GOLFSUISSE 2009-06 FR

Numéro 1 en Suisse

Numéro 1 en Suisse

La revue officielle de l’ASG 6/2009

La revue officielle de l’ASG 6/2009

Caroline Rominger sur le LET

Caroline Rominger sur le LET

Le golf et les JO

• Le golf et les JO

«My Game»: Thierry Moser, Leila Ungün

«My Game»: Thierry Moser, Leila Ungün

Equipement: les nouvelles stries

Equipement: les nouvelles stries

la montre du leader

L’Oyster Perpetual Day-Date est la référence de l’élite mondiale. Créée en 1956, elle fut la première montre à indiquer non seulement la date, mais aussi le jour de la semaine en toutes lettres. Ce calendrier est désormais proposé dans un choix de 26 langues. Reconnue dans le monde entier et portée par les plus grands, la Day-Date, disponible exclusivement en platine et en or 18 ct, représente la quintessence de l’innovation et du prestige. Aujourd’hui, la Day-Date II, majestueuse avec son diamètre de 41 mm, donne une nouvelle dimension à la collection et répond ainsi à tous les styles de réussite. L’histoire continue sur ROLEX . COM

la day-date

NEWXKR:LAVOITUREDESPORTPAREXCELLENCE.

Mettez-vousauvolantdelaJaguarXKRetdémarrezlenouveaumoteursuralimentéV85.0litresàinjection directed’essence(remplitaujourd’huidéjàlafuturenormeEuro5).Ressentezleconcentrédepuissancegénéré par510ch/375kWetuncouplede625Nm.Envousrendantauterraindegolf,vousappréciereznonseulementle fabuleuxpotentieldelaXKR,maiségalementsonéléganceetsatrèssélecteretenuebritannique.Uneperformance résolumentsouveraine.Jugez-enparvous-même,àl’occasiond’unecoursed’essai.

Co-Sponsor: SwissGolfAssociation SwissGolfFoundation

Co-Sponsor: SwissGolfAssociation SwissGolfFoundation

NEWXFR:LAVOITUREDESPORTPAREXCELLENCE–QUATREPORTESENPRIME.

Mêmesicelapeutsurprendreaupremiercoupd’œil–notammentencomparaisondirecteaveclaXKR:ensaqualité dequatre-portessportive,laXFRoffrelesmêmesperformancesd’exceptionquelaXKR,aveclaparticularitéque vospartenairesdegolfpourrontégalementmonteràbord.C’estprécisémentcettegénérositéluxueusequidistingue laXFRenmatièrededesignetd’équipement.Ajoutez-ylapuissancedunouveaumoteurV8àcompresseur–etvous obtiendrezunevoituredesportparexcellence,aveclaquellevousferezaussiexcellentefigureendehorsdugreen.

EmissionsCO2 292g/km(émissionsCO2 moyennesdetouslesvéhiculesneufsvendusen Suisse204g/km),catégoriederendementénergétiqueG,consommationmixte12.5l/100km.

«First Lady Golfer of the Year»: Caroline Rominger

En 2008 déjà, Caroline Rominger avait gagné la course permettant de faire la couverture de la dernière édition de Golf Suisse; ses performances chez les amateurs justifiaient ce privilège. Elle venait en effet de gagner pour la troisième fois l’Ordre du Mérite et elle était sur le point de passer chez les pros. Elle jetait un regard en arrière sur sa carrière, qu’elle avait enrichie d’année en année, et elle se préparait en écrire une nouvelle page. Cette page était symbolisée par l’inscription la Q-School, le tournoi de qualification pour le Ladies European Tour (LET). Une participation ce tournoi n’implique pas automatiquement un changement de statut; celui qui échoue peut très bien rester amateur. Mais Caroline n’a pas échoué elle n’a pas complètement réussi non plus. Au début de la saison, elle disposait d’une catégorie du LET qui ne lui permettait de jouer qu’un nombre réduit de tournois. Sinon, elle figurait sur la liste d’attente, avec parfois un délai très court pour se rendre sur place et participer la compétition.

Mais elle a assumé le risque et s’est inscrite la Swiss PGA, devenant du même coup «playing pro». Celui qui se rend sur le site du LET peut constater qu’elle a participé dix tournois et s’est classée cinq fois dans les prix. Et suffisamment haut pour engranger quelque 19'000 euros, ce qui, selon toute vraisemblance, devrait lui suffire pour obtenir un droit de jeu complet sur le LET 2010. Ce sont évidemment des nouvelles extrêmement réjouissantes sur le front du golf féminin suisse. En 2006, la participation de Nora Angehrn, Florence Lüscher et Frédérique Seeholzer sur le LET était en quelque sorte une continuation après le retrait de Régine Lautens. Malheureusement, les trois proettes n’ont pas connu la réussite leur permettant de véritablement s’installer sur le circuit; on espère désormais que Caroline Rominger y parviendra. Elle peut compter sur Régine Lautens: la Genevoise assure le coaching, ce qui était d’ailleurs déjà le cas lorsque Caroline était amateur et qu’elle fonctionnait en tant que coach national pour l’équipe des Ladies de l’ASG.

C’est la mi-décembre que l’on saura définitivement de quel statut disposera la Grisonne sur le circuit l’an prochain. Elle espère entrer dans le champ de joueuses du Dubai Ladies Masters. Mais pour cette compétition encore, elle va devoir patienter sur la liste d’attente; même en cas d’absence Dubaï, ses chances sont grandes d’avoir une meilleure catégorie en 2010.

Le titre «Swiss Player of the Year» n’existe pas. Malheureusement. Sinon, c’est Caroline Rominger qu’il aurait été attribué cette année. Nous lui tenons tous les pouces pour la saison prochaine, en espérant qu’elle réalisera un nouveau pas en avant dans sa magnifique carrière de golfeuse.

■ Urs Bretscher, rédacteur en chef

LEADING SUR 3x18 TROUS

Le compte est simple : une seule inscription, deux magnifiques terrains et 3 x 18 trous situés dans un cadre exceptionnel d'un accès aisé. A vous de jouer, inscrivez-vous !

Couverture: Caroline Rominger

Faszinierende Zeit.

Augenblicke vor meinem ersten Birdie…

WINGLET RESERVE DE MARCHE

Das legendäre mechanische Handaufzugswerk Peseux 7001 mit Gangreserveanzeige gibt den Takt an. Nie spürten Sie die Tradition des klassischen Uhrmacherhandwerks stärker. Zeitlos männlich.

www.cimier.com - info@cimier.com

PlanetGolfPlanetGolf

Beaucoup de photos et peu de texte pour connaître les derniers potins de l’actualité

Emporda: une adresse fixe pour les membres des deux cadres régionaux de l’ASG. Le complexe golfique de Catalogne situé à quelques kilomètres de Girona et de Pals est utilisé depuis des années par l’ASG comme centre permettant de se préparer à la saison de golf: en février, un camp d’entraînement de plusieurs jours y accueillera non seulement les cadres régionaux sous la houlette de Christophe Bovet et Roman Spring, mais aussi les équipes nationales supervisées par le coach Graham Kaye.

