Le sport de compétition n’est pas un métier pour les douillets. Le soutien à la relève de l’ASG se concentre sur les talents prometteurs. Est-ce la recherche d’une aiguille dans une botte de foin?
Vous rappelez-vous de votre premier spectacle de cirque quand vous étiez enfant? Ne vouliez-vous pas alors devenir artiste ou dompteur? Et aujourd’hui vous êtes devenu médecin, enseignante, dessinateur, femme au foyer. Mais pourquoi n’avez-vous pas choisi le métier de pro de golf?
Le soutien aux espoirs est pour chaque association sportive nationale l’un des devoirs principaux – c’est notamment le cas pour l’ASG. Dans les clubs, un travail de base est réalisé avec cœur et passion: les enfants découvrent le plaisir de jouer. Ils s’imprègnent du «spirit of the game» et de la bonne technique – une véritable école de vie.
Le sport de compétition est une profession exigeante et périlleuse –tout particulièrement dans le golf. Le public ne connaît que les vainqueurs. La concurrence est acharnée. Le talent, une volonté sans faille et un environnement optimum sont les conditions de base pour le succès, mais sans aucune garantie.
L’ASG offre des structures professionnelles, de l’élite jusqu’aux espoirs. Elle se concentre sur les athlètes talentueux, qui vont véritablement au bout de leur potentiel. Un travail solide, systématique, sans fléchissement est indispensable. Grâce à ses partenaires de longue date, CREDIT SUISSE (sponsor principal), ROLEX et JAGUAR (co-sponsors), l’ASG dispose des ressources adéquates.
Pourquoi alors les Suisses ne possèdent-ils pas (encore?) un vainqueur sur le plan international? Est-ce que les structures sont en cause? Les ressources? Est-ce qu’il faut des talents en plus grand nombre (7200 juniors
constituent un peu moins du 10% de tous les golfeurs suisses)? Est-ce que nous, parents, ne conseillons pas un peu trop systématiquement à notre progéniture d’embrasser une carrière «profitable» plutôt qu’aléatoire, comme celle d’un artiste ou d’un sportif?
Et les jeunes eux-mêmes? La petite amie ou le petit copain prend de plus en plus de temps, l’attente du succès tant attendu tape sur les nerfs, alors que le monde professionnel «normal» semble offrir tellement de jobs lucratifs. Même le meilleur soutien aux espoirs a ses limites: «on peut amener le cheval à l’abreuvoir, mais c’est lui qui doit décider de boire»!
On cherche des funambules. Tout spécialement des talents pour le golf suisse – c’est à cela que l’on travaille!
Sincèrement
Raphael Weibel Président de la direction éditoriale «Golf Suisse» Membre du comité ASG
Le compte est simple : une seule inscription, deux magnifiques terrains et 3 x 18 trous situés dans un cadre exceptionnel d'un accès aisé. A vous de jouer, inscrivez-vous !
Emblème de toute une nation. Victorieuse en Grand Chelem. Numéro un mondiale.
Légende vivante en devenir. Le golf est son sport. Le Mexique est sa vie.
SPONSORED BY GOLFPARK OBERBURG
Swiss-Ski peut se féliciter d’une exceptionnelle saison: 50 victoires en Coupe du Monde (13x en ski alpin, 9x en saut à ski, 3x en snowboard, 5x en freestyle et 20x en télémark), trois vainqueurs de Coupe du Monde (Carlo Janka, Simon Ammann et Mike Schmid), 6 médailles d’or et 2 de bronze aux Jeux Olympiques, ainsi qu’un titre de Champion du Monde de vol à ski avec Simon Ammann.
En tant que golfeur convaincu, je me suis demandé – maintenant que les «mouvements» ont quitté les pistes pour les driving range –pourquoi un tel succès ne pourrait également arriver au golf? Je me suis donc permis de vous proposer une comparaison sommaire entre ces deux disciplines de prédilection, le «ski alpin» et le golf sportif en Suisse.
Si on se retourne sur notre passé, on remarque rapidement que les deux disciplines, le ski comme le golf, ont été «importées» en Suisse par les touristes anglais il y a plus de 100 ans! En revanche, le développement a été diamétralement opposé. Pendant que le golf se maintenait de longues années dans une pratique totalement élitaire, le ski se développait comme une pratique populaire: personne ne l’a mieux décrit que Vico Torriano dans sa chanson: «tout le monde skie, le ski guide la Nation».
Un rôle central et vital a été tenu par les ski-clubs locaux. De nombreux fonctionnaires et parents ont pris sur leur temps libre pour donner aux jeunes une formation dans le ski. La première compétition pour les jeunes est le bien nommé Grand Prix Migros, qui correspond à la plus grande série au Monde de courses pour les jeunes, avec plus de 7000 skieurs de moins de 16 ans, en provenance de toute la Suisse. Ces gamins n’ont qu’un objectif: devenir les Cuche et Janka du futur. Beaucoup d’entre eux considèrent le ski comme une opportunité sociale et jouent ensuite à fond la carte du sport. Les meilleurs se retrouvent dans les trois centres nationaux à Davos, Engelberg et Brig. Ces centres de performance de Swiss-Ski et les régions Ouest, Centre et Est combinent parfaitement les études
et le sport. Ils veillent à ce que les élus atteignent les meilleurs résultats, aussi bien sur le plan scolaire que sur le plan sportif.
En revanche, j’ai le sentiment que peu de jeunes ont le courage de jouer à fond la carte golf. A mon avis, c’est la raison qui fait que, jusqu’à aujourd’hui, aucun golfeur suisse n’est parvenu à faire son trou sur le PGA Tour et à rejoindre l’élite mondiale du golf. On manque donc en Suisse de véritables stars du golf, qui réalisent des exploits impressionnants et qui engrangent de gros chèques; des stars qui serviraient de références aux espoirs du golf. Nous disposons d’excellentes infrastructures pour le ski de compétition, dans beaucoup d’endroits. Des pistes de ski permanentes – en hiver comme en été – garantissent des possibilités d’entraînement optimales pour nos espoirs et pour nos skieurs de pointe.
Beaucoup de stations touristiques et de montagnes sont fières lorsque l’équipe nationale et les meilleurs espoirs viennent s’entraîner dans leur région. Avec la descente du Lauberhorn et les courses d’Adelboden, de St. Moritz et de Montana, nous avons des épreuves de Coupe du Monde, sans parler des courses populaires au plus haut niveau sportif.
Dans le golf, je pense que nous avons un gros potentiel en ce qui concerne le soutien au sport de pointe et aux tournois au plus haut niveau. Je constate également que dans de nombreux clubs, un excellent travail est déjà réalisé. Au niveau international, sur le travail avec la relève, nous ne pouvons malheureusement nous comparer aux meilleurs, ni sur le plan régional, ni sur le plan national.
Nous avons la chance de pouvoir compter sur 2,5 millions de skieurs actifs! Malgré cela et même lorsque nous traversons des périodes de succès, Swiss-Ski doit travailler en collaboration avec les régions et les ski-clubs de manière encore plus intensive et professionnelle, afin de pouvoir à nouveau compter sur un important réservoir et être capable de former les champions olympiques du futur. Une exception chanceuse, qui confirme la règle, est le saut à ski, dans lequel nous ne comptons que 150 licenciés environ. Et malgré ce faible réservoir, nous disposons du meilleur athlète dans cette discipline avec Simon Ammann et d’un autre Champion du Monde avec Andreas Küttel! Mais même ces succès dans une discipline confidentielle sont basés sur un soutien conséquent, sur un entraînement professionnel et particulièrement sur des infrastructures d’entraînement optimales.
Je soutiens l’opinion qui veut que ces dernières années, le golf soit devenu un sport populaire à part entière. Lorsque nous parviendrons à construire des structures d’entraînement et de compétition encore plus professionnelles et si nous avons la chance de trouver un ou plusieurs talents d’exception, nous pourrons alors également nous réjouir d’une médaille d’or dans le golf.
Car, enfin, le golf est devenu une discipline olympique…
la relève dans l’asg et dans les CluBs
Les juniors d’aujourd’hui sont les membres de demain. L’ASG accorde beaucoup de soutien aux espoirs, mais elle ne peut quand même pas jouer les putts à leur place. Voilà une vue d’ensemble du dicastère de Barbara Eberhart et un coup d’œil sur les structures de la Commission de la Relève. Les photos ont été prises pendant les camps d’entraînement des cadres nationaux et régionaux à Emporda et Ascona.
Est-ce que le boom du golf est derrière nous? D’ailleurs, qu’est-ce que c’est que ce boom du golf?
Dans une société où les hommes vivent en commun, les gens qui partagent les mêmes idées finissent toujours par se réunir dans les mêmes hobbies. Dans le monde parfait d’une association, les hommes devraient se suffire à euxmêmes, s’aideraient mutuellement, assumeraient alternativement les responsabilités et chercheraient à vivre heureux ensemble. La loi du Code Civil suisse n’est, intentionnellement, pas orientée commercialement: une association ne peut pas travailler dans un but lucratif. C’est quelque chose qui est réservé aux sociétés commerciales. Comme nous l’avons dit: dans un monde parfait…
Sur la scène actuelle du golf, les choses ont bien changé. Un terrain de 50 hectares ou plus représente un sacré patrimoine pour un pays aussi petit que le nôtre; et lorsque la parcelle est louée, les intérêts du bail doivent permettre de gagner de l’argent. Les membres et les visiteurs attendent des parcours parfaitement entretenus, un bon service dans le club-house et en dehors, pour lesquels ils sont prêts à payer un certain prix. Alors, où reste-t-il de la place pour les juniors, les enfants, pour les groupes d’entraînement et pour les jeunes «à problèmes»? Il y a environ 25 ans, un processus a démarré lentement avec quelques clubs, pour devenir un véritable phénomène social et économique. Le recrutement actif de nouveaux clients a commencé et ne s’est pas arrêté depuis. Des douzaines de nouveaux parcours ont été construits, alors que les joueuses et joueurs licenciés ont à peu près quadruplé, alors que dans le même laps de temps, les clubs de tennis connaissaient de plus en plus de difficultés – des centaines de centres de tennis ont fermé depuis. On peut estimer que le boom du golf des années nonante correspond au boom du tennis des années septante.
Des dizaines de milliers de joueurs en ont eu marre de courir sur la terre battue ou sur du «dur». Le tennis avait atteint son zénith, les joueurs étaient arrivés à saturation, si bien que le golf devenait une alternative idéale – moins exigeant sur le plan physique que le tennis, mais tout aussi convenable. Et le virus était si rapide à attraper!
Cette nouvelle frange de clubs s’est structurée en un temps record et a dû en premier lieu s’orienter vers les besoins de ses nouveaux membres si typiques – et il ne s’agissait pas d’enfants, de jeunes, de garçons ou de filles, mais de vrais sportifs actifs, du second âge, dont la soif de victoires n’était pas encore étanchée. En 1990, l’univers de la télévision était aussi en pleine transformation: on pouvait suivre de plus en plus de golf sur les chaînes publiques, en même temps que d’autres programmes par abonnement devenaient de plus en plus présents (Screen Sport, Eurosport, Sky, teleclub ou CnBC).
La demande pour le golf devenait de plus en plus forte en Suisse et certains «entrepreneurs» réagissaient rapidement. Sans aller plus loin dans l’analyse: un sport en devenir a établi des structures solides et nécessaires, avec des milliards de francs investis, pour arriver aujourd’hui à un réseau national qui comprend presque cent parcours et plus de 80’000 joueuses et joueurs actifs – mais pas suffisamment d’espoirs!
Dans le «business plan» de nombreux clubs, ce ne sont pas les juniors d’aujourd’hui qui sont les
membres de demain, mais bien les quadragénaires aisés de la région. Mais il est facile de comprendre que ce réservoir s’épuise facilement et qu’il ne reste plus alors que la nouvelle génération comme terrain de prospection. Pour comprendre à quel point ce résumé correspond à la réalité, il suffit de regarder la répartition démographique dans de nombreux clubs – un excédent pour une certaine catégorie d’âge et l’absence de toute une génération. nous sommes donc face à une réorientation, car sans cotisant, les clubs et les parcours vont partir en faillite. Cela signifie aussi que les structures doivent être adaptées pour ce nouveau challenge. L’ASG est très engagée dans ce processus depuis des années et les premiers résultats ne devraient pas se faire attendre bien longtemps.
Il n’y a pas que l’association qui a compris que la recherche de nouveaux membres doit se faire chez les jeunes, beaucoup de clubs sont également arrivés à cette conclusion. Sur de nombreux parcours, on trouve déjà des centaines de jeunes qui font partie des sections juniors – par exemple à Bubikon, Domat Ems, Ennetsee, Lägern, Waldkirch, Moossee, Sion, Sierre, etc, etc.
«Le programme de l’ASG ‚Girls & Golf’ fonctionne depuis 2003, sur l’initiative de Barbara Eberhart, régine Lautens et Denise Lavigne et avec le soutien de nombreux bénévoles. Le nombre de participantes est en progression constante et les premières demoiselles de Girls & Golf ont fait leur entrée dans les
cadres de l’ASG et dans les équipes nationales. Dans les différentes régions aussi, on trouve des initiatives comparables, avec la collaboration de certains clubs, qui organisent conjointement l’entraînement de leurs meilleurs juniors, dans le but d’en faire de meilleurs joueurs – ce qui a un effet stimulant sur leurs camarades d’école, leurs amis ou leurs frères et sœurs. Plus les clubs vont être capables de former des jeunes dans différentes catégories d’âge, plus grandes seront les chances de trouver un jour un «super talent» et plus il sera facile de fidéliser les juniors d’aujourd’hui pour en faire les membres de demain.
POUr LE SPOrt D’éLItE
«nous sommes bien entendu heureux de voir que le nombre de juniors dans les clubs augmente et nous sommes également satisfaits
du programme olympique». Il est en effet important, aujourd’hui plus que jamais, que de jeunes talents puissent non seulement frapper une balle correctement, mais qu’ils soient également prêts à se mettre dans la peau d’un véritable sportif de pointe. «En règle générale, les Girls et Boys n’ont pas une condition physique exceptionnelle. A 14 ans, ils jouent du bon golf et disposent d’un bas handicap. nous attendons d’eux un engagement total, autrement dit qu’ils aient des buts importants au niveau de l’entraînement, de leur attitude dans la vie, de leur planification de tournois et de tout ce qui appartient à un véritable sportif de haut niveau. Mais je sais que la décision de faire du golf leur profession reste aléatoire».
Elle ajoute encore que la condition physique des juniors actuels est devenue meilleure par rapport à celle de la génération précédente. C’est naturelle-
que les clubs effectuent un travail professionnel de fond avec les Boys et les Girls», déclare Barbara Eberhart, Présidente de la Commission de la relève au sein du comité de l’ASG. «Depuis 2000, avec son programme de promotion, l’ASG a formé en tant que responsables juniors par moins de 324 capitaines juniors, pros et assistants pros, qui effectuent tous un travail compétent dans les clubs. Mais le devoir principal de l’ASG est de se concentrer sur le sport d’élite; surtout depuis que le golf fait partie
ment réjouissant et cela confirme qu’un programme nécessite des années pour que les premiers résultats soient mesurables. «nous espérons aussi au sein de l’ASG que le talent du siècle apparaisse soudain. Un roger federer, un Simon Ammann, un Carlos janka ou un fabian Cancellara – pourquoi pas? Mais cela n’est pas programmable, c’est uniquement un bonus imprévisible. C’est pourquoi nous nous concentrons plutôt sur ce que nous pouvons faire, soit sur la formation des jeunes talents que nous possédons»!
Nous espérons aussi au sein de l’ASG que le talent du siècle apparaisse soudainLes talents régionaux au camp d’Emporda: Nicolas Emery (Capitaine Ouest), Roman Spring (Coach Est), Christophe Bovet (Coach Ouest), Luca Condello, Zeno Felder, Rodolphe de Heer, Joel Girrbach, Guillaume Mignon, Stephan Sorg, Louis Bemberg, Mike Iff, Robin Mattson, Kevin Giulini, Graham Kaye (Coach national).
Il n’est pas nécessaire d’être ingénieur pour expliquer les performances des fers Cobra S2, il suffit d’un solide bon sens.
Commençons par la face. Avec neuf points forts d’impact, vous disposez de neuf sweet spots. Si la technologie est complexe, le résultat est très simple. Plus de distance et plus de précision à partir de n’importe quel point de la face. Et plus de tolérance bien sûr ! Ensuite, la conception multi-matériaux permet de répartir le poids de manière à augmenter encore l’indulgence du club aux petites erreurs de frappe. Enfin, la semelle est large pour lever facilement la balle, mais son profil est étudié pour faciliter le passage à l’impact et donc la maniabilité. Distance ou précision ? Vous n’avez plus choisir.
Rendez-vous sur
cobragolf.com.fr
Lors de son congrès de Copenhague qui s’est tenu au mois d’octobre, l’assemblée plénière olympique a décidé d’introduire le golf au programme olympique dès 2016. Les athlètes joueront donc au golf pendant les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro; selon toute vraisemblance, la discipline devrait comporter deux compétitions (l’une pour les hommes, l’autre pour les dames).
Quelques mois après les premières agitations, le petit monde du golf a repris ses affaires habituelles; eh oui, depuis l’affaire tiger Woods, la magnifique symphonie du monde du golf laisse échapper quelques fausses notes. Il s’agit là d’une raison suffisante pour se demander ce qu’il en est vraiment du golf à un niveau olympique. Padraig Harrington, qui fait partie du top ten du classement mondial, a pris la parole lors du congrès olympique afin de témoigner de son enthousiasme pour cette nouvelle possibilité de compétition. Il a rappelé qu’il était possible de gagner quatre tournois importants par année, mais seulement un tournoi olympique jusqu’en 2016. Et pas besoin d’insister pour savoir ce qui est le plus important.
Michelle Wie, la très belle joueuse hawaïenne que l’on avait pu voir jouer, il y a quelques années de cela, à l’Omega European Master de Crans, a également annoncé que son objectif principal était de se qualifier pour le tournoi olympique. Elle a aussi dit être sûre que des milliers de filles de tous pays feraient très bientôt comme elle et n’auraient ainsi plus qu’un seul objectif: se qualifier pour un futur tournoi olympique. D’autres véritables golfeurs professionnels tels qu’Arnold Palmer ou tiger Woods ont publié des
messages vidéo où ils affirmaient que le golf avait sa place aux jeux Olympiques. Et il va de soi que tous les fonctionnaires des associations des deux côtés de l’Atlantique, du nord et du Sud de l’équateur, y sont allés du même couplet. Il faudrait donc partir du principe que c’est dans la poche.
Les jeux Olympiques constituent actuellement le plus important des événements sportifs. Et comme ils ne se déroulent que tous les quatre ans, une victoire olympique est pour tout sportif digne de ce nom le rêve par excellence, que seuls quelques-uns d’entre eux peuvent concrétiser. Le simple fait de participer aux jeux est déjà un objectif très relevé.
Le golf, qui est l’un des sports les plus pratiqués au monde, devrait donc avoir également le droit de participer à cette grande messe du sport. Difficile d’argumenter contre cette position. Paradoxalement, il n’est pas du tout difficile de trouver des personnes qui ne partagent pas du tout cette euphorie. Mais il n’est bien évidemment pas très politiquement correct de s’exprimer de la sorte et personne ne souhaite donc être cité.
Melanie Mätzler
L’argument principal parlant en défaveur de la présence du golf aux jeux Olympiques est que le golf n’a pas autant besoin des jeux, alors que les jeux ont besoin du golf. On entend ainsi qu’il n’est pas très important de savoir s’il y aura un tournoi supplémentaire ou non en été 2016. Golf Suisse s’est donc fixé comme objectif de rencontrer les véritables acteurs du monde du golf. Il s’agit bien évidemment des sportifs et de leurs entraîneurs. Au final, ce sont eux qui se qualifient ou qui doivent faire en sorte que de jeunes golfeurs ambitieux puissent trouver un chemin vers la qualification.
Le coach national de l’ASG, Graham Kaye, estime que l’introduction du golf aux jeux Olympiques constitue une excellente promotion pour ce jeu surtout dans les pays où le golf n’est pas encore très populaire. Mais il souligne aussi qu’il n’est persuadé ni par le mode de qualification (qui doit d’ailleurs encore être validé par le CIO), ni par la forme de jeu provisoire (stroke-play de 72 trous) proposée. Il préfèrerait clairement un tournoi en match-play et il considère également que l’on passe à côté d’une opportunité d’offrir une nouvelle plateforme au golf amateur. Si la proposition de l’IGf (International Golf federation) est retenue, seuls les meilleurs pros pourront jouer à un niveau olympique puisque les participants aux jeux devront faire partie du classement mondial (voir Golf Suisse 6/2009).
Et LES SPOrtIfS DAnS tOUt çA?
Un Suisse pourra-t-il jouer à rio? Il est évident que personne ne le sait aujourd’hui, mais certaines Suissesses et certains Suisses se sont déjà mis cet objectif en tête. C’est par exemple le cas de joel Girrbach à Lipperswil, un jeune joueur talentueux de 16 ans, avec handicap 0, qui a décidé qu’il ferait tout ce qu’il peut pour faire partie du team olympique suisse de 2016. Celui-ci a commencé à jouer au golf à 8 ans et suit actuellement un apprentissage d’employé de commerce.
«je vais finir mon apprentissage. Après, j’irai aux Etats-Unis notamment pour mieux apprendre l’anglais, mais surtout pour jouer au golf». joel est on ne peut plus décidé: il s’entraîne déjà presque tous les jours sur un parcours de golf et se rend trois fois par semaine au fitness. Ses atouts, il le dit lui-même, sont la précision des drives. Il se sent sportif à 100%: son golfeur favori est Anthony Kim, mais son sportif favori est le
Bei
unseren 2-, 3- und
We don’t just teach a swing, we show you how to play on the golf course!
Exklusiv
footballeur tranquillo Barnetta, joueur de l’équipe nationale suisse et ami de joel.
«tranquillo est un sportif talentueux et motivé qui vit en conséquence, mais qui a su rester une personne normale en dehors du sport. je suis très impressionné par cela!».
Un autre jeune golfeur du cadre régional de l’ASG s’est également fixé comme seul objectif rio de
qu’un tournoi majeur. Afin d’atteindre cet objectif pour le moins ambitieux, il se rendra également aux Etats-Unis après son baccalauréat, afin d’intégrer, si possible, une équipe universitaire. L’entraînement occupe aussi une place importante dans sa vie: sa moyenne quotidienne actuelle est de 300 balles sur le driving range, auxquelles vient s’ajouter un maximum de temps sur le parcours.
janeiro en 2016. rodolphe de Heer habite Lausanne et a le même âge que joel Girrbach, mais il doit encore rattraper un léger retard en matière de handicap.
«Les jeux Olympiques sont un évènement incontournable pour un sportif. je trouve que c’est génial que nous, golfeurs, en fassions maintenant partie.» Il affirme également qu’il préfèrerait remporter une compétition olympique, plutôt
A 22 ans, Melanie Mätzler, membre de l’équipe nationale féminine de l’ASG, connaît déjà le monde du golf depuis un peu plus longtemps. Elle sait qu’il sera très difficile de décrocher une qualification pour les jeux Olympiques de 2016. «je trouve que c’est incroyable que le golf fasse partie des jeux. Mais le chemin jusqu’à rio est très long». Elle a donc décidé de continuer à jouer au golf à un niveau élevé en tant qu’amateur
jusqu’à ce qu’elle ait terminé sa formation universitaire à Coire. «Si tout va bien, cela durera encore trois ans. je verrai ensuite si je veux franchir l’étape nécessaire pour entrer dans le monde du golf professionnel. On en saura aussi beaucoup plus sur les jeux Olympiques à ce moment-là. Aujourd’hui, je laisse toutes les portes ouvertes, mais je serai sûrement très intéressée!» Un tournoi de golf aux jeux Olympiques est une perspective très séduisante. tout comme quelques-uns des meilleurs jeunes joueurs suisses, des dizaines de milliers de jeunes du monde entier vont se mettre cet objectif en tête: être à rio en 2016. Cette opportunité incroyable de promotion peut être très utile au golf et il sera sûrement très intéressant de connaître les détails des qualifications et du tournoi.
Les membres de tous les cadres ASG sur www.golfsuisse.ch
Il est un sportif talentueux et motivé qui vit en conséquence, mais qui a su rester une personne normale en dehors du sport. Je suis très impressionné par cela!Tee-off quotidien. Sur le tee, Luca Condello, (de g. à d.) Graham Kaye, Christophe Bovet, Joel Girrbach, Louis Bemberg, Robin Mattson.
2010 – dans le golf suisse, on s’est habitué aux bonnes performances des juniors. Dans le passé, les Girls et les Boys ont toujours répondu présents. Ils viennent tous des cadres de la relève de l’ASG, laquelle veille à ce que de nombreux clubs investissent dans le mouvement Juniors.
Au sein de l’Association Suisse de Golf, il n’y a pas un autre service dans lequel on abatte autant de travail que dans le secteur de la relève. Et il n’y en a pas un non plus dans lequel on investisse autant. Puisque l’on peut faire aujourd’hui ce constat, cela signifie bien qu’au cours des dernières années, une position stratégique a été définie et élaborée, qui est extrêmement importante.
Pour appuyer cette démarche, on peut souligner que l’ASG a pu compter sur l’aide de partenaires forts et motivés; dans le golf sportif, le soutien financier du sponsor principal, le Credit Suisse et des deux co-sponsors, jaguar et rolex, est presque exclusivement attribué à la relève.
MODIfIEr
Pendant longtemps, tout ce qui avait un rapport quelconque avec la «relève» était dirigé vers la Commission Sport Elite. Ce qui signifiait en quelque sorte, qu’on laissait plus ou moins la responsabilité aux clubs de former, de supporter et d’amener à maturité les jeunes cracks du golf. En collaboration avec le président Martin Kessler et le secrétaire général johnny C. Storjohann, Barbara Eberhart , en tant qu’ancienne membre de cette Commission juniors, a veillé à ce que l’on considère les juniors comme une priorité – depuis 2006, la relève dispose de sa propre commission au sein de l’ASG, dont elle est la présidente. Markus Gottstein, membre du comité de l’ASG depuis 2003, préside quant à lui la Commission Sport Elite.
