WIRTSCHAFT & UMWELT
BET TINA GARTNER
Der verrückte Bauernhof oder wenn der Hahn sich selber kocht
Anfang Dezember erschien das erste Kinderbuch der Brunecker Autorin Bettina Gartner. Darin lässt sie Kühe zu Bücherwürmern werden und Schweine zu Schickimickis. Die bekannte Südtiroler Illustratorin Evi Gasser macht das verrückte Treiben sichtbar.
E
s gibt sie überall, die Meckertante, der nie etwas recht ist. In „Der verrückte Bauernhof“, dem ersten Kinderbuch der Brunecker Autorin Bettina Gartner, tritt sie in Gestalt der Ziege auf, die mit anderen Tieren auf einem Bauernhof ein eigentlich perfektes Leben führt. Doch die Ziege hat an allem und jedem etwas auszusetzen. Die Kühe waren ihr zu dumm, die Schweine zu schmutzig, die Bienen zu fleißig, die Hasenkinder zu laut. Sie meckerte von morgens bis abends, über dies und das – bis eines Tages etwas Merkwürdiges geschah. Textauszug „Der verrückte Bauernhof“ Autorin Bettina Gartner und Tochter Lea
Das Merkwürdige: Die Wünsche der Ziege gehen in Erfüllung. Die Kühe beginnen, Bücher zu lesen, Sau Ida betreibt Hufiküre, die Hasenkinder stehen der Ziege nicht mehr im Weg, und der Hahn sitzt freiwillig im Kochtopf, anstatt zu krähen. Ein Hahn, der im Kochtopf landen soll, brachte Bettina Gartner auf die Idee zum
Buch. Als sie mit ihrer Tochter Lea eines Abends von einem Hahn las, dessen letztes Stündchen geschlagen hatte, überlegten die beiden, wie es wäre, wenn ein Hahn sich freiwillig kochen würde. Und was würden andere Tiere anstellen, wenn sie plötzlich verrücktspielten? Vor allem aber: Was könnte der Grund für ein derartiges Verhalten sein? Auch den Tieren im Buch ist zunächst völlig unklar, warum sich manche ihrer Artgenossen so kopflos benehmen. Die Ziege stört das nicht. Sie genießt allein auf der Wiese ihr Frühstück – auch wenn die Situation für manche Mitbewohner gefährlich zu werden droht. Der Hund sprang am Teich hin und her und versuchte, Ida, das Schwein, aufzuhalten, die nach dem Hufe-Lackieren unbedingt ein Bad zwischen den Seerosen nehmen wollte. „Du kannst nicht schwimmen!“, bellte der Hund sie an. „Kann ich wohl!“, entgegnete Ida. „Nein, du bist zu fett!“, versuchte der Hund ihr klarzumachen. „Ein Schwein ist niemals zu fett“, erklärte Ida empört.
Cover - Der verrückte Bauernhof 40
PZ 24 | 9. D E Z E M B E R 2021
Textauszug „Der verrückte Bauernhof“
Illustratorin Evi Gasser
Irgendwann hat sogar die Ziege genug geruht. Ihr wird langweilig, weshalb sie beschließt, gemeinsam mit anderen Tieren herauszufinden, was passiert ist. Zum Entsetzen aller wird klar: Die Ziege hat das Problem verursacht. Und ausgerechnet sie ist die Einzige, die es lösen kann! Gestalt angenommen haben die Figuren unter der Feder von Evi Gasser. Die Illustratorin aus Kastelruth ist eine feste Größe in der Südtiroler Kinderbuchwelt. Mehr als 50 Bücher hat sie bereits bebildert – von Zottel, dem Spielzeugmonster, bis zur Spinne Agnes und der kleinen Hexe Waltraud. In „Der verrückte Bauernhof“ hat sie zum ersten Mal einen Hahn in den Suppentopf gesetzt, streikende Bienen dargestellt und eine Katze gezeichnet, die sich in eine Maus verliebt.
STECKBRIEF BETTINA GARTNER
Geboren und aufgewachsen ist Bettina Gartner (Jahrgang 1978) in Bruneck, wohin sie nach der Geburt ihrer Tochter Lea 2010 zurückgekehrt ist. Die Stationen dazwischen waren ihr Geschichtestudium in Salzburg, zahlreiche Praktika bei deutschen Medien (u.a. National Geographic, DIE ZEIT, GEO, P.M.-Magazin, ZDF), eine Anstellung als Re-