Emporda, c’est une installation de 36 trous comportant de grandes aires d’entraînement et deux parcours dessinés par Robert van Hagge (le «Forest» et le «Links»). Sur l’un de ces deux parcours, les golfeurs évoluent presque tout le temps dans une magnifique forêt de pins, alors que l’autre bénéficie d’une conception très ouverte avec de nombreuses options typiques des links. Le vent qui y souffle dans toutes les directions est également typique de ce type de parcours. Il s’agit ici de la Tramontane, qui peut se révéler même tempétueuse durant l’hiver. Sur la photo cicontre, le green du 13e trou du «Links».

Swiss PGA: nouveau directeur

Après qu’André Glauser, ancien directeur du Swiss PGA, a décidé cet été de prendre le poste de manager de club du GC Limpachtal, le comité de la Swiss PGA a présenté un nouveau directeur en la personne du Zurichois Peter Schwager. Le bureau PGA sera quant lui transféré St-Gall.

Peter Schwager (40 ans) était l’un des meilleurs juniors suisses de ski de fond, mais son envie de faire de ce sport une activité professionnelle s’est heurtée aux possibilités insuffisantes de gagner de l’argent l’époque. Il a ensuite travaillé dans le secteur des ventes d’Elvira pour être enfin employé chez Finnair. Il passe ensuite chez AZ Medien où il apprend connaître le fonctionnement d’une télévision régionale. En 2002, il se présente une offre de Tele Ostschweiz où il occupe le poste de CEO. Tele Ostschweiz est exploité par la St. Galler Tagblatt et appartient au groupe NZZ. Peter Schwager joue au golf depuis 2002 et est membre du GC Waldkirch.

Golf Import ouvre un nouveau magasin et centre de fitting Genève!

Golf Import AG société spécialisée dans la vente de matériel de golf Dübendorf (ZH), off et online, propose désormais toute son offre au marché romand en installant depuis la mi-novembre un nouveau magasin en plein centre ville de Genève. L’enseigne permet ainsi tous les golfeurs de la région de «se faire fitter» gratuitement avant l’achat de leur nouveau matériel sur l’unique Flight Scope Swing Analyser de Suisse romande. Outre la possibilité d’obtenir rapidemment ses clubs de golf sur mesure, ce nouvel espace de convivialité offre un véritable service cousu main chaque golfeur, débutant ou confirmé. Une séance de fitting durant environ 45 minutes Patrice Fayt, responsable du magasin vous invite prendre rendez-vous et s’engage vous conseiller sur le matériel qui vous correspond le mieux tant au niveau de votre âge, de votre morphologie que de vos objectifs.

Durant la période hivernale, Golf Import Genève propose ses clients de tester le matériel sur les simulateurs, tapis et robot de l’lndoor Golf (dans le même bâtiment) ou tout simplement venir passer un moment de détente golfique. Fort de sa réussite online, Golf Import vous propose également de commander sur son site désormais en français www.golfimport.ch et des prix très compétitifs, l’une de ses 2500 références! Golf Import Genève, 80 rue de Lausanne 1202 Genève tél. 022 700 22 11 info@golfimport.ch

La scène Mid-Amateur suisse prospère

L’association MidAmateure.ch organise chaque année, sous la désignation SMAT (Swiss Mid Amateur Tour), une série de tournois ouverts aux joueurs de 35 ans au moins. La situation est la suivante en 2009: 11 tournois de qualification, 1065 participants, 76 qualifiés pour la finale Oberkirch. Interlaken a accueilli l’un de ces tournois avec 95 participants et le championnat ouvert Mid-Amateur de Küssnacht a attiré 113 joueurs. L’association propose également un Team-Challenge lors duquel 40 équipes de club se disputent la première place sur 94 matchs: les quatre meilleures équipes se qualifient pour la finale. Vous trouverez les résultats sur le site Internet de l’association.

Pour l’année venir, le SMAT comportera 11 tournois de qualification organisés exclusivement pour le tour. L’Open d’Interlaken des Mid-Amateur sera également comptabilisé pour l’Order of Merit. Vous trouverez les lieux où se dérouleront ces tournois (p. ex.: Genève et Zumikon) sur le site Internet, sous la section «Turniere».

Le Team-Challenge connaît une extension importante puisque d’autres équipes viennent s’ajouter aux vainqueurs du tour préliminaire. Pour de plus amples informations, consulter également le site Internet. www.midamateure.ch

Le golf: un nouveau sport olympique… scientifique!

Une balle de golf peut devenir un projectile dangereux. Les accidents et les démêlés peu sportifs peuvent être évités sur un parcours de golf si l’on s’en tient aux règles et aux avertissements. Mais que se passe-t-il lorsqu’il y a dommage (infligé un autre joueur ou une personne tierce non participante) suite une infraction au règlement? Différentes questions de ce type ont été abordées lors d’une séance du Swiss Sport Forum de Zurich, en considérant tout particulièrement les éléments médicaux et juridiques en matière d’assurance. Le fait que le golf soit désormais un sport olympique n’a fait que donner encore plus d’actualité ce sujet. Parmi les intervenants, il y avait d’un côté les représentants de l’ASG que sont le secrétaire général John C. Storjohann et le coach national Graham Kaye et de l’autre l’orthopédiste Tomas Drobny et les deux spécialistes en droit du sport Urs Scherrer et Daniel Thaler. Le spécialiste Walter Müller a quant lui abordé les questions de droits des assurances. De plus amples informations sur www.swisssportforum.ch

Golf: Sherlyn Popelka gagne en Arizona

La jeune golfeuse zurichoise de 18 ans, Sherlyn Popelka, membre des cadres nationaux de l’ASG, vient d’entrer dans le team des Arizona Wildcats, l’équipe de l’University of Arizona. Lors du Las Vegas Collegiate Showdown Boulder City (Nevada), elle a remporté le classement individuel en jouant les quatre tours en -7. Elle a également remporté le tournoi par équipe avec son team. Seules trois joueuses sur 92 participantes ont terminé sous le par.

CRUSH de Nike

Voilà un nom qui ne laisse planer aucun doute! La nouvelle balle de golf de Nike a été conçue pour filer toute vitesse. Sa nouvelle coque en deux parties très fines de mélange ionomère et son noyau doux compressé ont été optimisés pour des vitesses de pointe atteignant les 80 95 mph (soit 130 150 km/h) et devraient augmenter leur jouabilité et la vitesse de la balle. Elle augmente en outre la distance depuis le tee. La Nike CRUSH affiche un design 312 Dimple assurant une propulsion pour de plus longues distances et un vol équilibré de la balle.

