Baitna No. 93 Agosto - octubre 2024

PROUD TO BE LEBANESE NOCHE MEXICANA GO TALENT

ÓRGANO INFORMATIVO DE CENTRO LIBANÉS A.C. � No. 93 AGOSTO-OCTUBRE 2024

FORTALECIENDO LAZOS, HONRANDO TRADICIONES

E

Por otro lado, con la Noche Mexicana celebramos el orgullo de nuestra segunda patria, con la que rendimos homenaje al invaluable papel que juega México en nuestra identidad bicultural.

También realizamos una comida con los socios patronos por su compromiso para seguir haciendo de Centro Libanés uno de los mejores lugares para nuestras familias.

Nos enorgullece también que apoyamos en la remodelación de la cancha de futbol San José, de nuestros vecinos de la colonia Olivar de los Padres; del baño de damas, así como la construcción de las nuevas áreas: el salón de juegos y el área de trabajo para los socios con la finalidad de ofrecer más y mejores espacios.

Finalmente, el Festival Phoenix de danzas árabes y LIFE cerraron este ciclo de eventos con una explosión de cultura, pasión y compromiso; ya que por un lado vimos a jóvenes danzando con orgullo los ritmos tradicionales libaneses; por el potro lado, fuimos sede del lanzamiento de LIFE un proyecto de profesionistas libaneses integrantes de la diáspora que trabaja para la conservación de las raíces en las nuevas generaciones.

Cada uno estos momentos que vivimos en Centro Libanés ha sido parte de nuestras actividades, celebraciones y esfuerzos por seguir comprometidos y poner en alto el nombre de México y Líbano, con evolucionar, mantener vigente el respeto a nuestra herencia milenaria.

DANIEL KARAM TOUMEH Presidente del Consejo Directivo 2024-2025

1

BAITNA

Uno de los momentos más destacados de este periodo fue sin duda Proud to be Lebanese, en el que influyentes personalidades de ascendencia libanesa compartieron sus conocimientos para fortalecer a nuestra comunidad y ofrecer su apoyo) a Líbano, a través de la donación de las entradas. Recordando así la capacidad de nuestra diáspora para movilizarse y tender la mano.

EDITORIAL

l 2024 ha sido un año de eventos significativos para Centro Libanés, en los meses de septiembre y octubre hemos tenido momentos de profunda conexión con nuestras raíces, fortalecido lazos con una gran cantidad de integrantes de la comunidad al trabajar para ofrecer espacios de encuentro, diálogo, celebración y compromiso. Cada actividad refleja nuestro esfuerzo por evolucionar sin perder de vista las tradiciones y raíces que nos unen.

CONTENIDO

33

AGOSTO - OCTUBRE 2024

10

BAITNA

2

CONSEJO DIRECTIVO

COMITÉS DE TRABAJO

04 Proud to be Lebanese 10 Primer Festival de Cine Libanés 16 Noche Mexicana 22 Reconocimiento y compromiso con socios patronos 25 Reinauguración baño de damas, Unidad "Fredy" Atala 26 Inauguración de nuevas áreas, Unidad "Fredy" Atala 27 Reinauguración Cancha San José 29 Bienvenido padre maronita, Elier Mikhael 30 Desayuno Alejandro Encinas y Manola Zabalza 31 Bienvenidos hayes de Sonora 32 Bienvenido alcalde de Álvaro Obregón

33 Phoenix, Festival de Danzas Árabes 36 Yo soy consciente, presentación de libro 37 Reconocimiento a nuestros pequeños deportistas 40 Color y Volumen

41

VOLUNTARIADO DE FUNDACIÓN CENTRO LIBANÉS 41 Go Talent

Dirección del Comité de Comunicación, Imagen y Prensa: Jorge Nacif Caram  Dirección General: Félix Vallejo Editor responsable, coordinación editorial, redacción y corrección de estilo: Reyna Domínguez Diseño editorial: Aline Cruz Rojas Edición fotográfica: Elizabeth Zamora Romero / Elizabeth Elías Rivero / Zaida Cruz / Aline Cruz Colaboración gráfica: Elizabeth Zamora Romero / Elizabeth Elías Rivero / Zaida Cruz / Aline Cruz Colaboración de contenidos: Montserrat Loeza / Yunuén Vázquez / Fátima Sánchez/ Huitshitón Marín Fotografía: Yunuén Vázquez Romero / Montserrat Loeza Venta de espacios publicitarios: Centro Libanés 55 5228 9933 ext. 2703 Comentarios: comunicacion@centrolibanes.org.mx

62

52

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

ASOCIACIONES LIBANESAS

NUESTRA GENTE

46 Festejo Día del Adulto Mayor en DIF Huixquilucan 47 Festejo Patrio

49 Líbano en mi corazón 51 Jornada notarial 52 Concierto Mexicano, Orquesta de Cámara de la Ciudad de México 54 Actividades Fundación Caritas San Marón 56 Peregrinación de la Unión de Damas Maronitas 58 Unión Libanesa Cultural Mundial

59 Voces por Líbano 62 Salud y Reflexión

REVISTA BAITNA, NUESTRA CASA Publicación bimestral agosto-octubre 2024. Editada y Distribuida por Centro Libanés, A.C., con domicilio en Calle Hermes número 67, Colonia Crédito Constructor, Alcaldía Benito Juárez, Código Postal 03940, Ciudad de México. Editor responsable: Reyna Concepción Domínguez González. Número de Certificado de Reserva Otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2023-111413414400-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17658. Domicilio de la Publicación: Calle Hermes número 67, Colonia Crédito Constructor, Alcaldía Benito Juárez, Código Postal 03940, Ciudad de México. Imprenta: Grupo GAMA. Calle Pascual Orozco número 53, Colonia Barrio San Miguel, Alcaldía Iztacalco, Código Postal 08690, Ciudad de México.

AVISO DE PRIVACIDAD En cumplimiento a lo establecido por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, así como en su correspondiente Reglamento, CENTRO LIBANÉS, A.C., con domicilio en calle Hermes número 67, Colonia Crédito Constructor, Alcaldía Benito Juárez, Código Postal 03940, de esta Ciudad de México, le informa que su privacidad y confianza son muy importantes para nosotros.

Por ello, queremos asegurarnos de que conozca la finalidad por la cual recabamos sus datos personales, el tratamiento de los mismos y los derechos que puede hacer valer al respecto.

Para mayor información usted puede acceder a nuestro aviso de privacidad completo a través de la página de internet: www.centrolibanes.org.mx.

AGOSTO - OCTUBRE 2024

47

BAITNA

3

Visita nuestra página web: www.centrolibanes.org.mx Síguenos en:

Por: Nadine Beirute / Fotografía: Yunuén Vázquez / Montserrat Loeza

REFLEXIONAR SOBRE LA RIQUEZA DE NUESTRA IDENTIDAD COMO LIBANESES Y LA HERENCIA BICULTURAL QUE NOS LLENA DE ORGULLO AL SER TAMBIÉN

MEXICANOS ES MÁS QUE COMPARTIR CONSEJO DIRECTIVO

DOS NACIONALIDADES; ES UNA MEZCLA

BAITNA

4

VIBRANTE DE TRADICIONES, VALORES Y COSTUMBRES QUE FORMAN PARTE DE QUIENES SOMOS.

L

Lucía y Daniel Karam.

a comunidad mexicana de ascendencia libanesa cuenta con una gran cantidad de gente destacada en diversos ámbitos, emprendedores exitosos, historiadores, periodistas, empresarios que definitivamente han hecho historia, personalidades que, con su esfuerzo y dedicación, han hecho de esta fusión mexicana libanesa un pilar importante en sus vidas y en nuestra comunidad.

Es por ello que el pasado tres de octubre se llevó a cabo un foro de conferencias en el que cada uno de los invitados habló de su especialidad, compartiendo así su experiencia, conocimiento y, al mismo tiempo, celebrando el orgullo de las raíces libanesas.

Nayib Achar, Miled Assad y Jamil Mina.

Centro Libanés se vistió de gala con Proud to be Lebanese, que también logró estrechar lazos con la comunidad y también tuvo un impacto significativo al recaudar fondos para apoyar a la población civil de Líbano en estos tiempos difíciles.

Entre los conferencistas tuvimos figuras importantes como Yanin Trabulse, reconocida empresaria Marcela y Silvia Juan con Wafah Trabulse.

CONSEJO DIRECTIVO BAITNA

5

Juan Merodio y Alonso Belmont.

cuyo conocimiento sobre salud y nutrición nos ayudó a entender diversos puntos sobre la alimentación. Jennifer Nacif, destacada comunicadora, habló de los temperamentos de las personas y la importancia de conocerlos para saber cómo abordar cada uno. Pamela Cassis, psicóloga especialista en crianza, compartió algunas recomendaciones sobre los adolescentes y cómo los padres pueden mantenerse cerca. Alejandro Soberón, líder en la industria del entretenimiento, abordó el nacimiento de los espectáculos masivos en México. Johnny Abraham,

Lucía Vergara, Stephanía Farah y Liz Neme.

nos habló del amor apropio y cómo fortalecerlo día a día. Para cerrar con broche de oro tuvimos la presentación de Arturo Elías Ayub, quien es referente del ámbito empresarial, habló de ser emprendedor, de la responsabilidad que conlleva, de sus vivencias, lecciones y éxitos.

