Зарубіжна література 7 клас Волощук 2020

Page 208

ìèòåöü çíàõîäèòü «ñâіòèëüíèê äóøі», ùî âèïðîìіíþє ëþáîâ. Ñàìå öå é íàäàє íà ïåðøèé ïîãëÿä ðîçâàæàëüíèì, íàïіâêàçêîâèì íîâåëàì Î. Ãåíðі ùåìëèâîãî ãóìàíіñòè÷íîãî çâó÷àííÿ.

Ïåðåâіðòå ñåáå 1. Ðîçêàæіòü ïðî æèòòÿ Î. Ãåíðі. 2. Äå é çà ÿêèõ îáñòàâèí ðîçïî÷àâñÿ òâîð÷èé øëÿõ Î. Ãåíðі? Ïîÿñíіòü, ÷îìó ïèñüìåííèê âèðіøèâ ñêîðèñòàòèñÿ ïñåâäîíіìîì. 3. Äàéòå âèçíà÷åííÿ æàíðó íîâåëè. 4. Ñòèñëî ñõàðàêòåðèçóéòå òâîð÷іñòü Î. Ãåíðі. Ó ÷îìó ïîëÿãàє îñîáëèâіñòü éîãî íîâåë? 5. Òåìè ïðîєêòіâ. «Òâîðè Î. Ãåíðі íà êіíîåêðàíі»; «Ëþäñüêі ÷åñíîòè â îïîâіäàííÿõ Î. Ãåíðі»; «Ãóìîð ó òâîðàõ Î. Ãåíðі». Ïåðåä ÷èòàííÿì. Ïіä ÷àñ ÷èòàííÿ òâîðó âèçíà÷òå â íüîìó îñîáëèâîñòі, ïðèòàìàííі íîâåëіñòèöі Î. Ãåíðі.

ÄÀÐÈ ÂÎËÕÂІÂ Îäèí äîëàð âіñіìäåñÿò ñіì öåíòіâ. Öå áóëî âñå. Ç íèõ øіñòäåñÿò öåíòіâ — ìîíåòêàìè ïî îäíîìó öåíòó. Âîíà âіäâîéîâóâàëà êîæíó ìîíåòêó, òîðãóþ÷èñü іç áàêàëіéíèêîì, çåëåíÿðåì, ì’ÿñíèêîì òàê çàïåêëî, ùî àæ âóõà ïàëàëè âіä ìîâ÷àçíîãî îñóäó її ñêóïîñòі, âèêëèêàíîї íàäìіðíîþ îùàäëèâіñòþ. Äåëëà òðè÷і ïåðåëі÷èëà ãðîøі. Îäèí äîëàð âіñіìäåñÿò ñіì öåíòіâ. À çàâòðà Ðіçäâî. Ùî áóëî äіÿòè — õіáà âïàñòè íà ñòàðó, ïîòåðòó ìàëåíüêó êóøåòêó é çàïëàêàòè. Òàê Äåëëà é çðîáèëà. Îòæå, ìàєìî äіéòè ïîâ÷àëüíîãî âèñíîâêó, ùî æèòòÿ ñêëàäàєòüñÿ çі ñëіç, çіòõàíü, óñìіøîê, ïðè÷îìó çіòõàííÿ ïåðåâàæàþòü. Ïîêè ãîñïîäèíÿ ïåðåõîäèòü ïîñòóïîâî âіä ïåðøîї ñòàäії äî äðóãîї, îãëÿíüìî її ãîñïîäó. Ìåáëüîâàíà êâàðòèðà çà âіñіì äîëàðіâ íà òèæäåíü. Íå ìîæíà ñêàçàòè, ùî âîíà çîâñіì óáîãà, àëå ùîñü ñïіëüíå іç öèì ïîíÿòòÿì, áåçïåðå÷íî, ìàє. Óíèçó, ó âåñòèáþëі, ñêðèíüêà äëÿ ëèñòіâ, ó ùіëèíó ÿêîї íå ââіéøîâ áè æîäåí ëèñò, і êíîïêà åëåêòðè÷íîãî äçâîíèêà, ç ÿêîї æîäíîìó ñìåðòíîìó íå ïîùàñòèëî á âèòèñíóòè íіÿêîãî çâóêó. Íà äâåðÿõ áóëà ùå ïðèêðіïëåíà êàðòêà ç íàïèñîì «Ì-ð Äæåéìñ Äіëëіíґåì ßíґ». Ñëîâî «Äіëëіíґåì» ðîçòÿãíóëîñÿ íà âñþ äîâæèíó â òîé íåäàâíіé ÷àñ ïðîöâіòàííÿ, êîëè âëàñíèê öüîãî іìåíі îäåðæóâàâ òðèäöÿòü äîëàðіâ íà òèæäåíü. Òåïåð âіí çàðîáëÿâ òіëüêè äâàäöÿòü äîëàðіâ, і ëіòåðè â ñëîâі «Äіëëіíґåì» ïîáëÿêëè, íåìîâáè ñåðéîçíî çàìèñëèëèñÿ, ÷è íå ñêîðîòèòèñÿ їì äî ñêðîìíîãî, áåç ïðåòåíçіé «Ä». Òà õî÷ áè êîëè ìіñòåð Äæåéìñ Äіëëіíґåì ßíґ, ïðèõîäÿ÷è äîäîìó, ïіäíіìàâñÿ ó ñâîþ êâàðòèðó íà âåðõíüîìó ïîâåðñі, éîãî çàâæäè çóñòðі÷àâ âèãóê «Äæèì!» і ãàðÿ÷і îáіéìè ìіñіñ Äæåéìñ Äіëëіíґåì ßíґ — її âè âæå çíàєòå ÿê Äåëëó. À öå é ñïðàâäі òàê ãàðíî! Іëþñòðàöіÿ Ï. Äæ. Ëіí÷à