Impressum

Organe officiel de l’Association Suisse de Golf ASG

12 ème année

Paraît six fois par an Editeur Association Suisse de Golf ASG

Rédacteur en chef Urs Bretscher

Bernstrasse 99, 3122 Kehrsatz

031 332 20 20. 031 332 20 21 bspresse@bluewin.ch

Rédaction

Jacques Houriet, Ruedi Müller, Michel Perrin, Martin Schnöller Mark Bruppacher

Conseillers Swiss PGA

Instruction/Technique: Volker Krajewski, Régine Lautens, Steve Rey, Martin Rominger, Paris Buckingham.

Equipement/Tests: Jean Jacques Blatti, Alain Pfister

Publication et administration des annonces

Medien Verlag Ursula Meier

Weiherhof 14

8604 Volketswil

044 946 01 51. 044 946 01 54 umeier@medienverlag.ch www.golf-medienverlag.ch

Layout pagedesign, Thomas Page

Bernstrasse 99, 3122 Kehrsatz

031 334 01 01. 031 332 20 21 page@pagepress.ch

Impression

AVD Goldach

Sulzstrasse 10, 9403 Goldach

071 844 94 44. 071 844 95 55 email@avd.ch

Modifications

Si vous ne recevez pas Golf Suisse, recevez l’édition dans l’autre langue, avez un changement d’adresse ou d’autres modifications, veuillez en informer: Membres des clubs ASG le directeur du club

Membres ASGI et des Migros Golf Parcs le bureau

Tirage Golf Suisse

Impression: 54’000 ex.

Impression certifiée REMP:

Tirage global:50’361 ex.

Edition allemande: 38'880 ex.

Edition française: 11'481 ex.

Magazine des membres: Adressé par courrier tous les membres de: clubs ASG ASGI Migros Golf Parcs (1 exemplaire par ménage)

Le Club Champions Trophy Bossey

Dix ans plus tard, le Club Champions Trophy a refait halte au GC de Lausanne. Il s’agissait là de la 14 e saison de ce tournoi auquel peuvent participer les champions de tous les clubs de golf: la compétition se déroule toujours au mois d’octobre et a été organisée pour la première fois par le journaliste de golf et organisateur genevois Philippe Herrmann. Cette année, des limites de handicap de 7 ont été utilisées (12 pour les dames).

Au classement individuel se sont distingués Tanya Stenström-Fleming (Bossey) avec un score de 78 et Pascal Kiwic (Zurich-Zumikon) avec un score de 71. Quant au grand favori, Arthur GabellaWenne (hcp +2,5) de Bossey, il a dû s’avouer vaincu d’un coup. Mais ceci a suffi l’équipe du club genevois (photo) pour se hisser confortablement la première place du classement par clubs. Avec 150 coups, l’équipe a ainsi battu Lägern (Celestino Möhr, Sandra Brunner) de 14 coups et Domaine Impérial (Yves Hofstetter, Laure Bailly Cergneux) de 15 coups.

Le Kempferhof transformé et réaménagé

Durant ces derniers mois, l’hôtel, la brasserie, le restaurant et les différentes salles du Kempferhof ont subi une véritable métamorphose. Une nouvelle terrasse a ainsi été construite et équipée de nouveaux meubles de très bon goût. Ces modifications font office de prélude d’un programme gastronomique des plus ambitieux. Les clients de la brasserie et de la terrasse pourront y savourer des spécialités régionales et des mets de brasserie typiques pendant toute la journée. Le parcours de golf du Kempferhof fait partie de l’élite française depuis des années déjà. Désormais, l’hôtel et le restaurant sont également des atouts qualité pour le complexe. Le Kempferhof comporte un parcours de golf 18 trous impressionnant, 7 chambres et suites dans un château du XVII e siècle, 16 chambres dans la Dependance, une brasserie informelle, un restaurant gastronomique, un bar très agréable, une terrasse, différentes salles et un pro shop. L’hôtel ne se trouve qu’à 14 kilomètres de Strasbourg, dans une région réputée pour son hospitalité, ses vins (cf. la Route des Vins) et sa cuisine. Hôtel Golf le Kempferhof, 67115 Plobsheim.

Tél +33 (0)3 88 98 72 72 www.golf-kempferhof.com

Coupe des Alpes des seniors Crans-sur-Sierre

Depuis de nombreuses années, des équipes sélectionnées des associations de seniors des six pays alpins se rencontrent chaque automne pour un tournoi amical. Selon le tournus traditionnel, c’était cette année au tour de la Suisse d’organiser ce tournoi. L’ASGS a confié l’organisation de cet événement au GC Crans-sur-Sierre. Deux semaines après les Omega European Masters, le parcours Severiano Ballesteros était encore presque dans l’état d’un parcours de tournoi PGA. Les 72 seniors ont cependant joué de malchance puisqu’ils ont dû disputer deux des trois tours comptabilisés en pleine tempête de foehn. A Crans, le foehn est particulièrement redouté des golfeurs pour ses rafales et ses directions peu favorables. Les scores sont donc restés bien au-dessous des attentes: bien que la plupart des participants avaient un handicap un chiffre, il était possible de compter sur les doigts de la main les tours de moins de 80 coups.

L’ASGS avait donné comme objectif l’équipe brute de remporter la victoire. Après une lutte sans merci contre les golfeurs italiens pour cette première place, il a finalement manqué l’équipe deux coups: l’un était dû au foehn et l’autre un certain manque de réalisme sur leur propre terrain (il faut dire que quatre des six membres de l’équipe brute étaient des Valaisans). Quant l’équipe nette qui n’a pas pu décoller de la dernière place, sa performance ne peut être décrite autrement qu’en parlant de déception. La prochaine Coupe des Alpes aura lieu Bad Griesbach au mois de septembre prochain.

L’aspect psychologique dans la formation continue de la Swiss PGA

A la fin octobre, la Swiss PGA a proposé ses membres des sujets intéressants dans le cadre d’un séminaire de formation continue de deux jours Wylihof. Les intervenants de ce cours n’étaient autres que Mark Gibson et Dave Alred. Gibson est l’un des plus célèbres Teaching Pros d’Australie et a notamment été nommé deux fois déjà «Teacher of the Year». Aujourd’hui, il entraîne surtout des professionnels dans le cadre de leur formation pour devenir instructeur de golf. Il est le propriétaire du «Mark Gibson Exceptional Golf Teaching Center» dans le Queensland. Dave Alred a déjà été décoré d’un MBE (Member of the British Empire) pour ses performances en tant qu’entraîneur en Angleterre. Il a gagné ses lettres de noblesse dans différents types de sport et notamment le rugby. Sa philosophie d’entraînement est axée sur les efforts permettant d’accorder parfaitement les capacités techniques et mentales: les sportifs doivent mieux cerner certains domaines moins connus et Alred est là pour les aider.

