Voyager et se sentir chez soi

le golf chez nos Voisins

Les suisses aiment voyager en aLLemagne ou peut-être avez-vous déjà entendu parler du paradis du golf de Brandenburg, de sa nature encore sauvage, de ses lacs, de ses forêts et de ses prairies? La région de Berlin est un véritable paradis pour les amateurs de golf avec 22 installations et parcours variés au standard international élevé pour les joueurs de tous handicaps. Le golf resort semlin et ses 27 trous se trouvent au milieu du paysage authentique de Havelland. Le terrain du golf and Country Club seddiner see et ses deux parcours de championnat 18 trous est légèrement vallonné. sans parler ici du sport & spa resort arosa-scharmützelsee qui compte ses trois parcours 18 trous. www.a-rosa.de et www.reiseland-brandenburg.de.

C’est en tout cas ce que confirme de manière impressionnante la statistique des nuitées publiée par l’office de la statistique allemand. Les lieux d’hébergement allemands ont en effet comptabilisé plus de 3,856 millions de nuitées pour les touristes suisses en 2009. Ce chiffre enregistre une augmentation de 4,7% par rapport à l’année précédente et la suisse atteint ainsi le 3e rang du classement international des marchés étrangers les plus importants pour l’allemagne. selon cette statistique, les destinations favorites des suisses sont les laender du Bade-Wurtemberg, de la Bavière, de Berlin, de la rhénanie-du-nord-Westphalie et de la Hesse. Parmi ces innombrables touristes se trouvaient sûrement quelques milliers d’amateurs de golf et de bien-être munis de leur carte asg, puisque la statistique semble correspondre aux destinations privilégiées des golfeurs suisses qui se rendent en allemagne. Connaissez-vous un amateur de golf qui n’a jamais joué en allemagne? rien qu’en Bavière, l’offre en la matière englobe 170 clubs de golf, dont le Hartl Life resort Bad griesbach, ses 147 fairways et ses 160 tournois par an. www.hartl.de. et www.bayerischer-golfverband.de.

L’autriCHe, Pays des Cartes de goLF

Les cartes de golf permettent de jouer en variant les possibilités ou à la carte, ceci à un prix très intéressant. Que l’on opte pour les panoramas montagneux de salzbourg et du tyrol, pour les collines de la Haute-autriche ou pour un mélange des deux avec les vignes de la styrie, l’autriche propose toujours une carte de golf idéale. La golf alpin Card permet en effet de jouer selon ses désirs sur 34 parcours dans les laender de salzbourg et du tyrol. La steiermark golf Card permet quant à elle de choisir entre 30 parcours de golf de styrie (et limitrophes), alors que l’oberösterreich golf tour Card assure l’accès à 18 installations de golf en Haute-autriche. Chacune de ces trois cartes de golf régionales est disponible pour cinq ou trois greenfees. Le plus simple est de réserver la carte désirée en même temps que l’arrangement de l’hôtel. mais ces cartes peuvent également être retirées auprès de toutes les installations de golf partenaires. Plus de détails sur www.golfinfo.at. Le meilleur ouvrage de référence consacrés aux parcours de golf et aux hôtels et arrangements correspondants est le catalogue de goLF in austria, www.golfinfo.at.

It’s Tee-Time! Des vacances placées sous le signe du golf.

Le Golfclub Zell am See met à votre disposition des terrains haut de gamme avec vue sur un panorama exceptionnel. Vous bénéficiez en plus d’une réduction sur les greenfees, d’une réservation des heures de départ et d’une collation dans l’après-midi. 4 nuits en demi-pension et 3 greenfees, à partir de EUR 503,– par personne (offre valable jusqu’au 10 octobre 2010).

www.kaprun.steigenberger.at

• am Hotel eigenen 9-Loch-Golfplatz

• direkt im Zielgelände der berühmten Streif-Abfahrt

7-Tages-Golfpackage  939,–

• 4 bzw. 7 ÜN im komfortablen DZ

• Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten

• Rasmushof Halbpension in der gemütlichen Wirtsstube

• 1x Greenfee am Rasmushof gratis

• 3 bzw. 5 x Greenfee mit dem Golf-Alpin-Pass

• 200 Rangebälle am Rasmushof

4-Tages-Golfpackage  550,–weitere Infos www.rasmushof.at

Innsbruck - s eefeld - M I e MI ng

3 golf Highlights im Herzen von Tirol

7 Plätze - 90 spielbahnen mit 1 golf Alpin card

Golf - Wellness - KU lTUR Wohlfühlen in einem urlaubsland mit Tradition naturnahes golfen in einer Atem beraubend, schönen bergwelt. www.golftirolcard.at électriques chariots manuels et accus au lithium

22 gastgeber vom 5 sterne Wellness Hotel bis zur ferienwohnung bieten attraktive golfpauschalen mit Mehrwert für Handcap spieler und golfeinsteiger!

Service pour les marques courantes