CARROS DO MUNDO
VOYAH DREAMER LUXO PARA A CHINA Os monovolumes não estão mortos, pelo menos no mercado asiático, onde atravessam uma era dourada muito particular. Existem de todos os tipos e tamanhos, incluindo um nicho que jamais chegaremos a conhecer deste lado do planeta: o monovolume de luxo. Voyah é a marca Premium do gigante Dongfeng, uma empresa que pouco a pouco está a formar um leque de produtos muito variado, ultra equipados e com um estilo verdadeiramente original.
Proprietário Editorial Grupo V Portugal, Lda Gerente Martin Gabilondo Viqueira Detentor do capital social: Grupo V, S.L.
MEDE 5,31 M DE COMPRIMENTO
O Dreamer é o mais recente exemplo, um monovolume de luxo que, com 5,31 m de comprimento, faz “tremer” o nosso conceito de veículo familiar. Lá dentro configura-se como um 2+2, inspirado nas clássicas berlinas de luxo, com todo o tipo de comodidades: bancos climatizados, massagem, pousa pés… Por último, dispõe apenas de mecânicas híbridas plug-in, uma híbrida e outra 100% elétrica, da qual não se sabem informações, ainda que se espere tração integral e potências de quase 700 CV para as declinações mais potentes. O Voyah Dreamer está reservado para o mercado asiático e, pelo menos para já, não chegará aos mercados europeu e norte-americano.
Sede de Editor e Redação Editorial Grupo V Portugal, Lda. Rua Tobis Portuguesa, nº 8 – 1º, Escritório 1 - 1750–292 Lisboa Tel.: 218 310 920 - NIF: 503 976 474 Editor Geral Martin Gabilondo Viqueira Diretor Geral Nuno Gomes Contabilidade Cristina Barbosa
Diretor Miguel Rodrigues m.rodrigues@grupov.com Tel. 218 310 920 Redação Ricardo Carvalho r.carvalho@grupov.com Colaboradores Alejandro Méndez, Juan Pablo Esteban, Eduardo Lausín, Carlos Olmo, Iván Vicario, Enrique Fernández, Miguel Quintana.
ŠKODA SLAVIA
Direção de Arte Javier Corral
COM PERFIL DE BEST-SELLER
Departamento Gráfico Gisela Rodrigues Camocho, Jorge Molina e Luis Montero
A Skoda, como muitos outros construtores, expõe uma gama de produtos destinada a outros mercados completamente distinta daquela que conhecemos. A India é um bom exemplo, um país para o qual a marca checa desenvolveu uma gama específica à qual se junta agora o Slavia. Trata-se de uma berlina tricorpo muito compacta, mais do que o Octavia, similar ao Rapid, modelo que se vendeu em Portugal. Oferece muito espaço interior, uma enorme bagageira de 521 litros e um aspeto muito apelativo para o que é habitual naquele lado do globo. Ainda sem se saber o preço, o Slavia é proposto em três níveis de equipamento e uma lista de elementos muito completa, incluindo um painel digital e
APENAS PARA O MERCADO INDIANO
Fotografia Paulo Calisto, RCA Photo e Shutterstock Publicidade Nuno Gomes n.gomes@grupov.com Tel. 218 310 929
sistema multimédia avançado, ou elementos de conforto como bancos ventilados e faróis LED. A gama mecânica assenta essencialmente em torno de blocos a gasolina, um de acesso TSI de 115 CV e outro, topo de gama, com 150 CV. Ambos são de tração dianteira, mas têm a opção de se poder escolher entre caixa manual ou automática de dupla embraiagem DSG.
Gestão de Assinaturas e Distribuição Ana Lobo assinaturas@grupov.com a.lobo@grupov.com Tel. 218 310 927 – Tlm: 912 563 701 Impressão ROTOCOBRHI S.A.U. Rda. de Valdecarrizo, 13 Tres Cantos, 28760 Madrid Distribuição VASP Distribuidora de Publicações Média Logistics Park Quinta do Grajal – Venda Seca 2739–511 Agualva Cacém Tiragem: 35.000 ex. Periodicidade Mensal Preço (IVA inc.): 1.50€ Cont. ERC N.º 126350 Depósito Legal N.º 357939/13
NOTA: As opiniões, notas e comentários são da exclusiva responsabilidade dos autores ou das entidades que forneceram os dados. A reprodução de artigos, fotografias e ilustrações, é proibida salvo com autorização expressa por escrito. © Editorial Grupo V.
82 Carros