Dans un document de travail datant de 2004 («nouvelle direction pour le mouvement juniors suisse»), des dispositions avaient déjà été prises, qui restent aujourd’hui efficaces et fondamentales. Les éléments principaux de ce document
visaient surtout à un recrutement important d’enfants pour le golf de compétition, à améliorer la formation des entraîneurs et des responsables juniors, à la formation de cadres régionaux et à une augmentation massive du nombre de tournois pour les jeunes. Si on lit ce document aujourd’hui, on remarque qu’une première pierre pour une nouvelle orientation effective avait été posée. Ce qui est remarquable à ce sujet, c’est que l’on s’est d’ailleurs habitué à ces nouvelles structures depuis longtemps… De 1994 à 2004, le nombre de clubs au sein de l’ASG est passé de 47 à 84. Pour Barbara Eberhart, le besoin d’agir au sein de l’association ne fut donc pas particulièrement difficile à justifier. On intervint à tous les niveaux, dans les domaines techniques comme dans les domaines administratifs. Un poste fut créé au sein du secrétariat à Epalinges, pour la coordination des activités de la Commission de la relève, alors qu’à l’extérieur, deux coaches étaient nommés, pour diriger les deux cadres. Cette situation initiale provoqua des changements à différents
niveaux, pour aboutir à la constellation actuelle, avec les deux régions Est et Ouest et les deux coaches régionaux roman Spring et Christophe Bovet. Dès le départ, l’objectif était d’élargir la base, condition indispensable pour améliorer ensuite le sport d’élite. Diverses mesures devaient aider les enfants dont les parents ne jouaient pas au golf à venir vers ce sport. Les clubs qui s’étaient engagés dans ce programme pour la relève de l’ASG allaient recevoir un soutien financier. Chaque année, des cours de formation pour les responsables juniors ont été organisés à Macolin par l’OfSPO, lesquels sont mis sur pied depuis un certain temps en collaboration avec la Swiss PGA. Des supports ont été créés en parallèle, comme le livre d’entraînement, qui est sorti en trois langues en 2007, ou le CD avec
• En Suède, on trouve 500 parcours et quelque 600’000 licenciés, pour une population de 9 millions d’habitants – ce qui correspond à 6,6% de golfeurs! Le golf est en principe un sport populaire bon marché, même si parmi les 500 parcours il existe quelques clubs privés très chers et exclusifs. Les membres de nombreuses familles jouent tous au golf, des grands-parents jusqu’aux enfants. La concurrence sportive est très développée dans les clubs et pour devenir pro, il faut vraiment disposer d’un grand talent. Dans la majorité des golfs, en ramenant une carte dans le par, on n’a aucune chance de devenir champion du club… Il n’est donc pas étonnant que la Suède puisse s’appuyer sur des juniors d’un excellent niveau. Les Suédois sont d’ailleurs des gens extrêmement sportifs à la base.
• La france est traditionnellement un pays centralisé et bien organisé. Il n’y a donc aucun problème pour que la fédération française de Golf (ffG) impose des directives pour la formation au sein des clubs. De nombreux centres d’entraînement régionaux, avec des coaches professionnels, travaillent avec acharnement, parfois lors de longs camps d’entraînement. Dans la liste des priorités, l’entraînement physique figure tout en haut; le golf est en règle générale, pour les jeunes, un sport de compétition et également parfois une chance économique. Les juniors français présentent souvent des bases techniques et physiques très solides.
• En Hollande, il y a beaucoup plus de parcours (192) qu’en Suisse; ils sont tous plats, exposés au vent, certains ayant même un style typiquement links. Les meilleurs jeunes, lorsqu’ils passent pros, peuvent profiter d’un excellent soutien et d’aides financières: lorsqu’ils gagneront leurs premiers chèques, ils devront alors rembourser ces emprunts. C’est d’ailleurs de cette manière que Will Besseling a atteint le tour européen, même si il est depuis redescendu sur le Challenge tour. robert-jan Dercksen et Marten Lafeber se sont déjà imposés sur le circuit européen.
• On trouve 140’000 licenciés sur 150 parcours au Danemark, parmi lesquels 11’000 juniors. Comme en Suède, le golf est un sport familial. Il est donc naturel que l’on trouve toujours de bons amateurs danois parmi le top 100 du classement mondial. La concurrence est forte. Le golf est d’ailleurs l’un des sports les plus populaires au Danemark, avec le football et le handball.
• Enfin, en Angleterre, on trouve généralement un golf dans chaque village du pays, au point que tous les jeunes ou presque y jouent automatiquement. On compte 1900 parcours et plus de 800’000 licenciés (mais seulement 110’000 femmes…), qui constituent un réservoir de talents énorme et dont seulement les meilleurs parviennent à se distinguer. Pour une majorité de jeunes concernés, le golf devient alors la chance de leur vie pour se créer une situation professionnelle. Cela ne veut pas dire que l’England Golf Union (EGU) ne fait rien pour la relève: un système de scouting dans les régions permet de remarquer très tôt les plus grands talents.
les instructions pour la mise en place d’une section juniors au sein d’un club de golf. Avec les «junior Golf tests» et le «My first Handicap», les clubs disposent d’outils pour permettre d’amener les juniors débutants vers le handicap aussi vite que possible. De même, les séries de tournois ont été organisées de la sorte: passage des U12 aux U14, puis au Credit Suisse junior tour Events des U16 et U18.
Les dirigeants sportifs et administratifs d’une association sportive peuvent faire beaucoup –mais pas tout. Ils ne peuvent pas foncer sur la piste du Lauberhorn, ni tirer eux-mêmes dans les buts, ni envoyer la petite balle blanche dans le trou pour un birdie. Il y a longtemps que le coach national Graham Kaye a dit que: «l’ASG ne peut pas cueillir les bons joueurs sur les arbres»!
Les associations peuvent en revanche s’occuper d’offrir les meilleures conditions aux sportifs. C’est du reste ce qui a été fait au sein de l’ASG, de la meilleure manière qui soit; et cela a d’ailleurs été unanimement reconnu, même s’il n’a pas été possible d’obtenir un soutien illimité et intégral. La critique principale est que lors des 10, 15 dernières années, aucun Suisse n’a pu participer, et encore moins s’installer, de manière durable sur le PGA European tour, sans même parler d’obtenir une victoire à ce niveau. Il y a encore et toujours des pays comme le Danemark, la Hollande, la Belgique ou l’Autriche, qui ont des conditions de départ similaires aux nôtres, mais qui ont beaucoup plus de succès que la Suisse dans le golf professionnel. On peut aussi citer dans cette catégorie la Suède – avec 9 millions
d’habitants, elle correspond plus ou moins à la Suisse et ses 7 millions d’Helvètes. Ajoutons qu’en Suède, le golf est un sport populaire. On ne sait toujours pas pourquoi les meilleurs Suisses n’ont pas atteint le sommet dans ce sport. Alors qu’en revanche, les juniors ont pu célébrer ces dernières années des succès répétés, comme ce fut le cas pour les Boys et les Girls. On pense notamment à des victoires dans les tournois, comme celle d’Andy-Chris Orsinger, lors des Championnats Internationaux Boys en Italie ou, quelques années avant, de la finale du British Amateur Championship disputée par raphaël
devenus plus petits en termes de nombre de joueurs. A côté des entraînements dans les camps… d’entraînement, des cours dans les clubs pendant la saison, les «éclaireurs», autrement dit les rabatteurs de talents jouent aujourd’hui un rôle très important. Si des nouveaux génies émergent pendant la saison, ils sont rapidement «agrippés» par les tentacules de la Commission de la relève; les deux coaches, les capitaines régionaux et le réseau de relations sont programmés pour réagir rapidement – le système de reconnaissance (scouting) est d’ailleurs plutôt efficace.
La concentration sur moins de sportifs, dans des cadres plus petits, a provoqué des initiatives dans différentes régions et différents clubs, qui ont été formulées parfois dans des propositions de projets. Certains projets ont été discutés pendant la réunion des capitaines juniors, en janvier, à Macolin; le comité de l’ASG a d’ailleurs décidé de soutenir financièrement trois de ces projets, qui viennent de l’Est de la Suisse. Il s’agit avant tout de regrouper les meilleurs juniors de tous les clubs d’une région géographique spécifique, dans un entraînement commun, pour éventuellement leur faciliter le saut vers le cadre ASG régional.
de Sousa. Les Girls ont également confirmé l’an dernier leur ascension continuelle, en atteignant le 6ème rang lors des Championnats d’Europe par équipe en finlande.
SE COnCEntrEr SUr LA QUALIté
Dès le départ, au sein de la commission et en accord avec les deux coaches régionaux, il a été clairement établi qu’il fallait chercher à la base les véritables talents: des talents authentiques qu’il faut absolument motiver et stimuler pour les amener jusqu’au niveau international. On est évidemment bien conscient que le terme de talent comporte plusieurs «facettes». Car outre les pures capacités techniques, il faut encore que le jeune joueur ou la jeune joueuse montre une volonté de se concentrer complètement au golf en tant que sport d’élite. C’est pourquoi il est logique que les deux cadres régionaux soient
Mais en termes de quantité de nouveaux joueurs prometteurs, c’est certainement de la nouvelle classification du golf (désormais catégorie 1) au sein du programme fédéral de j+S dont on peut attendre des effets positifs (voir le no1/2010 de Golf Suisse ou consulter le site www.golfsuisse.ch). Mais l’initiative va devoir venir des clubs, car l’ASG, à ce stade, ne peut agir directement. Pour justifier les budgets que la Confédération débloque annuellement pour le programme jeunesse + Sport, celui ou celle qui se lance, avec un club, dans le programme j+S, doit être prêt à assumer les exigences de j+S, ainsi que les cours de formation et de formation continue. La motivation est une nouvelle fois au centre du débat – l’objectif est que les jeunes fassent une heure d’activité sportive quotidienne, entre l’école, un club de sport ou la famille. Que ce soit sur un vélo, dans une piscine, sur un stade de foot ou mieux, sur un practice de golf!
D’un autre côté, comme Barbara Erberhart le relève judicieusement, l’association sportive nationale dans son ensemble et l’ASG en particulier, restent responsables de tous les intérêts du golf en tant que sport de performance et d’élite – sur la scène de la relève, mais bien entendu aussi au niveau des meilleurs pros qui sont réunis au sein du Swiss Golf team.
La liste complète des cadres avec portraits et photos sur www.golfsuisse.ch
Les Girls et les Boys réalisent toujours de bonnes performances – en équipe, mais aussi sur le plan individuel. Alors pourquoi, jusqu’à présent, le niveau des performances des juniors n’a pu être atteint chez les amateurs hommes et femmes ou chez les pros?
Est-ce qu’il y a un modèle, est-ce qu’il y a un but dans le travail avec les espoirs de l’ASG?
Oui. Avec Martin Kessler, nous avons établi un concept sur le travail de soutien aux juniors. Entre 2000 et 2007, nous nous sommes plutôt consacrés à élargir la base; depuis 2008, nous nous concentrons davantage sur la qualité de cette promotion. D’année en année, les structures dans le domaine des juniors ont été construites et améliorées. L’objectif est d’avoir la capacité d’amener un junior de club dans le groupe des espoirs des cadres régionaux, puis d’en faire un joueur (joueuse) des équipes nationales; voire même de l’aider à faire le pas vers une carrière professionnelle.
Le golf est devenu un sport de haut niveau avec de grandes exigences d’entraînement! La prise de conscience n’est pas encore totalement intégrée: désormais, le golf est aussi une profession. Malheureusement, le golf conserve encore un peu de son image de sport élitaire. On le remarque notamment dans nos cadres, où peu de jeunes sont en apprentissage, pendant que la majorité rêve plutôt d’une formation académique. Et pourquoi, au fond? je suis de plus en plus persuadée qu’aujourd’hui, un jeune de 14 ou 15 ans qui est scratch, doit jouer à fond la carte du golf professionnel. Il pourra toujours obtenir sa maturité et faire des études à l’âge de 30 ans.
Est-ce que cela a un sens de toujours faire des comparaisons avec des pays comme l’Autriche, le Danemark, la Hollande ou la Suède? Est-ce que nos golfeurs suisses et notre association peuvent en apprendre quelque chose?
Et comment! Il est des plus intéressants et des plus passionnants de se comparer à des pays «similaires». jusqu’à fin 2009 et pendant quatre ans, j’ai fait partie du Championship Commitee de l’Association Européenne de Golf (EGA) et j’ai donc été informée au mieux des différents développements! Cela m’a donné l’opportunité de bien «copier» – par exemple d’adopter la stratégie d’aider uniquement les juniors qui montrent une totale motivation pour atteindre l’élite et pas seulement les meilleurs joueurs dans chaque club.
La plus grande différence avec les autres pays est celle-ci: là-bas, les juniors ont compris que le golf est un sport de haut niveau. Chez nous, le golf n’est encore et toujours qu’un sport ou un loisir!
En Allemagne, il y a environ dix fois plus de juniors qu’en Suisse (769 clubs, 51’027 juniors).
En Suisse: 94 clubs et 5’348 Girls et Boys jusqu’à 18 ans. Dans d’autres pays comme la Suède, le golf est un sport populaire!
Du côté de l’ASG, quelle somme est investie chaque année dans les clubs pour la promotion de la relève et quels clubs en profitent?
Lors des dix dernières années, plus d’un million de francs suisses (1’066’00 francs) sont allés aux clubs ASG pour le soutien aux juniors. Depuis 2004, l’argent est partagé vers les clubs qui prouvent qu’ils sont intéressés à développer l’aspect compétition, comme cela se fait dans d’autres pays et d’autres disciplines sportives. jusqu’en 2003, il s’agissait plutôt d’un saupoudrage. En outre, les nouveaux clubs se voient offrir un coup de pouce pour démarrer. Environ un tiers des clubs profite de cette manne et sur ce point, la comparaison avec l’Allemagne est appropriée: en 2009, l’Association Allemande de Golf (DGv) a distribué quelque 846’000 francs à 258 clubs. La même année, l’ASG a donné 140’000 francs à 28 clubs. Ce qui signifie que la DGv a attribué 3’300 francs par club, pendant que l’ASG en distribuait 50% de plus, soit 5’000 francs!
En plus, l’ASGI soutient les mouvements juniors de nombreux clubs ASG depuis plusieurs années, avec un montant annuel conséquent. Et tout récemment, les clubs ont désormais la possibilité d’avoir des moyens supplémentaires grâce au programme j+S.
Anti-vibrations
Anti-vibrations
NOUVEAUX FERSAP1TM ETAP2TM. Dès leur sortie, les AP ont rencontré un succès considérable auprès des pros comme des amateurs de niveaux et styles très différents, pour leurs avancées techniques, leur esthétique et leurs performances dans la grande tradition de Titleist. Les modèles 2010 marquent une évolution sensible du toucher, de la maniabilité et du contrôle de balle. Des trésors de technologie derrière un look traditionnel. A découvrir sur titleist.com.fr
Toucher. Contrôle. Travail de balle.
Semelle nickel tungstne
Acier forgé doux
Semelle nickel tungstne
Face fine
Toucher. Tolérance. Maniabilité.
Acushnet Schweiz, Bernstr. 18, CH - 2555 Brügg
nouvelle
Denise Lavigne a repris cette année le poste de coache nationale des Ladies et Girls de l’ASG. L’entretien qu’elle nous a accordé lors de son premier engagement avec les meilleures golfeuses amateurs de Suisse nous a permis de constater très vite que Lavigne n’apprécie pas uniquement le coaching, mais qu’elle maîtrise parfaitement sa matière: les Girls ont été rapidement charmées par leur nouvelle cheffe.
«Ce poste est difficile: il est plus délicat de travailler avec des filles qu’avec des garçons». Et si Denise Lavigne le dit, c’est aussi parce qu’elle peut se prévaloir de très nombreuses et riches expériences en matière de coaching.
Cette joueuse d’origine canadienne est parfaitement bilingue: elle a grandi dans la province du Québec et, alors qu’elle était junior, elle s’est battue pour se hisser sur le LPGA tour. Après plusieurs bons résultats chez les amateurs (elle a fait partie de l’équipe de fIU Miami à la fin de sa scolarité obligatoire), elle décroche une licence de proette en 1980 et joue ensuite pendant plusieurs années dans le cadre de Mini tour Events, en Asie et en Europe, entre 1983 et 1984, mais elle n’est jamais sortie de la Q-School pour atteindre le LPGA tour.
Il ne lui a donc pas fallu beaucoup de temps pour réaliser que son véritable talent était l’enseignement. Dès 1986, elle travaille en été à
Montréal et en hiver en floride. En 1990, elle décide de venir en Suisse au GC de Genève. De langue maternelle française, elle bénéficie d’excellentes conditions pour travailler ici; elle reste à Genève jusqu’en 2004 où elle donne de nombreuses heures de cours et a souvent l’occasion de s’occuper de coaching. raphael de Sousa et nicolas Sulzer ont, entre autres, été entraînés par Denise.
UnE LOnGUE COLLABOrAtIOn
AvEC L’ASG
C’est durant son activité au GC de Genève que Denise Lavigne commence à collaborer avec l’ASG: elle fait même partie des cofondatrices du programme «Girls & Golf», dont l’objectif est de sensibiliser les filles aux activités golfiques et de les former en collaboration avec les responsables de club pour qu’elles deviennent des joueuses de tournois et réussissent idéalement leur entrée
dans le cadre régional. Ce programme tourne depuis 2003 avec beaucoup de succès. Denise en était l’une des premières responsables. Après 14 ans passés à Genève, elle retourne au Canada, et plus précisément au Golf Club Le Mirage, situé à proximité de Montréal. Outre ses deux parcours de 18 trous, ce club de golf privé jouit d’une grande notoriété grâce au fait qu’une certaine Céline Dion y pratique elle aussi le golf… Denise Lavigne est responsable de l’enseignement au sein du club ainsi que de l’entraînement de l’équipe amateur de Québec. Mais lorsque l’ASG prend contact avec elle l’automne dernier et lui demande de revenir en Suisse pour succéder à régine Lautens, en tant que coache nationale des Ladies et Girls, elle ne tarde pas à prendre sa décision. non seulement elle a apprécié le temps qu’elle a passé à Genève, mais il s’agissait là d’une excellente opportunité de se consacrer uniquement au coaching. Elle accepte donc sans hésiter.
rEtOUr En SUISSE
«je suis une coache née», dit Denise Lavigne d’elle-même. «Le coaching me passionne et je travaille volontiers avec de jeunes sportives. Mais il est plus délicat de travailler avec des filles qu’avec des garçons. je vais bien sûr commencer par me familiariser avec ce poste et apprendre à bien connaître tout le monde. Les deux capitaines des deux équipes, Corinne rey et Annette Weber, m’ont déjà beaucoup aidée à ce niveau-là.»
· 2 graphite shafted woods with matching head covers
· 7 graphite shafted combo iron set including 2 hybrids
1 Z450F series putter
· 1 Light weight cart bag with rainwood
Z-450F CHF 299.–
PACKAGES HOMMES & FEMMES RH & LH
3 graphite shafted woods with matching head covers
8 graphite shafted combo iron set including 2 hybrids
1 Performance series putter
·
Cela montre bien que la nouvelle coache nationale ne doit pas tout recommencer à zéro, en Suisse. Elle connaît les personnes importantes, elle connaît le pays et ses structures et elle a ainsi l’occasion de reprendre très rapidement ses marques et de développer une organisation performante pour les deux équipes. Mais il ne faut pas oublier que les Championnats d’Europe se déroulent déjà en juillet et que toutes les équipes de l’ASG se rendent à cette compétition, la plus importante de l’année, avec des attentes importantes. Et les objectifs de 2009 étaient encore plus élevés: aussi bien les Ladies que les Girls ont en effet obtenu des résultats exceptionnels par rapport à leurs capacités réelles (un 12e rang pour les Ladies en Slovénie et un 6e rang pour les Girls en finlande).
«je ne suis pas une adepte du coaching qui met les sportifs sous une trop forte pression. Pour connaître le succès dans un sport individuel, une femme ou un homme doivent sûrement pouvoir y intégrer leur propre personnalité. Mon devoir est donc de les connaître toutes suffisamment, pour créer un esprit d’équipe permettant d’atteindre des performances encore plus élevées pour chacune; bien qu’au final, elles soient toujours des adversaires.»
Cela étant, on remarque aussi immédiatement qu’une femme sait exactement de quoi il en retourne. «Pour tous les membres de mon équipe, il est évident que je suis également une leader, une cheffe, et que je définis ce que l’on fait. Et si ça ne convient pas à quelqu’un, il a toujours la possibilité de décider de prendre un autre chemin. Il est par contre très important pour moi que je puisse justifier chaque mesure que je prends: je suis donc prête à discuter. Le golf est un sport où les résultats sont importants. tout devient plus difficile lorsque les résultats se font attendre.»
Une chose est sûre: Denise Lavigne sait comment travailler avec ses Girls pour atteindre des sommets. Exception faite de Sheila Gut-Lee, qui a annoncé son retour dans l’équipe nationale pour la saison à venir, toutes les autres joueuses ont 21 ans ou moins. Ces deux équipes risquent donc bien de nous réserver quelques surprises pour la saison 2010!
Genève - Cointrin Avenue Louis Casaï 79
1216 Cointrin +41 22 788 89 88
Lausanne - Crissier
Ch. de Closalet 4 - Bât. Fly
1023 Crissier
+41 21 634 11 34
Sierre
Rte de Sion 44-46
3960 Sier re +41 27 455 70 36
Mendrisio
1 Light weight deluxe cart bag
VX-1 CHF 399.–
Zona Fox Town - Via Penate 7
6850 Mendrisio
+41 91 646 44 44
Basel - Allschwil
Binningerstrasse 96
4123 Allschwil
Zürich - Wallisellen
Neue Winterthurerstrasse 30
8304 Wallisellen
+41 44 883 75 75
+41 61 481 11 77 w w
Le coaching me passionne et je travaille volontiers avec de jeunes sportives
Wh0 are you?
Looking to maximise power and forgiveness?
Il y a une différence essentielle entre les sacs chariots (trolley bags ou cart bags) et les sacs portables qui peuvent être posés en diagonale grâce à des supports; ces derniers sont construits le plus légèrement possible afin de pouvoir être facilement portés. Le nouveau sac chariot de Ping pèse un peu plus de trois kilos et dispose de suffisamment de rangements pour des balles, des tees, des lunettes de soleil, des bouteilles en PET, des sandwiches, des vêtements de pluie, etc. Ce modèle a été baptisé «Pioneer LC»; il est disponible en noir, navy/ argent, noir/gris, rouge/argent, blanc/noir/ rouge et lavande/mûre (ce sont là les termes utilisés par John C. Solheim). www.ping.com
Les deux drivers de Callaway, le Diablo Edge et le FT-iz, qui est un nouveau développement du FT-9, avec une coque en carbone comme «carrosserie».
La balle du champion du monde: après que l’équipe suisse des moins de 17 ans soit devenue championne du monde de football au Nigeria cet automne, Marcus Knight, pro à Schönenberg, surprend le petit monde du golf avec cette balle.
Sa silhouette commence à se préciser… La Ryder Cup aura bientôt lieu, et cette année, elle se déroulera en Europe (et plus précisément au Celtic Manor Resort 5 étoiles, Pays de Galles, à deux heures de route à l’ouest de Londres). Il ne faudra en aucun cas manquer cet événement: le Twenty Ten Course a été aménagé exclusivement pour la Ryder Cup et restera ouvert aux hôtes du resort jusqu’au 5 septembre. Dès le 6 septembre, il sera fermé pour les préparatifs du tournoi.
Des offres intéressantes ont été faites pour les jours précédant sa fermeture: un round sur le Twenty Ten, une nuitée au Celtic Manor avec les options habituelles comprises, à partir de GBP 365.–. bookings@celtic-manor.com, www.celtic-manor.com
La transformation du parcours du club de golf suisse alémanique de Niederbüren a commencé au début du mois de mars avec le premier coup de pioche. Il s’agit là des premiers travaux de transformation entrepris en 60 ans d’histoire du club. L’objectif de ce projet est de pourvoir les greens et les départs d’un soubassement dernier cri, assurant ainsi des améliorations en matière de qualité de jeu et d’entretien du parcours. Le caractère typique de ce parcours situé au milieu du paysage bucolique de la Thur devrait cependant rester le même et les membres et les hôtes du club pourront ainsi continuer à profiter de cette atmosphère qu’ils apprécient tant. L’architecte de golf Keith Preston (Salzbourg) endosse la responsabilité globale de ces travaux.
L’OSGC a été fondé en 1948 et a limité le nombre de ses membres à 450. Le terrain a été pris en bail selon un contrat de droit de construire de plusieurs années de la corporation des bourgeois de Niederbüren.
Il n’y a que de parfaits entraînements qui font de parfaits joueurs! La Golf Academy Waldkirch – c’est là que les balles apprennent à voler. Mais pour un tel entraînement, il fallait d’abord que les infrastructures soient existantes. Ces practices, comme celui qui est désormais en service au Golfpark Waldkirch, offrent des opportunités d’entraînement idéales et sont plutôt rares à trouver dans d’autres clubs de golf. Le driving range, les zones pour le petit jeu, ainsi que le putting green sont gigantesques. On trouve en outre sur le driving range des cibles à différentes distances. Il y a également des piquets rouges qui forment un corridor, pour entraîner spécifiquement le contrôle de la direction, ce qui est particulièrement important au drive. Pour le petit jeu, on peut utiliser trois chipping et pitching greens, à différentes distances et dans des positions délicates, avec des pentes, dans le semi-rough, ainsi que dans des bunkers. Sur le putting green, l’espace est suffisant pour entraîner les longs putts, ce qui pourra être un avantage plus tard en compétition.
