NUESTRA GENTE
Por: Gina Bechelany Fajer
PARA ESCUCHAR Y VER
PARA LEER
NEXT MUSIC STATION: LEBANON
RANIA ZAGHIR
El músico y documentalista vasco Fermin Muguruza, con la producción de Al Jazeera Documentary Channel, traza un mapa sonoro de la realidad musical del mundo árabe en el 2010 esta serie se compone de once documentales sobre la música en: Marruecos, Túnez, Egipto, Líbano, Siria, Bahrein, Kuwait, Yemen y Sudán. En Next Music Station: Líbano nos lleva en un rítmico recorrido a través de la cultura, la tradición, la modernidad, la lucha, el resurgimiento, las ganas de futuro y la emoción del presente. Nos muestra cómo, desde hace años, Beirut se ha convertido en un laboratorio musical abierto a los lenguajes y estilos más transgresores encarnados en una generación de jóvenes que explora nuevas formas artísticas a través de la música electrónica, el rap, el rock alternativo o la música indie, una generación de nuevos músicos.
Es una escritora libanesa y editora de libros para niños. Varios de sus libros se han traducido a 20 idiomas diferentes, incluidos italiano, alemán, coreano, español, francés, kurdo y polaco. Su libro Haltabees Haltabees ilustrado por David Habchy ganó el Premio al Libro del Festival Internacional de Literatura de Berlín (2015). Publicado en Líbano por Al Jayat al Saghir. Este cuento narra el amor no correspondido entre el tímido extraterrestre Haltabees y una chica moderna llamada Lamis. Las expresivas ilustraciones multimedia están basadas en fotografías de casas libanesas y de objetos cotidianos. Zaghir le habla a los niños con un lenguaje inteligente y reflexivo que los vincula con el presente. Sus historias hacen que se sientan libres, receptivos y capaces de tomar buenas decisiones, dándoles la capacidad de abordar los problemas de la vida, ahora y en el futuro. En 2007 fundó la editorial El pequeño sastre, que se ocupa de publicar libros infantiles con el objetivo de desarrollar el sentido artístico y social del niño árabe.
BAITNA
41