A la mi-octobre, le moniteur de fitness Ramsay McMaster, consultant de Swiss PGA et de l’ASG, Ryan Lumsden et quelques célèbres golfeurs suisses se sont retrouvés à Interlaken pour une séance de deux jours. Les swings des joueurs ont été analysés lors d’une présentation de deux heures, et plus précisément en ce qui concerne leur forme et leur entraînement, à savoir: le joueur est-il capable d’améliorer sa technique quand il amorce son mouvement de balancier ou doit-il d’abord combler ses manques en matière de force et de souplesse dans une salle de fitness?

Sur la photo ci-contre, le nouveau champion de club d’Interlaken, Flavio Schneider (19 ans), analysant son swing grâce au système 3D Biodynamics avec lequel travaille Ryan Lumsden. McMaster et Lumsden habitent à Melbourne. Ils travaillent avec un bon nombre de golfeurs célèbres du Tour tels que Robert Allenby, Geoff Ogilvy, Ross Fisher, Oliver Wilson, Soren Hansen, Danny Willett ou encore Alex Noren.

Les champions du 1er YES! Putting Tour tiennent bon

Le er YES! Putting Tour a eu lieu la fin août sur le parcours de championnat du Golf Club Thunersee. 54 participants s’étaient qualifiés pour la compétition. Les finalistes venus d’autres clubs qui découvraient pour la première fois le parcours de putting se sont très bien débrouillés. Le tournoi n’a ainsi pas eu lieu sur un putting green connu de tous les golfeurs, mais sur un parcours de putting 18 trous unique en Suisse. Il n’existe en fait que deux parcours de putting 18 trous de ce type en Europe. L’un deux se trouve en Irlande (Mount Juliet) et l’autre justement Thoune. Les meilleurs joueurs du premier tour ont été les golfeurs locaux Ursula Kämpf et Hanspeter Luginbühl (président

Le er golf en Europe avec tous les départs et greens en gazon synthétique 15 mn de Genève

C'est sur la commune de CROZET en France , 15 mn de GENEVE,au pied du Jura, face la majesté du MONT-BLANC et de la chaîne des Alpes, qu'un nouveau parcours, le premier dans toute l’Europe, magnifique et extrêmement varié de trous avec double départs et green en gazon synthétique est en train de naître. Les greens ont la particularité d'amortir une balle d'une part, tout en gardant d'autre part un excellent roulement pour la balle lors du putting. Grâce son concept révolutionnaire de départ et green en gazon artificiel le JIVAHILL GOLF CLUB restera ouvert toute l'année et permettra aux golfeurs d'assouvir leur passion sans aucune limite. Le créneau du Jiva Hill Golf Club: plus de temps de jeux, plus de golf», dans l'unique but de vous faire progresser dans votre sport favori, le tout dans un contexte luxueux, design, naturel et chaleureux ou chacun trouvera des activités supplémentaires et variées comme un centre de bien être équipé d’une piscine intérieure, salon de massages, un jacuzzi, un sauna, hammam, salle de fitness, un restaurant, un Hotel 4****L, des tennis et terrains multisports, un lac privé pour le ski nautique, un centre équestre et une base héliport. Pour toute personne souhaitant DEVENIR MEMBRE du JIVAHILL GOLF-CLUB, trouvera l’ensemble des modalités d’adhésion sur www.jivahillgolf.com

du Golf Club Thunersee). Pour le deuxième tour, les paires ont été reformées en fonction des résultats du premier tour. Il s’agissait alors d’opposer les concurrents directs les uns aux autres. Les joueurs en tête après le premier tour ont su gérer leur stress et ont remporté avec beaucoup de classe la première édition du Swiss YES! Putting Tour 2009. Olivier Widrig de YES! Schweiz et Aad van Oos, le représentant de YES! Europe venu spécialement pour la finale se sont dits enthousiasmés par le parcours, tout comme par la manifestation. Ils ont promis qu’ils feraient tout ce qu’ils pourraient pour organiser une finale européenne au GC Thunersee en 2010.

Faites des progrès fulgurants au golf

Avec le Swimp, complétez vos séances d’entraînement sur les greens en vous exerçant chez vous ou en déplacement, en toute simplicité. Cet appareil d’entraînement innovant vous permet d’améliorer rapidement et considérablement votre posture et votre position lors du swing et vous évite les défauts difficiles à corriger:

Montage simple Fourni avec son sac de transport pour un rangement pratique

Pour golfeurs débutants et confirmés

S’utilise à l’intérieur comme en plein air

Léger: seulement 3 kg

Construction robuste adaptée à un usage intensif

Développé avec des professeurs de golf expérimentés

Adaptable à votre taille

Fabriqué en aluminium

Commandez votre Swimp dès maintenant et profitez du prix de lancement exceptionnel de CHF 170,-

Der Haltungstrainer für den perfekten Schwung

Le meilleur coach pour travailler votre swing

Entraînement de fitness pendant l’hiver

Les bons conseils de Leila

Le golf moderne s’est bien éloigné des clichés des années 70, lorsque la condition physique se travaillait au bar du club-house en soulevant de lourdes… chopes de bière! Aujourd’hui, les stars du circuit sont devenus de véritables athlètes et les amateurs leur emboîtent le pas. Leila Ungün, professeur d’éducation physique et de fitness, a développé un programme d’entraînement spécifique pour le golf.

Cuisse et équilibre

But: renforcement des cuisses, améliorer l’ancrage au sol et la stabilité. Jambe droite fléchie, pied sur le disque d’équilibre, Lavinia réalise des rotations du tronc. Elle travaille surtout les obliques et son équilibre. Réaliser une série de 15 rotations sur chaque jambe. Le disque d’équilibre peut être remplacé par un linge ou un tapis de gym plié.

Travail des triceps

But: important au downswing et améliorer le grip. Lavinia est assise sur une swiss ball et tire sur l’élastique. On peut aussi utiliser une chaise. L’intensité varie en fonction du niveau du joueur. Réaliser deux séries de 15 extensions.

Muscles profonds du tronc et colonne vertébrale

But: améliorer la posture et prévenir les blessures au dos. Il s’agit spécifiquement de gainage. En appui sur les coudes et sur la pointe des pieds, Lavinia lève une jambe et reste en équilibre. On appelle cela la planche frontale. Si on a des problèmes de résistance ou de dos, on peut prendre appui sur les genoux. Trois séquences de 15 secondes.

Dimitri Bieri a développé l’Indoor Golf Training Center d’Etagnières en ayant pour vision d’offrir un lieu d’entraînement idéal, avec toute la structure et les compétences nécessaires pour atteindre des objectifs élevés. Il manquait cependant la partie «physique» du golf. Cette lacune est comblée depuis qu’il s’est associé avec Leila Ungün (www.golf-fit.ch), dont les compétences en matière de fitness sont largement connues dans le golf suisse, puisqu’elle travaille depuis quelque temps déjà avec les cadres régionaux!