Todos ellos no sólo compartieron su experiencia, también fueron fuente de inspiración para todos los asistentes, pues cada ponente desde su especialidad abordó temas de gran interés.

Ana Paula Mina y Pilar Rea.

Lorena y Valeria Mezher.

José y Diego Juan con Jannin Aneine.

Fernanda Carrera y Ricardo Loeza.

Fernanda Carrera y Ricardo Loeza.

CONSEJO DIRECTIVO

Jorge Chamlati y Roberto Tapi.

BAITNA

6

Un gran foro de conferencias que atrapó a todos.

Escuchamos situaciones reales y graciosas.

Alejandra Musi, Virna Batarse, Susane Harfuche y Beatriz Vivanco.

Ginger Jabbour, Wasim Mobayed y Carlos Salomón.

Felices de nuestra herencia libanesa.

Johnny Abraham, Daniel Karam y Jorge Serio.

Arturo Elías y Tomás Karam.

CONSEJO DIRECTIVO

Carlos y Julio Beleki, Alejandro Soberón y Jalil Beleki.

BAITNA

7

Daniel Karam.

CONSEJO DIRECTIVO

Jennifer Nacif.

Yanin Trabulse.

Pamela Cassis.

Johnny Abraham.

BAITNA

8

CONSEJO DIRECTIVO Arturo Elías.

9

BAITNA

Alejandro Soberón.

Celebrando la identidad y el orgullo libanés.

Arturo Elías, Daniel Karam y Alejandro Soberón.

Tomás Karam.

El foro fue un espacio también de acción solidaria, ya que gracias a la generosidad de conferencistas y asistentes, el costo de las entradas fue destinado a apoyar directamente a la población civil de Líbano, afectada por las recientes dificultades en el país.

El evento concluyó con un llamado a la unidad, dejando claro que ser parte de la comunidad libanesa implica un compromiso más allá de las fronteras. Sin duda, el éxito de Proud to be Lebanese es una muestra del poder transformador que la colectividad mexicana de ascendencia libanesa puede lograr cuando se une en favor de una causa común.

z che

án aS

én

ur

r ge

o bb

im Fát

fí

gra

oto /F

unu a: Y

/ uez q z Vá

Ja

in

CONSEJO DIRECTIVO

r: G Po

BAITNA

10

E

l treinta de agosto, a las cinco de la tarde, en la Ciudad de México se vivió un aguacero como hacía tiempo no se veía. “Con esta lluvia, será un milagro que lleguen 200 personas”, comenté a mi equipo. Habíamos planeado este festival durante casi diez meses y, aunque me habían advertido sobre los posibles problemas que la lluvia podría causar, nunca imaginamos que ese día se convertiría en granizo y que el tráfico se tornaría aún más caótico. “Tranquila, llegarán”, me dijo Sam Lahoud con una sonrisa optimista.

Sam Lahoud, director de la Beirut Film Society, fue quien nos facilitó las películas. Ya había estado en México en 2018, cuando Líbano fue el país invitado en el Festival de Cine de Guanajuato. Aprendió dos cosas: que las salsas picantes no eran lo suyo y que debía regresar a México, pero esta vez para realizar un festival propio.

Cuando nos conocimos en 2020, la idea del festival nació. Cuatro años después estábamos de pie en la alfombra roja de Centro Libanés, viendo cómo nuestro sueño cobraba vida. Mientras posábamos

para la fotografía inaugural, mis miedos se desvanecieron al ver a Carlos Salomón, Fernando Peñaloza y Alejandro González, conocido como “el flaco”, quien gritaba: “¡Hagan una fila, por favor!”, mientras organizaba a los asistentes en la entrada.

A las 5:50, con la apertura programada para las seis, ya había más de 40 personas esperando. Y a las siete, a pesar de la lluvia, casi todas las butacas estaban ocupadas. Miré a Daniel Karam, presidente de Centro Libanés, lleno de alegría. Cuando le presentamos la idea del festival en febrero, Carlos Salomón y yo soñábamos con alcanzar 800 personas en ambos días. Esa noche la audiencia superó nuestras expectativas, afortunadamente llovió, porque de haber llegado más gente, nos habríamos quedado sin asientos.

Daniel Karam agradeció la presencia de las embajadas árabes de Libia, Qatar y Kuwait, así como a personalidades que nos acompañaron como la senadora Susana Harp. También dio la bienvenida a la audiencia mexicana, muchos de ellos estudiantes de la Universidad Iberoamericana, la UAM Cuajimal-

CONSEJO DIRECTIVO Elier Mikhael, Daniel Karam, Sami Nmeir, Ginger Jabbour, Sam Lahoud y Jorge Serui.

BAITNA

11

Reflexionando sobre la influencia de México y Líbano en cine y televisión.

Jorgito Serio y Nawel Karam.

¡Grandes cineastas libaneses!

Carlos Beleki, Tomás Karam y Elías Kriki.

Susana Harp y Daniel Karam.

pa y el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC).

CONSEJO DIRECTIVO

Las palabras de Daniel fueron seguidas por las de Sam Lahoud.

A pesar de no hablar español, hizo un esfuerzo por dar la bienvenida en nuestra lengua. Luego, llegó mi turno: “No hay un camino para la paz. La paz es el camino.

Y nosotros elegimos proponer un recorrido por esa vía subidos en el tren del cine”. Mi propósito siempre fue mostrar una visión más pacífica y real de nuestro país, más allá de los estereotipos y conflictos.

BAITNA

12

Esa noche se proyectaron seis cortometrajes: Vengo del mar (Feyrouz Sergal), Fracaso (Nadine el Sayegh), Muy cool (Marilyne Naaman), Habitación 16 (Dany Saliba) y Si el sol se ahogara en un mar de nubes (Wissam Charaf ). La audiencia miraba con entusiasmo y atención, inmersa en un Líbano que parecía tan lejano y, a la vez, tan cercano.

Al finalizar los cortometrajes, un exquisito brindis y canapés libaneses, preparados por el chef Mohammed Mazeh a través de Al Andalus, hicieron de la noche un festín para el cuerpo y el alma.

Daniel Karam.

Sam Lahoud.

Gina Bechelany.

Ginger Jabbour.

Sami Nmeir, Ginger Jabbour, Daniel Karam Sam Lahoud y Gina Bechelany.

Diversos diplomáticos nos acompañaron.

¡Emocionados por este primer festival!

CONSEJO DIRECTIVO ¡La asistencia superó nuestras expectativas!

BAITNA

13

Gracias a cada uno de los que fueron parte del Primer Festival de Cine LIbanés.

DÍA 2 “¿Sabían que en la década de los 90 las telenovelas mexicanas eran un hit en Líbano?” preguntó Sam Lahoud en la clase magistral de la mañana siguiente. “Los libaneses buscaban historias que representaran su sentir católico. Las novelas mexicanas, especialmente María Mercedes, lograron llenar ese vacío”, explicó, y antes de pasar

a la sesión de preguntas y respuestas, casi 200 personas comenzaron a corear la emblemática canción de Thalía junto a él.

Después de la clase se proyectaron los primeros cuatro cortometrajes de la sección: Historia, cultura y sociedad: Thawra, memorias de una expatriada (Ginger Jabbour), Ya mejana (Mehdi Mousawi), Palabras inmaculadas (Carol Hadjian), Deseo (Eliane Zouaine) y Leila y su cigarrillo (Leah Manasseh).

Nuestro hermoso dabke.

Sam Lahoud, Ginger Jabbour y Carlos Martínez Assad.

Carlos Felipe, Norma y Antonio Salomón.

Javer Dergal, Ginger Jabbour, Nicolás y Gaby Dergal

Adrián Kuri, Sam Safar, Tany y Fadia Zegaib.

CONSEJO DIRECTIVO

Sami Nmeir

BAITNA

14

“¡Todos tenemos una Leila en nuestra vida!” comentaron los asistentes mientras se dirigían al restaurante Al Andalus, que ofreció un buffet especial para hacer de la experiencia un verdadero homenaje a Líbano.

El segundo bloque de películas incluyó Ecos (Julien Kobersy), Destrozada (Elyssa Skaff ), Un ventilador roto (Assad Khoueiry) y Nos vemos pronto (Carly Hanna). Tras las proyecciones, se llevó a cabo una mesa de discusión con Mariana Rivera, Antonio

Zirión y Carlos Azar, quienes ofrecieron un análisis profundo de las películas, fomentando un diálogo enriquecedor entre la audiencia.

