Powieść Márqueza
S h e r z o d
U
ł]o]u ˝]v]lX W ˝]v]l ł]i ] X J }Ruv}X ZVŻ i]vv o] c] o } }u]U ˙v} }lZi ] l}iv]X W}i ˙V} ł]v]U ]c V}X W]} u }]V} ]G ]R}X W }ł] B ˙V} ł]oP}v˙ R ]u] ] ii P}˙X Tu PłV}łv] VU ł]G RV}]Vu ]G v ol}v]X P}u łVu }}uX MZi ˙ov˙ }lZi u]V VP ] ˇ ZVlG v l]ˇl]X P}Vu } v]i ] Rł]oGvł]Vu ]GU } }]BXN]u]Vu}R}˙v˙v]XB}oVuv]PV}łU u}v}ło]V}XJuV}ł}}}vUˇol }u}ˇ ł l]i ˙i]X K]˙ ]Vu v lcoU }v}łv] ˙}uv]Vu }]U ˇ N. v] }v]}V l]ˇl]X VZ Sto lat samotności MA }lVv] ]]GBv]uXN]˙Vuv]}P}XBZoPV} ł˙v]o]V]GXW]Vuolł]ł˙]Vuł]ˇ} c } v P}l lłGX P}u Vu R}]B } }l}i u ]}ł}uX
A r t i k o v
r r r
r
r r
M]VV˙B}]ZłUˇuu}]o]}lGX Su v]P˙ } } v] ˙VX K]˙ }˙lV uv] v o] ˙Ul]łV˙ol}PV}łv}ł]v]Uv]v]uZł]W˙B u}ˇł˙]V]G}]Buv]}}cX
r r
r
WM]R˙oJ
W TlU G} ˙u l o]G W }}ł]]VU R}łi}lZi]oiłi}v˙l]ˇl]X M}ˇv]˙Vl˙ivXN]uv]iiu}łU V˙vv}cB RZłU }l}iv łv}cB ]]U iv} cv]ocv]łii}RPv]v]ˇ˙]v]ł˙louv] }]PV˙X
r
r
WP˙Vc}ł˙l}Ó
r
N.ł˙iV}ł}lv}X WˇCZ Uico]v]ł]]}ˇv˙RlV}}ZłQ r
WZlu˙Ó WB
WM}PGł]BJlL}v}vÓ
POST SCRIPTUM
r r
K]˙łˇ˙Vu}i}iv]U}]V]Gł}vil lX
WCR˙v]}uZł].o]ˇvl]lł˙ÓW˙VuUł ivPoUl]˙}V}}PXWD]ci}}ł]v] }P}vlłGX
˙Vu B } l}}v˙X N]l i v] }]V uv] }l]ˇl]XJvl}]VuN.G}}l c X
52
r
W }G Z ]X W ulvGV Z l]ˇlG ] GV ˙l}łB ]G}ł˙ic]X
W˙C u}PG}ˇ˙˙Bivł}]Rl]ˇlÓ
Sl]vVu PV}ł v vl P}˙U ł˙Ri ˙u ]} }ł˙ ] }łi ]G } v]i ou]X N. Rł˙]V l]ˇlG]}]Gl}łVu]VP}X
Z u V} ]G } v ˙vU o }v]u u }c ]G u]v]V}X N] ł]u vł oP}X W] ł] ˙˙v]o]Vu˙}lv]XWG]łv]U]]Vu ł(}oUv]}˙łi}v]ił}lXOvˇv]] ˙V]G}ł˙ic]UP˙}V}ˇ˙V˙vl]ˇlGXS VZVlVˇiv]ˇł˙loUil˙v]u}PVł˙BX P} VP]i ł] ł]GV Sto lat samotności M á ] }iV v v] ]v}łv]uU }i v }l c }l}iX
WPł]W}ł]]VuUvZVlGX
PłvP}v]}ił]V]GvPou}]u]ł]u]X
R}iV ]G } u}ii ]o]} Gco]ł il uV ]l}X SVu ł u]ov] }lvuU ˙]li ]} } X N] R]Vu ii }}ł]BX P}u˙co VuUˇł˙u}PV˙ł]Gi B ˙wXK]˙o]VuU u]Vułł˙iv]v]uZł]BX
Ji ]ł l]ˇl ˙V Martin EdenX P}u GV ˙R}]B } uv] } ˙ o ˙ v]X Pł] v] }uł]o]cu˙U ˙V }RG ł˙}vU łV P˙ }˙VU ˇ v] łu v v] łP]X łˇ˙V Z U il }}iGv] oGU }i ˙ }lv]X O}ˇv] }lVV ˙v }˙iG v ZVlGU]V }GU lZ ł˙V]}c]v]ł˙R}]VX
WJlł]GUo]o]Gł]}ł c ÓWP}]ł˙ ˙Vuvv]łˇv]X
*** W }u v]łl} uv] u]lV łcv]i R}ivlX ZuV ł u]] uX N. ] ii } ]v }ł]o] ]G v ii u]i W ˙łi˙ Pv] ˙v uVi V ]u }uX Oi] N.˙ ˙V ł}il}ł˙uU}łV ł Pv]}v}łi Gc] u]U }v uU ico] ]G v] u˙oGU ˙V ł l}o vP]or l]P}X
WP˙u˙l}J
r
X
P˙ lł] }uv]Vu } ł}ii v]}ł˙l}c] ] v]cu]V}c]X Z viuu }}ł]Vu} l]ˇlRU lZ ˙VuU ] } u}]R o]}v˙R }RX SVR V]lł]v]u]łPXK]˙˙R}]Viil}oiU uZł]V ˙iuv}c] ] v] uv]i˙u viuuX SVRi iiU Vu }] łGU il} (˙vi
r