«Je pratique différents sports depuis très longtemps, mais il n’y a que 5 ans que j’ai découvert le golf à Payerne», déclare la coach sportive. «J’ai vite remarqué que le golf était particulièrement exigeant sur le plan de la condition physique et demandait pas mal de qualités en la matière. Comme j’ai eu envie de me pencher sur le sujet, je suis partie faire une formation aux Etats-Unis, où je savais qu’il existait des formations spécifiques. J’en ai aussi profité pour faire une formation kiné-physio pour le golf.» Ayant créé son concept golf-fit et le site internet éponyme il y a trois ans, Leila Ungün a commencé à se faire connaître dans les milieux officiels; elle travaille désormais avec différents juniors des cadres régionaux, des amateurs et des pros et se trouve être également le coach physique de l’équipe nationale de golf turque. «J’ai toujours bossé

Travail de la coiffe de l’épaule

Lavinia reste en équilibre sur une jambe en même temps qu’elle ouvre le bras en tenant une petite médicine ball. Deux séries de 10-12 répétitions.

La chaîne scapulaire (I)

But: renforcer la zone du haut du corps et de la coiffe de l’épaule pour un backswing solide. Une série d’exercices pour travailler les épaules et le tronc. Lavinia est penchée en avant et tire sur l’élastique alternativement avec la main au niveau de l’épaule. Deux séries de 15.

www.jucad.de NOUVEAU!

La technologie JuCad renommée maintenant aussi en CARBONE

Les charriots de golf exclusifs en titane

Disponibles sur demande avec commande à distance sans fil ayant fait ses preuves!

avec des jeunes et j’apprécie leur motivation. Ils ont compris tout le bénéfice qu’ils pouvaient tirer d’une bonne condition physique: non seulement ils améliorent leurs performances physiques et techniques, mais ils préviennent aussi les blessures graves. Enfin, ils savent que leur forme physique peut influencer positivement leur mental! Je voudrais aussi dire que l’intérêt pour le fitness est allé grandissant depuis cinq ans et que presque tous les golfeurs s’y intéressent, quel que soit leur âge et même s’ils ne sont pas des athlètes de haut niveau ni des joueurs à bas handicap».

La collaboration avec Dimitri Bieri a débouché sur l’installation d’une salle de fitness à l’IGTC d’Etagnières. Leila Ungün y dispense désormais des cours privés et des cours collectifs. «Comme nous entrons dans l’hiver et que la saison est terminée, c’est le moment d’effectuer un rééquilibrage de la musculature. Un travail qui se réalise en général sur deux mois et qui comprend tout le corps. Ensuite, à l’approche de la saison de golf, on se penchera sur un entraînement à base d’exercices fonctionnels en relation avec le golf et en travaillant notamment la prévention des blessures. Ce que les joueurs doivent bien comprendre, c’est qu’un travail physique se définit et se réalise dans la durée. Il vaut mieux faire des séances courtes mais régulières que de longues séances espacées. Et pour ceux qui n’ont pas une condition physique exceptionnelle, il vaut mieux y aller crescendo. Je préconise deux séances

Travail dynamique des obliques

But: renforcer des muscles très sollicités pendant le swing et protéger le bas du dos. Les pieds bien au sol, appuyée sur la swiss ball avec le haut du dos, Lavinia fait des rotations en tenant une médicine ball de kilos. Deux séries de 12-15 fois.

La chaîne scapulaire (II)

Avec un «swing trainer», Lavinia tra vaille le tronc et les épaule en faisant une amorce de backswing. Toujours deux séries de 12-15.

hebdomadaires de fitness (45-60 minutes, avec un travail de souplesse), doublées de deux séances de cardio, avec par exemple du nordic walking. Sur le plan cardiovasculaire, on privilégiera les entraînements avec intervalles. Avec ce travail de fond, je peux vous garantir de bons résultats en 2010!»

Assistante pro à Vuissens et partenaire de Dimitri Bieri dans la structure Golf Training Center, Lavinia Floris travaille depuis plus de deux ans avec Leila Ungün. Elle a bien voulu jouer le «modèle» pour illustrer cet article et nous donner son feedback du travail effectué avec sa coach: «j’avais remarqué que je perdais beaucoup d’énergie lorsque je m’entraînais. J’ai donc décidé d’améliorer ma condition physique pour pouvoir m’entraîner plus longtemps! On a commencé par un travail général avant d’aller vers des domaines plus spécifiquement golfiques. Il s’agissait aussi pour moi de développer ma musculature car j’avais plutôt une carrure de crevette… Je suis très contente du résultat et je me sens beaucoup mieux dans mon corps. Ce que j’ai relevé aussi, c’est que la discipline développée dans le fitness m’a donné une discipline dans l’entraînement de golf. Le fitness est donc aussi bon pour le physique que pour le mental. Enfin, je peux dire qu’aujourd’hui je suis plus résistante et plus constante.»

■ Jacques Houriet

Etirer la chaîne postérieure (Il)

Etirement du haut du dos et des épaules: Lavinia prend appui sur les genoux et place les coudes sur la swiss ball; elle s’étire une quinz aine de secondes.

Etirer la chaîne postérieure (I)

But: assouplissement au niveau de l’arrière du corps arrière cuisse, bas du dos et haut du dos) 15-20 secondes de chaque côté. Lavinia étire l’ischio jambier (indiqué par le doigt de Leila en fléchissant les jambes et en penchant le haut du corps du côté opposé.

Etirer la chaîne postérieure (Ill)

Etirement du bas du dos: couchée sur le dos sur le tapis de gym, elle tient ses cuisses, toujours pendant une quinz aine de secondes.

Leila Ungün est une experte du fitness pour le golf depuis plusieurs années. On peut lui attribuer une part du mérite dans les performances de certains joueurs du cadre national!

Dans l’académie de golf de Thierry Moser

Contrôler la ligne

Lorsque l’on swing le club dans la ligne parfaite de l’objectif et lorsque la face du club est square l’impact sur cette même ligne, alors la balle vole sur une ligne parfaitement droite. C’est aussi simple que cela! Mais l’application de la théorie dans la pratique est comme toujours difficile; sinon, il y aurait beaucoup plus de joueurs qui frapperaient droit! Malheureusement, on voit le plus souvent des trajectoires courbes. Il est donc utile de travailler sur les trajectoires. On doit donc comprendre en premier lieu ce que le club fait pendant le swing. Ou, autrement dit: ce qui se passe exactement dans la zone d’impact.

Jouer un pitch en direction du piquet jaune; avec une balle de deux couleurs, on peut vérifier que celle-ci n’a pas de spin latéral.