A pesar de la larga jornada, para C-section, la película principal producida por Sam Lahoud, el auditorio se mantuvo lleno y las risas resonaron en la sala. Diálogos como “¿es niña? ¡yiiii que lástima!” recordaron a muchos asistentes las raíces de su identidad libanesa, evocando recuerdos de sus abuelos y el arraigo a una cultura que, a casi

CONSEJO DIRECTIVO Para cerrar con broche de oro, no podía faltar el tradicional dabke.

BAITNA

15

¡Gracias por acompañarnos!

150 años de su migración, sigue resonando con fuerza. El festival culminó con emotivas palabras de agradecimiento al equipo y un texto escrito por Raymundo P. Kuri alusivo al dabke, seguido de la presentación estelar del conjunto Yabalna, dirigido por Estefanía Farah.

A pesar de la lluvia, los miedos y la travesía que fue organizar este festival, contamos con más de 1,200 asistentes entre la comunidad libanesa y mexicana.

Pero para mí, el verdadero éxito no radica sólo en

José Luis Harfush y Laura Kuri con María y Andrea Hernández.

las butacas llenas, sino en la gente que creyó en esta primera edición, compró su boleto o apoyó nuestra recaudación de fondos, en las risas compartidas, en los diálogos que surgieron en torno a las películas y, sobre todo, en el deseo colectivo de que haya una segunda edición.

Nos vemos en otoño de 2025, cuando la magia del cine y la conexión entre culturas volverán a florecer.

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Montserrat Loeza / Fotografía: Yunuén Vázquez / Montserrat Loeza

16

E

BAITNA

l quince de septiembre, la Unidad Alfredo “Fredy” Atala del Centro Libanés se llenó de alegría, colores y tradición en la celebración: Noche Mexicana, que dejó huella en el corazón de todos los asistentes. Desde el primer momento, al cruzar la entrada, los socios se sumergieron en una atmósfera festiva, en la que contraron un fondo con motivos mexicanos que se convirtió en el escenario perfecto para capturar recuerdos inolvidables. Familias enteras y amigos disfrutaron tomándose fotos llenas de sonrisas y buen humor, mientras el mariachi daba la bienvenida con sus icónicas canciones, volviendo el ambiente en una tradicional kermés mexicana.

¡Viva México!

Los más pequeños celebraron a lo grande.

Sonrisas, amistad y tradición.

CONSEJO DIRECTIVO Tomás, Daniel, Lucía, Sebastián y Matías Karam.

BAITNA

17

Nuestra comunidad celebra a México en una noche inolvidable.

Una celebración en familia.

Celebrando entre amigas.

Nuestros pequeños socios disfrutando juntos.

CONSEJO DIRECTIVO

Festejo con los colores de México.

Los trajes típicos fueron protagonistas de esta noche.

Orgullosas de las tradiciones.

¡Haciendo recuerdos!

Familias compartiendo el orgullo mexicano.

BAITNA

18

Amira y Yammel Kahwagi.

A medida que avanzaba la noche, la magia de la música de marimba acompañó a los asistentes mientras recorrían los coloridos puestos de comida para probar los tradicionales antojitos mexicanos, cuyos aromas invadían el aire, mientras las risas resonaban en cada rincón. Familias y amigos compartían momentos de felicidad, disfrutando de cada bocado y, por supuesto, capturando cada instante con fotos que guardarán para siempre.

Uno de los mejores momentos fue, sin duda, cuando el grupo de danza se hizo presente con una serie de bailes tradicionales. Los trajes, vibrantes y llenos de vida, se movían al compás de la música, mostrando la riqueza y el orgullo de nuestra cultura.

Cada bailable, más espectacular que el anterior, nos recordaba la belleza de nuestras raíces, pintando la noche de colores y emociones.

Disfrutamos de diversos antojitos.

Los deliciosos postres alusivos

El folclor mexicano presente.

CONSEJO DIRECTIVO

Diversos juegos para los más pequeños.

BAITNA

19

¡Gracias profesores!

Los sonidos de la tradicional marimba.

Disfrutamos de las tradiciones.

Bailes típicos.

¡Hasta sacamos los pasos prohibidos!

CONSEJO DIRECTIVO

Ricardo Kahwagi, Alejandro Gosain,José Férez, Daniel Karam, Héctor Chamlati, Gabriel Kuri y Alejandro Serio.

BAITNA

20

La escolta entregó la bandera al presidente de Centro Libanés.

Cerca de las 11 de la noche, la atmósfera se cargó de patriotismo cuando la escolta y la banda se hicieron presentes, el presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Daniel Karam, junto a su esposa Lucía, encabezaron la ceremonia del grito de independencia, un momento que nos llenó de emoción. Al sonar la campana y ondear la bandera, los vítores y aplausos no se hicieron esperar. Con cada "¡Viva México!", el espíritu patrio se encendía aún más, mientras una lluvia de papeles de colores caía sobre el público, llenando el aire de celebración.

La noche culminó con un toque festivo gracias a la presentación del grupo musical que interpretó canciones que todos conocemos y amamos, entre éxitos en español e inglés de los ochenta, la pista de baile se encendió. Todos los presentes, desde los más pequeños y hasta los más grandes, no dudaron en mostrar sus mejores pasos en la pista.

Respeto y amor a nuestro lábaro patrio.

CONSEJO DIRECTIVO

Daniel y Lucía Karam

BAITNA

21

¡Viva México!

Ver a nuestra comunidad reunida, disfrutando, riendo y celebrando juntos nos llena de profundo orgullo en Centro Libanés. Fue una velada en la que se celebró la identidad, la cultura y la unidad como mexicanos. ¡Gracias a todos por hacer de esta Noche Mexicana inolvidable!

Reconocimiento y compromiso Comida socios patronos

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Yunuén Vázquez

Héctor Yubeili.

Jaime Tame.

Nagib Chamlati.

Diana Abdala.

BAITNA

22

E

l Consejo Directivo del Centro Libanés organizó, el pasado veinticuatro de septiembre, una especial comida con los socios patronos, reconociendo la importancia de su papel en la toma de decisiones y en la definición del rumbo del club. Reunión que sirvió como un gesto de gratitud y reconocimiento hacia quienes son fundamentales para nuestra comunidad.

Durante el evento, el presidente del Consejo Directivo, Daniel Karam Toumeh, ofreció unas palabras para reafirmar el compromiso del Consejo para garantizar que los socios patronos continúen siendo una parte esencial de las actividades y decisiones futuras del Centro Libanés.

Mouna Bejjani, Gloria y Emilio Trabulse, Doris Férez, Elías Adam y José Nacif.

CONSEJO DIRECTIVO

José Kuri, Martha Díaz, Teresa Torres y Manuel Catrip.

23

BAITNA

Luisa Mejido, Michel Kuri, Vero Abdul-Massih, Norma Matuk y Yamel Kuri.

Sam Safar y Lis Rage, siempre compartiendo la belleza y cultura libanesa.

Además, el Consejo Directivo aprovechó la ocasión para invitar a los socios patronos presentes a unirse en un gesto solidario con el pueblo de Líbano, que atraviesa momentos complicados. Se invitó a todos a apoyar asistiendo al evento Proud to be Lebanese, en el que se celebrarían las raíces y se recaudaría ayuda para la población civil.

Durante la comida, se presentó también una iniciativa muy bien recibida: el Comité de Equidad y Género, que nace con el objetivo de garantizar

la inclusión y equidad dentro del Centro Libanés, promoviendo una mayor participación de las mujeres en los comités y como socias patronas.

Fue un evento de camaradería, reflexión y, sobre todo, un renovado compromiso con los socios patronos, con quienes el Consejo Directivo se propone trabajar más estrechamente para asegurar que nuestro querido club siga siendo un espacio de unidad, respeto y colaboración.

CONSEJO DIRECTIVO

Roy Kawas, Guillermo Dergal, Jorge y Julio Castellanos con Enrique Garavito.

BAITNA

24

Jalil Akabani y Michelle Said.

Lucía Karam y Marus Farah.

Gabriel y Gabriel Chimely.

Emil Dagdug, Daniel Karam y Juan Carlos Kuri.

Reinauguración baño de damas, Unidad “Fredy” Atala Por: Yunuén Vázquez / Fotografía:Yunuén Vázquez

Irma y Minerva Ruiz, Lucía Karam, Liz Neme, Lucía Vergara, Wendy Campos y Diana Abdala.

CONSEJO DIRECTIVO

C

Diana Abdala, Liz Neme, Marius Kuri y Andrea de Anda.

Esta sección cuenta con una renovada y moderna arquitectura que incluye un sauna húmedo, un sauna seco, un área de vapor y regaderas equipadas con cambiadores más amplios y cómodos. Estas mejoras están diseñadas para ofrecer una experiencia más placentera y funcional, pensada especialmente para la comodidad de todas nuestras socias.

De parte de las socias queremos expresar el más sincero agradecimiento al Consejo Directivo, liderado por el presidente Daniel Karam Toumeh, por su apoyo y compromiso en la realización de estas remodelaciones. Su visión ha sido fundamental para que Centro libanés pueda ofrecer instalaciones de alta calidad con el objetivo de mejorar la experiencia de nuestros socios.