«Baffler» est une marque que King Cobra utilise dans sa gamme depuis plusieurs dizaines d’années. Le nouveau Baffler est un club hybride, avec les fameux rails dans la semelle, qui produit un toucher solide, avec son shaft au kickpoint moyen. Les balles sont longues et tendues – un club idéal sur le fairway et sur le tee.
Les golfeurs passionnés vont être enthousiaste. Ils auront leur propre driving-range pour le jardin, le parc ou une pelouse quelconque. Une corde élastique et un attachement de la balle breveté renvoient la balle au point de départ –sans filet et sans ramasser des balles!
Le Golf-back-Ball dans son étui pratique ne pèse que 700 grammes et s’amène donc partout et se monte et démonte rapidement. Le Golf-backBall à été attribué d’un product-award à la Golf-Europe. Prix de lancement CHF 240.-. Informations sur www.crown-golf.ch
1. Lee Westwood 279.18
2. Ian Poulter 204.20
3. Rory McIlroy 148.60
4.
Harrington 143.17
132.48
Le Golfeur ne joue pas en chaussures de ville, alors pourquoi tant de joueurs de plus de 45 ans portent-ils leurs lunettes de bureau sur le green ?
6.
127.77
103.69
93.78
Sont qualifiés pour l’équipe européenne, composée de 12 joueurs, les quatre premiers joueurs de la World Points List ainsi que les cinq meilleurs joueurs de l’European Points List qui n’ont pas déjà été qualifiés grâce à leur classement dans la liste mondiale. Le délai est le 29 août. Les trois joueurs restants seront désignés par le capitaine Colin Montgomerie (Captains Picks). www.nespresso-ultimate-events.com
• La «Penta» de Taylor Made s’appelle ainsi parce qu’elle est la première balle produite qui comporte cinq couches (si on oublie les balles en plumes…). Sérieusement: Taylor Made avance que chacune des couches apporte un avantage en onction du coup; de la couche blanche supérieure pour le putting, jusqu’au noyau pour les drives.
Le verre Techno R 16 Golf est un verre idéal pour la pratique de ce sport, parce qu’il permet une excellente vision périphérique, sans distorsions (normalement associées aux verres progressifs) et une vision de près nette et aisée. Ce remarquable avantage donne la possibilité au golfeur d’augmenter réellement ses performances. Le handicap au moment de remplir la feuille de résultats ou voir la balle dans le bunker est aussi dissipé grâce à la petite pastille, très discrète, étudiée pour la vision de près et localisée sur le bas du verre Techno R 16 Golf. Des couleurs spécifiques ont été spécialement conçues pour la pratique du Golf.
La couleur Golf Marron clair (13%) est idéale pour les jours couverts ou nuageux.
La couleur Golf Original Marron (30%) peut être utilisée dans la plupart des situations, les rayons éblouissants sont bloqués et le joueur peut mieux voir la balle sur le green et dans l’air. Le Golf Marron Foncé (60%) est approprié pour les journées très ensoleillées, quand l’exposition à la lumière est supérieure aux conditions normales.
Le verre Techno R 16 Golf, fabriqué au Japon et distribué par Techno-Lens SA, est à découvrir auprès des magasins d’optique spécialisés. www. technolens.com
• Trois nouvelles balles pour Titleist et aucune V1! La NXT Tour, la NXT et la DT-SOLO sont de sérieuses concurrentes pour la balle la plus chère de la marque; toutes ont un toucher doux similaire.
• Wilson a lancé deux nouvelles DX soft: une «Distance» et une «Multilayer». Les deux devraient toucher 13% de rainures supplémentaires sur la face du club, ce qui améliore le backspin. La FG Tour est la première balle que Wilson présente avec des alvéoles «normales» depuis longtemps, elle dispose aussi du nouveau système Traction Control.
• Les trois nouvelles balles de Callaway comportent des alvéoles hexagonales – la Solaire est plutôt une balle pour les femmes, avec un toucher particulièrement doux, alors que la HX Bite, comme son nom l’indique, va «mordre» les greens. La Tour ix est la balle destinée aux joueurs ambitieux, avec d’abord un bon contrôle sur le green.
Les travaux de construction d’un nouveau driving range pourront débuter dans la région de Beichlen, au sud de Wädenswil. A l’origine de ce projet, David James, un pro anglais qui vit et enseigne en Suisse depuis longtemps, qui a effectué de solides calculs. La région connaît un gros excédent de demandes pour ce qui est des possibilités de jeu et d’entraînement. Le terrain se trouvant déjà dans une zone sportive et les travaux de planification étant terminés, plus rien ne s’oppose à la réalisation de ce projet, selon James. Outre un driving range avec 30 postes ouverts et 13 couverts, il compte y intégrer un golf indoor avec simulateur, une zone de jeu court, un putting green (en partie avec de l’herbe synthétique), trois parcours d’entraînement et un bistrot. La prochaine étape pour James est de construire un parcours de neuf trous et le terrain nécessaire est déjà disponible.
Menés par leur Head Greenkeeper Raymond Garrouste, les greenkeepers d’Ascona ont suivi une formation continue dans des lieux qui s’y prêtaient parfaitement: Valderrama et Sotogrande font en effet partie des parcours de golf les mieux entretenus du continent. Avec les responsables de Toro et quelques sponsors privés, il a été possible d’organiser un voyage d’étude de quatre jours sur la «Costa del Golf» pour toute l’équipe. Nous pouvons donc nous réjouir de voir un GC Patriziale (dont le président Aldo Allidi a soutenu énergiquement le projet) dans un état encore meilleur qu’auparavant.
L’édition 2010 du Bad Ragaz PGA Seniors Open (du 1er au 4 juillet) rassemblera les meilleurs joueurs du Tour senior européen en Suisse avec un prix total de EUR 3000.– de plus. Le vainqueur recevra toujours 15% du total des prix de EUR 250’000.–, mais ce tournoi a ceci de particulier que les participants sont hébergés au Grand Resort Bad Ragaz. Espérons que la télévision sera un peu plus présente cette année.
Driver, bois fairway, hybrides et fers… Srixon a renouvelé et repensé toute sa série XX10. Les drivers sont disponibles en trois lofts 9,5°, 10,5° et 11,5°, auxquels s’ajoute une version Ladies avec un loft 12,5°. Les hybrides sont disponibles en 17°, 19° et 21°, il existe un bois 3 et un bois 5 et les fers sont vendus en sets de huit clubs (5–9, PW, GW et SW). Ces nouveaux modèles ne sont disponibles que sur www.srixon.co.uk.
La qualification pour la dernière édition du tournoi de championnat du monde amateur en Thaïlande sera gérée en Suisse par l’entreprise Fit4Golf Opens GmbH, dont le site Internet est www.ffgo.ch.
Outre cette qualification, ffgo.ch organise d’autres tournois. Le «Swiss Open Tour» et le «Swiss Open Ladies Tour» sont deux séries de tournois valables en matière de handicap pour tous les joueurs de golf PR, conformément aux règles de chaque club de golf recevant. Comme le désigne très bien son nom, le «Swiss Open Tour» accueille toutes les joueuses et tous les joueurs de golf. Le «Swiss Open Ladies Tour» est cependant réservé à la gent féminine. Fit4Golf Opens GmbH n’a rien à voir avec l’école de golf «Fit4Golf».
Une technologie multi-couches qui rehausse encore les performances de ce modèle de balle réputé. Le contrôle du petit jeu et le toucher sont encore améliorés, la distance encore plus grande. Toutes ces armes vous offrent de meilleurs scores.
Une autre solution pour faire progresser votre jeu et vos scores. Des trajectoires extrêmement longues et droites, avec une résistance exceptionnelle aux chocs et aux coupures. A vous de choisir votre meilleure balle. Rendezvous sur titleist.com.fr
Acushnet Schweiz, Bernstr. 18, CH –2555 Brügg
NOUVELLE NXT DISTANCE EXTRÊME. TRAJECTOIRES DROITES. LONGÉVITÉ.
NOUVELLE NXT® TOUR. CONTRÔLE CONSTANT DU PETIT JEU. TOUCHER DE RÊVE. ENCORE PLUS LONGUE.
Les nouveaux modèles d’Odyssey (qui appartient au groupe Callaway) devraient encore mieux aider les golfeurs à putter comme ils le souhaitent. Les shafts de ces nouveaux modèles ont été conçus de sorte que la ligne centrale passe exactement par le centre de gravité de la tête du putter, améliorant ainsi considérablement sa stabilité. Sans compter que ces modèles supportent le «foreward lean», un mouvement de déclenchement que l’on a pu observer chez de nombreux putters légendaires tels que Gary Player, Jack Nicklaus ou Bobby Locke. Trois modèles différents sont proposés dans un design Backstryke, parmi lesquels se trouve également le 2-Ball. www.odyssey.com
La face de club d‘un wedge CG15, avec les Zip Grooves (Laser Milled), après quatre mois de dur labeur et notamment de beaucoup de sorties de bunker. Les stries ont toujours du grip.
Lorsque l’on a récemment demandé à Bernhard Langer quel était le coup le plus important du répertoire d’un golfeur professionnel, ce dernier a répondu spontanément: le putt. Et chaque joueur de club sait très bien que ceci est également valable pour les amateurs. JuCad, célèbre fabricant de chariots et d’accessoires de golf haut de gamme, propose donc aux joueurs qui ne peuvent plus attendre le début de la saison de golf un matériel très intéressant pour s’entraîner à l’intérieur. Ce tapis électrique de putting est très grand avec une longueur de 2,60 m et une largeur de 60 cm et propose un système de retour automatique de la balle. L’avantage du tapis de putting JuCad est avant tout de reproduire fidèlement la trajectoire de la balle, grâce à une surface recouverte de mousse. www.jucad.de
L’équipe formée par les membres des deux cadres régionaux de l’ASG a remporté par 15 à 3 le match amical annuel qui l’opposait à une équipe de la région Rhône-Alpes. Ce tournoi de deux jours réunissant deux équipes de 12 joueurs (6 boys et 6 girls) s’est déroulé sur le golf d’Albon, au sud de Lyon. Le team suisse comptait dans ses rangs Linda Roos, Valentina Müller, Talya Jimenez, Clara Pietri, Rachel Rossel, Virginia Birrer, Philippe Schweizer, Jeremy Freiburghaus, Lucas Dinouard, Stephan Sorg, Mike Iff et Louis Bemberg.
Ce relève pitch novateur a été basé sur la technique de fermeture des nouvelles clés de voiture. Une simple pression sur un bouton suffit pour sortir la fourchette sans problème. L’outil comprend un marqueur de balle magnétique sur lequel peuvent être représentés des logos d’entreprise. Grâce à cette technique unique en son genre, fini les fourchettes plantées dans la poche des pantalons! Grâce à son design et sa fonctionnalité, Pitchfix est un must have pour tout golfeur qui se respecte. Des finitions spécifiques au client peuvent déjà être réalisées à partir d’une commande de 100 pièces. www.golfart.ch
WHEREVER YOU... GO, FLY, PLAY AND DRIVE.
Quels sont les fers Qu’il faut choisir?
On trouve des fers dans tous les sacs – ils représentent le club de golf par excellence. On trouve des dizaines de séries dans les pro-shops, si bien que le choix est difficile. Lors du test regroupant les fers les plus représentatifs du marché, l’équipe de Golf Suisse a réuni un maximum d’informations permettant de mettre le doigt sur la série idéale.
Un set de fers normal commence du fer 3 et va jusqu’au pitching wedge (PW); un pitching wedge qui s’appelle aussi parfois fer 10. La légende veut que Severiano Ballesteros, le charismatique Espagnol ayant dominé le golf européen et mondial dans les années 80, a développé son incroyable habileté lorsqu’il était enfant, en utilisant pour seul outil un fer 3 reçu de son frère Manuel.
On peut donc parfois se demander pourquoi il est indispensable d’avoir huit fers dans son sac, alors qu’un joueur – certes de classe mondiale – avait démontré qu’il pouvait réaliser tous les coups avec un seul club. Il existe d’ailleurs des vidéos de Seve sur lesquelles on le voit frapper de parfaites sorties de bunkers de green avec son fer 3! Mais il est clair que nous n’avons pas tous les mains du génie Ballesteros. Il nous faut donc plusieurs fers. Mais lesquels?
1. HyPOtHèSE: cOnvEnIr aU jEU
Sur un parcours de 18 trous classique, on ne va pas jouer le même nombre de coups avec tous
les clubs. On peut frapper le driver un maximum de 14 fois, alors que le putter représentera la moitié des coups, sans oublier que les wedges serviront aux approches autour des greens. On rajoute aussi un coup de bois de parcours de temps en temps.
Lorsque l’on fait l’addition, on arrive bien au-dessus de 50 coups et l’on n’a pas encore sorti un fer du sac. Il faut donc se demander de combien de fers – et lesquels? – allons-nous avoir vraiment besoin? ce qui est crucial ici, ce sont les caractéristiques propres de notre jeu, ainsi que le style du parcours sur lequel on joue le plus souvent. Si on est face à beaucoup de coups avec des grandes différences de hauteur, avec des positions en dévers, en descente ou en montée et des obstacles à survoler, alors les fers seront plus importants que sur des trous longs et plats, avec de larges zones de retombées de drive, où les bois de parcours et les wedges seront davantage sollicités.
concernant ses propres capacités de golfeur, la principale question concerne l’angle de
décollage: est-on capable, oui ou non, de propulser la balle en l’air de manière efficace? ceci pour savoir si on a suffisamment de vitesse de swing pour jouer les longs fers sans difficulté. Sinon, il y a la solution des hybrides ou des fairway woods, qui disposent d’un loft allant jusqu’à 30°.
2. HyPOtHèSE: cOnvEnIr aU SWIng c’est avec des fers parfaitement adaptés que l’on va jouer nos meilleurs coups. Il n’est donc pas vraisemblable d’entrer dans un pro-shop et de choisir dans les rayons une série en espérant transfigurer son jeu. c’est le club fitting qui donne les meilleurs résultats; ceux qui ne veulent pas dépenser une ou plusieurs centaines de francs dans une telle aventure peuvent se rabattre sur les sites web de certains fabricants, qui proposent du fitting online ou au moins des informations de base pour un fitting (Ping, callaway, Wilson et bien d’autres). Il y a différents concepts de tête de club, des lames aux fers oversize cavity back, ainsi que différents shafts pour assembler la série de fers optimale. Lorsqu’on parvient à la définir…
3. HyPOtHèSE: cOnvEnIr à SES gOûtS chose importante s’il en est: nos fers doivent nous plaire. Il est en effet déconseillé de jouer avec des clubs qui nous répugnent. Le jeu de golf doit rester un plaisir et il est donc important d’avoir du matériel qui nous convienne et donc le look nous correspond et nous séduit. Il y a d’ailleurs suffisamment de choix dans les clubs pour trouver un modèle qui nous plaise, afin d’avoir un fer aussi efficace qu’esthétique. Dans tous les cas, le shaft est aussi important que la tête du club. Il y a une vielle règle qui est toujours d’actualité: tant que l’on frappe des balles droites, jamais un manche n’est trop souple. Les shafts en acier sont légèrement plus
lourds que ceux en graphite, mais ils ont beaucoup moins de torque (torsion). Un supplément de torque pour le graphite peut déboucher sur un surcroît de puissance et plus de confort de jeu. ce qui peut également se représenter ainsi: lorsqu’on ne frappe pas la balle au milieu du sweetspot, on sentira moins de vibrations.
Big Bertha Diablo de callaway. Il y a une raison à cela. Le nouveau Diablo associe quelques éléments de design qui n’avaient jamais été réunis jusqu’à présent dans un seul modèle. au premier regard, on a le sentiment de découvrir une face de forme classique, avec une semelle plutôt étroite, un hosel (la partie où est fixée le shaft) assez long, sur lequel est gravée la
offre des lignes claires, classiques et donc une esthétique soignée. Parce que la tête est forgée et pas moulée, le clubfitter peut adapter le lie et le loft des fers aux caractéristiques du joueur, en pliant le hosel avec les outils adéquats. Pour le test, nous avons fait essayer le Diablo à une large palette de bons joueurs. tous ont relevé les bonnes sensations de frappe, un bon angle de décollage et une excellente distance de vol.
Même des joueurs moins expérimentés ont apprécié le Diablo, car les inserts dans la semelle signifient que la balle va voler droit même si elle n’est pas frappée dans le sweetspot.
LES POIntS LES PLUS IMPOrtantS
• n’acheter que les fers vraiment indispensables
Mais revenons à l’esthétisme. Les lames sont les plus beaux fers, mais attention, elles sont aussi les plus difficiles à manœuvrer et ne pardonnent rien. Mais lorsque l’on parvient à frapper la balle au centre du club, les lames sont aussi les clubs les plus puissants. cela dit, la distance n’est pas la priorité dans le choix des fers, mais bien la précision.
Parmi toues les modèles de fers qui ont été testés dans ce numéro, nous en avons choisi un – le
mention «forged». Mais avec un peu plus d’attention, on remarque qu’il y a une technologie qui apporte de la tolérance: beaucoup de poids dans la semelle et dans les extrémités de la tête, avec un shaft équilibré, mais néanmoins en graphite et avec un kickpoint moyen.
La face du club est réalisée dans un acier super dur (carpenter), alors que le cadre et le hosel sont forgés en acier-carbone. Le Diablo a un offset modéré et se présente à l’adresse comme une lame. Il ne comporte également aucune excroissance ni absorbeur de vibrations, mais
• choisir un modèle qui convient au swing, mais qui nous plaît également.
• ne jamais jouer avec des shafts trop durs.
• Un fer qui n’a pas le bon lie ne peut pas fonctionner correctement.
• Il n’y a pas de clubs qui peuvent compenser un mauvais swing – un slice restera toujours un slice et un hook finira toujours dans la forêt!
Il n’y a pas de clubs qui peuvent compenser un mauvais swing – un slice restera toujours un slice et un hook finira toujours dans la forêt!Big Bertha Diablo: un fer entre la lame et le club oversize cavity back.
Pour le shaft, l’importance réside dans la flexion – la dureté – dans le kickpoint (à quelle hauteur se situe le point le plus faible du manche), dans le torque (la torsion du matériau sur l’axe du manche) et dans le poids. Un shaft léger permet de swinguer plus vite, mais réduit également le feedback – on a donc moins de sensation sur le toucher de la balle.
En règle générale, les shafts acier sont plus stables que les shafts graphite; cela signifie aussi qu’ils donnent à la balle ce que le swing a produit. Les shafts en graphite ont souvent en revanche la capacité de venir fouetter la balle, donc d’augmenter la vitesse de la tête de club; cela peut aussi augmenter le loft du club et produire un angle de décollage plus important. ce qui peut également induire plus de dispersion, donc une perte de précision. Le fitting peut également prendre en compte le «spinning» du shaft; en plaçant le shaft de manière optimale dans la tête de club, on obtiendra ainsi le rendement le plus efficace qui soit.
Le fait que le shaft en acier soit plus stable laisse aussi l’option de choisir un manche plus souple, pour un confort de jeu augmenté (moins de vibrations lors des contacts décentrés). Mais en cherchant bien, on trouve aujourd’hui des shafts en graphite qui sont aussi équilibrés que ceux en acier.
Il s’agit du seul élément qui relie le joueur à son club. c’est par le grip que l’on ressent et que l’on analyse les informations sur la qualité du coup. cela devrait suffire à illustrer l’extrême importance d’avoir un bon grip sur ses clubs. On trouve de nombreux matériaux différents dans les grips aujourd’hui, avec des épaisseurs variables. Pour les mains et les articulations sensibles, il existe également des grips à la surface particulière ou avec des absorbeurs de chocs.
Le club fitting vise à trouver la série de clubs idéale pour son utilisateur. Ensuite il faut définir quel est le meilleur shaft et à quelle longueur il faut le commander. Enfin, il va peut-être falloir modifier le lie des têtes, ce qui est très facile avec des clubs en acier forgé.
Le lie est l’angle entre la strie la plus basse de la face et le shaft. Si cet angle ne correspond pas au swing du joueur, la tête ne sera pas parallèle au sol à l’impact. Si bien que le club touchera l’herbe sur la pointe ou sur le talon de la face et qu’il subira une torsion, ne contactant pas la balle convenablement.
cet angle doit donc être parfait; le clubfitter a des outils particuliers pour modifier de plusieurs degrés l’inclinaison de la tête du club, dans un sens ou dans l’autre (upright ou flat), par rapport au lie standard. Pour les clubs moulés, une modification d’un degré est en général possible, mais guère plus, au risque de briser le hosel! Don’t try that at home…
http://www.seveballesteros.com/seve_biografia.php?lang=2
google: «clubfitting»
La firme américaine ne commence jamais l’année sans présenter quelques nouveautés. Il y en a trois dans les fers. Le X-forged est le modèle de callaway le plus classique et le plus esthétique. La nouvelle mouture est toujours aussi soignée et donne l’impression à l’adresse d’être une lame pure et dure. Mais en fait il n’en est rien, puisque ce club garde de la tolérance, même s’il favorise plutôt les swings réguliers et puissants. Il est monté en série sur un shaft acier Project X flighted qui séduit une majorité d’amateurs «single handicap». Un bijou pour les joueurs capables de produire des trajectoires à la demande.
Plus facile à jouer, mais tout aussi performant, le X-22 tour est le cinquième développement de la série initiale X-12. callaway a essayé d’améliorer encore son toucher et sa stabilité. Un modèle qui convient parfaitement aux joueurs ambitieux qui veulent un design favorisant le contrôle et la facilité. Le shaft de série est le même modèle acier que le X-forged, mais des options de fitting sont également proposées, avec des manches en graphite. Il existe une version X-22 plus conviviale.
Le Diablo Edge est certainement le fer callaway le plus facile à jouer, avec un centre de gravité extrêmement bas et un sweetspot placé exactement dans la zone d’impact constatée chez la majorité des amateurs! Le look est typique des produits callaway, avec une tête relativement massive et une arête plutôt épaisse, mais les résultats sont là et la frappe est non seulement haute et précise, mais également puissante.
La gamme de fers de cleveland est extrêmement étendue, avec pas moins de huit séries disponibles au catalogue. Le cg7 Black Pearl est un développement du cg7. On le reconnaît facilement à son look noir très esthétique. La face est usinée spécialement selon la technologie «Laser Milled», qui produit des micro-stries pour rendre la face rugueuse et augmenter le spin de la balle. avec les Zip groves, les rainures spécialement développées par cleveland, ces fers sont les plus sophistiqués jamais réalisés par la firme américaine sur le plan du spin. Le look est agréable, avec une bonne répartition périphérique du poids et beaucoup de tolérance,
tout en gardant de la maniabilité. ce club a convaincu tous les testeurs. Il est monté en série sur un manche acier Shaft Speed de cleveland. cleveland avait lancé l’an dernier le HiBore XLi, un fer qui adopte une forme d’hybride même pour les fers courts et qui est probablement l’un des clubs les plus facile à jouer du marché. La série HB3 est un développement de ce concept, avec une évolution au niveau de la répartition du poids et une semelle au design plus tolérant. Les joueurs qui ont des difficultés à faire monter leurs balles seront comblés par ce modèle. Le shaft graphite action Ultralite de 65 grammes a un kickpoint bas qui optimise également l’angle de décollage.
Ernie Els, plus connu sous le nom de « Big Easy » pour la facilité d’exécution de son swing, fait partie des nombreux joueurs du Tour utilisant déjà le nouveau Driver FT-iZ™ de Callaway. Avec sa nouvelle technologie de distribution du poids en ligne « Polar Weighting » et sa face hyperbolique en titane, ce Driver permet d’obtenir la vitesse de balle recherchée par les joueurs du Tour, tout en offrant le grand niveau de tolérance que vous pouvez attendre d’un Driver Callaway. Il s’agit bien notre Driver le plus long et le plus droit à ce jour, et probablement du Ernie le plus long et le plus droit depuis toujours. Découvrez plus d’information en visitant CallawayGolf.com
cOBra
Dans la grande gamme des fers de la marque cobra, le modèle S2 est le nouveau développement destiné à améliorer le «ball striking», autrement dit, la frappe de balle. cobra appelle «Multi Material Design» cette combinaison de l’acier et d’une pièce en élastomère, que l’on distingue sur l’arête de la face. Le poids gagné sur le haut du club est évidemment placé dans la semelle. Il en résulte un MOI augmenté et un plus grand angle de décollage. Des shafts légers (de nippon Shaft ou d’aldila) améliorent le confort de jeu, pour un club qui s’adresse à tous les types de golfeurs.
Le modèle S2 forged est conçu de la même manière, mais sans l’insert en élastomère et avec moins d’offset – il s’agit du fer destiné aux joueurs ambitieux et qui apprécient de travailler leurs coups.
Encore plus orienté vers la facilité de jeu, le S2 Max sera lancé sur le marché en mai seulement. Le design de répartition périphérique du poids est extrême, avec une semelle très large et beaucoup d’offset, pour une tolérance maximale, font que ce fer s’installe dans un segment du marché qui s’est énormément développé ces dernières années. Les longs fers peuvent être remplacés par des hybrides pour une série sur mesure qui séduira les golfeurs disposant de peu de vitesse de swing. Les hybrides sont très puissants et faciles à jouer.
La célèbre firme japonaise présente deux nouveaux modèles sur le marché. Le Beres Mg803 a été testé avec un shaft acier (nippon Steel Pro) et s’est distingué par ses qualités d’exigence, pour des joueurs affirmés. Le poids dans la tête est bas et reculé, si bien qu’un shaft en graphite avec l’effet de fouet n’est pas nécessaire pour faire monter la balle. Le club est puissant, avec un excellent toucher et une belle capacité à produire des effets. Le modèle Beres Mg603 est destiné en revanche
à des golfeurs qui ne possèdent pas un swing rapide et précis. Le design de répartition périphérique du poids est très poussé et le shaft en graphite ne pèse que 45 grammes. Des caractéristiques que l’on retrouve dans les fers dits «de confort», produisant un fort angle de décollage de la balle. Honma ne suit pas la répartition des lofts que l’on rencontre habituellement chez les autres fabricants. Les deux clubs testés étaient des fers 7 dont le loft a été mesuré à 30°, alors qu’un modèle standard chez titleist est à 33°.