Préparation pour un bon entraînement. L’arc de cercle et les traits perpendiculaires sur le tapis correspondent au chemin du swing et à la position de la face de club. On apprend ainsi à jouer des coups qui partent et qui volent complètement droit. Toujours en direction du piquet jaune.

Idéalement, le club se déplace sur un chemin que l’on décrira comme «inside-inside». Il suit un arc que l’on représentera avec une craie blanche sur le tapis, pour l’exercice. Les traits perpendiculaires correspondent à la position de la face du club on peut voir que cette dernière est toujours perpendiculaire à l’arc de cercle. Ce mouvement du club «inside-square-inside» ne s’effectue naturellement que lorsque le swing est contrôlé correctement par le corps. On ne peut pas le travailler consciemment, mais plutôt en effectuant des exercices. Et cela ne surprendra personne si l’on affirme que cela se fait idéalement au petit jeu. A celui qui est dérangé par la notion de petit jeu, je dirais que c’est dans ce compartiment du jeu qu’on a le plus de chance d’observer des choses. Cela nous permet de travailler le swing avec un bon mou-

vement et un bon tempo, sans compter que ce secteur du golf, le petit jeu, est celui qui nous permet de bien améliorer nos scores!

Laisser tomber le club

De nombreux joueurs et joueuses ont de la peine avec la phase de transition. Mais c’est là que réside l’une des trois clés d’un bon swing. Lorsque le backswing a ralenti, que le corps s’est étiré et que la tension a été produite, on est sur le point de démarrer le swing proprement dit: le «downswing». Cette phase de transition n’est pas si facile à maîtriser, car nous n’avons plus en vue les bras, les mains et le club; donc nous ressentons les choses, mais nous ne les voyons pas. Vient ensuite le réflexe de frapper

Thierry Moser est membre de la Swiss PGA et le Headpro de l’académie du Golfpark Moossee.

Le chemin du club à travers la balle: on reconnaît immédiatement la bonne position. La position de la tête de club représente également la position des mains. On devrait swinguer avec des mains qui ne manipulent pas le club; car ainsi, on swingue beaucoup plus régulièrement. Des mains actives et qui tournent produisent dans la plupart des cas du spin latéral et réduisent le contrôle de la balle.

La position de la face du club à la balle: correcte en haut, fermée au milieu et trop ouverte en bas. Une face fermée produit une balle avec du spin sur la gauche, avec une trajectoire trop plate et en hook; la balle vole sur une trajectoire tendue et également sur une trop courte distance.

Une face ouverte n’imprime pas suffisamment de pression à la balle et produit un vol trop haut, avec une balle slicée, qui ne va pas couvrir suffisamment de distance et partir sur la droite.

la balle. Le swing est donc souvent détruit avant d’avoir commencé! Il est pratiquement impossible de bien contacter la balle sans faire des mouvements de compensation ce qui de toute façon ne va jamais produire une trajectoire solide et répétitive.

Le potentiel de distance dans un mouvement vient à 75% des bras et des mains et de la pression que ces derniers donnent à la balle. La position correcte des mains à l’impact est le secret des balles longues et droites le signe distinctif d’un bon joueur!

Au début du downswing, il faut se donner un peu de temps. La production de l’accélération doit se dérouler selon le bon timing, afin que le club ait suffisamment de

temps pour atteindre la bonne position à l’impact. Le secret pour cela est de laisser tomber le club donc les bras aussi dans le swing, sans accélération intempestive. Une chose que l’on peut très bien exercer au petit jeu, avec des chips, des pitches ou des demi swings.

Cela vaut la peine d’avoir sous contrôle la direction de la balle. Car ainsi elle sera en jeu et le prochain coup sera beaucoup plus facile. On évitera aussi les pénalités. Un coup de 50 mètres qui dévie de 10 mètres, cela représente un écart de 30 mètres pour un coup de 150 mètres. Dans tous les cas, la direction est bien plus importante que la distance!

Golf Club de Bonmont

Nous

recherchons :

Secrétaire de Golf

Date d’entrée en février 2010

Nous demandons :

• une formation et l’expérience dans un poste similaire

• une connaissance approfondie du programme

PC-Caddie

• français et anglais parlé et écrit

• un sens de l’organisation

• la faculté de travailler de façon indépendante

• l’adaptation à un horaire irrégulier

Faire offre avec photo à Ph. von Escher, Directeur Général Golf Club de Bonmont, CH-1275 Chéserex ph.vonescher@bonmont.com

Golfmanager/in–Leiter/inGolfparkOberkirch

weitereJobsunter www.migros.ch

DieMigrosalsBranchenleaderinundattraktiveArbeitgeberinimSchweizerDetailhandelsetztauchmassgeblicheAkzenteinderFreizeit-,Fitness-,Wellness-undGolfbranche. Fürunseren5*GolfparkinOberkirch,andenUferndesSempachersees,suchenwirzurLeitungunseresambitioniertenundmotiviertenTeamsper1.Januar2010eineunternehmerische,kommunikativeundbelastbarePersönlichkeitals

Golfmanager/in–Leiter/inGolfparkOberkirch

IhrAufgabengebiet

– SiebetreibendenGolfparkOberkirchimSinneeinesProfitcentersundtragenzurErreichungderqualitativenundquantitativenZielebei

– Sieverstehenes,dieIhnendirektunterstelltenBereichsleitendenmitdenrund45MitarbeiterninGolf-Administration,Gastronomie,Golfschule,Greenkeeping,Hausdienst undRangingteamorientiertundmitSozialkompetenzzuführenundmotivieren

– SiebetreibenmitFreudeaktivesKundenbeziehungsmanagementundpflegenIhrgutesNetzwerk

UnsereAnforderungen

– SiebringenbetriebswirtschaftlichfundierteKenntnisse(vorzugsweisehöhereFachprüfung)sowieeinespezifischeAusbildungimBereichGolfmit(IST.Golfbetriebsmanager).

– SieverfügenübererfolgreicheBerufs-undFührungserfahrungverbundenmiteinerdirektenErgebnisverantwortung,diesieidealerweiseimGolfmanagementerworbenhaben

– Sieidentifizierensichzu100%mitdemThemaGolfunddentäglichanfallendenHerausforderungen

– SiehabeneinesaisonalzeitlicheFlexibilitätmitüberdurchschnittlicherPräsenzwährendderSaisonsowiedieBereitschaftaneinerlangjährigenZusammenarbeit

– VerhandlungsgeschickundeingutesDurchsetzungsvermögengehörenzuIhrenStärken

Nebenderwunderschöngelegenen18-und6-LochAnlagemitfantastischerAussichtbietetIhnenderGolfparkOberkirchalleswasdasGolferherzbegehrt.

HabenwirIhrInteressegeweckt?