25

BAITNA

on gran orgullo se llevó a cabo la reinauguración de la renovada área de baños de damas, el pasado catorce de septiembre, encabezado por Lucía Karam, presidenta del Voluntariado de Centro Libanés, y Liz Neme, integrante del Consejo Directivo.

También tuvimos el privilegio de contar con la valiosa presencia de amigas, socias y colaboradoras que, a lo largo de los años, han sido testigos y protagonistas de las transformaciones en esta área tan vital para nuestras socias.

Modernas instalaciones.

Agradecemos su continuo apoyo y esperamos que disfruten de estas nuevas instalaciones.

Renovamos el espacio para que nuestras socias tengan las mejores instalaciones.

INAUGURACIÓN DE NUEVAS ÁREAS Por: Fernanda Becerril / Fotografía: Yunuén Vázquez

CONSEJO DIRECTIVO

E

BAITNA

26

l Consejo Directivo de Centro Libanés inauguró los nuevos espacios en la Unidad Alfredo “Fredy” Atala, que incluyen un área compartida de trabajo y el renovado salón de juegos, áreas que marcan un importante hito en la evolución de nuestro club como un espacio moderno y multifuncional para los socios.

El nuevo espacio de trabajo, inspirado en las tendencias globales de coworking, ofrece a los socios un lugar vanguardista, equipado con estaciones, cabinas individuales para juntas virtuales y todas las comodidades necesarias para reuniones y proyectos personales. Este espacio es una respuesta a las demandas de los tiempos actuales, en los que la flexibilidad laboral es esencial.

Héctor Chamlati, Mauricio Charfén, Javier Dergal, Daniel Karam, José Miguel Serio, Héctor Yubeili, Liz Neme y Jorge Serio.

Áreas de trabajo para mayor productividad.

Por otro lado, el salón de juegos, ahora completamente renovado, es un lugar donde los socios mayores de edad pueden disfrutar de momentos de esparcimiento y convivencia.

Equipado con mesas de billar, juegos de mesa y áreas recreativas, ese espacio fue diseñado para ofrecer un ambiente relajado y acogedor.

En un ambiente de celebración los miembros del Consejo Directivo y diversos socios fueron parte de la apertura de las áreas diseñadas para fomentar la productividad y el esparcimiento a través de la innovación y adaptación a las necesidades de los socios. Estos nuevos espacios, sin duda, fortalecerán el sentido de comunidad y pertenencia dentro de Centro Libanés que reafirma su compromiso con la mejora continua de sus instalaciones, ofreciendo espacios que no sólo promuevan el trabajo y la productividad, sino también el bienestar y la diversión de sus socios.

Un nuevo salón de juegos.

Nuevas instalaciones para el disfrute de nuestros socios.

Reinauguración de la

Cancha San José Por: Huitshitón Marín / Fotografía: Yunuén Vázquez

El sábado doce de octubre se llevó a cabo la reinauguración encabezada por el presidente del Consejo Directivo, Daniel Karam Toumeh; por el director operativo de la Fundación Telmex Telcel, Fausto Cota Chirino; Irma Quiroz, administradora de la cancha, así como por el alcalde de Álvaro Obregón, Javier López Cassarín, quienes develaron la placa conmemorativa.

CONSEJO DIRECTIVO

R

einauguramos la Cancha de Futbol San José, de nuestros vecinos de la colonia Olivar de los Padres, proyecto que Centro Libanés apoyó junto con la Fundación Telmex Telcel.

Héctor Yubeili, Rosario Morales, Daniel Campos, Javier López Cassarín, Daniel Karam, Fausto Cota y Javier Dergal.

Un reconocimiento para nuestras vecinas deportistas.

BAITNA

También tuvimos la presencia de varios futbolistas como Chucho Mosqueda, el “Cuchillo” Herrera y Horacio Sánchez, quienes emocionaron al público; la presentación estuvo impregnada por la alegría de los vecinos, así como por los equipos que ya disfrutan de estas instalaciones junto a sus familias.

Se hizo entrega de trofeos, balones y obsequios deportivos.

A partir de ahora este espacio que fomenta el deporte goza de una nueva imagen, lo mejor es que es parte de la recreación de jóvenes y adultos. ¡Todos hacemos el mejor equipo!

La espectacular cancha. Antes y después

27

Bienvenida padre maronita Elier Mikhael Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Yunuén Vázquez

U

Durante el desayuno, el padre Elier habló de la importancia de preservar las raíces y tradiciones libanesas, destacando el rol fundamental que juega la fe en la cohesión de la comunidad. Subrayó que su labor, como responsable de la diócesis, será encaminada a conciliar y unir a la comunidad, así como a fortalecer a al a Orden Maronita de México.

Daniel Karam y Elier Mikhael.

29

BAITNA

El presidente de nuestro Club, Daniel Karam Toumeh, dio la bienvenida al padre Mikahel como administrador de la Diócesis Maronita de México; además de agradecer la labor que realizará en nuestro país en favor de la fe, no sólo como una manifestación religiosa, sino como un pilar que refuerza los valores de familia, unidad y solidaridad, que son fundamentales en el día a día de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa.

CONSEJO DIRECTIVO

n desayuno muy especial compartió el Consejo Directivo de Centro Libanés, el pasado diecisiete de septiembre, con el padre Elier Mikhael, sacerdote de la comunidad maronita en México. Este encuentro brindó un momento de reflexión espiritual, así como de los valores que unen a la comunidad libanesa maronita.

Mauricio Charfén, Héctor Yubeili y José Miguel Serio.

¡Bienvenido!

Mauricio Charfén, José Miguel Serio, Héctor Yubeili, Elier Mikhael, Daniel Karam, Gabriel Kuri y Ricardo Kahwagi.

Reflexiones sobre los desafíos actuales

Desayuno con Alejandro Encinas y Manola Zabalza Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Yunuén Vázquez

E CONSEJO DIRECTIVO

El Consejo Directivo del Centro Libanés celebró el pasado dieciocho de septiembre un desayuno con Alejandro Encinas y Manola Zabalza, figuras clave de las autoridades mexicanas, en el que se abordaron temas como la importancia de fortalecer los lazos entre la comunidad libanesa y las autoridades del país. Encinas, conocido por su destacada trayectoria, compartió su visión sobre los retos que enfrenta México en el contexto actual.

¡Bienvenido Alejandro Encinas!

BAITNA

30

Durante el encuentro, los invitados del Consejo Directivo subrayaron el valor de la comunidad libanesa en la construcción del tejido social de México, destacando su compromiso con el desarrollo económico, cultural y social del país. También hablaron de la importancia de fomentar el diálogo y la colaboración entre diferentes sectores de la sociedad para enfrentar desafíos comunes.

El desayuno sirvió no sólo como un espacio para el intercambio de ideas, sino también para fortalecer los vínculos con la comunidad, reafirmando así el papel de Centro Libanés como un punto de encuentro y de colaboración activa.

El encuentro finalizó con un agradecimiento a ambos funcionarios por su compromiso de seguir trabajando en favor de causas que beneficien a todos.

Orgullosos de las expresiones artesanales y milenarias libanesas

Bienvenidos Hayes de Sonora

La reunión tuvo lugar en la Unidad Hermes, en donde se dio la bienvenida a los invitados, resaltando la importancia de la región sonorense que ha sido hogar de muchas familias de origen libanés que han contribuido al desarrollo social y económico de ese estado y de México. Las palabras de agradecimiento fluyeron, tanto por parte de los invitados como del Consejo Directivo, quienes coincidieron en la importancia de seguir fomentando los lazos de unidad no sólo con Sonora, sino con el resto de los estados de toda la república mexicana.

Con este encuentro se celebró la amistad y el compromiso mutuo de seguir trabajando por el bienestar de toda la comunidad mexicana de ascendencia libanesa en territorio mexicano.

¡Bienvenidos hayes de Sonora!

Alejandro Kuri, Javier Dergal, Mayssaa Ghandour, Daniel Karam, Rodrigo Peña y Héctor Chamlati.

31

BAITNA

E

n un ambiente de hermandad, el Consejo Directivo de Centro Libanés, liderado por su presidente, Daniel Karam Toumeh, acompañado por el vicepresidente, Javier Dergal Kalkech; por el secretario, Héctor Chamlati Salem; así como por el expresidente Alejandro Kuri Phéres, ofreció una comida especial en honor a los hayes Mayssaa Ghandour y Rodrigo Peña Porchas, el pasado dieciocho de septiembre en un encuentro que destacó la relación entre los mexicanos libaneses de la Ciudad de México y los integrantes de la comunidad libanesa del estado de Sonora.

