáіí Ãóä

1min
page 28

Íà êðèëàõ ðîìàíòèêè

1min
page 46

«Ïіçíàєòå ìåíå ïî ãîëîñó...»

3min
pages 40-41
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Зарубіжна література 7 клас Волощук 2020 by sloven - Issuu