La Presa Issue 12

CONVERSACIÓN HUMANO / PÁJARA Sus nombres se desparraman por toda la hoja azul del cielo. Pájaros y humanos conversan y cantan, tararean y silban. Los humanos discuten sobre hechos reales y ficticios; los pájaros le cantan sus vidas al viento.

Pájaros y hombres olvidan su edad, sus nombres.

Los hombres, a menudo, escuchan los llamados de lo salvaje, llamados del poder, de la ambición o la envidia, la codicia, delirios de grandeza. Ignoran la paciencia, renuncian a la esperanza.

Alguna vez hubo miles de pájaros volando sobre hombres y mujeres. De repente, cayeron al piso, los miramos caminamos a su alrededor y nos maravillamos… ¿Hubo una guerra contra ellos? ¿Hubo? ¿Humanos contra pájaros? No vice… ni versa.

Cantan Los Pájaros.

Los humanos muestran lo brusco, lo inesperado, y el lado suave de los acontecimientos. El viento susurra palabras y tonos que se pegan a ellos, a su piel, sus cerebros y su esqueleto. Los pájaros traen nuevos y frescos puntos de vista, sentimientos luminosos, y reciben el llamado de lo salvaje para s v a o l l i a r n d o Traducción: Juan Romero Vinueza 55