CONSEJO DIRECTIVO

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Yunuén Vázquez

Bienvenido alcalde de ÁLVARO OBREGÓN Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Yunuén Vázquez

CONSEJO DIRECTIVO

E

BAITNA

32

l Consejo Directivo de Centro Libanés sostuvo una reunión con el alcalde de Álvaro Obregón, en donde se encuentra la unidad "Fredy" Atala. Durante esta reunión del pasado veintiséis de junio, se trataron temas relevantes para la comunidad, enfocándose en el fortalecimiento de la colaboración entre el Centro Libanés y la Alcaldía.

La bienvenida corrió a cargo del presidente, Daniel Karam Toumeh, quien le hizo saber: “Somos unos vecinos con los que siempre vas a contar, estamos muy comprometidos con el desarrollo de la alcaldía. Por su parte, el alcalde electo, Javier López Casarín, expresó su preocupación por la desigualdad y la falta de oportunidades, agradeció el recibimiento y apoyo de Centro Libanés. Se abordaron algunas estrategias para mejorar la seguridad, la infraestructura y la calidad de vida en la zona.

El Consejo Directivo aprovechó para hacer un recorrido con el alcalde electo por las instalaciones de la Residencia Cedros de Líbano, en donde fueron recibidos por algunos residentes, quienes les contaron sobre el regalo de vida que al ser parte de la Residencia.

Javier López Casarín y Daniel Karam.

También visitó la Residencia Cedros de Líbano.

La reunión concluyó con un firme compromiso de cooperación mutua para continuar desarrollando proyectos que beneficien a todos los residentes de la Alcaldía Álvaro Obregón.

Y saludó a nuestros residentes.

COMITÉ CULTURAL

Por: Lis Rage / Fotografía: Fernanda Becerril

Tradición libanesa en cada movimiento.

Arte en movimiento.

Color y pasión.

33

BAITNA

Movimientos que cuentan historias.

S

e dice que, en el Edén originario, justo debajo del Árbol del Bien y del Mal, floreció un arbusto de rosas. Allí, junto a la primera rosa, nació un pájaro de bello plumaje y canto incomparable, cuyos principios le convirtieron en el único ser que no quiso probar las frutas del árbol.

Cuando Adán y Eva fueron expulsados del Paraíso, cayó sobre el nido una chispa de la espada de fuego de un querubín, y el pájaro ardió al instante. Pero de sus propias llamas, surgió una nueva ave: el ave fénix.

La inmortalidad fue el premio a su fidelidad al precepto divino, junto a otras cualidades como el conocimiento, la capacidad curativa de sus lágrimas o su increíble fuerza.

COMITÉ CULTURAL

PHOENIX es un espectáculo de danza oriental conducido por nuestra querida Gaby Dergal, quien nos llevó a reflexionar sobre la gran capacidad del ser humano de resurgir de todas las adversidades que se nos presentan. Dirigido y coreografiado por Lis Rage y representado hermosamente por el Ballet de Danza Oriental de Centro Libanés Ayoun Es Soud, cuya integrantes son un gran ejemplo de trabajo, amor y compromiso por superarse a sí mismas.

BAITNA

34

Hablar del ave fénix, es hablar de transformación, regeneración, serenidad y resiliencia. También nos sugiere una muerte "simbólica", en la que las personas nos enfrentamos a situaciones de extraordinaria intensidad que nos obligan a transformarnos y a adaptarnos a un nuevo escenario, renovados, más fuertes y mejores.

Y así, el Salón Baalbek de la Unidad Hermes se vistió de rojo y dorado para representar las grandes virtudes de esta mitológica ave que, en varias ocasiones, fue utilizada para hablar de nuestro amado Líbano, que vive en un estado continuo de inestabilidad, incertidumbre, guerras, conflictos y muchas pérdidas, pero siempre, aunque cansado, se reconstruye y se transforma. Confiamos en que pronto, nuestro Líbano, el país de los cedros milenarios y nuestro fénix, volverá a volar alto y más hermoso que nunca.

Daniel Karam, Alfredo Harp y José Férez.

Luciana Férez y Lucía Vergara.

Ibrahim y Alma Akabani.

Daniel y Lucía Karam con Lucía Vergara y José Férez.

Jean Mina, Nashla Fayad, Guillermo Mina, Gabriela Chawan, Marisol Alegría y Jorge Aiza.

Cada paso de belly dance nos transportó a tierras milenarias.

COMITÉ CULTURAL

Lis Rage.

Gaby Dergal.

Lis Rage.

35

BAITNA

Alexa Zarur.

Al ritmo de los tambores el dabke nos emocionó.

Elegancia en movimiento.

Y en su nombre lo dice: Phoenicians- Phoenix Fenicios- Fénix Resurgir de las cenizas... emprender el vuelo... y dominar los cielos.

YO SOY CONSCIENTE Por: Madlen Hage / Fotografía:Yunuén Vázquez

COMITÉ CULTURAL

A

BAITNA

36

través del Comité Cultural y de Difusión Libanesa, dirigido por Nabih Chartouni, y la Asociación de Artistas e Intelectuales de Origen Libanés, Al Fannan, dirigida por Gina Bechelany, Centro Libanés buscando promover el crecimiento personal y espiritual de todo ser humano, realizó con gran éxito la emotiva presentación del libro Yo Soy Consciente, de Ediciones Urano, de la escritora, conferencista y terapeuta Madlen Hage, el ocho de octubre del presente año.

necesita. Antes de concluir, los invitó a iniciar, a través de la lectura de su libro, un camino de transformación personal para obtener una excelente relación con uno mismo, con los demás, con la Divinidad y con todo el mundo.

Poco menos de 130 personas se reunieron para acompañar a la autora, cuya obra invita al lector a realizar un viaje de autoconocimiento y transformación personal. El mensaje plasmado en su libro se centró en la importancia de dirigir la mirada hacia el interior de cada uno para liberarse de pensamientos inarmónicos, emociones tóxicas, palabras destructivas y conductas dañinas, y en su lugar adoptar conscientemente lo que le beneficia, con lo cual puede ver cómo le ocurren situaciones maravillosas, logrando salud física, emocional y mental.

Todos los asistentes agradecieron infinitamente la magnífica presentación y salieron felices, encantados, orgullosos, animados y positivos. Gracias al Consejo Directivo por apoyar estas conferencias que son siempre en beneficio de los socios y de la sociedad en general.

La editora Larisa Curiel y el presidente de Al Muhasib, José Besil, quienes también formaron parte de la mesa de honor, hicieron hincapié en que, a través de todas las herramientas compartidas por la ponente y las prácticas como el amor, el perdón, la compasión, la meditación y las afirmaciones positivas, se pueden mantener en equilibrio las dimensiones que conforman a los seres humanos: espíritu-alma-cuerpo.

Para finalizar, Nabih Chartouni recomendó ampliamente el libro por estar escrito de manera sencilla y comprensible para quienes deseen conocerse a sí mismos y mejorar su relación con el mundo que les rodea.

José Besil, Madlen Hage, Nabih Chartouni, Larisa Curiel y Jorgito Serio.

Ambos coincidieron en que los ejemplos, los conceptos y las herramientas compartidas por la escritora ayudan a descubrir el gran potencial interno, pasando por la importancia de hacer las paces con el pasado, de perdonar, culminando en una conexión con el Espíritu Infinito y con las leyes que rigen el universo.

La terapeuta Hage, demostró un interés por el despertar personal y espiritual, exhortando a los presentes a ser conscientes, a volverse luz en un mundo que, más que nunca, lo Mirna Gaitán, Rosa Isaura Name y Teresa Quintero.

RECONOCIMIENTO

a nuestros pequeños deportistas

E

n la tarde del ocho de octubre, el equipo de profesores de la Unidad Hermes llevó a cabo una emotiva ceremonia de entrega de reconocimientos a nuestros pequeños destacados deportistas de gimnasia y taekwondo. Estos jóvenes atletas, con su dedicación, disciplina y amor por el deporte, han demostrado que los sueños se alcanzan con esfuerzo constante.

Durante el evento se reconoció el talento de los niños, así como el apoyo fundamental de sus familias,

quienes con su compromiso han sido pieza clave de este éxito. Centro Libanés se enorgullece de contar con una comunidad integrada por deportistas, padres y profesores, tan comprometida, que trabaja en conjunto para fomentar valores como el esfuerzo, la perseverancia y la superación personal, reflejando el espíritu de nuestro club.

COMITÉ DEPORTIVO

Por: Fátima Sánchez / Fotografía: Fátima Sánchez

BAITNA

37

¡Un gran equipo de gimnastas, con un gran equipo de profesores!

¡El increíble equipo de taekwondo!

Ruth Sánchez.

¡Felicidades!

Nuestras destacadas atletas.

Reconocimiento al esfuerzo y constancia.

Gran concentración y corazón.

COMITÉ DEPORTIVO

¡Estamos muy orgullos de nuestras pequeñas socias!

BAITNA

38

¡FELICIDADES A NUESTROS PEQUEÑOS SOCIOS Y A NUESTROS PROFESORES! Alegría y disciplina.