KOMPErDELL
Komperdell a des ambitions concernant les cracks autrichiens sur le Pga European tour, mais également auprès des golfeurs de loisir, comme le démontrent les deux nouveaux modèles de la marque. Le bs09 est une lame pure et dure, fraisée dans un bloc d’acier. comme tous les clubs de ce type de design, il produit des trajectoires puissantes et tendues s’il est frappé convenablement, car le sweetspot est petit. Un modèle destiné uniquement aux bons joueurs. a l’opposé, le Strong-g est un fer qui se combine avec des hybrides pour former une série personnalisée. Un club pour les golfeurs qui cherchent un angle de décollage important et un bon potentiel de distance, avec beaucoup de confort de jeu. Les joueurs dont le handicap se situe au-dessus de 15 sauront l’apprécier.
MarUMan
au début de leur carrière, les stars Laura Davies et Ian Woosnam jouaient avec des clubs Maruman. alors que la marque avait pour ainsi dire disparu du marché européen, golfers Paradise vient de la relancer dans son assortiment. Le modèle testé est le conductor aD460, qui est un club esthétique, performant (fer 7: 29° de loft – voir les remarques concernant Honma). Le shaft en graphite a un kickpoint moyen, un tip stable et donc peu de torque, pour des vols de balle pénétrants; malgré son design Muscle Back, il convient à toutes les catégories de joueurs, car la semelle large facilite un contact propre et précis. Mais attention, avec un shaft en acier, la trajectoire sera encore plus tendue.
Leader incontesté des fers forgés classiques et exigeants, Mizuno développe depuis quelques années des produits destinés à des golfeurs moins performants. Le nouveau MX-300 a été élaboré pour les joueurs qui ont besoin de l’aide de la technologie «undercut cavity». c’est Mizuno qui le dit! Il en résulte un centre de gravité abaissé et reculé qui favorise un angle de décollage important, comme cela s’est confirmé dans le test. Mais ce modèle est également le plus maniable de la gamme MX et permet de produire des trajectoires, même s’il n’est pas au niveau des lames de la marque dans ce domaine. ce club forgé est monté sur un shaft graphite Exsar IS4 produit exclusivement pour Mizuno et qui donne un vol de balle relativement pénétrant pour cette catégorie de fers.
Le MP 58 est un fer qui combine les caractéristiques d’une lame classique en ajoutant un peu de tolérance, grâce à son insert en titane de 11 grammes, dans la face arrière, alors que le MP 68 est de type «Muscle Back» le plus classique et le plus authentique. Deux modèles destinés à des swings construits, réguliers et puissants, montés sur des shafts Dynamic gold de true temper tout aussi classiques!
La gamme SQ de nike existe depuis quelques saisons. Le fer Machspeed a été conçu pour maximiser la vitesse, avec une face en alliage d’acier spécial très fine, qui permet non seulement d’offrir un cOr important, mais qui optimise aussi le sweetspot. Le dessin avec son concept de poids reculé et abaissé (deep undercut) permet de propulser la balle sur un angle de décollage important pour des coups puissants, qui retombent doucement, comme le stipule le marketing de l’équipementier de tiger
Woods. Pendant le test, ce club a d’ailleurs démontré ses capacités de puissance et de facilité, avec un excellent équilibre. Le shaft en acier monté en série est un true temper Dynalite de 90 grammes relativement léger et confortable. avec son petit côté «guerre des étoiles», le SQ Machspeed a un look typique des clubs «faciles», avec un offset important est un des lignes assez massives qui donnent confiance. Un club nike qui ravira les joueurs en quête de tolérance et de puissance.
Le simple pivotement de cette balle de golf noire su t pour déplier un TiCad Liberty. Tous les détails apportés à ce caddy électrique, par ex. son frein de parking automatique, sa commande logique ou encore son entraînement silencieux, tout a été pensé pour votre confort.
D’un format compact, léger et confortable : TiCad – a perfect trolley.
Dans un style comparable à l’Iron Plus, Onoff a équipé son nouveau fer, «red», d’un insert en tungstène massif dans la semelle. cette tête, qui a belle allure, est en acier et produit d’excellents résultats – la balle décolle facilement, avec une trajectoire droite et longue. Le club a été testé avec trois shafts différents et c’est le shaft graphite roddio de 83 grammes qui a paru être le meilleur compromis entre le confort et la précision. avec le shaft acier de nippon Steel Pro, on ressent plus la dureté du manche que le toucher de la tête de club, alors que le modèle de 56 grammes Smooth Kick de Onoff offre un angle de décollage encore plus prononcé; un modèle destiné à des swings plutôt lents. Un club pour tous les types de joueurs si on choisit convenablement le shaft.
1) Avec le Techno R 16 GOLF, oubliées les distorsions latérales des verres progressifs.
2) Plus de handicap pour noter vos points! Une petite pastille localisée sur le bas du verre vous permettra de noter aisément votre score.
3) Un parfait contraste! Trois teintes étudiées spécifiquement pour mieux voir la balle au sol comme dans les airs.
Le verre Techno R 16 GOLF est diponible auprès de votre magasin d'optique spécialisé.
Depuis qu’un nouveau règlement est intervenu sur les circuits professionnels, tout le monde ne parle plus que des stries (grooves) des fers! Il est vrai que depuis 2010, ces dernières sont dites en «v», soit moins agressives que celles en «U», avec un backspin de la balle moins important, surtout quand le coup est joué depuis le rough. Un changement voulu par l’USga et le r&a, afin de pousser les pros à viser davantage le fairway, pour mieux contrôler les approches et donc redonner au jeu un peu d’esprit stratégique. cela dit, on n’a pas eu l’impression depuis le début de l’année que les Mickelson, jB Holmes, Bubba Watson et consorts avaient changé leur «game plan»; ils continuent de bombarder avec leur driver et de faire ensuite du mieux qu’ils peuvent avec leur sandwedge…
toujours est-il que ces pros ont dû changer leurs fers. Du moins à partir des clubs dont le loft est de 25° ou plus, soit à partir du fer 5 en général. Pour les amateurs de club, le règlement ne changera qu’en… 2024! Les amateurs de haut niveau, qui disputent des épreuves nationales ou internationales, devront en revanche changer de fers en 2014.
Donc, il n’y a aucune raison de paniquer! Les fers que vous avez actuellement dans vos sacs seront encore valables pendant 14 saisons! Et tous les clubs qui se trouvent aujourd’hui dans les rayons des pro-shops sont également conformes. nous aurons l’occasion de revenir prochainement sur la «saga» des grooves, qui a plongé les fabricants, les pros et les observateurs dans l’expectative…
Techno R 16 GOLF, le verre optique idéal pour le joueur presbyte passionné de golf.
PIng
Le «g-Man» et le i-guy» sont les deux golfeurs qui représentent typiquement les modèles g-15 et i-15. Le g-Man est un amateur comme vous et moi, alors que le i-guy est un pro comme Lee Westwood, qui jouait il y a peu de temps encore avec la ligne i-10.
Le fer i-15 se distingue par des trajectoires longues et droites et une certaine capacité à influencer la courbe de la balle (shot shaping); le design Muscle Back permet de concentrer beaucoup de poids derrière la balle. La tête est parfaitement équilibrée, alors que le «décor» à l’arrière du club est plutôt épuré, mais néanmoins typique des produits Ping. ce fer conviendra parfaitement aux joueurs disposant d’un handicap 15 ou inférieur. Pour des golfeurs encore plus exigeants, Ping propose la «lame» S57.
Les joueurs de clubs seront en revanche plus rassurés avec le modèle g-15, qui propose un angle de décollage plus important et de la longueur, quelle que soit la précision de la frappe. Le sweetspot est en effet très large et l’offset important. Les deux clubs produisent un son agréable et un bon toucher pour le petit jeu. Les deux modèles sont moulés dans l’alliage habituel de la marque et leurs caractéristiques peuvent être modifiées de plusieurs degrés, comme de véritables lames forgées.
SrIXOn
Le fabricant japonais a toujours misé sur des produits haut de gamme destinés plutôt aux bons joueurs. Le nouveau fer Z-t X profite de cette philosophie, tout en proposant des avancées techniques susceptibles d’aider les
joueurs lors des coups décentrés. a l’adresse, la tête du nouveau Srixon est très classique, mais suffisamment longue pour donner confiance. L’arête supérieure est fine, comme la semelle, mais deux masses en tungstène de 5 grammes, disposées à la pointe et au talon, augmentent la stabilité et le moment d’inertie. Le dessin de la semelle est conçu pour faciliter le passage dans l’herbe. ce club forgé a donc un magnifique design technologique, mais un grand classicisme à l’adresse: une combinaison qui fonctionne parfaitement, mais qui reste néanmoins destinée à des mouvements solides. Le shaft de série est un nippon Shaft de 95 grammes très facile pour un modèle acier.
tayLOr MaDE
articulant l’essentiel de son marketing autour des produits r9, taylor Made a développé un fer pour cette gamme. La tête est assez massive, mais ne manque pas d’esthétisme, avec une face arrière très pure et néanmoins bourrée d’innovations. On sait d’ailleurs que l’avancée technologique est effective, avec une augmentation du cOr par rapport au modèle r7. a l’adresse, le club donne confiance et ne déçoit pas, avec des trajectoires hautes, droites et longues comme on les aime! Le shaft graphite est un Motore de fujikura, de 65 grammes, très stable et compact. Un fer qui démontre que l’on peut produire un modèle épuré et néanmoins très avancé sur le plan technique. Les fans de la marque taylor Made seront séduits. Pour les joueurs plus exigeants, taylor Made présente le nouveau r9 tP, plus exclusif.
tItLEISt
aussi bien l’aP 1 que l’aP2 ont subi un «restyling» de la part du géant titleist. Et même si le look des deux modèles n’a pas changé fondamentalement, l’aP1 dispose d’une répartition du poids optimisée, avec plus de masse dans les coins, pour un MOI augmenté. L’insert en tungstène et l’amortisseur en élastomère sont conservés; le fer est très léger, facile à prendre en main, notamment grâce au shaft monté en série et qui est le vS-Proto d’aldila, avec ses 75 grammes de graphite, peu de torque et une grande stabilité. Les joueurs de tous niveaux en seront enchantés.
L’aP2 est plutôt destiné aux bons joueurs, single handicap: il s’agit d’un design proche d’une lame (Muscle Back Design), monté sur un shaft acier classique de Dynamic gold. Un insert en
élastomère et aluminium permet de réduire les vibrations connues pour ce type de clubs lors des coups décentrés; le toucher en est amélioré. Un club idéal pour le golfeur capable de donner des effets à ses balles.
WILSOn
Les trois nouveaux fers de Wilson offrent un éventail complet: le fg forged, le ci9 et le D-fy La présentation brillante est nouvelle pour WilsonStaff. Le fg est donc une lame, qui se montre néanmoins agréable et précise – mais c’est typiquement le club qui sera choisi par les véritables ballstrikers.
a l’opposé, le D-fy est une série qui est
composée d’hybrides pour les longs clubs, de clubs fins pour les fers courts et d’une sorte de driving iron pour les clubs intermédiaires. Le D-fy est totalement orienté vers le confort; le fer 6 a convaincu par ses balles extrêmement longues et par un poids agréable. La série D-fy est montée sur le nouveau shaft Half+Half, moitié acier (en bas), moitié graphite. La cible est le joueur de club qui attend une aide conséquente de ses fers lors des coups décentrés. Enfin, dernière nouveauté, le ci9 est un fer classique, à répartition périphérique du poids et à l’offset important, qui séduira les handicaps bas ou moyens, en fonction du shaft acier ou graphite (aldila Proto 75 grammes).
Au bord du Lac de la Gruyère, vit une terre à la mesure de votre passion. À perte de vue, tout n’est que tranquillité et beauté. C’est là, dans l’un des plus séduisants paysages de Suisse, que vous attend un parcours de rêve pour vivre des sensations uniques. En totale harmonie avec la nature et avec vous-même, vous enchaînez vos 18 trous comme par enchantement.
FORFAIT Gastronomie & Golf
Pour 2 P ersonnes* : 800 chf
• 2 nuits avec petit-déjeuner
• 1 dîner menu**
• 1 dîner gastronomique**
• 2 greenfees 18 trous + 4 jetons pour le driving range + repas de midi**
Nous sommes nombreux à rêver d’un ventre musclé et bien dessiné. Toutefois, dans le golf, ce ne sont pas les «beaux» muscles qui sont utiles. On peut même en avoir trop à certains endroits – il est d’ailleurs crucial de développer une musculature équilibrée dans la région du tronc.
C’est toujours la même histoire: celui qui est assis huit heures par jour derrière son écran d’ordinateur a un problème. Cela correspond à une «mauvaise posture» et signifie généralement un ventre faible et une musculature du dos sans tonus. Voilà des conditions préalables très mauvaises si l’on veut développer un bon swing de golf. «Je commence très régulièrement la journée avec une demi-heure de jogging. C’est aussi un excellent entraînement de stabilité pour mon buste», explique Damian Ulrich, «et c’est surtout un démarrage positif pour mon quotidien». Le pro suisse va également trois fois par semaine au fitness, même pendant les semaines de tournois; concernant la musculation de son buste, il est très attentif à l’équilibre, à l’harmonie. «Je fais toujours un minimum de 4 ou 5 exercices différents, notamment dans la rotation avec des poids ou avec un «medizinball». Je partage mon temps équitablement entre la musculation
postérieure et celle du ventre, des lombaires et du dos. Lorsque c’est possible, je fais des exercices qui combinent la puissance, l’équilibre et la stabilité et qui concernent tout le corps».
PowerhoUse, Comme Le PiLates Gabi tobler: «la musculature du bassin est plus importante que la musculature visible du ventre. a ce sujet, Damian a pu constater combien un déséquilibre dans ce domaine peut influencer négativement le swing». Pour chaque exercice, il est important de «tendre» toute la musculature du bassin «à la
Pilates»; pour les exercices couchés, les reins doivent être pressés sur le sol. «Je fais peu de sit-ups ou de crunches, car avoir trop de muscles
dans le haut du buste réduit la mobilité et les capacités de rotation».
Comme la coache le souligne, il est important d’apprendre à effectuer les exercices sous la direction éclairée d’un entraîneur professionnel; répéter des exercices de musculation incorrects, surtout dans la région du buste, peut induire des efforts dangereux au niveau des vertèbres et des disques lombaires. elle conseille d’ailleurs, après une première phase, d’ajuster le programme en fonction des progrès accomplis, en proposant d’autres exercices ou en augmentant les poids. Puisque chaque homme, chaque corps est unique, il faut bien concevoir qu’il n’y a pas de programme standard, mais uniquement des programmes individuels – comme celui de Damian – à définir après un screening.
Je commence très régulièrement la journée avec une demi-heure de jogging
Les chaussures de golf HELVESKO sont fabriquées en SUISSE exclusivement pour INTEGRA Nusshof SA et exigent de nombreuses heures de travail manuel pour une qualité optimale.
Demandez GRATUITEMENT notre prospectus de chaussures de golf 2010 de 12 pages ou notre catalogue de chaussures-confort 2010 de 100 pages à: INTEGRA Nusshof SA
Hauptstrasse 173
4422 Arisdorf BL
Tél. 061 816 98 88
Fax 061 816 98 80
Commandez en ligne:
www.integra-ag.com
Notre personnel compétent vous conseillera avec plaisir en magasins à: Fribourg (FR) Rue des Chanoines 11, Genève (GE) angle rue du Cercle/rue Baudit, Lausanne (VD) Av. de la Gare 50, Sion (VS) Rue de la Dent-Blanche 10/Galerie la Croisée, Yverdon (VD) Rue du Milieu 17.
D’autres magasins vous trouverez à: Arisdorf (BL), Chur (GR), Gossau (SG), Ittigen (BE), Luzern (LU), Schlatt/Neuparadies (TG), Urdorf (ZH), Möhlin (AG) et nouveau à Losone (TI).
les chaussures de golf les plus confortables de votre vie!FootJoy MyJoys Poulter
En règle générale, les golfeurs font beaucoup moins attention à leurs chaussures qu’à leur équipement de golf. Et pourtant, de bonnes chaussures sont un élément primordial pour le bien-être physique pendant et après la pratique de ce sport. De plus, des chaussures de golf de qualité assurent une certaine stabilité et donc un meilleur jeu. L’assortiment des produits de marque de grande qualité est très vaste. Il s’agit alors pour le golfeur de choisir consciencieusement les bonnes chaussures en prenant en compte ses conditions et ses exigences personnelles.
Nos pieds sont de véritables chefs-d’œuvre de la nature. Un quart du nombre total des os du corps humain se trouve dans les pieds (28 os par pied). Associés à 114 ligaments et 20 muscles, ils nous permettent de faire chaque année des millions de pas. Les pieds doivent supporter des charges statiques et dynamiques plus que n’importe quelle autre partie du corps consacrée à son maintien ou à son mouvement. Il existe donc de bonnes raisons de prendre soin de ses pieds. Le nombre de problèmes de pieds est très important et les douleurs sont très répandues: entre autres exemples, on peut citer ici le pied plat, le pied étalé, le pied valgus, les cors aux pieds, les altérations des articulations, les mycoses, les déformations des pieds, les pieds transpirants ou encore les problèmes de circulation. Les douleurs des pieds et donc les surcharges physiques qui y sont liées se propagent dans le corps et peuvent ainsi causer des contractions musculaires, des maux de dos, des douleurs discales et des problèmes d’articulations aux hanches et dans la partie supérieure du corps.
Les chaussures sont un prolongement de nos pieds et les assistent dans leur fonction de
support et de déplacement pour autant que celles-ci présentent une bonne forme et remplissent certaines exigences qualitatives! Lorsque ce n’est pas le cas, elles peuvent aggraver les problèmes de pieds déjà existants ou même en être la cause. Des chaussures adaptées à vos pieds ne doivent être ni trop larges, ni trop étroites. Elles confèrent aussi bien une certaine stabilité qu’un maintien des pieds et devraient leur assurer une position naturelle anatomique. Elles doivent en outre proposer une bonne aération du pied. Ces règles importantes au quotidien le sont d’autant plus lorsque l’on pratique un sport puisque les pieds y sont soumis à des forces plus importantes. Selon la discipline pratiquée, les charges supportées par les pieds varient et exigent des chaussures spécifiques capables de soutenir les pieds dans leur fonction de support et de mouvement.
Les golfeurs parcourent de longues distances sur des terrains tondus et par n’importe quel temps. Ils frappent leurs balles dans la position où ils se trouvent: sur des pentes ascendantes ou descendantes. Les golfeurs qui souhaitent
réaliser des putts doivent disposer d’une technique conséquente et d’un swing compact et puissant. Pour que cela soit possible, il faut que le joueur soit très stable.
Les exigences que pose le jeu en matière de chaussures sont telles qu’il est nécessaire d’être équipé de chaussures confortables qui ne glissent pas sur le terrain, offrent une certaine stabilité malgré les forces latérales qui s’exercent sur le joueur et puissent être portées par tous les temps: elles doivent donc être imperméables en cas de pluie et respirantes en cas de forte chaleur. Sans compter que ces chaussures sont très facilement usées et tout le monde sait par expérience qu’elles „portent rapidement les marques du travail“. Ceci dit, il est important que leurs matériaux et leur finition soient d’excellente qualité. Les chaussures bas de gamme présentent très rapidement des signes d’usure, ne „respirent“ plus, ne remplissent plus suffisamment leur fonction de maintien et assurent ainsi moins de confort et de sécurité. Porter des chaussures d’occasion dont l’origine est douteuse est une preuve du peu d’intérêt que l’on porte parfois à ses propres pieds et peut entraîner l’apparition de problèmes de pieds.
Il ne vaut en aucun cas la peine d’être radin lorsque l’on achète des chaussures de golf. Un simple coup d’œil au stock d’un magasin spécialisé et on se rendra compte que l’assortiment des modèles de grande qualité est très important. Le charabia high-tech qui permet aux fabricants de donner un nom à leurs différents brevets peut avoir un effet décourageant au premier coup d’œil, mais il s’agit ici généralement de décrire la conception d’une semelle légère et solide au profil prononcé pour un contact optimal avec le sol, de semelles intérieures particulières et d’éléments d’amortissement ou de membranes imperméables et respirantes en même temps. Aucun pied n’est identique à un autre pied. Il s’agit donc de trouver, parmi cet immense assortiment, le modèle adapté à ses pieds. Il est donc inévitable d’essayer et de marcher avec ces chaussures afin de trouver le modèle le plus confortable et idéal en matière de largeur, de profondeur et de longueur, assurant un bon maintien du talon et offrant suffisamment d’espace aux orteils. on n’oubliera pas non plus que les pieds s’élargissent au fur et à mesure que le jour avance. Le moment idéal pour acheter des chaussures est donc en fin d’aprèsmidi.
Les golfeurs qui s’entraînent régulièrement et jouent souvent sur des parcours ne pourront se contenter de chaussures „multifonction“, mais devront opter pour différents modèles qu’ils choisiront en fonction des conditions: des chaussures à picots, légères et semblables à des chaussures de gymnastique, seront parfaites pour une journée chaude et sèche sur un parcours plat ou pour un entraînement sur le range. Les modèles conçus pour les pros seront par contre parfaits pour les championnats. Qui dit conservation de valeur, dit entretien. Et c’est aussi valable pour les chaussures de golf. Sans compter que le fait d’apparaître sur le premier tee avec des chaussures propres et soignées est une question d’honneur. on trouvera des produits d’entretien appropriés lors de l’achat des chaussures dans un commerce spécialisé ; les
Il ne vaut en aucun cas la peine d’être radin lorsque l’on achète des chaussures de golf.
embauchoirs permettent de conserver la forme de la chaussure et de la maintenir au sec. Le contrôle régulier des softspikes et leur remplacement en cas de besoin fait également partie des points à vérifier lors de l’entretien des chaussures. Le choix des chaussettes revêt lui aussi une certaine importance. Plusieurs fabricants de marque de chaussures de golf proposent également des chaussettes dans leur assortiment. Et ce n’est pas pour rien, puisque des chaussettes inappropriées peuvent annuler l’effet bienfaisant des meilleures chaussures de golf.
UN ACCESSoIrE DE moDE
Jusqu’à présent, nous avons parlé des chaussures de golf en abordant le bien-être des pieds et les exigences que le jeu leur impose. Ces aspects (allant même jusqu’à la fabrication de chaussures orthopédiques) doivent toujours être les premiers à prendre en considération lors de l’achat de chaussures. Les chaussures ne sont cependant pas uniquement des articles utilitaires, mais aussi des accessoires de mode et elles expriment ainsi une partie de la personnalité de celui qui les porte. Et dans ce domaine, l’offre est également très variée: il y a les chaussures de golf classiques que l’on pourrait porter avec un complet, les chaussures sportives aux prétentions high-tech, des chaussures de
toutes les couleurs et de toutes les formes, en cuir d’autruche, de crocodile ou même de requin. En cherchant un petit peu, on sera vite séduit par toutes ces possibilités. mais bien que l’on ait l’embarras du choix, il ne faut pas oublier de prendre avant tout en compte la qualité de la finition des chaussures, leur confort et leur fonctionnalité. Les pieds et le swing du golfeur bien chaussé en profiteront.
martin Schnöller
Confort, matériaux de qualité et finition tout simplement parfaite: voilà comment on pourrait décrire les chaussures de golf helvesko pour hommes et dames. Ces modèles sont fabriqués en exclusivité pour Integra Nusshof Ag en Suisse. Idéale pour tous les pieds, leur forme qui offre suffisamment d’espace pour les orteils est une des principales caractéristiques de ces chaussures de qualité „made in Switzerland“. Leur confort est également dû aux coussins d’air intégrés à leurs nouvelles semelles fonctionnelles et résistantes à l’usure, ainsi qu’à leurs semelles
Modèles Grace en cuir laqué (pour ELLE) et Montreux II en cuir nappa (pour LUI), avec softspikes, semelle en cuir et membrane respirante et imperméable. Antidérapant dans le talon.
Modèle Deluxe en cuir nappa, avec une semelle spikeless et membrane imperméable spéciale (pour ELLE & LUI) – développée pour le golf, les promenades ou les activités sportives.
... auf der traumhaften 18-Loch-Anlage des Golfplatzes Gonten im Appenzellerland –eingebettet in eine idyllische Moorlandschaft mit Ausblick in die grandiose Bergwelt des Alpsteins. Egal, ob Sie Club-Mitglied sind oder nicht, ob Sie regelmässig oder selten spielen, ob Sie Anfänger oder Profi sind: Auf dem Golfplatz Gonten interessiert einzig Ihre Faszination für diesen wunderbaren Sport – Schwingen Sie sich frei vom Alltag!
› ASGI-Mitglieder bezahlen keinen Greenfee-Zuschlag › attraktive Greenfees › mit Platzreife spielbar › Gäste sind auch am Wochen- ende herzlich willkommen
neue
und Einführungslektionen»
intérieures anatomiques et antibactériennes qui peuvent être remplacées par vos propres semelles. tous les modèles sont équipés d’une membrane spéciale imperméable. Et pour compléter l’équipement en softspikes (système fast twist Insert), le fabricant propose une nouvelle semelle légère „spikeless“ permettant d’utiliser ces chaussures dans d’autres conditions. Vous pouvez obtenir les chaussures de golf helvesko sur le shop en ligne du fabricant (www. integra-ag.com) ou dans les commerces spécialisés Dansko-helvesko.
Les chaussures de golf Ecco recourent aux technologies les plus variées pour garantir la meilleure qualité qui soit. Parmi celles-ci, il y a l’intégration directe des semelles qui permet de fabriquer des chaussures en une seule pièce, augmentant ainsi la solidité, la résistance à la météo, l’amortissement et le confort de ces modèles.
