Retours à l’Afrique / Returns To Africa

Page 120

Retours à l’Afrique

Ernest PIGNON-ERNEST (France) Né en 1942 à Nice, vit et travaille à Paris.

Les images, chez Ernest Pignon-Ernest, sont le résultat d’une rencontre avec les lieux et ses caractéristiques, aussi bien au niveau des choses tangibles, comme la texture du mur, l’ombre et la lumière qui s’y projettent, que des choses invisibles, « tout ce qui ne se voit pas », telles la mémoire et son potentiel symbolique. L’artiste sérigraphie l’image d’un dessin en plusieurs centaines d’exemplaires qu’il colle sur les murs d’une ville. Elles donnent l’impression d’avoir toujours été là tout en étant vouées à la disparition. Tels des organismes vivants et fragiles, elles revêtent toujours un caractère réaliste mais sans effet recherché de trompe-l’œil. Le noir et blanc du dessin crée au contraire de la distance et affirme le caractère indiciel de l’image comme signe et symbole. Ernest PignonErnest n’hésite pas à mêler les histoires et les situations qui relèvent de registres différents mais similaires dans leur rapport à la violence. Ici, il s’appuie sur une photographie de Sam Nzima, montrant un homme portant dans ses bras le corps inanimé de l’écolier Hector Pieterson, tué lors des émeutes de Soweto du 16 juin 1976. À cette image traitant de la question raciale, il greffe par emboîtement celle de la maladie du sida qui affecte durablement le continent africain. Dans le quartier Kliptown à Soweto, les centaines d’images collées sur les murs de l’espace urbain, interagissent avec ce qui les environne, créant ainsi un puissant effet de miroir sur les spectateurs qui y sont confrontés. La présence des enfants vivants devant cette scène accentuent le caractère dramatique du contenu tragique de l’image. 118


Articles inside

Remerciements Acknowledgements

2min
pages 206-210

Résidence / Residency Androula Michael

6min
pages 200-205

Bandjoun Station Le Projet / e Project Barthélémy Toguo

8min
pages 187-199

Nevet Yitzhak

4min
pages 168-172

Artistes Anonymes de l’Afrique Anonymous Artists of Africa

2min
pages 173-176

Performances Gabriella Badjeck Salifou Lindou Fabien Lerat

5min
pages 177-186

Francisco Vidal

2min
pages 160-163

William Adjété Wilson

2min
pages 164-167

Nasan Tur

3min
pages 156-159

Cyprien Tokoudagba

1min
pages 152-155

Barthélémy Toguo

3min
pages 148-151

Socratis Socratous

3min
pages 124-127

Pascale Marthine Tayou

2min
pages 132-135

Prisca Tankwey

3min
pages 128-131

Fransix Tenda

3min
pages 140-143

Elida Tessler

4min
pages 144-147

Ernest Pignon-Ernest

2min
pages 120-123

Edwige Ndjeng

1min
pages 116-119

William Kentridge

5min
pages 90-95

Jannis Kounellis

1min
pages 100-103

Moridja Kitenge

3min
pages 96-99

Paulo Nazareth

2min
pages 112-115

Khaled Hourani

3min
pages 86-89

Leandro Machado

3min
pages 104-107

Aristote Mago

3min
pages 108-111

Retours à l’Afrique Migrations des hommes, des œuvres, des langues Returns to Africa Migrations of men, of works, of languages Androula Michael

47min
pages 11-53

Jonathas de Andrade

3min
pages 54-59

Moufouli Bello

3min
pages 64-67

Kader Attia

2min
pages 60-63

Bouvy Enkobo

1min
pages 78-81

éodoulos Grégoriou

3min
pages 82-85

Jean-François Boclé

5min
pages 68-73

Nikos Charalambidis

3min
pages 74-77
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.