Por: Rosy Letayf / Fotografía:Yunuén Vázquez

COMITÉ DE GALERÍA

C

BAITNA

40

olor y Volumen fue la exposición del artista plástico Armando Niño de Rivera, arquitecto de profesión, aunque practica la acuarela como pasatiempo desde hace 30 años y la escultura hace 6, logrando una excelente calidad en cada una de las piezas que ha realizado.

Llevada a cabo el pasado veintinueve de agosto en la Galería de Arte Alfredo Atala Boulos de la Unidad Hermes, en esta exposición que fue todo un éxito, se exhibieron 56 acuarelas y 54 esculturas de pequeño formato. Los asistentes muy contentos y entusiasmados con la obra adquirieron un número considerable de piezas.

El momento de la inauguración.

A través de un lenguaje visual único, Niño de Rivera fusiona tradición y modernidad, creando piezas que exploran la historia, identidad y la espiritualidad. En esta muestra, el artista nos invita a un recorrido por su trayectoria, donde el color, la forma y la textura se entrelazan para contar historias, evocando tanto la memoria colectiva como la introspección personal.

La inauguración corrió a cargo de la directora de la Galería, Rosa María Letayf, quien pronunció unas palabras de bienvenida y entregó, a nombre del Consejo Directivo del Centro Libanés, un reconocimiento al artista.

Una exposición con gran participación.

Rosy Letyaf y Armando Niño de Rivera.

Una celebración vibrante de colores y música, pero sobre todo de creatividad y habilidades que residen en la comunidad de Centro Libanés, así fue como vivimos el Go Talent 2024. En un ambiente relajado y lleno de entusiasmo, los socios de nuestro Club tuvieron la oportunidad, el pasado veintidós de septiembre, de compartir sus talentos únicos, desde la música y la danza hasta la declamación.

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN 41

BAITNA

uez

Por: Priscilla Letayf / Fotografía:Yunuén Vázq

BAITNA 42

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

BAITNA

43

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

BAITNA 44

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

VOLUNTARIADO DE LA FUNDACIÓN

Este espacio, bajo la dirección de Priscilla Mateos de Letayf, permitió que cada participante brillara a su manera, fortaleciendo los lazos entre los socios, la convivencia familiar, así como la diversidad de talentos que nos une.

Go Talent demostró que, más allá de cualquier competencia, el verdadero valor radica en compartir lo que amamos y en enriquecernos mutuamente a través del arte y la pasión demostrada por los participantes, quienes de verdad derrocharon talento.

Gracias a todos y cada uno de los participantes, porque nos hicieron disfrutar de un show de primer nivel en nuestra casa, Centro Libanés.

Gracias también a Televisa que nos apoyó con toda la producción y tecnología de punta para que los participantes se presentaran en un entorno muy profesional. Gracias también a todo el equipo de colaboradores del Club por su entrega y compromiso.

BAITNA

45

Día del Adulto Mayor en DIF Huixquilucan

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Por: Marus Farah / Fotografía: Fernanda Becerril

BAITNA

46

E

l Día del Adulto Mayor es un día para brindar un homenaje lleno de cariño y respeto a quienes han forjado el camino que hoy seguimos.

Es también una oportunidad para reconocer el legado y la sabiduría de los adultos mayores, pilares fundamentales de nuestras familias y de la comunidad mexicana de ascendencia libanes y de la sociedad mexicana en general. En este día especial, celebramos sus vidas, sus historias y sus valiosas contribuciones al fortalecimiento de nuestros lazos comunitarios.

El equipo de la Residencia Cedros de Líbano entrega obsequios.

La finalidad fue compartir tiempo con ellos y poder brindarles un momento inolvidable, por lo que la Residencia se dio a la tarea de llevar un delicioso desayuno, además de regalos y dinámicas que nos permitieron interactuar con ellos.

Estamos muy agradecidos por compartir este tipo de apoyo en otros lugares, de poder beneficiar y llenar de sonrisas a tantos adultos mayores, sin duda es uno de los eventos mas gratificantes que realiza la Residencia.

Es por ello que el pasado veintisiete de agosto, se llevó a cabo el festejo del Día del Adulto Mayor del DIF Huixquilucan en las instalaciones del Deportivo San Fernando, ubicado en Naucalpan, Estado de México. Este evento fue muy importante para todos los que participamos, en especial para la Residencia Cedros de Líbano, ya que nos permitió reflejar todo el amor que sentimos al trabajar con adultos mayores, pero sobre todo recibir el afecto y agradecimiento desinteresado de más de 100 adultos mayores que participan en actividades de día, de dicho deportivo.

La alegría de compartir momentos de celebración.

¡Gracias por permitirnos ser parte de este festejo!

FESTEJO PATRIO

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Por: Luz Ma. Mascareñas / Fotografía: Yunuén Vázquez

Lidia Linaje, Marus Farah y Salvador Sánchez.

BAITNA

47

Pita Alcocer y Malú Morones.

C

Carmen Reyes y Lupita Moreno con Olga Martínez, Margarita Bernal y Carmen Díaz.

omo ya es costumbre, en la Residencia Cedros de Líbano, festejamos el inicio de la independencia de nuestro querido México. Este año, para empezar, se llevó a cabo la ceremonia cívica con los honores a la bandera y la escolta que portó el lábaro patrio, para dar paso a entonar el Himno Nacional. Acto seguido, Lucero dio el grito, que tuvo eco en un emocionado Pedrito Manzur.

Una vez concluida la ceremonia cívica, se invitó a la concurrencia a salir a la terraza, para disfrutar una kermés en la que realizamos actividades variadas. Hubo distintos juegos de destreza, como ensartar el aro, reventar globos, la lotería. También nos trajeron un cilindrero y al

Título de artículo

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Yunuén Vázquez

RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

María Luisa de Anda y Olivia Torres.

En la Residencia rendimos honores a la bandera.

Male Ávila y Lidia Linaje.

BAITNA

48

Nos delitaron con exquisitos platillos.

¡Y tuvimos muchas visitas!

pajarito que saca papelitos con la suerte de cada uno. Las golosinas, como algodones de azúcar y las palomitas, tuvieron mucho éxito, además de los antojitos mexicanos. Claro que no faltaron las aguas frescas de lindos colores.

concurso de mesas adornadas al que se convocó con anticipación. Dado que se notó el esfuerzo creativo de todo mundo, a todas las mesas les tocó de premio una botella grande de tequila que recibimos con alegría.

Después, pasamos al comedor donde nos esperaba un rico pozole, blanco y rojo y de pollo o de cerdo, con todos sus acompañamientos. Hubo gran variedad de dulces típicos que fueron muy bien aceptados. Al terminar la comida, se hizo el

¡Un día muy bonito, que pasamos muy animados celebrando a México!

L

íbano en mi corazón

EMBAJADA

Por: Mariana Monjaras / Fotografía: Montserrat Loeza

¡Gracias por su solidaridad!

Viviana Said y Lula Chamlati.

¡Generosidad y solidaridad!

49

BAITNA

Mikaela, Mayya, Clara y Sami Nmeir.

M

ayya Semaan, esposa del embajador de Líbano en México, Sami Nmeir, organizó el pasado dieciocho de septiembre, con gran éxito, la comida: Líbano en mi Corazón, un evento solidario que recaudó fondos para apoyar la educación de niños en Líbano.

pósito que tuvo el honor de contar con la presencia del destacado empresario y filántropo de origen libanés, Alfredo Harp Helú y su destacada esposa, Maria Isabel Grañén Porrúa, quienes siempre han demostrado un gran amor, generosidad y compromiso especial con Líbano.

Ciento setenta y cinco mujeres de la comunidad libanesa, incluyendo las Damas Maronitas, Fundación Cáritas San Marón, Damas Ortodoxas, Damas San Charbel y otras, se unieron en este noble pro-

Por su puesto, también contamos con la presencia de Lucía Karam, esposa del presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Daniel Karam Toumeh, quien también se unió a la causa. Gracias a la gene-

Título de artículo

Por: Reyna Domínguez / Fotografía: Yunuén Vázquez

EMBAJADA

Mayya Nmeir, Wafah Trabulce, Sami Nmeir y Lucía Karam.

Nour Kuri, Isabel Grañén y Alfredo Harp.

BAITNA

50

Gracias por su gran apoyo.

rosidad de los asistentes, se recaudó una cantidad significativa de fondos que serán enviados a Líbano a través de la Fundación Centro Libanés para la Asociación Solidarity.

Este evento, que se viene organizando desde 2022, ha demostrado que la solidaridad y el amor por Líbano pueden hacer una gran diferencia en la vida de los niños que más lo necesitan. La comunidad libanesa en México una vez más mantiene su compromiso con la educación y el bienestar de los niños libaneses.

Como mencionó nuestra querida Mayya en su discurso: “cada pequeña donación es un mensaje de amor desde México al Líbano”.

Agradecemos profundamente a todos los que hicieron posible este evento y a la comunidad libanesa en México por su apoyo incondicional. Sigamos uniendo fuerzas por una causa noble y por un futuro mejor para los niños libaneses.

