Jan vasker språk Jan Gausemel jobber som språkvasker. Han leser bøkene før de blir trykt. Jobben hans er å gjøre teksten bedre. Han hjelper også til med å gjøre teksten lettere å forstå.
Hvilken lesemåte vil du bruke når du leser denne teksten? LESEOPPDRAG
Vu
rd er in
gs ek s
em
pl ar
– Må språkvaskere være flinke til å lese? – Ja, vi må være flinke til å lese nøye. – Hvordan leser du nøye? – Først leser jeg overskrifter og underoverskrifter, og så ser jeg på bildene for å finne ut hva det handler om. Noen ganger er det også en ingress, og der kan det stå noe viktig. – Hva er en ingress? – Det er de første setningene etter overskriften. Her står det ofte hva resten av teksten skal handle om. – Og når du har lest disse tingene, hva gjør du da? – Da begynner selve lesingen. Jeg leser alltid sakte. – Hvorfor det? – Det er for at jeg skal forstå alt jeg leser. – Og hvis du ikke forstår det? – Jeg skriver alle spørsmålene mine ned på et ark. Og så sender jeg spørsmålene til dem som har bedt meg om å lese. – Lurer du alltid på noe når du leser? – Ja, hvis jeg ikke finner noe, så er jeg ikke frisk, ha, ha. Jobben min er å gjøre teksten bedre, og jeg finner alltid noe som kan skrives mer tydelig. – Hva er de vanligste feilene du finner? – Det er ikke alltid at det er feil. Den vanligste tingen jeg pirker på, er at forfatteren bruker de samme ordene om igjen hele tiden. Norsk er et språk med veldig mange ord, og jeg liker at ordene varierer. 34