208


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

àðіâíà êðàìíèöÿ (Ñêîðî÷åíî

9min
pages 216-219

Ïàâóòèíêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .à

9min
pages 222-227

Ðîçäіë 3. Ïàâóòèíêà íàäії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ї

3min
pages 220-221

Ìàíäðіâíèé çàìîê Ãàóëà (Óðèâêè

26min
pages 229-241

Ìàíäðóþ÷è ÷àðіâíèìè ñâіòàìè

1min
page 228

Ðîçäіë 2. Ó ôàíòàñòè÷íèõ áàðâàõ

3min
pages 214-215

Äàðè âîëõâіâ

12min
pages 208-213

Ðîçäіë 1. Ìàëåíüêі äèâà æèòòÿ

3min
pages 206-207

Çîëîòèé æóê (Ñêîðî÷åíî

19min
pages 181-188

Ïіñòðÿâà ñòðі÷êà (Ñêîðî÷åíî

31min
pages 191-205

Ðîçäіë 2. Äåòåêòèâíèé ãåíіé

3min
pages 189-190

Ðîçäіë 1. Çà÷àðîâàíèé òàєìíèöÿìè

5min
pages 178-180

«×óєø... Òè ÷åêàé ìåíå...»

7min
pages 173-177

«Êîëè íàñòàâ ÷óäîâèé ìàé...»

2min
page 172

Ïóðïóðîâі âіòðèëà (Ñêîðî÷åíî

36min
pages 155-169

Ðîçäіë 4. Âіðøі ïðî êîõàííÿ

1min
page 170

Ðîçäіë 3. Âіòðèëà íàäії

5min
pages 152-154

Ïіñíÿ ïіñåíü (Ñêîðî÷åíî

20min
pages 143-151

Ðîçäіë 2. Ñìàê ïåðøîãî êîõàííÿ

5min
pages 140-142

19 æîâòíÿ

6min
pages 136-139

Ðîçäіë 1. Ðàäіñòü äðóæáè

3min
pages 134-135

ßêùî

7min
pages 129-133

Îñòàííіé äþéì (Ñêîðî÷åíî

30min
pages 111-123

Àëüïіéñüêà áàëàäà (Ñêîðî÷åíî

33min
pages 93-109

Áàëàäà ïðî Ñõіä і Çàõіä

5min
pages 126-128

Ðîçäіë 2. Íàâ÷èòèñÿ æèòè ãіäíî

3min
pages 124-125

Ðîçäіë 1. Ñèëà ëþäñüêîãî äóõó

1min
page 110

Ñèëà ëþäñüêèõ ïî÷óòòіâ ïðîòè ñèëè âіéíè

4min
pages 91-92

Ïіñíÿ ïðî ñîëäàòіâ ç Âåñòåðïëÿòòå

1min
page 90

Àéâåíãî (Óðèâêè

1hr
pages 57-86

ßê Ðîáіí Ãóä ñòàâ ðîçáіéíèêîì (Ñêîðî÷åíî

15min
pages 29-35

Âåðåñîâèé òðóíîê

10min
pages 47-53

Âñòóï. Òàєìíèöі ïåðåêëàäàöüêîї ìàéñòåðíîñòі

8min
pages 6-11

Ïóòіâíèê äî ïіäðó÷íèêà

1min
page 5

Øëÿõåòíèé ðîçáіéíèê Ðîáіí Ãóä

1min
page 28

Íà êðèëàõ ðîìàíòèêè

1min
page 46

«Ïіçíàєòå ìåíå ïî ãîëîñó...»

3min
pages 40-41
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.