A

interesadas en alguna cuestión notarial, en las que amablemente fueron atendidas por el notario Gutiérrez Vargas, y los caballeros don Luis Alberto García Montes de Oca y don Raúl Salinas sosa.

Se atendió a 9 personas que acudieron a esta jornada el día diez en la Unidad Hermes; el doce, en la Unidad “Fredy” Atala, se atendieron a 6 personas

De esta forma, Al Furzán continúa apoyando a la comunidad de Centro Libanés, con una jornada notarial que ofrece a la gente la oportunidad de tener asesoría para diversos trámites, así como para proteger sus bienes y derechos, todo de manera accesible y confiable.

uspiciada por Al Furzán, los días diez y doce de septiembre pasado, se llevó a cabo la tradicional Jornada Notarial, en ambas unidades de Centro Libanés, en la que contamos como siempre, con la profesional presencia del notario Miguel Ángel Gutiérrez Vargas, caballero de nuestra cofradía.

ASOCIACIÓN AL FURZÁN

Por: Raúl Salinas / Fotografía: Yunuén Vázquez

BAITNA

51

Se resolvieron dudas sobre algunos trámites.

Una gran labor la que realizan los integrantes de Al Furzán.

ARCHIVO LIBANÉS

Por: Martha Trabulse / Fotografía: Fátima Sánchez

BAITNA

52

¡Viva México!

N

uevamente, la Orquesta de Cámara de la Ciudad de México llenó el Salón Baalbek de música y alegría al presentar su Concierto Mexicano en compañía del Mariachi Estelar de América y de la Compañía de Danza Folclórica Xihuitzilli de la Ciudad de México.

Como siempre, gracias al apoyo del Consejo Directivo de Centro Libanés, el Archivo Libanés de México y el Instituto Cultural Mexicano Libanés, hicieron posible este evento el pasado domingo veintidós de septiembre a las 12 horas, al que se dieron cita más de 600 personas y el cual inició con la bienvenida de Martha y Emilio Trabulse,

¡Gracias Orquesta de Cámara de la Ciudad de México por compartirnos su talento!

ARCHIVO LIBANÉS

La magia de los instrumentos de cuerda.

Bailes llenos de fuerza y cultura mexicana.

Voces inigualables.

Tradición y sinfonía.

53

BAITNA

Música y baile tradicional de diversas regiones.

representantes de las asociaciones que colaboraron en la organización del evento; posteriormente, inició la fiesta musical con las palabras y talento inigualable del director de la Orquesta, Edilberto Vela García.

Fue un concierto espectacular, emocionante, que inundó al público de algarabía y ambiente; se tocaron canciones como El son de la negra, Si nos dejan, Mi ciudad, Dios nunca muere, Viva México, Bésame mucho y el maravilloso Huapango, todas

ellas engalanadas por la voz de la soprano Andrea Ro y llenas de color con los talentosos bailarines.

Agradezco infinitamente el apoyo de nuestro Club para poder hacer que estos eventos que nos llenan de orgullo y muchísima cultura, sucedan. Invito a todos para estar en los próximos conciertos de esta talentosa Orquesta que con tanto gusto se presenta en nuestra casa.

Actividades

Fundación Cáritas San Marón

CARITAS SÁN MARÓN

Por: Alba Sánchez / Fotografía: Cortesía Fundación Caritas Sán Marón

BAITNA

54

A

cudimos a las comunidades indígenas mazahuas en el Estado de México, el veinticinco de septiembre, a donde llevamos nuestro programa nutricional, en el cual pesamos y medimos a los niños de entre 4 meses y 6 años, revisamos en la cartilla nutricional la evolución de cada uno, se les tomó prueba de anemia, les dimos la fórmula nutricional y se capacitó a las mamás sobre la preparación, además le entregamos una despensa a cada una, así como los sobres de la fórmula para un bimestre. Adicionalmente entregamos ropa para ellas y para sus hijos.

A esta jornada nos acompañó el grupo del Instituto Nacional de Nutrición y recibimos con gusto la visita del doctor Abelardo Ávila y al grupo del neurodesarrollo, quienes capacitaron a las mamás para la ayuda a sus hijos con discapacidad. Toda esta labor fue posible gracias al apoyo de Fundación Carlos Slim y del Fideicomiso Por Los Niños de México, Todos en Santander.

55

BAITNA

Visitamos la Parroquia de la Soledad, donde se encuentra el padre Benito, para dar de desayunar a los indigentes e inmigrantes. Repartimos desayunos a más de 500 personas y apoyamos en el rescate de varios indigentes de sus adicciones para reintegrarse a sus familias.

CARITAS SÁN MARÓN

También apoyamos a una bebé de la comunidad indígena con bolsas de diálisis, ya que se encuentra internada en el Hospital del Niño, debido a que requería una cirugía.

Peregrinación de la Unión de Damas Maronitas Por: Fadia Zegaib / Fotografía: Cortesía Damas Maronitas

DAMAS MARONITAS

La comunidad de la Unión Maronita Libanesa en México celebró el día cinco de octubre su peregrinación anual a la Basílica de Guadalupe, en este año pedimos por la paz del mundo, especialmente por la de Líbano.

Estamos muy agradecidas por la participación de tantas personas y por compartir con nosotros un momento muy importante para nuestra comunidad, en especial para nosotras las Damas Maronitas, dirigidas por Marie Dagda.

Una emotiva misa.

BAITNA

56

La comunidad maronita late como un solo corazón.

DAMAS MARONITAS Marie Dagda.

Elier Mikhael.

Esta peregrinación es una tradición profundamente significativa para la comunidad libanesa, ya que representa un acto de fe, devoción y unión espiritual.

Este recorrido no sólo es una expresión de gratitud y súplica, sino también un vínculo que refuerza el sentido de pertenencia a la Iglesia Maronita y a sus valores. Esta peregrinación es una oportunidad para fortalecer lazos entre las damas maronitas y entre toda la comunidad, reflexionar sobre la vida y pedir por el bienestar de Líbano, así como una renovación del compromiso con la espiritualidad y la solidaridad.

Agradecemos a todas las personas de los diferentes estados que se organizaron para acompañarnos estar aquí, sabemos el recorrido y esfuerzo que hicieron.

La misa fue celebrada por monseñor Elias Mikhael, recién llegado a México y con muchas ideas e intenciones de unir a nuestra comunidad maronita y trabajar por ella. Pedimos a todos sus oraciones, peticiones y buena energía para que se pueda lograr la paz y armonía en nuestra tierra de origen.

¡Unidos somos más fuertes!

BAITNA

57

Unión Libanesa Cultural Mundial

UNIÓN LIBANESA CULTURAL MUNDIAL

Por: Comité Unión LIbanesa / Fotografía: Cortesía ULCM

BAITNA

58

L

a Unión Libanesa Cultural Mundial, Capítulo México, ha estado trabajando con los integrantes de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa de los distintos estados de la república mexicana, logrando crear el Capítulo del estado de Sonora. Por lo que se llevó a cabo un encuentro fructífero y se organizó la representación, así como la toma de protesta de la mesa directiva del recién creado Capítulo Hermosillo, cuya presidencia quedó a cargo de Rodrigo Peña Porchas, mientras que en la vicepresidencia quedó Mayssaa Ghandour, quienes entregaron un reconocimiento al presidente de la Unión Libanesa Cultural Mundial, Capítulo México, Wael Abolhosen, consistente en un cedro hecho con la fina madera de Sonora.

También se organizó una reunión en la capital del estado de Chihuahua con el Consejo Directivo de Centro Libanés de la Ciudad de México, el Consejo Estatal de la Unión Libanesa Cultural Mundial del Capítulo Chihuahua y el presidente del Capítulo México.

Esta segunda parte del año ha sido muy productiva y poco a poco vamos creando nuevos capítulos para trabajar en favor de la diáspora y de nuestro querido Líbano.

Sergio Rojano, Rodrigo Peña, Weal Abolhosen, Mayssaa Ghandour, Alejandro Kuri y Nabih Chartouni.

Nuestra querida comunidad en Chihuahua.

VOCES de PAZ:

UNA EXPRESIÓN COLECTIVA

NUESTRA GENTE

Por: Ray Perea Kuri

PRÓLOGO Nunca pensé vivir en tiempos de guerra. Nunca pensé que vería en tiempo real desde mi celular lo que sólo había leído en libros de la historia de Líbano. Ecos de las invasiones, ecos de las masacres, ecos de la guerra civil, ecos de la tragedia.

Desde octubre del 2023 he vivido pegado a las noticias de Medio Oriente. No puedo evitarlo. Y desde que incrementaron las agresiones entre Israel y Hezbollah hace unas semanas, las noticias se vuelven más y más aterradoras. La espiral de la muerte dando pasos inevitables a la tierra a la que le pertenecen todas mis añoranzas.

