Зарубіжна література 7 клас Волощук 2020

Page 136

ñâîї ïîåòè÷íі âіòàííÿ. Îäíå ç òàêèõ ïîñëàíü — âіðø «19 æîâòíÿ» (1825), ùî ñòàâ ñâîєðіäíèì ãіìíîì äðóæáі é ëіöåéñüêîìó áðàòåðñòâó. ×èòàþ÷è öåé òâіð, і çíàéäіòü é і âіäîáðàæåííÿ і á æèòòєâèõ îáñòàâèí, á ÿêіі íàäèõíóëè àâòîðà íà éîãî íàïèñàííÿ.

19 ÆÎÂÒÍß Âæå ðîíèòü ëіñ áàãðÿíå óáðàííÿ, Ñðіáëèòü ìîðîç ïîëÿ çіâ’ÿëі é ãîëі, Ç-çà ãіð ïðîãëÿíå, íà÷å ìèìîâîëі, І ïîãàñàє òèõå ñÿéâî äíÿ. Ïàëàé, êàìіíå, â êåëії ïóñòèííіé, À òè, âèíî, íåãîä îñіííіõ äðóã, Õî÷ áè íà ìèòü ó ÷àøі ëåãêîïіííіé Äàé çàáóòòÿ ìîїõ ãіðêèõ íåäóã. Êàäð іç êіíîôіëüìó «18–14» (ðåæèñåð À. Ïóóñòóñìàà, 2007 ð.)

Ïå÷àëþñü ÿ: äî äðóãà äàëüíіé ñâіò, Ç ÿêèì çàïèâ áè äîâãó ÿ ðîçëóêó, ßêîìó á ìіã ñåðäå÷íî ñòèñíóòü ðóêó І ïîáàæàòü âåñåëèõ áåçëі÷ ëіò. ß ï’þ îäèí; äàðìà ìîÿ óÿâà Òîâàðèøіâ ñêëèêàòè ïîñïіøà; Íå ÷óþ ÿ çíàéîìîї ïîÿâè, І ìèëîãî íå æäå ìîÿ äóøà. ß ï’þ îäèí. Íà áåðåãàõ Íåâè Ìåíå ñüîãîäíі äðóçі іìåíóþòü... Àëå ÷è é òàì óñі ç âàñ áåíêåòóþòü? Êîãî öåé ðіê íå äî÷åêàëèñü âè? Õòî çðàäèâ ùå ÷óäîâó íàøó çâè÷êó, Êîãî çàáðàâ õîëîäíèé ñâіò îä âàñ? Õòî íå ïðèéøîâ íà áðàòíþ ïåðåêëè÷êó? ×èé ãîëîñ çìîâê? Õòî ïåðåä÷àñíî çãàñ? Íàø êó÷åðÿâèé íå ïðèéøîâ ñïіâåöü, Ãіòàðè âæå íå ÷óòè ãîëîñíîї: Ïіä ìèðòàìè Іòàëії ÿñíîї Âіí òèõî ñïèòü, і ïðèÿçíèé ðіçåöü Íå âèðіçüáèâ íà ðіäíіé íàì ìîãèëі Õî÷ äåêіëüêà ðîñіéñüêèõ ðіäíèõ ñëіâ, Ùîá ïðî÷èòàâ ñëîâà ïðèâіòó ìèëі Ñèí ïіâíî÷і, ùî â êðàé ÷óæèé çàáðіâ.

Ñ. Ãîññå çà îðèãіíàëîì À. Òîíà. Öàðñüêå Ñåëî. Âèä íà Ëіöåé. Ëіöåé 18 1824 ð. Ëіòîãðàôіÿ

