WIR BEWEGEN
NEU AUF DEM BUCHMARKT
Vier Buchdeckel für die Querschnittlähmung Hans Georg Koch hat sich in seiner langen Karriere in der Schweizer Paraplegiker-Gruppe ein grosses Wissen über Querschnittlähmung angeeignet, welches er nun in zwei Büchern zusammen mit Veronika Geng verständlich erläutert. Von Gabi Bucher
Er ist vielen aus seiner Zeit als Oberarzt im SPZ und später als Leiter Angewandter Wissenstransfer bei der SPV bekannt. Brauchte man eine Information über eine Diagnose, Unterlagen für eine Abschlussarbeit oder die Evaluation eines Arztzeugnisses, hiess es «frage Hans Georg». Als Dr. Hans beantwortete er auf der Webseite «community.paraplegie.ch» alle erdenkli chen Fragen. Dabei zeigte sich immer wieder, dass sich Betroffene verständliche Er klärungen für ihre Probleme wünschen. Ein anschauliches Handbuch soll allen zur Ver fügung stehen, die sich über Querschnitt lähmung schlau machen wollen: Betroffene, Angehörige, Lehrpersonen, Studierende und viele mehr. Software und Hardware Die Manfred-Sauer-Stiftung in Lobbach, Deutschland, übernahm Illustration, Layout und Herstellung. Manfred Sauer meinte
damals: «Herr Koch, Sie liefern die Software, ich liefere die Hardware.» Mit einem Handschlag war das Projekt besiegelt. So begann die Arbeit am Buch «Querschnittlähmung verständlich erklärt». Die pflegerischen Aspekte übernahm die Pflegewissenschaftlerin Veronika Geng, welche seit 2006 bei der Manfred-Sauer-Stiftung als Leiterin des Beratungszentrums für Ernäh rung tätig ist. Hans Georg Koch freute sich auf die Zusammenarbeit mit Veronika, haben sie doch gemeinsam viel in die anfängliche Entwicklung des Schweizer Paraplegiker-Zentrums investiert. Viel Enthusiasmus «In meinem Enthusiasmus hatte ich anfänglich etwas grösser angerichtet als geplant», meint Hans Georg Koch lachend. «Ich fing an mit der Beschreibung einer Nervenzelle, wie sich Nervengewebe bildet und wie sie mit anderen Zellen kommuniziert. Ich erklärte, wie Hirn und Rückenmark entstehen und wie es zu einer Querschnittlähmung kommt.» Nachdem er die ersten 100 Seiten verschiedenen Per sonen zum Lesen gegeben hatte, meldeten diese zurück: «Wenn du möchtest, dass dieses Buch gelesen wird, musst du nicht mit der Zellphysiologie anfangen, sondern mit der Querschnittlähmung.» Also krempelte Hans Georg Koch sein Konzept um.
Texte mussten geändert, gekürzt oder herausgeschnitten und Verweise neu eingefügt werden. Das alles kostete viel Zeit. Danach hielt Manfred Sauer einen ersten Entwurf in den Händen, oder versuchte es 8
zumindest, denn sein unerwartetes Urteil lautete: «Das Buch ist viel zu schwer für meine Tetra-Hände!» In einem erneuten Anlauf ging es darum, den Inhalt auf zwei Bände zu verteilen. Band 1 enthält nun die medizinischen Grundlagen, Band 2 behan delt das Leben mit Querschnittlähmung in all seinen Facetten. Als wäre nicht bereits genug Zeit vergangen, verzögerte sich der Druck der Bücher durch die coronabedingte Schliessung der Druckerei, danach durch das Fehlen von Papier und zu guter Letzt durch das Fehlen des nötigen Kartons für die Buchdeckel. Doch nun liegen die beiden Bände endlich vor. «Einen Anspruch auf Vollständigkeit haben wir nicht», erklärt der Autor, «es geht vor allem um jene Themen, die immer wieder angesprochen wurden.» Er hätte noch viele Ideen gehabt, sagt er schmunzelnd. Man glaubt ihm sofort, seine Leiden schaft, sein Engagement und sein Vergnügen, seinen Erfahrungsschatz weiterzugeben, sind fast greifbar!
BESTELLEN Die beiden Bücher «Querschnitt lähmung verständlich erklärt» sind erhältlich bei der SPV per Telefon 041 939 54 00, per E-Mail spv@spv.ch oder vor Ort. Kosten: CHF 65.–/Doppelband (exkl. Versandkosten von CHF 10.–)
Paracontact I Frühling 2022
