îñâіòó, ïðàöþþ÷è ïîìі÷íèêîì áіáëіîòåêàðÿ іëþñòðàòèâíîãî âіääіëó îäíієї ç ìіñöåâèõ ãàçåò. Íå îáìåæóþ÷èñü îáîâ’ÿçêàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ïîñàäîþ, Îëäðіäæ äîáèðàâ çàãîëîâêè äî ñòàòåé, ãîòóâàâ ìàòåðіàëè äëÿ іëþñòðîâàíîãî äîäàòêà. Öÿ ðîáîòà ïðèùåïèëà éîìó ñìàê äî æóðíàëіñòèêè. Áàæàííÿ ñòàòè âіäîìèì ïðèâåëî Äæåéìñà äî Ëîíäîíà, äå ìîæíà áóëî çðîáèòè êàð’єðó â ãàçåòÿðñüêîìó ñâіòі. Ó äâàäöÿòü îäèí ðіê Îëäðіäæ ñòàâ âіéñüêîâèì æóðíàëіñòîì. Ïіä ÷àñ Äðóãîї ñâіòîâîї âіéíè âіí ïîñòіéíî ïðàöþâàâ ó ãàðÿ÷èõ òî÷êàõ і íåâäîâçі çàâäÿêè ñìіëèâîñòі òà ïðàãíåííþ áóäóâàòè ñòàòòі ëèøå íà ïåðåâіðåíèõ ôàêòàõ ñòàâ ïåðøîêëàñíèì êîðåñïîíäåíòîì. À âòіì, æóðíàëіñòèêà íå áóëà єäèíèì íàïðÿìîì òâîð÷îãî ðîçâèòêó Îëäðіäæà. Êðіì âîєííèõ ðåïîðòàæіâ, âіí ïèñàâ õóäîæíі çàìàëüîâêè, íàðèñè, íîâåëè. Ó ðîáîòі íàä öèìè òåêñòàìè âäîñêîíàëþâàëàñÿ éîãî ïèñüìåííèöüêà ìàíåðà: ÷іòêèé ñþæåòíèé ìàëþíîê, ÿñíіñòü òà åìîöіéíà íàïðóæåíіñòü ñòèëþ, âèðàçíіñòü îáðàçіâ. Ïîòóæíèì äæåðåëîì òâîð÷îñòі Îëäðіäæà áóëè îñîáèñòі ïåðåæèâàííÿ, ïîâ’ÿçàíі çі ñïîãàäàìè äèòèíñòâà, âèâ÷åííÿì ðіçíèõ êóëüòóðíèõ òðàäèöіé, ç óëþáëåíèìè çàõîïëåííÿìè: ìèñëèâñòâîì, ðèáîëîâëåþ, àâіàöієþ, ïіäâîäíèì ïëàâàííÿì. Îäíàê íåçàëåæíî âіä òåìè ÷è ïðåäìåòà õóäîæíüîãî çîáðàæåííÿ â öåíòðі óâàãè ïèñüìåííèêà çàâæäè çàëèøàëîñÿ äóõîâíå æèòòÿ ëþäèíè — її âíóòðіøíі ñóïåðå÷íîñòі òà çìіíè, ïîìèëêè òà îñÿÿííÿ. Ó ïîøóêàõ ñåíñó æèòòÿ і øëÿõó äî ùàñòÿ ãåðîї Îëäðіäæà çàçâè÷àé äîëàþòü íåëåãêі âèïðîáóâàííÿ. Ñàìå çà òàêèõ îáñòàâèí ÷èòà÷åâі âіäêðèâàєòüñÿ ñïðàâæíÿ öіíà і їõíüîї ìåòè, і êîæíîãî êðîêó äî íåї.
Ïåðåâіðòå ñåáå 1. Ðîçêàæіòü ïðî äèòèíñòâî òà þíіñòü Äæ. Îëäðіäæà. Ùî ñïîíóêàëî éîãî ïåðåїõàòè äî Àíãëії? 2. ×îìó, íà âàøó äóìêó, ïèñüìåííèê çìіã ñòàòè óñïіøíèì âіéñüêîâèì æóðíàëіñòîì? 3. Ñòèñëî ñõàðàêòåðèçóéòå õóäîæíþ ïðîçó Äæ. Îëäðіäæà. Ïåðåä ÷èòàííÿì. ×èòàþ÷è îïîâіäàííÿ, âіäçíà÷òå âñі çãàäêè ïðî îñòàííіé äþéì. ßêèìè åìîöіÿìè öå ñëîâîñïîëó÷åííÿ çàáàðâëþєòüñÿ â ðіçíèõ ÷àñòèíàõ òâîðó? Ç’ÿñóéòå éîãî ñèìâîëі÷íі çíà÷åííÿ.
ÎÑÒÀÍÍІÉ ÄÞÉÌ (Ñêîðî÷åíî) Äîáðå, êîëè ïіñëÿ äâàäöÿòè ðîêіâ ðîáîòè ëüîò÷èêîì òè é â ñîðîê ùå âіä÷óâàєø çàäîâîëåííÿ âіä ïîëüîòó; äîáðå, êîëè òè ùå ìîæåø ðàäіòè ç òîãî, ÿê àðòèñòè÷íî òî÷íî ïîñàäèâ ìàøèíó: ëåãåíüêî íàòèñíåø ðó÷êó, ïіäíіìåø íåâåëè÷êó õìàðêó êóðÿâè é ïëàâíî âіäâîþєø îñòàííіé äþéì íàä çåìëåþ! Îñîáëèâî êîëè ïðèçåìëÿєøñÿ íà ñíіã. Ñíіã — ÷óäîâà ïіäñòèëêà ïіä êîëåñà, і äîáðå ñіñòè íà ñíіã — öå òàê ñàìî ïðèєìíî, ÿê ïðîéòèñÿ áîñèìè íîãàìè ïî ïóõíàñòîìó êèëèìó â ãîòåëі. Àëå ç ïîëüîòàìè íà ÄÑ-3, êîëè, áóâàëî, ïіäíіìåø ó ïîâіòðÿ ñòàðåíüêó ìàøèíó çà áóäü-ÿêîї ïîãîäè é ëåòèø íàä ïîëÿìè íàâìàííÿ, óæå ïîêіí÷åíî. Ðîáîòà â Êàíàäі äîáðå çàãàðòóâàëà éîãî. Íå äèâíî, ùî âіí çàêіí÷èâ ñâîє ëüîòíå æèòòÿ íàä ïóñòåëåþ ×åðâîíîãî ìîðÿ, ëіòàþ÷è íà «Ôåéð÷àëüäі» íàôòîåêñïîðòíîї êîìïàíії «Òåêñєãèïòî», ÿêà ìàëà ïðàâî íà ðîçâіäêó íàôòè ïî âñüîìó єãèïåòñüêîìó óçáåðåææþ. Ïîñàäêîâèõ ìàéäàí÷èêіâ íå áóëî. Âіí 111