Ultra Performance Hydromax: Le design avantgardiste de la semelle externe assure une bonne adhérence au sol, réduit le poids et garantit beaucoup de flexibilité. Les détails esthétiques de la tige en cuir Hydromax résistante au temps ont été conçus en silicone modelé.
Ecco a été fondé au Danemark en 1963. Ce fabricant de chaussures confortables très tendance compte aujourd’hui plus de 16’000 collaborateurs dans le monde entier et entretient des contacts avec ses partenaires et de nombreuses filiales en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. Ecco se targue d’être le seul fabricant de chaussures maîtrisant la totalité de la chaîne de production. Et sa devise est limpide: de la vache à la chaussure.
World Class GTX: Outre la finition parfaite de son cuir, cette chaussure est caractérisée par une multitude de technologies modernes signées Ecco. Des membranes Gore-Tex dans la tige respirante assurent une bonne résistance de la chaussure au temps. Le fabricant a porté une attention particulière à la stabilité de ce modèle qui dispose en outre d’une semelle intermédiaire en cuir ainsi que d’une semelle externe en cuir hydrofuge avec rembourrage au niveau du talon.
Lady New Classic Hydromax: Associé à la semelle intermédiaire directement intégrée avec bordure en cuir véritable, le logo métallique „Four Dots“ d’Ecco confère une bien belle allure à ce modèle. Avec sa surface structurée, l’empeigne souple modifiée est très sobre et la semelle externe compacte double assure une bonne stabilité et une bonne marche.
Spielen Sie mit und sichern Sie sich die Chance auf einen Platz im »Team Switzerland« an der 16. WGC Amateur Golf Weltmeisterschaft in Thailand. 24 Nationen, darunter Teams aus Deutschland, Österreich, USA, Russland, Südafrika und Indien spielen um den begehrten WGC Amateur Golf Weltmeistertitel.
‣ 5 Kategorien von Hcp. 0 bis und mit 25.4
‣ Nationale Qualifikation über 96 ASG Golfplätze der Schweiz
‣ Qualifikationszeitraum vom 1. Mai bis 31. August 2010
‣ WGC Swiss Final am 24. September 2010 im Golfpark Moossee, Bern
Und weitere tolle Turnierserien. Gleich anmelden und dabei sein!
‣ World Golfers Championship in Cha-Am, Hua Hin, Thailand vom 30. Oktober bis 5. November 2010
‣ Spezialkonditionen für ASG GolfCard Migros Mitglieder
Lady Golf Street: Ecco définit cette chaussure sans crampons au look de basket comme „fun, cool et colorée“. Elle est également disponible en version pour homme et conférera une grande légèreté à son porteur même hors des greens.
exigences les plus élevées en la matière. La partie supérieure de ce modèle est conçue en cuir pleine fleur avec des détails en cuir. Sa doublure en cuir est douce, respirante et imperméable. Une semelle intérieure Fit-Bed améliore le maintien du pied et le confort. La mousse memory de la languette et de la cheville en mouton de la chaussure garantissent également plus de confort. La technologie utilisée pour la semelle (trois semelles TPU avec double zone OptiFlex) ainsi qu’une bande métallique perforée confèrent au modèle une plateforme stable, de la flexibilité et une transmission d’énergie optimale. Des crampons Stinger signés Champs avec système Fast Twist garantissent quant à eux une bonne traction et un entretien aisé.
FJ Sommer Series: Les Sommer Series sans crampons viennent compléter la fameuse collection FootJoy pour dames. Elles allient modernité et sportivité et offrent énormément en matière de légèreté et de confort.
Des milliers de variations: l’assortiment MyJoys
FJ Icon: Les matériaux et la technologie du
Outre les différents modèles de l’assortiment, la série Icon fait également partie du programme MyJoys. Il est ainsi possible de concevoir individuellement son modèle MyJoys en ligne (www. myjoys.de). C’est très simple: il suffit de choisir une chaussure et de définir ses couleurs, ses détails et même son logo ou sa signature selon ses désirs. Si l’on est content du résultat, il suffit alors de l’imprimer pour commander ce modèle personnel
Adidas Tour 360 LTD: Les nouveaux modèles de chaussures de golf Adidas Tour 360 ont été fabriqués en recourant à une nouvelle technologie améliorée qui n’a cependant rien changé au style
et au confort de ce modèle. Son profil plat améliore le contact avec le sol et garantit une bonne stabilité. Les Adidas Tour 360 sont équipées d’un châssis Powerband sur toute l’assise du pied avec 10 crampons pour un meilleur appui et un jeu plus puissant. Le support 360 FIT avec conception Mono-Tongue augmente la stabilité au niveau supérieur de la chaussure et garantit une forme parfaite. Le cuir pleine fleur travaillé à la main de ce modèle lui confère une esthétique intéressante et une excellente durabilité. L’assise du pied 3D Fit Foam soutient parfaitement le pied, augmente le confort et garantit une bonne ergonomie.
un confort, une souplesse et une stabilité encore jamais égalés. Ce modèle comporte les technologies Callaway suivantes: XWT Xtra Width (forme réglable), Rain sport/ Dry Sport, XTT Xtra Traction (suspension séparée des crampons à la semelle), semelle extérieure en cuir et TPU dotée de 7 crampons. Les crampons Callaway Chevron Comfort assurent quant à eux une plus grande stabilité.
XTT FT Athletic: Callaway promet aux porteurs de ces chaussures en cuir pleine fleur imperméable
Hyperbolic SL: Un design sans coutures en cuir pleine fleur très doux, un profil bas avec une semelle extérieure stable ainsi qu’une répartition des charges grâce à une plateforme de stabilité: voici les caractéristiques de ces chaussures pour dames équipées des technologies Callaway Confort et Xtra Width.
Air Zoom TW 2010: Avec ces nouvelles chaussures exceptionnelles, Nike continue à prouver que l’inspiration et l’innovation sont toujours au centre des intérêts du fabricant. Son profil bas et ses éléments stabilisateurs et amortisseurs assurent un bon équilibre, une bonne répartition du poids et plus de puissance au moment où le club touche la balle. Son treillis latéral en fibres synthétiques imperméable et respirant diminue le poids de la chaussure. Outre les stabilisateurs latéraux, la plateforme Power TW de Nike est principalement responsable de cette stabilité, alors que l’élément Zoom Air du talon assure un confort plus grand. Nike propose ici des crampons Scorpion Stinger et un système Tri-LOK.
rendez-vous sur la plaGe…
Points d’orgue de la saison, les tournois majeurs sont passionnants, mais encore plus prenants lorsqu’ils se déroulent à Pebble Beach et à St. Andrews. Deux parcours qui plongent directement dans la mer et dans laquelle vont se noyer les espoirs de nombreux pros, tant la domination de Tiger Woods est impériale sur ces golfs prestigieux.
Pebble Beach et le Old Course de St. Andrews. Les deux parcours qui font le plus rêver les golfeurs de la planète. Qu’ils soient amateurs ou pros! Mais si le rêve ne coûte que quelques centaines de dollars ou de livres sterling aux joueurs de loisir, il est presque inaccessible à l’élite. Car si jouer sur ces deux légendes est une chose, y gagner est une tout autre paire de manches…
L’histoire de Pebble Beach est passionnante et mérite un détour sur le site www.pebblebeach. com. Comme beaucoup d’endroits aux EtatsUnis, le développement s’est installé avec l’arrivée du chemin de fer et ce sont les «Big Four» de l’époque (Charles Crocker, Leland Stanford, Collis Huntington et Mark Hopkins), qui avaient rendu accessible la péninsule de Monterey par le train, en 1869. Située à un peu plus d’une heure de San Francisco, cette petite station côtière allait devenir célèbre, notamment avec l’ouverture de la fameuse «17-mile drive»,
route qui longe la côte et que l’on peut toujours emprunter aujourd’hui, moyennant une taxe de passage de quelques dollars!
L’autre pôle d’attraction était l’hôtel Del Monte (1891), qui allait brûler à plusieurs reprises, mais qui constituerait toujours le centre névralgique de Pebble Beach et qui est devenu aujourd’hui The Lodge at Pebble Beach. C’est d’ailleurs à proximité de l’hôtel qu’a été conçu le premier parcours de la péninsule: le Del Monte Golf Course, inauguré en 1897. Mais ce qui n’était jusqu’alors qu’une station huppée allait devenir un véritable paradis golfique grâce à l’énergie et l’enthousiasme d’un seul homme: Samuel F.B. Morse. Ce vague cousin du créateur du langage Morse était un jeune trentenaire, un entrepreneur qui allait valoriser le potentiel de la péninsule de Monterey, en y créant Del Monte Properties Company. Non seulement il allait favoriser le développement immobilier, mais il allait donner mandat à deux golfeurs amateurs,
Jack Neville et Douglas Grant, de dessiner un parcours mythique, alors qu’ils n’avaient aucune expérience de l’architecture de golf! Mais pour Jack Neville,vendeur immobilier de son état, tout était déjà fait: «le parcours était déjà sous nos yeux. Il n’y avait que de petits travaux à réaliser. Le challenge étant simplement de placer le plus de trous au bord de la mer. Il n’a pas fallu beaucoup d’imagination pour y arriver. Quelques années auparavant, j’avais déjà vu cette
et que les possibilités d’hébergement n’étaient pas suffisantes. Heureusement, la victoire de Jack Nicklaus (le troisième de ces quatre US Open) dans cette édition très serrée allait définitivement installer Pebble Beach au pinacle du golf américain. L’USGA se rendait compte que les derniers trous du parcours étaient toujours le cadre d’un final dramatique. Pour le millésime 1972, Jack Nicklaus, qui jouait avec un vent puissant «dans le nez» sur le 17, allait
propriété et imaginé qu’elle devienne un links. La nature imposait ce choix. Tout ce que nous avons fait c’est de couper quelques arbres, de mettre des sprinklers et d’ensemencer la terre!»
Ouvert en 1919, Pebble Beach Golf Links a toujours été un golf public. Et c’est peut-être ce qui le rend extraordinaire, puisqu’il est accessible à tous. En outre, il a très peu changé depuis son ouverture, démontrant tout le talent des deux créateurs. Outre le passage du 18 d’un par 4 en un par 5 en 1922, les principales évolutions sont dues à Jack Nicklaus, qui a modifié les greens des trous 4, 5 et 7 en 1990, sans toucher fondamentalement au «layout» du parcours. Depuis 2000, en vue de l’édition 2010 de l’US Open, 4 greens et 16 bunkers ont été reconstruits, des arbres ont été ajoutés et la longueur du parcours a été portée à 7040 yards pour un Par 71. Pour les amateurs, en temps normal, le parcours est un Par 72 de 6737 yards des backtees.
Rapidement, la valeur de Pebble Beach a été reconnue par l’USGA, qui y a organisé l’US Amateur en 1929. Considéré alors comme un majeur, ce tournoi aurait dû figurer au palmarès de Bobby Jones. Mais la légende du golf amateur traversa l’un de ses rares «jours sans» lors du premier tour, alors qu’il était le tenant du titre depuis deux ans et qu’il pouvait établir un record incroyable de trois victoires à la suite dans cette compétition. Battu par le jeune Johnny Goodman, Bobby Jones allait laisser l’honneur de ce record à un amateur qui allait faire beaucoup parler de lui chez les pros: Tiger Woods!
L’US Amateur allait revenir à Pebble Beach en 1947, 1961 et 1999. Pour sa première apparition à Pebble Beach en 1961, Jack Nicklaus allait montrer que ce golf était fait pour lui, puisqu’il s’imposait 8&6 en finale, en jouant 24 en dessous du par sur les 136 trous qu’avait duré ce championnat!
Pebble Beach aurait pu recevoir un US Open bien avant 1972. Mais l’USGA estimait que le parcours était trop difficile d’accès pour le public
produire un coup de fer 1 d’anthologie sur ce Par 3: il touchait le mât et sa balle terminait à une dizaine de centimètres du trou. Ce birdie lui ménageait une avance de trois coups sur Bruce Crampton.
UN CHIP D’ANTHOLOGIE
découvrir les
collections
Venez Pub ASG- 2010:pub Chic 2.3.2010 Green 17et trou 18
du golf. Avec un coup d’avance grâce à cet improbable birdie, il était libéré sur le 18 où il réalisait un dernier birdie, pour achever victorieusement l’un des plus beaux duels du golf contemporain.
Sans victoire dans l’US Open depuis le titre de l’Anglais Tony Jacklin en 1970, les Européens pensaient que Colin Montgomerie avait fait le plus dur dans l’édition 1992, en rendant une carte dans le par à l’issue du dernier tour, alors
que le vent se mettait à souffler de plus en plus fort. Même Jack Nicklaus avait anticipé la fin du tournoi pour le féliciter «pour son premier titre majeur»! Mais c’était sans compter sur la solidité de Tom Kite, qui était à l’époque le joueur ayant le plus gagné d’argent sur le circuit américain, sans avoir jamais remporter un tournoi du Grand Chelem. Montgomerie n’imaginait pas ce jour-là que son palmarès resterait vierge dans cette prestigieuse catégorie…
Enfin, l’édition de 2000, organisée à Pebble Beach pour le centenaire de l’US Open et pour le nouveau millénium, n’allait pas manquer d’écrire une nouvelle page de l’histoire. Tiger Woods écrasait le tournoi de sa domination. Mais alors que ce cavalier seul aurait pu être ennuyeux comme la pluie, le public et les téléspectateurs assistaient bouche bée à l’une des plus incroyables démonstrations que le golf ait connues. Le jeune prodige noir remportait son premier US Open en établissant un écart de 15 coups sur ses plus proches poursuivants, Ernie Els et Miguel Angel Jimenez! Un record dans un tournoi du Grand Chelem.
DUSTIN JOHNSON EN FévRIER
Signalons encore, la venue de l’US PGA Championship en 1977, gagné par Lanny Wadkins. Mais ce que l’on oublie parfois, c’est que le parcours californien est sollicité chaque année en février, pour l’AT&T Pebble Beach
rares apparitions, en préparation de l’US Open. Une méthode efficace, qui pourrait donc sourire à Justin Johnson, vainqueur il y a deux mois! Le palmarès sportif de Pebble Beach est magistral, mais c’est aussi sa réputation touristique, sociale et mondaine qui en a fait l’un des parcours les plus cotés. Le resort comprend trois autres terrains, le Del Monte Golf Course (1897), Spyglass Hill Golf Course (1966, Robert Trent Jones) et The Links at Spanish Bay (1987, Robert Trent Jones Jnr), qui constituent avec The Lodge l’un des endroits les plus attractifs pour la pratique du golf. Sans oublier le prestigieux voisin, totalement fermé au public: Cypress Point. Mais c’est le magazine Golf Digest qui a définitivement «consacré» Pebble Beach, en installant le parcours à la place de No1 des plus beaux golfs américains en 2001. Une faveur accordée pour la première fois à un golf public et qui en dit long sur l’excellence de ce parcours. Avec le retour de Tiger Woods sur la scène du golf lors de l’US Masters et le choix de Pebble Beach et de St. Andrews, la saison 2010 des Majeurs promet d’être grandiose.
Jacques Houriet
La 77ème édition de l’US Masters a été empreinte d’émotion, sur les greens et en dehors, pendant toute la semaine. Le retour de Tiger Woods était évidemment l’événement majeur de ce tournoi… majeur! Le public a admirablement soutenu le numéro 1 mondial, montrant bien à quel point ce dernier lui avait manqué pendant ses 5 mois d’absence. Même s’il n’a pas gagné, Woods a impressionné par la qualité globale de son jeu, ponctuée par une 4ème place finale. Mais un putting parfois hésitant l’a empêché de mieux figurer.
Emotion aussi lors du premier tour, avec les performances des «aînés»: Fred Couples (50 ans) menait les débats avec un 66, suivi par Tom Watson (60 ans) en 67. Des exploits complétés par la carte de 69 de Sandy Lyle (52 ans) et le 71 signé par Bernhard Langer (52 ans). Emotion enfin le week-end, avec des eagles en pagaille, des scores splendides, un suspense haletant et la victoire de Phil Mickelson, décidément impérial sur les greens d’Augusta.
L’étreinte avec sa femme Amy a duré bien longtemps au bord du 18, consacrant dans les larmes le quatrième titre de Phil dans cet US Masters et une victoire encore plus importante: celle d’Amy sur son cancer du sein!
Challenge. La Swiss PGA dispose d’un contingent garanti; elle va évidemment sélectionner les meilleurs pros de l’Ordre du Mérite 2009. En dehors de ce contingent, se trouvent tous les joueurs qui disposent du statut suffisant pour entrer directement dans cette épreuve du PGA European Challenge tour.
Quelques amateurs joueront également à Sempachersee; la Commission Elite les choisira peu de temps avant le tournoi. Le président, Markus Gottstein, consultera le coach national Graham Kaye à ce sujet. En fonction de leurs résultats et de leur état de forme, trois à quatre amateurs seront sélectionnés.
DE WyLIhOf à AuGuStA!
Après quatre années au GC Wylihof, le CS Challenge joue la nouveauté en s’installant cet été pour la première fois à Sempachersee. Cela vaut la peine de marquer les dates dans l’agenda – il n’y a en effet pas un moment dans l’année où l’on puisse assister à du meilleur golf dans le Mittelland.
Du 15 au 18 juillet: les dates magiques, associées au parcours Woodside de Sempachersee. C’est en effet sur ce tracé particulièrement long que se retrouveront les cracks de toute l’Europe. Il s’agit d’ailleurs du plus long terrain de Suisse, qui n’en demande pas moins de la précision pour parvenir à boucler les 18 trous en dessous du par. On peut donc d’ores et déjà affirmer que le jeu sera spectaculaire!
Le président du comité d’organisation, Daniel Weber, a déclaré que tout se passait très bien dans les préparatifs. Publiée dans la dernière édition de Golf Suisse, la demande d’aide bénévole a connu un franc succès; des centaines de candidatures sont parvenues au club. Il y a également de bonnes nouvelles sur le front du sponsoring, puisque aussi bien Jaguar que Rolex – également co-sponsors de l’ASG – ont confirmé leur soutien. Bien entendu, la liste
définitive des sponsors ne sera communiquée qu’au dernier moment. Ce que l’on sait déjà en revanche, c’est que la dotation a augmenté de 8‘000 euros, pour s’établir cette année à 150‘000 euros.
QuELS SuISSES Au DéPARt?
Weber a aussi parlé d’une excellente atmosphère et espère que cela aura un effet positif supplémentaire dont profitera la compétition. Sempachersee a la même position centrale que Wylihof. C’est pourquoi les nombreux Suisses qui seront au départ du tournoi peuvent s’attendre à croiser sur le parcours tous leurs supporters. Mais l’organisateur espère que d’autres spectateurs se déplaceront, en provenance de la Suisse centrale ou de la région de Zurich.
Il va falloir attendre un peu pour connaître les joueurs suisses qui participeront au CS
Le Challenge tour est un tremplin pour beaucoup de jeunes talents. Les spectateurs ont pu croiser l’an dernier l’une de ces «shooting stars»: à Wylihof, l’Italien Edoardo Molinari avait terminé troisième. Ensuite, il avait gagné deux tournois sur le Challenge tour, avant de remporter l’Ordre du Mérite en fin de saison et de gagner, avec son frère francesco, l’Omega Mission hills World Cup en Chine. Il s’est depuis installé parmi les 50 meilleurs du classement mondial. A fin mars, il a réussi une magnifique performance lors du Bay hill Invitational de l’uS PGA tour, en terminant second, juste derrière Ernie Els; un résultat qui l’a vu grimper à la 36ème place du classement mondial! Les deux frères Molinari sont qualifiés pour l’uS Masters à Augusta… Comme on le voit, celui qui brille sur le CS Challenge peut vraiment profiter de ce résultat pour se propulser vers les sommets. Bien entendu, cela n’arrive pas à tous et il y a un inconvénient: Edoardo Molinari ne sera pas présent à Sempachersee…
Plus d’infos sur le Credit Suisse Challenge, sur le Challenge tour et sur le club de Sempachersee dans la prochaine édition de Golf Suisse.
La réputation de Genève s’est construite autour de la rigueur de Jean Calvin, mais aussi sur des atouts touristiques indéniables, qui ont attiré des visiteurs prestigieux et fortunés. Hôtels et boutiques de luxe, vignobles charmants, restaurants capés, jet d’eau majestueux, fêtes animées, l’aura de Genève est réellement internationale. Dommage que l’on ne mentionne pas plus souvent les golfs environnants, qui sont tous dignes de représenter la «capitale» romande.
Son nom officiel est le Lac Léman. Mais certains s’évertuent à l’appeler le Lac de Genève. Ce qui agace copieusement tous les riverains romands et notamment les habitants de Lausanne, qui sont toujours «en compétition» avec leur prestigieuse voisine. Il faut d’ailleurs souligner que depuis la réforme protestante de Jean Calvin à Genève, au 16ème siècle, la ville a été affublée d’une image un peu rigide, alors qu’elle présente un caractère festif affirmé, voire même parfois débridé. Bref, on s’amuse à Genève!
La douceur du printemps, la chaleur de l’été, les couleurs de l’automne, toutes les saisons à part l’hiver sont agréables à vivre à Genève. Et c’est peut-être début août, pendant les dix jours des Fêtes de Genève, que la Cité de Calvin est la plus attirante, avec ses rives animées, ses concerts en plein air et son célèbre feu d’artifice. Rejoindre Genève par la route est un trajet attrayant, sauf aux heures de pointe! De même, la traversée de la ville peut être pénible en début de matinée et en fin d’après-midi. Et d’ailleurs, pour rejoindre le Golf Club de Genève, il faut remonter la rive droite – on l’appelle ainsi car elle se trouve à droite de l’axe du Rhône – franchir le pont du Mont-Blanc en admirant le jet d’eau (installé en 1891 et qui culmine à 140 mètres de hauteur) et remonter la rive gauche jusqu’à Cologny, la plus huppée des communes genevoises. Sur les hauteurs de ce joli village, on franchit les portes du club et l’on remarque instantanément que l’on se trouve dans un endroit particulier. Les bâtiments qui abritent les différents locaux techniques, les vestiaires, le pro-shop sont d’un grand style, alors que le club-house est à couper le souffle, car installé dans une demeure splendide, construite en même temps que le parcours. Le charme de cet ensemble, parfaitement orné d’arbres aux essences multiples, ne peut laisser indifférent. Un cadre exceptionnel qui abrite un parcours qui ne l’est pas moins.
Il faut rappeler que le Golf Club de Genève n’a pas toujours été à Cologny. Oups, à Vandoeuvres! Car comme le souligne le directeur du club, François Lautens: «pas un mètre carré du club ne se trouve sur la commune de Cologny! Mais les gens font la confusion car notre adresse y est déposée». Fondé en 1922, le club se trouvait alors à Onex, à proximité du Rhône, au Sud-Ouest de la ville. La ville de Genève voulant récupérer les terrains, un déménagement devint indispensable et c’est le 14 mai 1973 que
www.tunisie.ch
À seulement 2 heures d’avion d’ici, des terrains de golf t’attendent, avec beau temps garanti. Proximité plages et prix raisonnables compris. C’est simple, vas-y !
VIS TES RÊVES
Kunde: Fremdenverkehrsamt Tunesien Objekt: Golf Suisse Termin: Platzierung:
Projekt: Tu es! Tunesien Farbe: 4C
Motiv: Golf_Publikum CH_F Profil: ISOcoatedV2.icc
Format: 195 X 125 mm Beschnitt: Satzspiegel
Der SmartE 2010 - Keine Kompromisse!
von deutschen Ingenieuren entwickelt
Optionale Bremselektronik (sowohl Bergabfahrt - als auch Parkbremsfunktion) stufenlose Geschwindigkeitsregelung ergonomischer Ledergriff neuste Lithium-Ionen Akku Technologie inkl. Schirmhalter / Scoreplate / Cupholder
erhältlich ab CHF 1’980.--
ACHTUNG:
diverse 2009er Modelle zu stark reduzierten Preisen unter www.sharxgolf.ch!
Produkte-Info und Bestellung: HOTLINE 044 - 344 31 55 oder:
www.shar xgolf.ch
Tu veux jouer au golf là où le temps et la distance ne sont pas des handicaps ?
le nouveau parcours fut inauguré, dans cette magnifique propriété ayant appartenu à la famille Givaudan.
A l’époque, les architectes de renom n’étaient pas aussi médiatisés qu’aujourd’hui et un nom, un seul, circulait sur les bouches des golfeurs avertis: Robert trent Jones. né en 1906, Jones était encore dans sa période prolifique lorsqu’il reçut le mandat du parcours genevois. Et celui qui allait entrer au World Golf Hall of Fame en 1987, après avoir réalisé plus de 500 parcours dans le monde (Golf Royal à Dar es-Salam, Valderrama, Molliets, Spyglass Hill, etc), allait mettre tout son savoir et son enthousiasme dans la création de ce golf de type «parkland». Il faut dire qu’il cherchait au début des années 70 à s’implanter en Europe continentale et que Genève allait être en quelque sorte sa «carte de visite» pour ce territoire à conquérir! Par 72 de 6250 mètres, le parcours genevois exploite admirablement les arbres imposants du domaine, intègre complètement les légères déclivités et se distingue par des greens d’une qualité magnifique toute l’année. Si le coup de départ est important sur ce parcours, le petit jeu ne l’est pas moins, notamment le putting, qui sera mis à rude contribution pour maîtriser les pentes des greens; notamment celles du double green du 9 et du 18, dont la surface totale est de plus de 2500 m2
rallonge progressive pleine hauteur sous parapluie système d’ouverture/ de fermeture breveté extrêmement léger extrêmement robuste
Soigneusement entretenu sans être exagérément raffiné, très fair-play sans devenir ennuyeux, ce terrain joue parfaitement la carte de l’exclusivité tout en stimulant l’aspect sportif du jeu. Du reste, le club a toujours affiché un esprit de compétition affirmé, avec l’organisation de nombreuses rencontres du calendrier ASG et aussi de tournois professionnels. Le trophée du Golf Club de Genève, Pro-Am réservé aux membres du club, fait d’ailleurs partie du PGA European Challenge tour depuis des années et va retrouver en 2010 son appellation de Rolex trophy, dans un format qui sera présenté prochainement.