136

×è òè ñèäèø ñåðåä òîâàðèøіâ, ×óæèõ íåáåñ êîõàíöþ íåòåðïëÿ÷èé? ×è çíîâ ïðîõîäèø òðîïіê òè ãàðÿ÷èé І âі÷íèé ëіä îïіâíі÷íèõ ìîðіâ? Ùàñëèâà ïóòü!.. Ç ëіöåéñüêîãî ïîðîãà Íà êîðàáåëü òè ñòàâ áåç âîðîòòÿ, І ç òîãî äíÿ â ìîðÿõ òâîÿ äîðîãà, Î õâèëü òà áóð óëþáëåíå äèòÿ! Çáåðіã òè, äðóæå, â äîëі ìàíäðіâíіé Ïðåêðàñíèõ ðîêіâ çâè÷àї íåäàâíі:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

àðіâíà êðàìíèöÿ (Ñêîðî÷åíî

9min
pages 216-219

Ïàâóòèíêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .à

9min
pages 222-227

Ðîçäіë 3. Ïàâóòèíêà íàäії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ї

3min
pages 220-221

Ìàíäðіâíèé çàìîê Ãàóëà (Óðèâêè

26min
pages 229-241

Ìàíäðóþ÷è ÷àðіâíèìè ñâіòàìè

1min
page 228

Ðîçäіë 2. Ó ôàíòàñòè÷íèõ áàðâàõ

3min
pages 214-215

Äàðè âîëõâіâ

12min
pages 208-213

Ðîçäіë 1. Ìàëåíüêі äèâà æèòòÿ

3min
pages 206-207

Çîëîòèé æóê (Ñêîðî÷åíî

19min
pages 181-188

Ïіñòðÿâà ñòðі÷êà (Ñêîðî÷åíî

31min
pages 191-205

Ðîçäіë 2. Äåòåêòèâíèé ãåíіé

3min
pages 189-190

Ðîçäіë 1. Çà÷àðîâàíèé òàєìíèöÿìè

5min
pages 178-180

«×óєø... Òè ÷åêàé ìåíå...»

7min
pages 173-177

«Êîëè íàñòàâ ÷óäîâèé ìàé...»

2min
page 172

Ïóðïóðîâі âіòðèëà (Ñêîðî÷åíî

36min
pages 155-169

Ðîçäіë 4. Âіðøі ïðî êîõàííÿ

1min
page 170

Ðîçäіë 3. Âіòðèëà íàäії

5min
pages 152-154

Ïіñíÿ ïіñåíü (Ñêîðî÷åíî

20min
pages 143-151

Ðîçäіë 2. Ñìàê ïåðøîãî êîõàííÿ

5min
pages 140-142

19 æîâòíÿ

6min
pages 136-139

Ðîçäіë 1. Ðàäіñòü äðóæáè

3min
pages 134-135

ßêùî

7min
pages 129-133

Îñòàííіé äþéì (Ñêîðî÷åíî

30min
pages 111-123

Àëüïіéñüêà áàëàäà (Ñêîðî÷åíî

33min
pages 93-109

Áàëàäà ïðî Ñõіä і Çàõіä

5min
pages 126-128

Ðîçäіë 2. Íàâ÷èòèñÿ æèòè ãіäíî

3min
pages 124-125

Ðîçäіë 1. Ñèëà ëþäñüêîãî äóõó

1min
page 110

Ñèëà ëþäñüêèõ ïî÷óòòіâ ïðîòè ñèëè âіéíè

4min
pages 91-92

Ïіñíÿ ïðî ñîëäàòіâ ç Âåñòåðïëÿòòå

1min
page 90

Àéâåíãî (Óðèâêè

1hr
pages 57-86

ßê Ðîáіí Ãóä ñòàâ ðîçáіéíèêîì (Ñêîðî÷åíî

15min
pages 29-35

Âåðåñîâèé òðóíîê

10min
pages 47-53

Âñòóï. Òàєìíèöі ïåðåêëàäàöüêîї ìàéñòåðíîñòі

8min
pages 6-11

Ïóòіâíèê äî ïіäðó÷íèêà

1min
page 5

Øëÿõåòíèé ðîçáіéíèê Ðîáіí Ãóä

1min
page 28

Íà êðèëàõ ðîìàíòèêè

1min
page 46

«Ïіçíàєòå ìåíå ïî ãîëîñó...»

3min
pages 40-41
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.