DannerwartenwirgerneIhrevollständigeOnline-Bewerbungunterwww.migros.ch/DE/Stellen/Stellenboerse. GenossenschaftMigrosLuzern, GeschäftssitzDierikon,BettinaKneubühler,LeiterinPersonelles/Ausbildung Postfach,6031Ebikon,Telefon0414557020

«EinJobmit Perspektiven.»

un(e)

Nouvelle perspective pour les pros et les amateurs

Lors de sa session d’octobre Copenhague, le Comité Olympique a non seulement choisi Rio de Janeiro pour recevoir les JO d’été 2016, au détriment de Chicago, Tokyo et Madrid, mais il a également décidé de mettre le golf et le rugby au programme de ces olympiades. Pour le golf, le long processus de séduction a finalement abouti après Paris en 1900 et St. Louis en 1904, le golf fait son retour aux Jeux Olympiques.

L’olympisme, dans le sport actuel, ou plutôt dans la société actuelle, est un phénomène d’une immense ampleur. Tous les quatre ans, quelle que soit leur forme, les Jeux Olympiques fascinent tous les habitants de cette planète. Pourquoi en est-il ainsi? Ce sont des sociologues et des historiens qui peuvent répondre à cette question. Mais peu importe la réponse, il en est ainsi: nous sommes absolument tous conquis par les idées olympiques. Les annonces sportives font parties des rares infos quotidiennes qui nous donnent le sourire; au contraire des reportages sur les catastrophes naturelles, sur les guerres, les épidémies, les famines, l’économie ou la corruption politique. Cela dit, on sait bien que même dans le sport olympique, tout ce qui brille n’est pas or! Mais le bilan du sport reste globalement positif et surtout, l’on sait que lorsque nos enfants font du sport, ils ne sont pas en train de faire des bêtises. Notamment lorsqu’ils jouent au golf.

Le sport, au travers du mouvement olympique, est certainement devenu une sorte de refuge; un domaine de la vie dans lequel nous nous sentons libres, où nous oublions momentanément nos soucis, nos doutes, nos blessures et où nous pouvons vivre des émotions positives répétées et partagées. Des millions, plus vraisemblablement des milliards de personnes pratiquent le sport; des enfants des favelas d’Amérique du Sud qui jouent au football avec un ballon improvisé, jusqu’aux retraités de la Côte d’Azur qui se font une pétanque sur la place du village. Chaque homme vit le sport à sa manière. Mais ce qui est sûr, c’est que la pointe du mouvement sportif est représentée par les Jeux Olympiques. Pour tous les jeunes sportifs, pour tous les peuples de la planète, une participation aux Jeux Olympiques est l’objectif ultime, le but avoué, l’ambition d’une carrière pour autant bien sûr que la discipline pratiquée fasse partie du programme olympique. Et jusqu’à aujourd’hui, aucune golfeuse ni aucun golfeur ne pouvaient avoir cet objectif à l’esprit.

Tiger, Padraig, Michelle, Matteo, Ernie, Karrie

Mais cela a changé. L’admission du golf aux JO 2016 ouvre des perspectives complètement nouvelles aux joueurs de haut niveau. Nous ne savons bien entendu pas qui aura le privilège en 2016 de jouer pour une médaille olympique. La seule chose qui est certaine, c’est que de multiples

joueurs d’élite ont affirmé leur volonté de participer à ces Jeux si l’occasion leur en est donnée. Des golfeurs du calibre de Tiger Woods, Ernie Els, Vijay Singh, Phil Mickelson ou Anthony Kim, sans oublier Karrie Webb, Lorena Ochoa, Michelle Wie ou Matteo Manasserro, le jeune prodige italien de 16 ans.

Padraig Harrington fut l’un des athlètes présents à la session de Copenhague en tant qu’ambassadeur du golf, qui a donné son avis sur les Jeux. Un joueur dont on rappelle qu’il a déjà gagné trois majeurs, mais qui place une participation aux Jeux Olympiques à un niveau encore plus haut que ses victoires en Grand Chelem. Il a affirmé: «jusqu’en 2016, il y a encore 28 tournois majeurs à disputer, mais un seul tournoi olympique!» Quant à Michelle Wie, elle a déclaré que dès son plus jeune âge, elle aurait voulu participer aux JO, mais qu’elle n’avait jamais imaginé un jour que cette chance lui serait donnée et qu’elle pourrait participer à la cérémonie d’ouverture en défilant

pour son pays. Si elle devait y parvenir, elle est certaine que cela inspirerait une jeune fille, quelque part dans le monde et qu’elle tenterait de l’imiter. Il y a quelques années seulement, la participation du golf aux Jeux Olympiques n’était qu’une théorie assez peu probable; de nombreux pros célèbres affichaient d’ailleurs une certaine distance avec cette idée et certains considéraient même que le golf n’avait pas besoin des Olympiades. C’est certainement vrai, mais dans l’intervalle, l’avis des joueurs du circuit a changé. Car, aujourd’hui, le golf olympique est quelque chose de concret et chacun veut «en être»!

Selon de nombreux experts, le golf olympique va faire la promotion de ce sport dans de nombreux pays où il n’est pas encore populaire. Des pays où le golf est extrêmement marginal et où il devrait soudainement connaître une exposition stimulante, amenant à la construction de parcours et à l’éclosion d’une nouvelle génération de gol-

Le golf au stade une vision splendide qui va prendre une nouvelle dimension lors des Jeux Olympiques de 2016.

Celui qui s’impose aux Jeux Olympiques s’offre la plus belle couronne du sportc’était ainsi au sens propre dans la Grèce antique et ça le reste au sens figuré aujourd’hui.

feurs, permettant à ce sport de devenir véritablement planétaire.

L’association internationale est rassembleuse

A l’inverse de beaucoup d’autres sports, en matière de compétition, le golf a vécu dans un imbroglio bien connu (ce qui fut d’ailleurs son principal handicap pour une participation aux Jeux Olympiques). Il faut dire que nous sommes le dernier sport où il y a encore une distinction précise et définie du milieu amateur et du milieu professionnel; une différence qui a disparu depuis longtemps aussi bien dans le tennis que dans le vélo. Mais pas dans le golf, comme chacun le sait. Par ailleurs, il y a de nombreuses organisations nationales et internationales qui sont actives dans l’organisation de compétitions et qu’il n’est pas facile de coordonner. On trouve aussi les associations de golf nationales; elles sont réunies dans des associations continentales (comme l’EGA, la European Golf Association), qui organisent les championnats continentaux (les championnats d’Europe par exemple). Jusqu’en 1958, il n’y avait pas d’association mondiale, analogue par exemple à la FIFA, pour organiser des championnats mondiaux.

Cela dit, tous les fans sont essentiellement attirés par les pros, qui sont réunis au sein des associations PGA des pays et des continents et qui jouent sur les circuits correspondants. Les plus grands circuits mondiaux sont

ceux de l’US PGA Tour et de l’European Tour. Mais il y a encore de nombreux circuits, jusqu’à de petits circuits satellite comme l’EPD Tour en Allemagne ou l’Alps Tours dans les pays alpins.