B OSSEy: LA SIGnAtURE DU FILS
Au Sud de la ville, directement sous le Salève, sur territoire français, on trouve le Golf & Country Club de Bossey. Le plus simple pour y accéder est de passer par la ville, via Carouge, troinex et la douane de Bossey ou par l’autoroute de contournement, sortie Archamps et ensuite direction Collonges-sous-Salève. Conçu autour du Château de Crevin, qui constitue un très élégant club-house, le club de Bossey a dû surmonter passablement d’obstacles administratifs avant de pouvoir se consacrer au jeu de golf. C’est à la fin des années 70 que les premières démarches ont été entreprises, avec pour objectif de réaliser un parcours de golf et une promotion immobilière. Il aura fallu toute l’énergie et la pugnacité du maire d’Archamps, Raymond Fontaine et d’un groupe de passionnés pour vaincre les obstacles et notamment la «résistance» du nouveau gouvernement de l’ère Mitterrand, avant l’ouverture en 1985! Heureusement, sur le plan de la réalisation, le club a pu bénéficier de l’enthousiasme de l’architecte choisi pour dessiner le parcours: Robert trent Jones Jnr! Genève peut donc s’enorgueillir de posséder un parcours du père et du fils de la plus célèbre famille d’architectes de golf, ce qui n’est pas la moindre des performances lorsque l’on connaît la valeur de ces deux créateurs. Pour l’anecdote, on relèvera que Bossey était le premier parcours français de Robert trent Jones Jnr. A ce sujet, le Golf & Country Club de Bossey est affilié à la Fédération Française de Golf, mais également à l’ASG, puisque la majorité des membres viennent de Suisse.
Rallonge progressive. Ouverture par un tour à droite Fermeture par un tour à gauche.
Armature en fibres de verre aux qualités de légèreté, de robustesse et de grande solidité. Système de fermeture sans bouton pour une ouverture et une fermeture confortables du parapluie. www.golfequipment.ch
2010 son appellation de Rolex Trophy, dans un format qui sera présenté prochainement
Il aura fallu tout le talent de Jones Jnr pour concevoir un parcours technique et stimulant sur une parcelle qui ne se prêtait pas vraiment à la création d’un golf. Accroché au versant nord du Salève, le tracé exploite à merveille chaque portion plate et présente des trous aussi esthétiques que sportifs. Par 71 de 5954 mètres, il favorise plus la précision que la longueur.
Il est également utile de posséder un bon petit jeu, notamment en raison des greens qui ne manquent pas de pentes, comme c’est généralement le cas sur les parcours de l’architecte américain.
Il est vrai aussi que le terrain Bossey exige une bonne condition physique pour le maîtriser. Mais le plaisir est garanti, qu’il soit golfique, grâce
Le plaisir du golf sans limite!
Bienvenu au golf club de Soufflenheim
Détente et bien-être dans un cadre exceptionnel – le golf club de Soufflenheim vous accueille au cœur de l’Europe, situé côté français le long du Rhin à seulement 30 minutes de Baden-Baden et de Strasbourg.
également à un entretien de première catégorie, ou visuel, puisque le coup d’œil sur Genève est somptueux. Pour le 19ème trou et le dîner qui suivra, privilégiez la terrasse du club-house et régalez-vous de la cuisine variée et du panorama.
LE CHARME D’ESERy
Guère éloigné de Bossey à vol d’oiseau, le parcours d’Esery est sur le versant Sud du Salève. On le rejoint en prenant l’autoroute de contournement (A 40), puis la sortie Annemasse, avant de prendre la direction de Reignier et de suivre les panneaux qui indiquent le golf, le long de la D302. Orienté au
Action estivale 2010 pour nos clients suisses:
50% de réduction sur nos greenfees!*
Notre offre promotionelle:
€ 200,-* p. p. pour 3 greenfees et 2 nuits
€ 275,-* p. p. pour 3 greenfees et 2 nuits (Vendredi - Dimanche)
*Supplément single € 80,(Valable juillet/août 2010 uniquement sur présentation de cette annonce et non cumulable avec d’autres offres ou réductions)
Sud-Est, le parcours n’a pas de vue sur Genève, mais il est en revanche directement en face de la chaîne du Mont-Blanc, dans un environnement naturel d’un calme idyllique. Comme son proche voisin, il fait partie de la FFG et de l’ASG depuis son ouverture en 1990. A cette époque, le golf était en plein boum et la concurrence n’était pas aussi rude qu’aujourd’hui, si bien que le club a rapidement rempli son effectif, devenant un golf très actif sur le plan sportif. Il faut dire que le tracé de Michel Gayon n’est pas à proprement parlé reposant! non seulement ce Par 72 de 6019 mètres implique de jouer tous les clubs du sac pour être apprivoisé, mais il demande aussi de bonnes jambes pour venir à bout des multiples montées et descentes du tracé. Coups en dévers, rivières traversant les fairways, grands greens bien
protégés, le programme est costaud. Un joueur précis pourra ramener un bon score à Esery, mais pas un joueur «long et large»; même si parfois la tentation est grande de sortir l’artillerie lourde, comme sur le no14, où les gros frappeur peuvent atteindre au drive le green de ce par 4 (326 mètres), s’ils évitent l’obstacle d’eau qui le défend… Esery possède également un parcours de 9 trous, très joli Par 31 de 1849 mètres, le Champ des Combes, qui séduit toutes les catégories de joueurs. Et les deux terrains sont toujours très bien soignés sur le plan botanique. Quant au club-house, construit dans l’enceinte du Château de Sacconay qui remonte au Moyen Age, il a été entièrement rénové en 2003 et séduit par son atmosphère chaleureuse et sa terrasse au panorama exceptionnel.
Après le Sud de Genève, c’est le nord qui nous accueille. La région dite du Pays de Gex, au pied de la chaîne du Jura. On rejoint le club en passant par l’aéroport de Genève-Cointrin et par la douane de Ferney-Voltaire, avant de prendre la direction de Gex sur la D 984C et de tomber sur le golf de Maison Blanche, à Echenevex. Le dernier-né des clubs «genevois» a ouvert ses portes en 1992, après des années de démarches, de lourds travaux et de doutes, qui ont pendant un temps pesé sur la santé financière du club. Aujourd’hui sain et serein, Maison Blanche profite de sa «double nationalité», comme Bossey et Esery, pour regarder l’avenir avec confiance. Il faut dire que ce club a de magnifiques atouts: le parcours dessiné par Peter Harradine et Olivier Dongradi est considéré comme l’un des meilleurs de la région. Par 72 de 6163, il s’étend sur 80 hectares de pâturages et de forêts, agrémentés de rivières et de lacs très bien intégrés dans le jeu. Moins «physique» que ces cousins français, il ne manque pas de relief pour autant et présente quelques doglegs fort amusants quand on joue avec précision et
fort pénalisants autrement! Jouer son handicap à Maison Blanche n’est pas irréaliste, mais cela implique de swinguer avec une bonne stratégie et de l’humilité…
La qualité d’entretien de Maison Blanche est très bonne, avec des greens qui peuvent à l’occasion être extrêmement rapides et techniques. Il est en revanche conseillé d’éviter les périodes très humides, car le parcours devient alors un peu lourd. Un terrain de 9 trous, l’Allondon, Par 31 de 1608 mètres complète l’offre de Maison Blanche et constitue une option très agréable pour les débutants.
Le club-house domine le parcours et propose une vue imprenable sur le Mont-Blanc depuis la terrasse, ainsi que des tennis et une piscine bien appréciée en été. Un club chic et sportif, parfaitement intégré dans le panorama golfique genevois.
Un GRAnD CHOIx
Avec le développement du golf depuis une quinzaine d’années, la région de Genève compte désormais de nombreux parcours en France frontière, de 9 ou 18 trous, à moins d’une demi-heure de route. Divonne est assurément le plus prestigieux et il est particulièrement apprécié des golfeurs suisses… depuis 1931!
Pour un jour ou une semaine, la région de Genève recèle de véritables trésors, dessinés par des architectes de renom et à l’entretien irréprochable. On aurait tort de s’en priver.
Jacques Houriet3 jours de stage de golf inoubliables avec les instructeurs de l’ANNIKA Academy™ Orlando, Henri Reis, Charlotta Sörenstam et Kai Fusser dans le paysage époustouflant de la Haute Engadine.
Dates Lundi, 16 jusqu’à mercredi, 18 août 2010et jeudi, 19 jusqu’à samedi, 21 août 2010
Description · Short game and putting, long game/full swing
· Strategy and game plan (on course)
· Personal introduction on golf and fitness program
· Swing analysis (launch monitor)
· Gift package, lunch and refreshments at the golf course
· Handout containing individual data, video and pictures on swing analysis and instructing hints
Tarif CHF 2100T VA comprise Des informations plus detaillées et la possibilité de vous inscrire vous trouverez sur le site www.engadin-golf.ch ou bien vous nous contactez, tél. +41 (0)81 851 35 80
Le parcours dessiné par Peter Harradine et Olivier Dongradi est considéré comme l’un des meilleurs de la région
Les suisses aiment voyager en aLLemagne
C’est en tout cas ce que confirme de manière impressionnante la statistique des nuitées publiée par l’office de la statistique allemand. Les lieux d’hébergement allemands ont en effet comptabilisé plus de 3,856 millions de nuitées pour les touristes suisses en 2009. Ce chiffre enregistre une augmentation de 4,7% par rapport à l’année précédente et la suisse atteint ainsi le 3e rang du classement international des marchés étrangers les plus importants pour l’allemagne. selon cette statistique, les destinations favorites des suisses sont les laender du Bade-Wurtemberg, de la Bavière, de Berlin, de la rhénanie-du-nord-Westphalie et de la Hesse. Parmi ces innombrables touristes se trouvaient sûrement quelques milliers d’amateurs de golf et de bien-être munis de leur carte asg, puisque la statistique semble correspondre aux destinations privilégiées des golfeurs suisses qui se rendent en allemagne. Connaissez-vous un amateur de golf qui n’a jamais joué en allemagne? rien qu’en Bavière, l’offre en la matière englobe 170 clubs de golf, dont le Hartl Life resort Bad griesbach, ses 147 fairways et ses 160 tournois par an. www.hartl.de. et www.bayerischer-golfverband.de.
ou peut-être avez-vous déjà entendu parler du paradis du golf de Brandenburg, de sa nature encore sauvage, de ses lacs, de ses forêts et de ses
prairies? La région de Berlin est un véritable paradis pour les amateurs de golf avec 22 installations et parcours variés au standard international élevé pour les joueurs de tous handicaps. Le golf resort semlin et ses 27 trous se trouvent au milieu du paysage authentique de Havelland. Le terrain du golf and Country Club seddiner see et ses deux parcours de championnat 18 trous est légèrement vallonné. sans parler ici du sport & spa resort arosa-scharmützelsee qui compte ses trois parcours 18 trous. www.a-rosa.de et www.reiseland-brandenburg.de.
L’autriCHe, Pays des Cartes de goLF
Les cartes de golf permettent de jouer en variant les possibilités ou à la carte, ceci à un prix très intéressant. Que l’on opte pour les panoramas montagneux de salzbourg et du tyrol, pour les collines de la Haute-autriche ou pour un mélange des deux avec les vignes de la styrie,
l’autriche propose toujours une carte de golf idéale. La golf alpin Card permet en effet de jouer selon ses désirs sur 34 parcours dans les laender de salzbourg et du tyrol. La steiermark golf Card permet quant à elle de choisir entre 30 parcours de golf de styrie (et limitrophes), alors que l’oberösterreich golf tour Card assure l’accès à 18 installations de golf en Haute-autriche. Chacune de ces trois cartes de golf régionales est disponible pour cinq ou trois greenfees. Le plus simple est de réserver la carte désirée en même temps que l’arrangement de l’hôtel. mais ces cartes peuvent également être retirées auprès de toutes les installations de golf partenaires. Plus de détails sur www.golfinfo.at. Le meilleur ouvrage de référence consacrés aux parcours de golf et aux hôtels et arrangements correspondants est le catalogue de goLF in austria, www.golfinfo.at.
Le Golfclub Zell am See met à votre disposition des terrains haut de gamme avec vue sur un panorama exceptionnel. Vous bénéficiez en plus d’une réduction sur les greenfees, d’une réservation des heures de départ et d’une collation dans l’après-midi. 4 nuits en demi-pension et 3 greenfees, à partir de EUR 503,– par personne (offre valable jusqu’au 10 octobre 2010).
www.kaprun.steigenberger.at
• am Hotel eigenen 9-Loch-Golfplatz
• direkt im Zielgelände der berühmten Streif-Abfahrt
7-Tages-Golfpackage 939,–
• 4 bzw. 7 ÜN im komfortablen DZ
• Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten
• Rasmushof Halbpension in der gemütlichen Wirtsstube
• 1x Greenfee am Rasmushof gratis
• 3 bzw. 5 x Greenfee mit dem Golf-Alpin-Pass
• 200 Rangebälle am Rasmushof
4-Tages-Golfpackage 550,–weitere Infos www.rasmushof.at
Innsbruck - s eefeld - M I e MI ng
7 Plätze - 90 spielbahnen mit 1 golf Alpin card
Golf - Wellness - KU lTUR Wohlfühlen in einem urlaubsland mit Tradition
naturnahes golfen in einer Atem beraubend, schönen bergwelt.
22 gastgeber vom 5 sterne Wellness Hotel bis zur ferienwohnung bieten attraktive golfpauschalen mit Mehrwert für Handcap spieler und golfeinsteiger!
www.golftirolcard.at
électriques chariots manuels et accus au lithium
Service pour les marques courantes
lA rubrique des PeTiTes-ANNoNCes
Formats: 1/16
Date
d’insertion no 2: 31.3.2010
Informations complémentaires:
Medien Verlag, Ursula Meier, Weiherhof 14, 8604 Volketswil
T 044 946 01 51, F 044 946 01 54 umeier@medienverlag.ch, www.golf-medienverlag.ch
2 actions
Golf Club Obere Alp
079 403 78 30
www.golf-klosters.ch
À louer
droit de jeu saison 2010 GC Kyburg et Sempachersee
Prix: CHF 3000.–denbor@ggaweb.ch
079 402 42 19
1 droit de jeu Golf Sempachersee
Validité: 24 ans
CHF 9900.– + cotisation
Tél. 079 605 08 79
Firmenturnier?
www.golf-turniere.org
GOLFHANDSCHUHE AUS KÄNGURUHLEDER
FÜR DEN BESTEN GRIP. j ETz T ONLINE BESTELLEN
www.aa-golftrading.ch
& randonnées
Samedan 3 1/2 pces à louer juillet/août. 2 pers. CHF 160.–/jour 3–4 pers. CHF 190.–/jour Situation calme, proche des bains, parking. +41 (0)79 231 19 19 fritz.peter@uitikon.ch
044 450 16 90 caddypoint.ch
Inserat Variante A – grün
Inserate 4-farbig
für die Rübrik «Golf-Markt»
Format: 47x 62 mm
caddypoint.ch
électriques chariots manuels et accus au lithium
Service pour les marques courantes
Droit de jeu limité transmissible (affiliation en semaine) au Golf Club Rheinblick à vendre au prix avantageux de € 5000.–(valeur de marché € 6000.–) martin.schamaun@hispeed.ch
Tél. 044 381 51 62
GolfAround.ch
Attraktiver Wettbewerb
Golfweekends und Greenfees im Gesamtwert von über Fr. 5'000.–Mitmachen, gewinnen, geniessen www.golfaround.ch
2 droits de jouissance à vendre au Golfclub Steisslingen
www.golfclub-steisslingen.de
valable jusqu’au 30.09.2030
Tél. 071 690 01 82 rssmail@bluewin.ch
044 450 16 90 caddypoint.ch
A vendre Alpilles/F
Inserat Variante B – rot
Inserate 4-farbig
für die Rübrik «Golf-Markt»
Vallée des Baux de Provence Charmante maison de village 100m2 Parfait état – chauf. centr. – séjour –cuis. équip.– 2 ch. – sdb – wc – cour fermée 70m2 – Prox. Golf de Servanes –7 km Golf des Baux. Rens. Tél. +4121 323’54’46 Mobile +4179 629’66’59
Format: 47x 62 mm
Irlande: Séjours en groupe et accompagnés Boys & Girls: 10. à 24.07. et 01. à 15.08.2010
Au Campus en Angleterre du 11 juillet 2010 (Inscriptions jusqu’au 10 mai 2010)
En tant que spécialistes pour l’Irlande nous vous proposons: Voyages de Golf
Vacances culturelles, de sports, tours de l’île, cours particuliers (peinture, cuisine, danse…), City breaks
GST Golf Sport Team Sagl
Golf Travel Ireland
via chioso 32, 6983 MAGLIASO, tél. 091 606 10 04 info@golfsportteam.ch, www.golfsportteam.ch
Südtirol gilt als Geheimtipp für Golfurlauber. Das sonnige und milde Klima, die schöne Landschaft und die lange Spielsaison zeichnen die kleinen aber feinen Plätze aus. Vom mediterranen, südtiroltypischen Golfplatz zwischen Weinreben und Apfelbäumen in Lana und Passeier über die im Mittelgebirge liegenden Anlagen Pustertal, Kastelruth und Petersberg bis hin zu den hochalpinen Plätzen in den Dolomiten (Alta Badia und Karersee) werden diese Anlagen allen Ansprüchen eines Golfers gerecht. Hier kann man südliches „Dolce Vita“ mit dem Golfvergnügen kombinieren. Mit der neu eingeführten GOLFCARD Südtirol kann man GOLF IN Südtirol in seiner ganzen Faszination erleben. Die Golfcard ermöglicht ein ermäßigtes Spielen auf allen sieben Südtiroler Plätzen. Die Golfcard enthält 4 Greenfee –Abschnitte, wobei bei jedem Eintritt ein Greenfee – Gutschein abgetrennt wird. So kann man den unterschiedlichen Reiz der Südtiroler Plätze kennen lernen oder seinen Lieblingsplatz wählen. Die Golfcard ist bei den angeschlossenen Golfhotels erhältlich und kostet in der Golfsaison 2010 € 195,- . Die Golfcard ist innerhalb der Familie übertragbar und kann ohne Aufpreis auch an Wochenenden genutzt werden.
Golfen in Südtirol ist auch Gastlichkeit auf höchstem Niveau, erleben Sie den Reiz dieser Gastfreundschaft im gepflegten Gasthof oder im 5 Sterne Hotel, im Gourmet Restaurant wie am Bauernhof und entdecken Sie auch abseits der herrlichen Golfplätze die unzähligen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und Unterhaltung.
Weitere Informationen:
GOLF IN Südtirol, Gampenstr. 99i 39012 Meran, Tel. +39 0473 443996
Fax +39 0473 206618 info@golfinsuedtirol.it und www.golfinsuedtirol.it
Leben und geniessen im sonnigen mediterranen Ambiente...
Traumhafte Lage vor den mächtigen Dreitausendern der Texelgruppe. Südliches Flair im mediterranen Garten, Panoramafreibad, liebevolle Details und feine Gemütlichkeit in einer freundlich-eleganten Atmosphäre, neue Zimmer und Suiten, Saunalandschaft, Badewelt, Fitnesscenter, Beautyfarm, Friseursalon, Kinderland, Vinothek, Showbuffet, feine Küche und edle Weine. Gründerhotel der neuen „18-Loch“-Golfanlage „Passeier-Meran“, d.h. 25% Preisermässigung auf das Greenfee.
Die GOLFWOCHE beinhaltet jeweils:
• 7 Tage Starkenbergwohnen mit Verwöhn-HP
• 4 Greenfees (à 18-Loch) • 4 Golfjausen für unterwegs • 2 Rückenmassagen
• 1 Fangopackung in der Wasser-Schwebeliege
24. 4. - 15. 5. & 5. 6. - 26. 6. 2010 p. P. ab € 776,-
17. 10. - 30. 10. 2010 p. P. ab € 797,-
HOTEL STARKENBERG
Familie Mair, I-39017 Schenna bei Meran
Tel.: 0039 / 0473 / 94 56 65 Fax: ... 94 55 83 info@hotel-starkenberg.com www.hotel-starkenberg.com
Das ****S Marlena in traumhafter Lage über Meran ist ein außergewöhnliches Haus. Stilvolles Ambiente, exquisite Küche und ein herzlicher Service. Erlesene Vinothek, Beauty-Oase „Lady Marlen“. Attraktives Wellnessangebot mit Schwimmen, Saunieren, Fitness, Gymnastik, Aerobic, Tennis und Golf machen das Marlena zum Treffpunkt der Lebensfreude.
Marlenas GOLF-TURNIER-WOCHE
02. Mai bis 09. Mai 2010
... gespielt werden 4 Turniere auf umliegenden Plätzen, gewertet werden davon 2 Tuniere, Turnierfeier anlässlich der 12. Marlena Golf Trophy mit Siegerehrung am 08. Mai 2010.
• 4 x 18 Loch Greenfee • 4 x Turnierteilnahme
+ alle Marlena Annehmlichkeiten aus dem wöchentlichen Programm
+ Marlenas Pensions-Arrangement
7 Tage pro Person ab € 909,-
GOLFCARD im Wert von € 195,- als Marlena-Gast zum Vorzugspreis von € 180,-
HOTEL MARLENA****S Familie Inderst Tramontana 6, 39020 Marling bei Meran, Südtirol – Italien, Tel. +39 0473 222266, Fax +39 0473 447441, info@marlena.it, www.marlena.it
HOTEL HOHENWART****S
...auf Augenhöhe mit dem Glück Eleganz für alle Sinne mit einer frischen Prise Wagemut in der raffinierten Harmonie von italienischem Design und Südtiroler Chic. Hohenwart erwartet Sie mit einem vitalen Kulinarium, sowie Wellness und Fitness der Extraklasse.
Ferien mit viel BALLGEFÜHL:
Blütengolfwoche 02.05. – 09.05.10 inkl. Südtiroler Golfcard ab € 986,-
Greenfee-Ermäßigungen
über’s ganze Jahr, wöchentliche Golfausflüge mit Herrn Mair Junior
HOTEL HOHENWART****S
I-39017 Schenna bei Meran, Südtirol Tel. +39 0473 944 400 / Fax: ... 94 59 96 info@hohenwart.com www.hohenwart.com
Golfen erfordert Konzentration und Technik. Doch wer den kleinen weißen Ball beherrscht, für den ist das Spiel der reine Genuss. Erst recht, wenn er auf Plätzen wie denen in Zell am See-Kaprun zum Schläger greift. Vor der Kulisse malerischer Alpen und des unweit gelegenen Zeller Sees geraten selbst erfahrene Golfer ins Schwärmen. Die parkähnlichen Anlagen sind die größten in den österreichischen Alpen und haben schon Stars wie Bernhard Langer in ihren Bann gezogen.
Von April bis November bieten die beiden Plätze ‚Schmittenhöhe‘ und ‚Kitzsteinhorn‘ sowohl Anfängern als auch Golfprofis Raum für ambitionierte Ballartistik. Zweimal 18 Loch locken Spieler auf das weitläufige und stets perfekt gepflegte Gelände im Salzachtal. Bestens präpariertes Grün, überdachte Abschlagplätze, Chipping Greens und Trainingsbunker: Es gibt kaum bessere Bedingungen, um an seinem Handicap zu arbeiten.
Seit über zehn Jahren zählen die beiden Plätze zum exklusiven Kreis der ‚Leading Golf Courses Austria‘. Sie wurden vom berühmten Golfplatz-Architekten Donald Harradine gestaltet und haben bereits Spieler wie Greg Norman und Seve Ballesteros überzeugt. Gelegenheit, sich mit anderen Spielern zu messen, gibt es im Pinzgauer Turnierkalender reichlich - angefangen bei der ungewöhnlichen ‚Ski & Golf Weltmeisterschaft‘ ab dem 15. Mai 2010 über das ‚Martinsgansl‘Turnier bis zur traditionellen Herbstgolfwoche.
Wer mit Putter und Tee noch ungeübt ist, der befindet sich in Zell am See-Kaprun in den besten Händen: PGACoach David Shaw und sein Team verhelfen Anfängern zu einem reibungslosen Einstieg. Auch mit Blick auf das richtige Equipment dürfen sie auf seine fachmännische Beratung zählen. Sein Pro-Shop bietet eine große Auswahl erstklassiger Bekleidung und die neuesten
Schlägermodelle. Kein Wunder, dass das Geschäft bereits vom ‚Sportmagazin‘ zur Nummer eins unter den österreichischen Golfausstattern gewählt wurde. Erstklassiger Service und günstige Angebote müssen sich übrigens nicht ausschließen: Für alle Gäste eines Golfclub-Partnerhotels in Zell am See-Kaprun gibt es 25 Prozent Rabatt auf die Greenfee. Mehr als 85 Unterkünfte freuen sich auf die Buchung passionierter Golfer ebenso wie solcher,die es erst noch werden wollen. Mehr zum Sommerangebot der Urlaubsregion Zell am See-Kaprun finden Sie auf www.zellamsee-kaprun.com im Internet.
Sie golfen gerne? Oder wollen es erlernen? Dann ist die Golf & City-Card genau richtig für Sie. Mit diesem neuen Angebot von Innsbruck Tourismus erobern Sie die wunderschön gelegenen Golfplätze in Igls, Rinn und Lans, perfektionieren Ihren Schwung im Golftrainingszentrum Innsbruck – und genießen die damit verbundenen Ermäßigungen.
