Maria BALLETBÓ TORRENT L’any 1922 va aportar més de 50 peces musicals populars a la Missió I del Cançoner Popular de Catalunya contribuint d’aquesta manera a aconseguir que no es perdessin.
Odèn, Solsonès, 1898 Cabanabona, Noguera, 1969
Cuinera i polifacètica7 Maria Balletbó Torrent va néixer l’any 1898 a Odèn. Tot i ser cuinera de professió, va fer una gran aportació al món cultural i musical català. L’11 de juliol de l’any 1922, just un parell de mesos abans de casar-se, va cantar per a Higini Anglès8 i Pere Bohigas9 en el que es coneix com a Missió I, endegada per comanda del Cançoner Popular de Catalunya l’any anterior. Aquesta consistia en la recollida de cançons i músiques populars catalanes. Els autors quedaren tan impressionats per la descoberta que escrigueren: Referent a la Maria Balletbó i la seva germana Agustina, filles de Pampa —a la Ribera Salada— hem de notar que constitueixen el cas més enorme de retentiva cançonística que hem vist fins el
present. L’Agustina sola ens havia dictat unes setanta tonades l’any anterior, i ara en deia encara unes disset amb una justesa i una finor admirables. La seva germana Maria, amb més ànima i més fibra, ens en dictava més de 40; demés, al fonògraf, n’impressionava una pila, que ni temps teníem de recollir-les. Aquestes cançons les saben ambdues de la seva mare, encara viva. (…) La seva mare mai s’havia mogut de pagès i sabia les cançons dels vells; adonant-se que les seves filles, tan menudes, es desesperaven per collir-li les cançons, les cantussejava baixet i d’amagat d’elles. En total va aportar 50 peces al Cançoner. El material original d’aquesta Missió I es troba a l’Abadia de Montserrat. Actualment se’n fa difusió a través del portal del Patrimoni Musical de
Dit de la persona que té moltes aptituds o que està ocupada en moltes i variades activitats. Pel que fa a aquest recull de biografies, aquelles dones que per les circumstàncies socials i econòmiques de la seva vida han desenvolupat múltiples i diverses professions i oficis. 7
Higini Anglès i Pàmies (Maspujols, Reus, 1888-Roma, Itàlia, 1969) va ser un capellà i musicòleg català. 8
Pere Bohigas i Balaguer (Vilafranca del Penedès, Alt Penedès, 1901-Barcelona, Barcelonès, 2003) va ser un filòleg i bibliòfil català. 9
14
