Máscara lunar

La coloqué para llamar a la serenidad. Sus quiebres & fisuras & lagos sin agua cubrieron mi alarma, mis pensamientos sin rugosidad y sentimientos despojados. Elaboré la máscara de papel maché sobre una valla de metal de un viejo mosquitero cuyos rasguños había intentado reparar. La cara de la luna menguante, justo después de plenilunio, & las cavidades del ojo ligeramente desalineadas. Una incisión estrecha para la boca & dos agujeritos para las fosas nasales. Cuesta un poco respirar, pero parecería ser normal en la actualidad. Casi sin color, tonos de perla & blanca nieve sucia, con huellas de pulgares mugrientos y unos pocos garabatos de letra entintada en un idioma que estoy intentando aprender.

Traducción: Juan Romero Vinueza