Die drei Golfplätze in Stadtnähe haben es in sich: Sie liegen sozusagen im „1. Stock“, auf einer sonnigen Mittelgebirgsterrasse oberhalb Innsbrucks, sind in einer Viertelstunde von der Stadt aus zu erreichen und bieten doch Natur pur inmitten grüner Felder und Wiesen, umrahmt von Wäldern und Bergen. Mit der Golf & City Card sichern Sie sich bevorzugte Abschlagzeiten auf allen Plätzen und profitieren vom ermäßigten Tages-Greenfee auf dem 18-Loch-Platz in Rinn (€ 50,- statt 60,-) sowie den 9-Loch-Anlagen in Lans (€ 40,- statt 50,-) und Igls (€ 40 ,-statt 48,-).Zur kostenlosen Benützung der Driving Range – inklusive Leihschläger –lädt Sie das Golf Trainingszentrum Innsbruck.
Dieses Angebot von Stadtflair, Golfgenuss und – wenn gewünscht – dörflicher Idylle perfektionieren die Golf & City-Partnerhotels, die spezielle Packages geschnürt haben: www.golf-innsbruck.info Bei Buchung in einem dieser Partnerhotels gibt es die Golf & City-Card im Wert von € 130,- oder € 180,- und als kleines Erinnerungsgeschenk erhalten alle Karteninhaber einen 3-er-Satz Golfbälle.
Was verspricht Golfen in Österreich? Golfen in Österreich ist weit mehr als Golfspielen. Es verspricht ein unglaubliches Freizeitund Feriengefühl auf hervorragend gepflegten Plätzen, vom sonnendurchfluteten Osten bis zur wunderschönen Alpenregion. Kulinarische Hochgenüsse und Entspannung in einem der Hotels sind zusätzliche Verwöhneffekte. In Österreich sind Sie Golf-richtig!
Golfferien in den Golf Alpin Regionen SalzburgerLand und Tirol bedeutet mehr als „nur“ Golfspielen in den Bergen. Golf Alpin heisst qualitätvolle Ferien bei den besten Golfbetrieben und auf über 31 topgepflegten Anlagen. Mehr als 100 Angebotspakete, wie 7 Nächte mit Halbpension im 4*-Wellness-Hotel
inkl. Golf Alpin Card mit 5 Greenfees – ab EUR 770,-. Weitere Top Angebote und Info finden Sie auf:
www.golf-alpin.at
Golf Alpin T +43 512 9008-637 office@tirolmarketing.at
Golfen am Fusse des Hahnenkamms
Herzerfrischende Tiroler Gastlichkeit, viel Genuss, Komfort und dazu 30 Jahre Golf-Erfahrung: das ist der Rasmushof in Kitzbühel. In der urigen Wirtsstube verwöhnt Sie das Rasmushof-Team mit erfrischender Tiroler Gastlichkeit - und mit vielen herzhaften Gerichten aus der Region, kultiviert in einer raffiniert inszenierten „Naturküche“. Die Golfpakete enthalten Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension, 1x Greenfee am Rasmushof gratis, 3x oder 5x Greenfee mit dem Golf-Alpin-Pass und 200 Rangebälle am Rasmushof:
4 Nächte € 550,- /Person
7 Nächte € 939,- /Person
Weitere Informationen unter www.rasmushof.at
Golf-Hotel Rasmushof
T +43 5356 65252 office@rasmushof.at
Köstliches GOLF IN AUSTRIA
Inmitten traumhafter Landschaften spielen und kulinarische Besonderheiten kennenlernen: www.golfinfo.at bietet umfangreiche Anregungen! Eine Kostprobe: 7 Nächte im Golf in Austria-Hotel nach Wahl, Frühstücksbuffet, Halbpension (je 1x Gourmetmenü u. 1x saisonale Köstlichkeiten), 3 od. 5 Greenfee inkl. „GIA-Jausensackerl“: Preis: ab EUR 471,je Saison und Ausstattung. Detaillierte Infos zu individuellen Leistungen und den schönsten Golfregionen auf: www.golfinfo.at
GOLF IN AUSTRIA
T +43 662 645153 office@golfinfo.at
Golf mit Panoramablick
Vorarlberg vereint Kunstsinnigkeit und Bewegungsfreude gleichermassen. Das Land beeindruckt nicht nur mit schönen Golfplätzen, sondern auch mit grossen Kulturfestivals, bedeutenden Museen und einer exzellenten Küche. Golf Vorarlberg Voucher: bei mindestens einer Übernachtung in einem der Golf-Partnerhotels bekommen Sie 20 % Greenfee-Ermässigung auf allen 6 Golfplätzen in Vorarlberg. Details und zusätzliche Informationen unter:
www.golfvorarlberg.at Vorarlberg Tourismus
T +43 5572 377033-0 info@vorarlberg.travel
Gewinnen Sie einen Aufenthaltsgutschein im Wert von EUR 1.000,- inkl. Mwst. Der Aufenthalt kann in einem der 22 Golf-Partnerhotels in Vorarlberg im Jahr 2010 eingelöst werden. Details zu den Golfplätzen in Vorarlberg und den Golf-Partnerhotels finden Sie auf www.golfvorarlberg.at.
Mit dem im Hotel erhältlichen Golf Vorarlberg Voucher bekommen Sie 20% Ermässigung auf allen 6 Golfplätzen in Vorarlberg.
Auf wie vielen Golfplätzen in Vorarlberg können unsere Schweizer Gäste Genuss und Golf mit Panoramablick erleben?
2 4 6
Senden Sie Ihre Antwort mit dem Kennwort „Golfvergnügen“ mit Ihrer Adresse an: Österreich Werbung, Postfach, 8036 Zürich oder an zuerich@austria.info oder per Fax 044 451 11 80.
Einsendeschluss: 30.05.2010
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne werden nicht bar ausbezahlt.
Informationen über Golfferien in Österreich bekommen Sie auf www.austria.info/golfferien, oder beim Ferienservice der ÖsterreichWerbung, T 0842 10 18 18, ferien@austria.info
Le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale est une destination de vacances aux multiples facettes, dont la plus flagrante est sans aucun doute son univers aquatique. Ses 1900 kilomètres de côtes sont tout simplement impressionnants et comprenent des plages de sable blanc, des rives abruptes et des falaises de craie éblouissantes.
L’arrière-pays est lui aussi très varié avec près de 2000 lacs et cours d’eau. Au niveau historique et culturel, les voyageurs pourront admirer d’imposantes églises de briques, des phares élancés et de très belles résidences princières. Ce land allemand n’affiche pas uniquement des paysages naturels et les côtes de la mer Baltique, mais aussi plusieurs villes intéressantes. Schwerin, sa capitale, se trouve au milieu d’un paysage aquatique idyllique dominé par le bleu des lacs alentour. Ceux-ci occupent près du quart de la ville et atteignent même son centre. C’est d’ailleurs ici que se trouve le château de la ville, trônant majestueusement sur une île du lac de Schwerin. Rostock est quant à elle une ville très active. Autrefois membre important de la Hanse, cette ville universitaire et portuaire a
conservé son rôle de métropole commerciale et économique du land. Warnemünde, «la jolie fille de Rostock», était autrefois un village pauvre de pêcheurs. Situé à l’embouchure de la Warnow, il s’est aujourd’hui développé en une jolie station balnéaire très mondaine.
Neubrandenburg affiche un charme médiéval indéniable, Wismar est inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO et il serait difficile d’imaginer plus pittoresque que Greifswald. Les grands amateurs de villes ne seront donc pas en reste dans le MecklembourgPoméranie-Occidentale.
Afin de pouvoir reposer un peu ses jambes pendant ces expéditions fatigantes, le land allemand compte une quantité incroyable d’hôtels et d’appartements de grande qualité.
C’est le seul endroit en Allemagne où plus de la moitié des hôtels classifiés sont des 4 étoiles et des 5 étoiles. De quoi faire le bonheur des amateurs de golf et des personnes qui les accompagnent.
LE SUCCèS GRANDiSSANt DU GOLf
Les paysages verdoyants uniques en leur genre du Nord de l’Allemagne accueillent aussi des golfeurs, que ce soit au bord de la mer Baltique, entouré de lacs plus beaux les uns que les autres ou à proximité d’un château. De nombreux parcours de golf ont été construits au milieu de petites collines, de vieux arbres et de cours d’eau naturels. Un cadre idéal pour jouer au golf et se reposer en toute tranquillité. Le Golf and Country Club fleesensee fait partie des
Relation
meilleures adresses du land. Ce resort de vacances, qui est aussi le plus grand du Nord de l’Europe, assure un standard de jeu et un plaisir infini sur 72 trous. Avec son diamètre de 400 mètres et cinq greens de putting et de chipping, l’arène du resort est unique en Allemagne. Qu’ils soient débutants ou non, tous les golfeurs y trouveront leur bonheur avec 90 départs protégés et parfois même chauffés, ainsi qu’un
club-house moderne avec académie de golf. Les îles Rügen et Usedom offrent quant à elles une très agréable association de vacances balnéaires et de golf au plus haut niveau. Sur l’île de Poel, les golfeurs pourront se retrouver sur des parcours célèbres aux Etats-Unis ou à Dubaï grâce à des simulations informatiques et un grand écran. Les amateurs de golf qui utiliseront leurs clubs à Wittenbeck pourront profiter d’une
magnifique vue sur la mer. Ce terrain ondoyant et ses multiples collines (jusqu’à 50 mètres) est d’ailleurs très intéressant à jouer, et pas uniquement pour les débutants.
Le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale prend toujours plus d’importance dans le secteur du tourisme golfique: près de 400’000 nuitées de joueurs de golf ont été enregistrées dans le land l’année passée. Selon l’association de golf du land,
Wo Mensch und Natur zu einem harmonischen Zusammenspiel finden, steht ein Paradies, das echte Erlebnisse und belebende Abwechslung bietet. Geniessen Sie die grossartige Landschaft von Waldkirch in vollen Zügen:
36-Loch-Anlage
Attraktiv: Wechselnde Kurskombinationen
Ideale Spiel- und Trainingsmöglichkeiten für alle Levels
Grosses Übungscenter und Golf Academy
3-Loch-Kurzspielplatz auch für Einsteiger
Pro Shop mit Fitting Center, www.umbrail.com
Öffentliches Restaurant Golf 36
Gratis-Parkplätze
près de la moitié (48%) de tous les rounds joués au Nord-Est ont été joués par des touristes. Les golfeurs du Mecklembourg-PoméranieOccidentale ont aujourd’hui le choix entre 17 installations sans obligation de faire partie d’un club. Parmi celles-ci, mentionnons également celles du land de fleesensee ou encore celle située juste derrière l’hôtel de golf et de wellness teschow, dans la Suisse du Mecklenbourg. Les
nouveaux parcours de 2009 sont par exemple le golf de Warnemünde (130 hectares, 27 trous) situé non loin de la mer Baltique ou encore le golf de Korswandt (18 trous) sur l’île Usedom. Situé non loin de la capitale Schwerin, le golf Winston de Crivitz est actuellement en travaux et sera agrandi à 45 trous. D’autres parcours sont aujourd’hui en phase de planification. Depuis deux ans, les associations de tourisme et
de golf collaborent dans le secteur publicitaire pour promouvoir le Mecklembourg-PoméranieOccidentale, avec entre autres une brochure en trois langues disponible sur le site internet www. auf-nach-mv.de.
Les fameuses stations balnéaires allemandes de la mer Baltique ne sont pas très loin de chez nous. Helvetic Airways permet par exemple de relier directement la Suisse alémanique et Zurich au Nord de l’Allemagne.
Schweriner-golfclub.de
Winstongolf.de
Howido.de
Golf-resort-wittenbeck.de
Golfclub-tessin.de
Golf-fischland.de
Golfclub-ruegen.de
Golfpark-usedom.de
Gc-mst.de
Scandinavian-golf-club.de
Golfclub-fleesensee.de
Vandervalk.de
Schloss-teschow.de
Golfpark-strelasund.de
La famille Rainalter vous souhaite la bienvenue cordialement au nouvel Hôtel Hanusel-Hof. Ici vous jouissez de votre sport de rêve au plus haut niveau, car devant la porte de la maison le terrain de golf extrêmement situé de l‘Allemagne se trouve dans le paysage magnifique.
Les golfes devant le panorama de lutins magnifique.
H Les installations variées pour des expérimentés et débutants
H A rang de Driving avec des flots de lumière
H La pro boutique, école de golfe, Essai de golf gratuit
H La réduction de green fee aussi pour 5 autres places
H 18 terrains de golf dans les alentours plus proches
Le fait d‘habiter, se reposent, siègent comme dans le paradis.
H Le généreux **** l‘hôtel 24 pièces dans le style délicat régional
H Le restaurant supérieur avec la cuisine régionale et internationale
H Le Spa avec des saunas, la piscine couverte etc.
H Des espaces de manifestation et de séminaire
Notre semaine de golfe dans l’hôtel Hanusel-Hof
H 7 x la nuit avec le buffet de petit déjeuner
H 7 x menu de golfeur de trois plat ou buffet de spécialités
régionales et de sujets
H Greenfee illimité
H L’utilisation des institutions
d‘exercice avec trolley de location et Caddy box
H L‘utilisation de notre piscine couverte et des installations du spa
H 1 x massage classique (30 min)
Prix p.p. en chambre à deux lit de 679,- €
Trois highlighTs dans le Tyrol dans les environs de la capitale régionale innsbruck, – au cœur du Tyrol -, les installations de golf ont connu une cure de jouvence au cours des dernières années. ensemble, innsbruck, seefeld et Mieming proposent ainsi trois 18 trous et quatre 9 trous accessibles avec la carte golfalpin, qui, pour le prix de 280 euros, permet de disputer cinq parties sur un 18 trous. la fameuse «place culte» de seefeld-Wildmoos existe depuis 40 ans, est membre du «leading golf Courses austria» et constitue un véritable joyau parmi les stations de montagne. long de 6542 m, le nouveau 18 trous de Mieming est tout simplement le plus long d’autriche et se distingue par des fairways extrêmement plats et très généreux en espace. Fondé en 1935, le club de golf d’innsbruck/ igls célèbre cette année son 75e anniversaire; un support d’exception pour des manifestations hautes en couleurs, tant en événements mondains que sportifs. le point culminant de ces festivités sera le Pro-am adenbeck. existant depuis 36 ans, le 18 trous est également le terrain d’entraînement de l’équipe nationale.
Ces places de golf s’insèrent dans une région de vacances disposant d’une foule d’activités, allant du golf aux multiples possibilités d’excursion à pied, à vélo ou en VTT. la région compte également une offre culturelle très riche avec
quantité de châteaux et de bourgades typiques. en résumé, une région pour tous les goûts et les couleurs! au cœur du Tyrol, le golf assure pour sa part une offre de très haut niveau. Plus d’informations sous: www.golftirolcard.at
Aufatmen und sich geborgen fühlen, sich Zeit nehmen und von unserem geschulten Team verwöhnen lassen
•golfen auf höchstem Niveau, •exklusiv wohnen
•schlemmen wie ein Gourmet
•relaxen im Vitalschlößle
•sich verwöhnen lassen mit der Spitzenkosmetik von Ligne St. Barth
•1.400 m2 großer Wellnessbereich
4 ÜN von Sonntag bis Donnerstag inkl. 3/4 Genießerpension und 2 Green-Fee im DZ de Luxe ab € 557,–
7 ÜN mit 3/4 Genießerpension und Golf inkl. 4 Green-Fee im DZ de Luxe ab € 947,–
La fameuse «place culte» de Seefeld-Wildmoos existe depuis 40 ans et constitue un véritable joyau parmi les stations de montagne
* direkt am 27-Loch Golfplatz "Wilder Kaiser" –Hausgäste erhalten hier 30% Greenfee-Ermässigung. In unmittelbarer Umgebung finden Golffans noch zehn weitere 18-Loch Golfplätze
* "Oase der Sinne"
- Rundumpflege für Body und Face mit Produkten von Maria Galland und Ligne St. Barth
- Orientalische Körperbehandlungen
- entspannende Massagen
- Spezialbäder in der Kaiserwanne
- Packungen in der Wasserschwebeliege
* Bäderlandschaft
Erlebnishallenbad mit Aussenbecken verbunden, grosszügiger Außenpool und Liegewiese
* Saunawelt
Aroma- und Salzsteingrotte, Tepidarium, Biound Almsauna, Dampfbad, Whirlpool sowie Lichttherapie
Informieren Sie sich über das grossartige Angebot an Golf- und Wellnesspauschalen.
ain soukhna sur la Mer rouge – un bon Tuyau Pour golFeurs assoiFFés de soleil
"Golf - Unlimited"
7Übernachtungen im gebuchten Zimmertyp
inkl. Sporthotel-Verwöhnpension
unlimitierte Anzahl an Tagesgreenfee am
GC Wilder Kaiser Ellmau
unlimitierte Benützung der Drivingrange inkl. Bälle
unlimitierte Benützung von Leihtrolleys
Relaxing-Golf-Massage (50min)
Startgeschenk, Rundenverpflegung
Kostenloses Aktivprogramm
Preise pro Person und Aufenthalt: ab EUR 730,00
a environ 120 kilomètres au sud de l’aéroport du Caire se trouve ain soukhna, sur les rives de la Mer rouge. on rejoint la chaîne hôtelière en empruntant une large autoroute qui longe la côte après une balade de quelque 90 minutes. l’ hôtel «stella di Mare-golfhotel» propose 51 superbes chambres donnant directement sur le terrain de golf. réalisés par karl litten, les parcours s’adaptent à tous les niveaux de jeu. la longueur varie entre 6500 (back Tees) à 4837 m (Front Tees); les nombreux obstacles aquatiques et le parfait entretien des lieux assurent un jeu riche en changements. le golf se déroule sur une étendue parfaitement plane et est facilement jouable à pied. sur demande, le golfeur pourra également bénéficier d’une voiturette. un aqua driving range, un chipping green avec bunker et
deux énormes putting-greens font également partie des installations d’exercice. enfin, des pros très qualifiés dispensent des cours sur place. Tout proche, l’hôtel stella grand, relié au terrain par un service régulier de bus, devient la destination idéale pour passer de bons moments après une partie de golf, en se reposant sur sa plage ou autour de sa piscine.
le golfhotel stella di Mare est placé sous la direction d’isabella Cutrona et se distingue par un rapport qualité/prix excellent. dans cet esprit, une semaine avec demi-pension, les transferts de et vers l’aéroport et 5 greenfees débute à ChF 919.- (selon la saison) en chambre double. les vols quotidiens sont assurés par sWiss au départ de Zurich (prix à partir de ChF 700.-) et constituent indéniablement un plus pour cette destination. infos supplémentaires sous: www.columbus-golf.ch
Stella di Mare-Golf
Les parcours de Karl Litten conviennent à tous les niveaux de jeu.
Zell aM see-kaPrun: Plaisirs golFiques de PreMière Classe la perfection ne laisse personne indifférent. aussi n’est-il pas étonnant que les greens et les fairways du club de golf Zell am see-kaprun appartiennent au groupe très sélect des «leading golf Courses austria». dessinés par le réputé architecte donald harradine, les parcours de ce golf ont su convaincre des joueurs aussi capés que greg norman, bernhard langer et seve ballesteros. Fort de ces deux parcours de 18 trous, ce golf est le plus grand des alpes autrichiennes.
les parcours «schmittenhöhe» et «kitzsteinhorn», du nom de deux montagnes de la région, offrent les niveaux de difficultés répondant aux critères de chaque golfeur. il est garant également d’un plaisir de jeu inégalé. Ce golf ne dispose pas seulement d’un gazon parfaitement entretenu, mais également de places d’entraînement hors pair, de chipping greens et de bunkers d’entraînement idéaux pour taper la petite balle blanche. Tous les clients d’un hôtel partenaire du club de golf Zell am see-kaprun bénéficient d’un rabais de 25% sur le greenfee. Plus de 85 partenaires se réjouissent de votre prochaine réservation!
a Pinzgau, on trouvera tous les loisirs épousant la mentalité des vacances haut de gamme. Mais, attention: il sera difficile de ne pas laisser son attention être distraite par la beauté du paysage alpin à l’heure de dérouler son swing! infos: www.golf-zellamsee.at
5 Sterne
4 Relax Lilien
2 Gault Millau Hauben
• 36 Loch Golf + modernste Indoorgolfanlage
• 25% Greenfee Ermäßigung
• Golf Alpin Pauschale ab E 1.020,- p.P. für
7 Tage Verwöhnpension (VP) + Wellness
+ 3 Greenfees auf 32 Golf-Anlagen
• Golfkurse für Anfänger und Fortgeschrittene
Avec deux 18 trous, les installations de Pinzgau sont les plus importantes des alpes autrichiennes.Zell am See-Kaprun
saVoureux Mélange à l’hôTel salZburgerhoF
5 étoiles – 4 lys relax – 2 toques gault-Millau: situé au cœur d’une nature intacte et grandiose, proche de Zell am see, l’hôtel salzburgerhof offre le confort d’un 5 étoiles, une qualité de soins «4 lys», – label décerné par le relax guide –, et un niveau gastronomique très élevé, avec 2 Toques, décerné par le guide gault&Millau. en clair, voici la destination de vacances par excellence! dirigé par une famille, cet hôtel culmine au sommet des hôtels wellness en autriche. il propose également une cuisine aussi délicieuse que saine et assure ainsi un équilibre idéal entre la forme corporelle et la sérénité de
l’âme. le confort des chambres n’a d’égal que la douceur des installations de bains, avec notamment la piscine extérieure, le sauna et le hammam dans le château, ainsi qu’une offre très vaste de soins de beauté et de bien-être d’un niveau de professionnalisme très élevé.
highlights:
• installations wellness sur plus de 2600 m2
• note maximale de 4 lys dans le relax guide
• hôtel wellness bertelsmann de l’année 2008
• restaurant avec 2 Toques gault Millau
• Parcours de golf indoor
• Floating dans le sole-dome souterrain
• suites avec sauna vapeur et cheminée infos: www.salzburgerhof.at
7 Tage Verwöhn -HP
3 GolfAlpin -Greenfees
hôTel see-Villa MillsTaTT
Construit au tournant du siècle dernier, l’hôtel see-Villa occupe l’un des plus jolis endroits de Millstatt, et dispose d’un parking aussi pratique qu’accueillant. ici, on pourra vivre intensément ses passions sportives et passer des instants d’une tranquillité absolue. Maison de traditions, cet hôtel bénéficie d’un confort moderne et d’une cuisine sachant allier les mets internationaux et la cuisine plus régionale: un hôtel pour personnes de style et de goût à la recherche de l’harmonie dans le détail. quasiment toutes les chambres, très spacieuses et calmes, bénéficient d’une vue imprenable sur le lac. une soirée passée sur la romantique terrasse donnant sur le lac finira de convaincre l’hôte le plus exigeant.
Pour les différentes activités sportives proposées par l’hôtel, on trouvera au pied d’une pelouse aménagée et très soignée la possibilité de louer des bateaux, des voiliers, des surfs, des saunas individuels avec les extras, un centre de fitness, une place de jeux pour enfants, une place de tennis, des chemins de randonnées pour tous les niveaux et effectuer également des sorties en VTT autour du lac.
le club de golf Millstätter see (18 trous) propose un superbe parcours pour golfeur expérimenté. des forfaits et des arrangements particuliers sont également prévus pour les débutants ou pour les sportifs plus avancés. enfin, cinq autres terrains de golf se trouvent également dans les parages et sont facilement accessibles. infos: www.see-villa-tacoli.com
auf der Sa lzburger Sonnenterrass e Das Golfhotel Land- und Appartementhaus Empl, unweit des 5 Sterne Golfclubs von Goldegg, bietet seinen Gästen gediegene Gastlichkeit bei persönlicher Betreuung und atemberaubendem Panoramablick über die umliegende Bergwelt der hohen Tauern
Die neue Wellness-Oase mit Finnsauna, Kräuterdampfbad, Infrarotkabine, großzügigem Relaxbereich sowie das beheizte Freibad runden den perfekten Golftag ab Zudem überrascht die bekannt gute Küche des Landhauses an jedem Abend mit Gaumenfreuden Neben dem Golfclub Goldegg (5 km) lassen weitere 6 Golfplätze innerhalb von 35 Autominuten den Golfurlaub zum Erlebnis werden: Badgastein (20 km), Urslautal (25), Zell am See (30), Mittersill (60), Brandlhof (30) und Tauerngolf Radstadt (28)
Ihr Hotelier (Hcp 10) begleitet Sie auf Wunsch und gibt gute Tipps bei den Hausturnieren
Vom 15. Mai bis 26. Juni und 28. August bis 16. Oktober 2010
7 traumhafte Über nachtungen mit Verwöhn-Halbpension inkl. 3 Golf-Alpin-Greenfees € 487,–inkl. 5 Golf-Alpin-Greenfees € 582,–
Vom 26 Juni bis 28 August 2010
7 traumhafte Über nachtungen mit Verwöhn-Halbpension inkl 3 Golf-Alpin-Greenfees € 512,–inkl 5 Golf-Alpin-Greenfees € 607,–
Landhaus Empl A-5621 St Veit im Pongau Tel 0043 / 6415 / 6124 · Fax 0043 / 6415 / 6124-7
E-Mail : info@ landhaus-empl at Internet: www. landhaus - empl.at
… la douceur des installations de bains, avec notamment la piscine extérieure, le sauna et le hammam dans le château…
…au milieu de l’océan Indien dans les Constance Hotels Experience
6 nuits dès CHF 2120.–
Prix par personne y compris vol avec Emirates, taxes d‘aéroport, transferts en bus, nuitées dans une chambre double Prestige demi-pension.
Découvrez les deux terrains de golf Championship à 18 trous du Constance Belle Mare Plage***** et du Constance Le Prince Maurice****** (Relais & Chateaux).
C‘est dans un paysage ondulé pittoresque, avec une vue magnifique sur l‘arrière-pays mauricien, que se déploie le terrain de golf «The Links». Le légendaire terrain de golf «The Legend», qui porte son nom à juste titre, est exclusivement réservé aux hôtes du groupe hôtelier Constance Hotels Experience.
