La Presa Issue 12

Page 82

A HOSPITAL VISIT Down the hall of the hospital, my mother dragged me, past open doors to rooms where coughing reigned. “Just sick people,” she said. “They’ll soon be well.” The place stank like all those medicines I despised. A woman pushing herself forward on some steel contraption said, “What a sweet little boy.” An old man, bent like a Uri Geller spoon, said much the same, except his red eyes were at my level. We were there to see my grandmother. Instead of flowers she already had enough of and the sweets she couldn’t eat, my mother brought me along, her last born, not so much as a gift but a reminder that there were those in the world who’d been waylaid in their lives so far by nothing more than the mumps and the common cold. She patted my head with a hand that took an age to get there,

70


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Colaboradores / Contributors

9min
pages 120-126

Hola Abuelito

1min
page 119

Quadruple Daydream

7min
pages 93-99

Declaration del Artista / Artist’s Statement

1min
page 116

Adicción

17min
pages 101-113

Hotel en Valle Nacional

2min
pages 87-89

Addiction

1min
page 100

Hi Grandpa

1min
page 118

Jack Dunning Throwing Pots

1min
page 117

Ensueño Cuádruple

1min
page 92

Lizard Sweater

1min
page 77

Audacia

1min
pages 79-81

A Hospital Visit

1min
page 82

Hotel in Valle Nacional

1min
page 86

Una visita al hospital

1min
pages 83-85

Clay

1min
page 75

Nerve

1min
page 78

Suéter lagarto

1min
page 76

Barro

1min
page 74

Viajando en el metro futurista hasta el final de la línea

1min
page 69

Daño colateral

2min
pages 61-63

Riding the Futuristic Subway to the End of the Line

1min
page 68

Conversación Humana/Pájara

1min
page 67

The Violinist

1min
page 57

Collateral Damage

1min
page 60

El violinista

1min
page 56

Human/Bird Talk

1min
page 66

False Sonnet-Renga Written Upon a Funerary Tome

1min
pages 53-55

Falso soneto-renga escrito sobre un libro funerario

1min
page 52

Miento, Amor Durmiente

1min
page 49

La escena de la fiesta en “All About Eve”

1min
page 39

Love Sleeping, Lies

1min
page 48

tuff turf 1985

1min
pages 45-47

Gratefully I Listen to Tommy James and the Shondells sing “Get Out Now”

1min
page 40

Escucho agradecido a Tommy James y los Shondells cantar “Get Out Now”

1min
page 41

Aesthetic Initiation tuff turf 1985 Iniciación estética

1min
page 44

The Party Scene in “All About Eve”

1min
page 38

Moon Mask

1min
page 14

A partir de “Mujer y Jarrón” de R.C. Gorman

1min
page 33

Persecución en auto

1min
page 37

Vendo la maquina contestadora que mató a George Last

1min
page 24

Car Chase

1min
page 36

Five Flights

1min
page 18

Máscara lunar

1min
page 15

After R. C. Gorman’s “Woman and Vase”

1min
page 32
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
La Presa Issue 12 by Embajadoras Press, La Presa - Issuu