La Presa Issue 12

Page 101

ADICCIÓN Me encantan los autores - las vidas trágicas que los inspiran y el aire enrarecido que respiran. Me encanta todo lo relacionado con ellos; los detalles cotidianos, la materia prima para historias exquisitas y novelas monumentales me fascinan. Soy un paparazzi literario, un fanático de lo peor que pasará horas investigando dónde fue a comer por última vez el anciano Mario Vargas Llosa con su novia española que tiene casi su edad pero parece mucho más joven, o con qué frecuencia y en dónde se cortaba la barba papá Hemingway. Así que cuando me enteré de que el escritor Juan Verba, ganador del premio Breaker, iba a dar una charla en nuestra pequeña facultad, utilicé toda la influencia que tenía en el despacho del decano donde trabajo para conseguir un asiento en primera fila. Juan era mucho más chaparro y gordo de lo que había imaginado. También se estaba quedando calvo, y la barba oscura que había parecido tan sexy en la foto de su libro estaba salpicada de pelos blancos y amarillentos. Sin embargo, cuando se levantó para hablar, la sala quedó en silencio, con la reverencia reservada a los grandes líderes espirituales. Juan Verba es famoso por crear personajes que no le caen bien a nadie, y luego hacer que les ocurran cosas horribles que suscitan indiferencia en los lectores. Parte de su mística en libros como Amanecer sangriento y El cazador de elefantes de salón radica en su capacidad para hacer que lectores como yo odiemos lo mucho que nos identificamos con esos personajes despreciables. Yo, por mi parte, nunca he podido dejar de leer sus libros, aunque no encuentre en ellos cualidades que los eximan y me den esperanza. El culto a Juan Verba se ha convertido en un selecto club de pesimistas que disfrutan hundidos en lo peor. Así que me sorprendió escuchar su voz, ligera y suave, susurrando en el micrófono mientras todos estábamos pendientes de sus palabras. No nos decepcionó.

89


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Colaboradores / Contributors

9min
pages 120-126

Hola Abuelito

1min
page 119

Quadruple Daydream

7min
pages 93-99

Declaration del Artista / Artist’s Statement

1min
page 116

Adicción

17min
pages 101-113

Hotel en Valle Nacional

2min
pages 87-89

Addiction

1min
page 100

Hi Grandpa

1min
page 118

Jack Dunning Throwing Pots

1min
page 117

Ensueño Cuádruple

1min
page 92

Lizard Sweater

1min
page 77

Audacia

1min
pages 79-81

A Hospital Visit

1min
page 82

Hotel in Valle Nacional

1min
page 86

Una visita al hospital

1min
pages 83-85

Clay

1min
page 75

Nerve

1min
page 78

Suéter lagarto

1min
page 76

Barro

1min
page 74

Viajando en el metro futurista hasta el final de la línea

1min
page 69

Daño colateral

2min
pages 61-63

Riding the Futuristic Subway to the End of the Line

1min
page 68

Conversación Humana/Pájara

1min
page 67

The Violinist

1min
page 57

Collateral Damage

1min
page 60

El violinista

1min
page 56

Human/Bird Talk

1min
page 66

False Sonnet-Renga Written Upon a Funerary Tome

1min
pages 53-55

Falso soneto-renga escrito sobre un libro funerario

1min
page 52

Miento, Amor Durmiente

1min
page 49

La escena de la fiesta en “All About Eve”

1min
page 39

Love Sleeping, Lies

1min
page 48

tuff turf 1985

1min
pages 45-47

Gratefully I Listen to Tommy James and the Shondells sing “Get Out Now”

1min
page 40

Escucho agradecido a Tommy James y los Shondells cantar “Get Out Now”

1min
page 41

Aesthetic Initiation tuff turf 1985 Iniciación estética

1min
page 44

The Party Scene in “All About Eve”

1min
page 38

Moon Mask

1min
page 14

A partir de “Mujer y Jarrón” de R.C. Gorman

1min
page 33

Persecución en auto

1min
page 37

Vendo la maquina contestadora que mató a George Last

1min
page 24

Car Chase

1min
page 36

Five Flights

1min
page 18

Máscara lunar

1min
page 15

After R. C. Gorman’s “Woman and Vase”

1min
page 32
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.