El viernes pasado mientras trabajaba, una masacre más. Dos mil muertos en Beirut. Lo compartí con uno de mis mejores amigos mexicanos y para él fue mucho menos que una sorpresa. Yo le insistí con enojo: “Es de gente inhumana bombardear niños, hospitales, iglesias y campos de refugiados.” Con indiferencia me contestó concluyentemente: “La guerra es inhumana, Ray.” Y lloré. Me rompí. Rompí a llorar de impotencia. Y en uno de mis días más tristes hice lo que mi corazón llama a hacer: escribir. Escribí con todo el pesar de mi corazón, escribí mientras me intentaba tranquili-

BAITNA

59

zar entre sollozos. Compartí el escrito en mis redes sin esperar nada.

Me limpié las lágrimas y seguí trabajando. Para el mundo, lo que suceda en Beirut es una noticia al margen. Al mundo no le importa, el mundo continúa. Y yo tenía que continuar con él.

De pronto Estefania, una de mis mejores amigas paisanas, me contestó mi escrito con un escrito suyo: un poema a Beirut. Ella sentía la misma frustración que yo. Y sin saberlo construimos una manera de sobrellevar la tristeza. Y para mi sorpresa, recibí 30 escritos en los siguientes cuatro días.

Compartí mi escrito en nombre de Voces de Paz. La gente decidió hacer suya la iniciativa y, sin querer, construimos una expresión colectiva.

Una terapia grupal. Voces de paz se convirtió en una resistencia a que nuestra segunda patria sea deshumanizada en estadísticas de guerra.

Voces de paz se convirtió en una manera de protesta para exigir la dignidad para todos y la paz en Medio Oriente.

NUESTRA GENTE

Pueden seguir la iniciativa completa en la cuenta @vocesporlibano de Instagram.

A continuación, podrán leer algunos de los escritos que recibí:

BAITNA

60

Colgué el teléfono.

Otra bomba cayó en Beirut.

Otra bomba en mi interior.

VOCES DE PAZ 1 Líbano, no dejo de pensar en ti, ta douleur habite mon âme, and my heart keeps on bleeding for you.

Albe wa salate ma’ak ya, Lebnen bhebak.

Ray Perea Kuri

VOCES DE PAZ 2 Últimamente, ha sido normal llorar dos o tres veces al día, secar las lágrimas, intentar alejar los pensamientos y seguir como si todo estuviera normal. Business as usual.

Una llamada: - ¿Cómo vas?

- Bien.

Una mentira. ¿Pero cómo explicar lo que sentimos?

“La guerra es inhumana, Ray.” Un comentario al margen y el mundo está listo para seguir. El mundo es indiferente a nuestro dolor.

Ray Perea Kuri

VOCES DE PAZ 3 Líbano, Tierra de mis abuelas y abuelos Raíz de olivo que da vida a la sazón de tu brillar De tus entrañas nacen cedros verdes Y hoy recibes la sangre de tu gente Siento tu llorar Y tu dolor cimbra dentro de mi pecho en cada palpitar Se oscurece el respirar Cada sonido es un quebrar Un vacío que no sé explicar Mi llanto grita sin poderse escuchar Un trueno sordo Y un estallar en cada respirar Estefania Farah Isper

VOCES DE PAZ 4

VOCES DE PAZ 7

En las montañas de Líbano herido, se escucha el eco de un antiguo suspiro, la diáspora sueña con paz en su nido, un hogar que florezca sin llanto ni ruido.

San Charbel, faro en noches calladas, guía nuestras almas con luz consagrada, que tu manto cubra la tierra quebrada, y florezca la paz en cada madrugada.

Carolina Abdala

Verte desde la ventana del avión desata cada sentimiento dentro de mí; algo indescriptible.

Cuando llegas te recibe con un ahla w sahla y cuando te vas esperan ya tu regreso. Lloras de tristeza por dejar a tu familia y amigos, pero te vas con el corazón lleno. Lleno de amor, anécdotas, alegría y fortaleza.

Llegar y conocerte, llegar y entenderte, llegar y simplemente pertenecer.

Mariana Chikhani

Te extraño y nos vemos pronto.

Michelle Rezek Chartouni

Mi querido Líbano, me dueles, me duele tu masiva destrucción, me duele lo inhumano del humano, me duele la indiferencia del mundo entero.

Pero tan sólo recuerdo los bellos momentos, las alegrías que he tenido en la tierra de mi padre, hoy también mi tierra.

El olor del zattar, labne y aceitunas y sé y deseo regresar a bailar dabke, tomar un arak y compartir el mezze ¡¡con tanto buenos hayes!! ¡¡Seguramente resurgiremos como tantas veces lo hemos hecho!!

Ana Laura Bechelany

VOCES DE PAZ 6

VOCES DE PAZ 9

Carta para mi Líbano:

Hoy mando luz y amor al país que vio nacer a mi familia.

Al país que me recibió con sus brazos abiertos y que en el momento de bajar del avión sentí que estaba en casa aunque nunca antes hubiera estado ahí.

Hoy mando luz al país donde mi abuelo dejó su corazón al salir por buscar mejores oportunidades y condiciones para su familia. Al país donde mis papás fueron muy felices, nunca los había visto así.

Hoy envío luz y amor al país donde sé que también está mi corazón por ser hija de migrantes libaneses y sobre todo porque la sangre libanesa corre por mis venas.

Mar Abdel

Tú mi país querido, mi alma llora contigo, bajo un cielo herido.

Amor es sólo una palabra que expresa todo, y tú me lo has demostrado acercándome a gente maravillosa, paisajes inolvidables, comida deliciosa y junto a esto una familia única.

Cuando voy, lo primero que pienso es en que nuevos recuerdos, risas y anécdotas se van a crear.

Me duele mucho lo que está pasando, pero eres fuerte y eres mi casa, mis risas y mis recuerdos infinitos.

Día a día pienso en ti y en cuando podré regresar a vivir todo esto de nuevo.

Ginan Gebara Chartouni

NUESTRA GENTE

Para Líbano: tú que me diste las cosas que más valoro en mi vida, mi familia, parte de mi identidad, costumbres y tradiciones de las cuales estoy muy orgullosa de poder decir que soy libanesa.

Me duele en el alma ver a tu gente sufrir. Rezo y vivo con la ilusión de un día regresar a vivirte y gozarte como lo he hecho, llenarme de tu gente, de tus calles, de tu cultura y sobre todo la alegría de estar vivos que reina en todos y cada uno de los que te viven día a día.

VOCES DE PAZ 8

61

BAITNA

VOCES DE PAZ 5

NUESTRA GENTE

Por: Leticia Fillat

BAITNA

62

E

sta afectación ocurre cuando hay una herniación (ruptura de un músculo u otro tejido que lo mantiene en su lugar) en algún sitio de la muñeca, puede ser anterior o posterior y, aunque hoy hablaremos de la mano, puede aparecer en otros sitios como el tobillo, en el empeine, la rodilla, en el extremo del dedo cerca de la uña, son conocidos como ganglios mucosos y son asociados con artritis más frecuentemente en mujeres de entre 40 a 70 años.

Los gangliones como son llamados, son lesiones abultadas redondas, delimitadas, con un contenido de líquido lubricante y gelatinoso que puede tener consistencia dura o blanda y suele relacionarse con artrosis en las personas mayores o por sobre uso o algún traumatismo que dañe la cápsula articular en personas más jóvenes.

Pueden cambiar de tamaño e incluso desaparecer por si solos, pero si hay dolor o afectación en la funcionalidad de la mano es importante tratarlos.

CAUSAS: A ciencia cierta se desconocen las causas; sin embargo, se asocian a ciertas enfermedades y actividades.

•

Son más frecuentes en mujeres que en hombres

•

Comunes en personas de entre 15 y 45 años

•

Frecuentemente se encuentran en personas con sobre uso de muñeca como gimnastas, tenistas, escultores, pintores, entre otros.

SÍNTOMAS Aunque muchas veces sólo aparece el bulto, si se encuentra presionando algún nervio que pase por la articulación, puede presentarse dolor, hormigueo y debilidad en la mano.

También si es muy grande el aspecto estético puede afectar a la persona.

TRATAMIENTO NO QUIRÚRGICO •

Se recomienda mantenerlo siempre en observación y reportar al médico cualquier cambio importante.

•

Inmovilización, esto ayudará de forma importante a desinflamar, con una férula o muñequera que al menos nos recuerde que no debemos hacer esfuerzo con esa mano.

•

Terapia física: baños de contraste, fortalecimiento de la muñeca, TENS si existe dolor, parafina, electroestimulación, etcétera.

TRATAMIENTO QUIRÚRGICO Puede ser extraído el líquido por medio de una aguja, o bien por medio de una pequeña cirugía en caso de ser necesario.

Las manos son extensiones del corazón, abre las tuyas para dar y recibir.

NUESTRA GENTE

REFLEXIÓN

Para poder fluir debemos de soltar, abrir nuestras manos y dejar ir la arena retenida

Lo que hace la mano, la mente lo de recuerda

¿Me das la mano?, ¿a dónde vamos?

BAITNA

63

BAITNA

NUESTRA GENTE

árabe coloquial

64