Informations et réservations:
Tél. 021 329 01 00
indischerozean@manta.ch
VaCanCes de golF à eMPl dans le cœur du land de salzbourg se trouve un endroit paradisiaque: les chalets et appartements d’empl, situés à st. Veit im Pongau. de cet endroit typique, on rejoint en trente minutes d’autoroute, les golfs 18 trous de goldegg, gastein, Zell am see, urslautal, brandlhof, radstadt et Mittersill. le village de vacances d’empl offre à ses hôtes une vue splendide sur son paysage alpin et rural.
on pourra choisir entre un hébergement confortable dans une chambre double avec vue panoramique ou un appartement douillet et confortable où aucun désir ne saurait rester sans réponse. après une randonnée ou un exercice sportif, le nouvel équipement wellness des lieux
saura apporter le réconfort nécessaire avec le sauna finlandais ou à infrarouge, les bains vapeurs aromatisés ainsi que la piscine en plein air avec vue somptueuse.
les soirées se déclinent au rythme d’animations thématiques, comme par exemple la fondue, les grillades ou la cuisine régionale et s’animent au son du tintement des verres de dégustation des vins du cru.
une semaine golf suisse dans le centre d’empl! sept nuitées en chambres doubles panoramiques avec demi-pension et 3 greenfees (golf-alpin) reviennent, par personne, à 487€ ou à 582 € avec 5 greenfees (golf-alpin).
infos: www.landhaus-empl.at
Avec 30 minutes de route, on peut rejoindre sept parcours de 18 trous.Les chalets et appartements d’Empl
bad Waldsee: sPorT eT Paysage au milieu des années 90, Carlo knauss, professionnel Pga, et Thomas himmel, l’un des architectes les plus réputés en europe en matière de terrains de golf, reçurent le mandat de réaliser un parcours pour le golf & Vitalpark bad Waldsee. le but était alors d’aménager un golf aussi plaisant pour les yeux que pour le jeu et ce juste à proximité de la charmante bourgade de bad Waldsee. autrement dit, deux nouveaux défis qui n’avaient assurément rien d’une sinécure.
le new Course du golf & Vitalpark bad Waldsee fut inauguré en 2007 en accueillant pour l’occasion une épreuve du Challenge Tour. le programme de ce golf est très complet: greens rapides, variantes de jeux complexes et très étendues ainsi qu’un layout exigeant une stratégie de jeu des plus intelligentes. accueillant le Challenge Tour, cette chaîne a réussi à se
Apportez cette annonce à Engelberg et jouez 18 trous au prix spécial début d’été de Fr. 60.–.
Valable en mai et juin 2010, du lundi au vendredi, sans les jours fériés. Au maximum un flight par annonce.
forger un nom bien au-delà des frontières régionales en se voulant le garant d’une union réussie entre les plaisirs sportifs et environnementaux.
en plus du new Course, qui réunit une belle palette de pros entre les 10 et 12 août, les installations de bad Waldsee ont également reçu en grande première l’ePd Tour. les installations disposent également d’un 9 trous des plus convaincants. on n’oubliera pas non plus les excellentes possibilités d’entraînement avec un practice, un pitching et un putting-green ainsi qu’un bunker d’entraînement qui assurent un support très moderne pour la Waldsee golf academy, placée sous la direction de Tony smith. le golf & Vitalpark bad Waldsee dispose enfin d’un centre Fitting Taylor Made ainsi que d’un moniteur permettant d’analyser toutes les caractéristiques de la trajectoire de la balle. infos: www.waldsee-golf.de
Des greens rapides, des fairways variés avec des exigences extrêmement stratégiques…New Course des Golf & Vitalpark Bad Waldsee
ellMau: 27 Trous au «Wilder kaiser»
Construit dans un style tyrolien typique, le sporthotel ellmau se situe à cinq minutes du centre du village. la place de golf «Wilder kaiser» dispose de 27 trous et sert de porte d’entrée à la plus grande région golfique des alpes. les hôtes du sporthotel ellmau bénéficient d’une réduction de 30% sur le greenfee. dans un environnement relativement proche, on trouvera également une dizaine de parcours de golf. Celui qui cherche à relever des défis sportifs combinés au bien-être qu’offre le wellness sera assuré d’avoir fait le bon choix avec le sporthotel ellmau. rien de tel que de se prélasser dans la piscine panoramique ou dans le bassin extérieur pour goûter aux plaisirs des bains de soleil dans un environnement somptueux. la partie sauna dispose d’un whirlpool, d’un bain vapeur, d’un sauna bio, d’un almsauna ainsi que d’un tépidarium, d’une grotte aromatique, de nombreux appareils cardio, d’une grotte en pierre de sel et de possibilités de thérapies par la lumière. si le trop-plein d’énergie peut disparaître sur les appareils de la salle de fitness, «l’oasis des sens» offrira une ligne de soins à même de combler tous les désirs de la clientèle. infos: www.sporthotel-ellmau.com
On trouve 10 parcours à proximité, dans un environnement exceptionnel.
www.golfsuisse.ch
La saison nationale des tournois débute en mai et démarre gentiment. Des événements importants se déroulent généralement le week-end dans beaucoup de clubs, alors que les joueurs d’élite regardent déjà en direction des premiers championnats. Ce qui signifie: vérifier régulièrement «www.golfsuisse.ch»!
lorsqu’on lit dans le magazine le nom du nouveau champion suisse, il y a longtemps que le prochain tournoi est annoncé, voire terminé. C’est pourquoi le site online, nouveau partenaire de «golf suisse», est si important; chaque lundi, on y découvre l’actualité sous forme de brèves. Par ailleurs, on peut lire la présentation détaillée des tournois les plus importants ou un reportage de fond dans la version imprimée. la stratégie vise donc à ce que les deux médias soient complémentaires au niveau de leur contenu.
Pas que des Tournois
Mais qu’y a-t-il d’autre à voir sur golfsuisse.ch?
dans la rubrique «Forum», nous vous proposons toujours de nouvelles vidéos, que nous avons trouvé n’importe où. youtube est en la matière un réservoir de la scène du golf inépuisable. la vidéo, qui a été proposée en avril sur le site, se trouve parmi des centaines d’autres clips plus ou moins drôles sous la mention «funny golf» – avec le bon mot-clé, le véritable maître se révèle!
on trouve beaucoup de choses différentes sur golfsuisse.ch, qui font sourire ou qui nous informent, par exemple sur les thèmes des voyages et du jeu. «dans «My game», on trouve de nouveaux conseils pour l’entraînement et le jeu sur le parcours, alors que sous la rubrique «industry», on laisse la parole au marché et aux fabricants de produits. la rubrique «Voyages» est particulièrement intéressante, car souvent la rédaction reçoit des informations à courte échéance, des «last minute» qui n’auraient plus aucun intérêt si elles étaient publiées dans le magazine. nous proposons donc ce genre d’informations online – il est ainsi très utile de regarder studieusement et régulièrement le site. nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en cliquant!
les
1/2 mai Championnat de st-gall, Waldkirch
15/16 mai Championnat de bâle, hagenthal
22-24 mai Championnat du léman (Montreux/genève/lausanne)
27-30 mai Championnat de suisse
bâle
15–18 juillet Credit suisse Challenge, sempachersee
23–25 juillet omnium suisse, Montreux
10–12 août Credit suisse Pga Championship, erlen
20–23
espirito santo Trophy,
du Monde dames, argentine
28–31 octobre eisenhower Trophy, Championnat du Monde hommes, argentine
Les stars internationales, nationales, régionales et locales de la scène du golf – sous la loupe.
La proette bernoise Florence Lüscher fait maintenant une pause – après des résultats difficiles et un échec décevant à la Q-School, elle a décidé de terminer sa formation d’enseignante de golf. Elle passera cette année au GC Schönenberg, avec pour head pro et maître d’apprentissage, Marcus Knight; une année qui va aussi lui permettre de travailler son swing et son jeu. Un retour sur le plan international est donc totalement d’actualité.
Camilo Villegas, Colombie – il n’est pas un cycliste spécialiste de la montagne comme certains de ses compatriotes, mais le joueur le plus chic et le plus fit du circuit, l’une des figures les plus en vue sur l’US PGA Tour. Après une double victoire en septembre 2008, il a terminé avec cinq coups d’avance au Honda Classic (PGA National Golf Club, Floride) en laissant jouer ses muscles. Les fans l’ont remercié en applaudissant frénétiquement.
Laura Davies, régulièrement invitée à l’Evian Masters et au Deutsche Bank Ladies Swiss Open à Losone, vient de remporter en NouvelleZélande le 73ème tournoi d’une déjà longue carrière. Il s’agissait du New Zealand Open, un «co-sanctionned event» du LET et de l’ALPG. Désormais, la Britannique compte 40 victoires sur le circuit européen; elle a gagné sept fois l’Ordre du Mérite du LET entre 1985 et 2006. Pas mal à 47 ans…
Un excellent début de saison: le Genevois Julien Clément n’a pas sa carte du circuit européen, mais il a reçu une invitation pour le Trophée Hassan II, qui se déroulait au Royal Golf Dar Es Salam à Rabat (Maroc). Avec des cartes de 69 et 71 (-5), il occupait le 26ème rang après le cut. Il a continué de jouer d’une manière solide le week-end pour terminer au 29ème rang final, parmi l’élite du golf européen.
Pendant l’hiver, Ken Benz joue dans les pays chauds. En Floride, il a disputé sur le parcours du Jupiter Country Club les pré-qualifications pour le Honda Classic; avec une carte de 72, il a pu se présenter aux qualifications du lundi, au Fox Club, où il a terminé sa partie en 69 (-2), pour une neuvième place. Il ne lui a manqué qu’un coup pour entrer dans le play-off et pour espérer décrocher le ticket pour le Honda Classic. Derrière Benz, on pouvait lire au classement les noms de Charl Schwartzel, Franck Lickliter, Tom Byrum, Ross McGowan ou Len Mattiace, pour ne citer que les plus connus sur le circuit. Le Français Thomas Levet a réalisé la même carte de 69… On trouve le lien pour le classement sur le site www.golfsuisse.ch.
Lors du grand gala de golf au Dolder Grand à Zurich, Martin Rominger a été élu «Pro de l’année 2009», après un grand vote public, sponsorisé par Titleist. Le vainqueur n’a pu participer au gala, parce qu’il s’entraînait en Afrique du Sud – un résultat qui a réjoui (de droite à gauche) Pascal Schläfli (Titleist Suisse), Ursin Mirer (swigo.ch, l’organisateur du gala) et l’animateur Daniel Nieth. A signaler que le site étant uniquement en allemand, les votes sont essentiellement venus de la Suisse Allemande…
L’un des hits chez Künzli Optik à Embrach est une paire de lunettes de golf pliable, qui trouve sa place dans n’importe quelle poche. Les verres très confortables et graduellement contrastés sont également très agréables pour la conduite automobile. Bien entendu, ce modèle peut également être commandé avec des verres FOREGolflenses aux corrections spécifiques. Des verres qui ont été spécialement conçus pour la pratique du golf. FORE Collapsable est le cadeau idéal pour les hommes sportifs; on trouve également beaucoup de lunettes à la mode pour les dames. www.golfbrillen.ch.
La nouvelle combinaison de la Ping Collection se nomme «Geneva»; elle est réalisée dans des matériaux extensibles ultra modernes, dans les couleurs Salsa/Taupe. Les hommes se voient proposer un pantalon nommé «Kinetic Trousers», qui est extrêmement léger, rapidement sec en cas de pluie, extensible, avec un look classic. On le trouve dans les couleurs Shale White, White Multi et Black Multi. www.pingcollection.co.uk.
Le joueur Srixon Tim Clark joue déjà avec la balle jaune Z-STAR Tour, que d’autres pros sous contrat ont également essayé. Cette nouvelle balle dispose bien entendu de toutes les qualités de l’actuelle Z-STAR, mais on la reconnaît beaucoup plus facilement! Des études ont démontré que le jaune était la couleur la plus aisément détectable par le spectre optique; des tests de distance ont permis de constater que la Tour Yellow était beaucoup plus facilement reconnaissable qu’une balle blanche standard.
sundogeyewear.com
renommée mondiale pour le développement de ses lunettes, tels Mike Weir, Hunter Mahan ou Paula Creamer, elle a toujours eu pour exigence de fournir le meilleur de la technologie en matière de verres et de montures dédiés au golf. Pas moins de 5 types de verres distincts (dont une nouveauté mondiale avec les verres mela-lens), déclinés en de nombreux modèles et couleurs sont proposés afin de répondre aux attentes des golfeurs les plus exigeants. www.sundogeyewear.ch
Le capitaine de l’équipe européenne de Ryder Cup se nomme Colin Montgomerie; il rencontrera les Etats-Unis avec ses joueurs, début octobre, sur le parcours 20-Ten Course du Celtic Manor Resort, au Pays de Galles. Les Américains seront emmenés par Corey Pavin. «Monty» a effectué ces derniers mois des voyages de «diplomatie», aux Etats-Unis et dans le Middle East, pour vérifier que ses probables joueurs sont déjà en forme. Montgomerie est un bon orateur – heureusement, car il va devoir prendre souvent la parole ces prochains mois! Plus d’infos sur la Ryder Cup sur www.europeantour.com et sur www. colinmontgomerie.com.
De nombreuses «cracks» de différents autres sports sont parvenus à s’imposer dans le golf et à aller particulièrement loin. Disposer d’un handicap single n’est pas à proprement parler un objectif: pour un vrai compétiteur, la victoire est plus importante que les chiffres purs. Golf Suisse a rencontré un sportif pluridisciplinaire aux qualités exceptionnelles: Christian Gugler, de Riehen près de Bâle, décathlonien.
Si l’on est né en 1960, on est presque un senior; la catégorie senior commence à 50 ans pour les pros et à 55 ans pour les amateurs. Il n’y a que cinq ans que Christian Gugler a commencé le golf. Et dans ce court laps de temps, il est parvenu à baisser son handicap jusqu’à 2,6! L’Argovien vit aujourd’hui près de Bâle et joue au golf au Drei Thermen Golf Resort de Bad Bellingen, à 15 kilomètres de Bâle. Il est membre de l’Association Allemande de Golf et pas de l’ASG. Ce qui ne l’empêche pas de disputer des tournois ASG – au Championnat de Suisse
et il souhaite décrocher au moins une fois un titre national. Le golf deviendrait alors la quatrième discipline sportive dans laquelle il atteindrait le sommet. «Je me rapprocherais alors significativement de mon objectif de vie, qui est d’être le sportif suisse le plus éclectique».
TouT A CoMMEnCé Au FC AARAu
Lorsqu’il était junior, son premier terrain de jeu était rectangulaire. un terrain de football. Comme sport de «compensation», à côté du décathlon, il jouait au football au FC Aarau et
centrale de Kandern, il a passé le cut, avant de terminer en fin de classement avec des scores de 75/86/77. «Je n’ai aucune explication pour mon score catastrophique du second tour», déclare-til spontanément. De toute façon, les lauriers dans ce championnat étaient étonnement relevés pour la Suisse, puisque même avec un score inférieur de dix coups au second tour, il n’aurait progressé que de quelques rangs.
Mais le constat est éloquent: Christian Gugler est ambitieux. Il s’entraîne de manière intensive
appartenait à la première équipe, qui en 1980/81 fit le grand saut de la ligne nationale B vers la ligue nationale A. Il fit même ensuite un entraînement d’essai pour le FC Bâle, mais, avec la maturité, il se rendit compte qu’il était né pour faire du sport individuel. Lors des Championnatsd d’Europe d’athlétisme à Athènes en 1982, il s’est classé huitième du décathlon, avec 8046 points. Ce qui aurait pu signifier que Christian n’allait jamais plus quitter le stade ovale…
Je veux apprendre à maîtriser des absences comme celle du second tour du Championnat de Suisse centrale
S’ Y RE ND RE E N TO UT E DÉ CO NT RA CT IO N, T EL LE E ST LA M EI LL EU RE P RÉ PA RA TI ON .
D a n s l ’ h a b i t a c l e l u x u e u x d e l a n o u ve l l e J AG U A R X J , vo u s go û t e re z à l ’at m o s p h è re s é l e c t e d ’u n c l u b a n g l a i s . S o n d e s i g n re s p i re l a s é r é n i t é j u s q u e d a n s l e s m o i n d re s d é t a i l s – d u b o u c l i e r ava n t m a rq u a n t e a u to it p an oram iq ue e n ve rre, e n pa ss an t pa r la d él ic at e li gn e fu ya nt e de l a po up e. M ot eu r di es el é co no mi qu e ou b lo c su ra li me nt é ul trap ui ss an t –la con st ru ct io n al lé gé e en a lu mi ni um vou s ga ra nt it u ne con du it e sû re e t e f f i c i e n t e . D e q u o i d é b u t e r vo t re p a r t i e e n t o u t e d é co n t ra c t i o n . Dé co uv re z la n ou ve ll e JAGU AR X J. D ès l e 1 er j ui n 20 10 c he z vo tre pa rt en aire JAGU AR ww w. ja gu ar.c h
L U X U E U S E
Co-Sponsor: Swiss Golf Association Swiss Golf Foundation
C’est en saut qu’il réalisait ses meilleures performances (2,08 mètres au saut en hauteur, 5,00 mètres à la perche et 7,21 mètres au saut en longueur), ainsi qu’au javelot (71,33 mètres). un niveau qui lui permettait d’appartenir sans problème aux équipes nationales de ces quatre disciplines; le compétiteur était vraiment un talent à multiples facettes et le décathlon lui convenait parfaitement – le décathlon est d’ailleurs souvent considéré comme la discipline athlétique la plus relevée. L’autre moment fort de sa carrière se déroula pendant les Jeux olympiques de Séoul, mais c’est là aussi qu’il sentit arriver la fin de sa carrière, en raison notamment de ses 28 ans: «toute la polémique sur le dopage autour de Ben Johnson m’a agacé. Et avec 8000 points, j’avais vraisemblablement atteint le zénith de ma carrière, ce qui signifie que sans dopage je ne pouvais espérer progresser. Et jamais je n’ai envisagé de me doper!»
Il ne lui a pas fallu longtemps pour trouver un nouveau terrain de jeu. De nouveau rectangulaire, mais plus petit. un court de tennis. C’était le défi idéal. pour un sportif entraîné, avec une
Cette capacité à s’adapter à différent sport et à atteindre l’élite, l’Argovien l’a une nouvelle fois démontrée dans le golf. Si la puissance et l’endurance n’ont que peu d’incidence sur le mouvement, la coordination est en revanche vitale. En tant que golfeur, Gugler est un
bonne coordination, la marque de fabrique d’un décathlonien comme Christian Gugler, le tennis offrait une opportunité intéressante. puissance, résistance, explosivité, souplesse – Guugler allait progresser rapidement dans les classements régionaux, avant d’atteindre l’élite des jeunes seniors et devenir champion suisse. «Le service me posait toujours un peu de problème, même si je m’entraînais comme un fou».
Lorsque l’on pratique le décathlon, on sait s’entraîner. Christian était né à la bonne époque; car quelques années plutôt, il aurait fait partie de la génération «flower-power» et les entraîneurs de l’époque dans l’athlétisme suisse ne disposaient pas d’une formation solide. En tant que décathlonien, il a pu profiter du premier coach national en Suisse qui avait suivi une formation supérieure en Allemagne – Hansruedi Kunz, de Zurich, lui-même ancien décathlonien et qui est encore aujourd’hui au 28ème rang dans la liste des meilleurs décathloniens suisses (avec son nombre de points, Christian Gugler figure quant à lui à la 4ème place de cette liste).
autodidacte: «j’étais conscient de l’intérêt de développer un swing résistant, qui ne souffrirait d’aucune usure quelconque. Inoxydable en quelque sorte. J’avais tout de suite remarqué que les pros de golf ne savaient pas comment travailler avec un décathlonien!»
un CHoIx éConoMIquE
Christian a méticuleusement «automatisé» son mouvement, comme il avait appris à le faire dans les disciplines de l’athlétisme. Il a des statistiques: «l’hiver dernier, entre octobre et avril, j’ai frappé 52’000 balles au driving range. un minimum de 300 par entraînement».
un entraînement quotidien. un rythme que les joueurs de club ne peuvent supporter, mais qui est la bonne recette pour le succès. La saison passée, il a amélioré son handicap de 5 à 2,5. Et il n’est pas seulement capable de produire des coups puissants, mais il dispose également d’un solide petit jeu et d’un bon putting. «C’est dans ce domaine que j’ai de la marge de progression». une marge qu’il veut diminuer au maximum,
car comme pour toutes les disciplines qu’il a pratiquées, il a l’intention de rejoindre l’élite nationale. Mais pourquoi alors n’est-il pas membre d’un club ASG? «C’était trop cher pour moi. nous sommes quatre golfeurs dans la famille. Ma femme joue, ainsi que mes deux fils, avec l’aîné qui est déjà single handicap». L’offre de Bad Bellingen, comme beaucoup de parcours environnants, est très attractive pour la région de Bâle; dans tous les parcours ASG de 18 trous de la banlieue bâloise, même ceux qui se trouvent en France ou en Allemagne, le droit de jeu est assez haut. Les Gugler ne regrettent pas d’être devenu membres à Bad Bellingen, mais les objectifs de Christian sont dirigés vers le golf suisse. Il participe à tous les tournois ASG –grâce à sa carte de la European Golf Association – et il dispose dans son club du Bad Württemberg de conditions de jeu au moins aussi intéressantes qu’en Suisse.
Mais revenons au swing. Compact, avec une grande stabilité, voilà comment on juge son mouvement quand on le regarde frapper des balles. pour les spécialistes du circuit: son geste est à l’image de ceux de Stuart Appleby ou de Mike Weir. Le mouvement huilé confirme qu’il a frappé des milliers de balles. «Je veux apprendre à maîtriser des absences comme celle du second tour du Championnat de Suisse centrale», dit-il en parlant de la saison qui se profile. Et il ne manque ni d’assiduité à l’entraînement, ni de temps, puisque même s’il est propriétaire d’un centre de fitness et de wellness à Riehen et qu’il gère 17 employés, il s’est organisé pour être sur le parcours tous les après-midi…
l’hiver dernier, entre octobre et avril, j’ai frappé 52’000 balles au driving range
FI LE R AU C LU B DE G OL F EN VO IT UR E
Ou i nver se me nt – à vou s de c ho is ir. La is se z- vo us g ri se r pa r le fou gu eu x mo te ur s ural im en té d e la J AG UA R XF R, s avou re z la p ui ss an ce ath lé ti qu e d’un e vo it ure de s po rt e t dé le ct ez -vou s du l uxe ab so lu d e so n ha bi ta cl e to ut con fo rt , re ha us sé d e cu ir s fi ns e t de b oi se ri es n ob le s. S pa ci eu x à so uh ai t, i l accu ei ll era sa ns p ei ne t ou t vo tre éq ui pe me nt d e go lf Dé co uvrez l’ él ég an ce s po rt ive de cet te q uatre po rt es d ’e xcep ti on , à l’occa si on d ’u ne co ur se d ’e ss ai c he z vo tre pa rt en ai re J AG UA R. w ww.j ag ua r. ch
Organe officiel de l’Association Suisse de Golf ASG www.GolfSuiSSe.ch
editeur Golf Suisse Media Sàrl Place de la Croix-Blanche 19 1066 Epalinges rédacteur en chef
Bretscher Bernstrasse 99, 3122 Kehrsatz T 031 332 20 20. F 031 332 20 21 bspresse@bluewin.ch
rédaction Jacques Houriet, Martin Schnöller, Ruedi Müller
conSeillerS SwiSS PGa Equipement/Tests: Jean Jacques Blatti, Alain Pfister
La vie dans les clubs avec toutes ses facettes, dans nos cultures linguistiques différentes, du point de vue de l‘insider, sur un ton humoristique et amusant. Sans négliger pour autant l‘aspect informatifdes clubs très privés jusqu‘aux golfs «quasiment» publics de la Migros, avec un regard sur nos voisins.
My Game Course strategy, avec le coach national Graham Kaye. Plus: qu‘en est-il vraiment des nouvelles stries?
Golf en Suisse centrale, de Sempachersee jusqu‘au Bürgenstock et Engelberg.
Credit Suisse Challenge: première à Sempachersee
Si vous ne recevez pas Golf Suisse, recevez l’édition dans l’autre langue, avez un changement d’adresse ou d’autres modifications, veuillez en informer:
• Membres des clubs ASG le directeur du club
• Membres ASGI et des Migros Golf Parcs le bureau
tiraGe Golf SuiSSe
Impression: 54’000 ex
Impression certifiée REMP:
Tirage global: 50’361 ex
Edition allemande: 38‘880 ex
Edition française: 11‘481 ex
maGazine deS membreS
Adressé par courrier à tous les membres de:
• clubs ASG • ASGI • Migros Golf Parcs
1 exemplaire par ménage
13ème année, paraît six fois par an
On réalise la moitié de nos coups avec ce club, mais on ne s‘entraîne pas suffisamment au putting. Et l‘on n‘a peut-être pas le bon putter?
AP RÈ S UN E PA RT IE E XI GE AN TE SU R LE G RE EN , UN E PA RT IE DE P LA IS IR S UR L E BI TU ME .
Se ns at io ns serei ne s d’un e gran d to ur is me e t pe rfor ma nces s an s co mp ro mi s d’un e vo it ure de s po rt m uscl ée : au volan t de la JAGU AR X KR , go ûtez au x mu lt ip le s face ttes d e la con du ite sp or ti ve e t la isse z- vo us c hoye r pa r un co nfor t de tou s le s su pe rlat ifs. Cou pé o u Co nver ti ble – gr â ce à la con st ru cti on all ég ée e n al um in iu m, s éc ur it é et d yn am is me seron t to uj ou rs d e la p ar tie. A l’ in star d u de si gn é po us to ufla nt q ui con fè re à la JAGU AR X KR u n at trai t ir ré si st ib le . Vos co mp ag no ns d e go lf le co nfi r me ro nt . Ju ge z- en p ar vou s- m ê me, à l’occa si on d ’u ne cou rse d’essa i ch ez vot re p ar te na ire JAGU AR . ww w. jagu ar.ch.