Toutes ces organisations, cela va sans dire, ne pouvaient représenter individuellement le golf et être un interlocuteur pour le CIO. L’USGA et le R&A, les deux plus importantes associations de golf, réunissant pas moins de 35 associations nationales (parmi lesquelles l’ASG), ont fondé le World Amateur Golf Council en 1958, avec notamment pour objectif d’organiser un Championnat du Monde Amateur. Ce dernier se déroule aujourd’hui tous les deux ans, sous le label «World Amateur Team Championship». Il s’est disputé la dernière fois à Adelaïde en 2008 et sera organisé l’an prochain à Buenos Aires. En 1958, ce sont les Australiens qui ont été les premiers Champions du Monde, apportant un tribut considérable au golf par le biais de l’Eisenhower Trophy; Bobby Jones était le capitaine de l’équipe américaine!

Depuis 1964, il y a aussi un Championnat du Monde pour les Dames, qui se joue sous le nom de l’Espirito Santo Trophy. Les premières gagnantes furent les Françaises. En 2003, le nom du World Amateur Golf Council a été transformé en International Golf Federation (IGF), avec comme objectif statutaire de faire du golf un sport olympique.

La valeur éthique du golf et la charte olympique Aujourd’hui, l’IGF est bien organisée, même si sur le plan public elle n’est pas très connue. Les circuits mondiaux et

Comment devient-on champion olympique?

Nous sommes encore loin de savoir quels seront les critères de qualification pour le tournoi olympique. L’IGF a fait une proposition comme base de discussion, qui sera certainement prise en compte par le CIO.

Un tournoi en strokeplay sur quatre tours

60 femmes et 60 hommes au départ

Le top 15 des classements mondiaux automatiquement qualifiés

Deux représentants par pays en plus des 15 qualifiés d’office, sur la base du classement mondial.

les PGA la soutiennent, ainsi que les 123 associations nationales amateurs. Le succès de cette nomination aux JO l’a naturellement placée sous les projecteurs. Au centre de cette nomination, il y a quelques arguments qu’on ne peut contrer. Notamment le fait qu’on peut tabler sur un minimum de 60 millions de golfeurs et de golfeuses dans le monde. Sans compter que grâce aux circuits et à la présence du golf à la télévision dans plus de 200 pays, quelques centaines de millions de gens sont des fans du golf.

Néanmoins, au sein du mouvement olympique, il y a quand même des détracteurs du golf. Finalement, la décision a été positive à Copenhague, grâce certainement à un gros travail de lobbying en coulisses, comme John C. Storjohann, le secrétaire général de l’ASG le souligne: «je me suis personnellement beaucoup investi pour soigner les contacts que j’ai avec les membres suisses du CIO. Cela a peut-être eu une incidence modeste mais positive sur le succès de l’opération».

Ce qui a également été important, ce sont les valeurs que tous les golfeurs véhiculent dans la pratique de leur sport. Le respect, les égards, l’honnêteté, la serviabilité, l’attention aux adversaires, la probité face aux règles autant de qualités que l’on retrouve également dans la charte olympique. De nombreuses organisations et de nombreux pros renommés s’engagent dans des programmes de soutien à des personnes défavorisées et notamment envers les jeunes, pour leur faire découvrir le golf et pour leur apporter une meilleure qualité de vie; on pense notamment à la Tiger Woods Foundation ou au programme First-Tee. Le golf et les Jeux Olympiques vont très bien ensemble. Les années prochaines montreront le développement concret de cette collaboration. Mais il est certain que cette nouveauté à Rio inspirera des dizaines de milliers de jeunes golfeurs dans le monde et certainement quelques centaines en Suisse! L’olympisme va aider ces joueurs, qu’ils soient jeunes ou moins jeunes, à développer une vie meilleure. C’est tout l’intérêt de la chose, maintenant que «nous» sommes aux Jeux Olympiques.

die Geschäftssoftware für Handelsund Dienstleistungsunter nehmen: Organisationstool, Verkaufsmanager und Fina nzinstrument in einem.

Les vainqueurs de l’Ordre du Mérite de l’ASG

Ken et Rebecca, sans contestation

Le «classement» annuel joue au golf un rôle important et particulier. Pour les pros, dans la plupart des cas, elle correspond au montant récolté en dollars ou en euros, qui permet aux joueurs de payer les dépenses et les frais de la saison; pour les amateurs, elle représente une source d’informations intéressantes classements, qualité des scores, difficulté des parcours joués. Au point de vue de l’ASG, ce sont évidemment les classements amateurs qui sont primordiaux. Ken Benz chez les Amateurs, Steven Walther chez les Boys et Rebecca Huber dans les deux principales catégories, Ladies et Girls, ont remporté avec une certaine aisance l’Ordre du Mérite.

quatre meilleurs résultats de l’année sont pris en compte ; les autres performances sont tout simplement rayées.

Cet Ordre du Mérite Amateur, comme l’explique Simin Öz Hofstetter, du secrétariat de l’ASG, sert essentiellement à l’association dans la sélection et la composition des équipes pour les rencontres internationales à l’image des Championnats d’Europe (chaque année) ou du Monde (tous les deux ans). Ces sélections concernent en général une douzaine de joueuses et de joueurs dans tout le pays. Un coup d’œil au classement montre clairement où se situe la frontière : tous les joueurs classés n’affichent pas le minimum de quatre résultats.

«Order of Merit», pourrait aussi s’appeler «classement au mérite» ou «au salaire». Pour les amateurs, ces «salaires» sont bien entendu «en nature», puisqu’ils ne peuvent être récompensés avec de l’argent. Les scores réalisés pendant un tournoi sont transformés en points selon une échelle précise et constituent l’OM.

C’est en parcourant un règlement officiel que les amateurs intéressés peuvent comprendre comment on figure

à ce classement de l’Ordre du Mérite (OM) et comment les points sont attribués. Comme principe de base, il faut savoir que le meilleur moyen de bien figurer à l’OM est de participer aux championnats les plus cotés du calendrier de l’ASG (tournois internationaux, nationaux et régionaux) et de celui de l’EGA et, bien entendu, d’y obtenir de bons résultats et de signer de belles cartes de score. Pour la composition de l’Ordre du Mérite, les

Pour les sélections, en dehors du classement actuel de l’OM, les avis du coach national et de la Commission Sport Elite sont également pris en compte. Mais celui qui se trouve loin en arrière dans le classement n’a pratiquement aucune chance d’être retenu pour une rencontre internationale.

Deux vainqueurs incontestables

Rebecca Huber, de Bubikon, remporte pour la première fois le classement annuel, après avoir obtenu d’excellents résultats les années

Rebecca Huber (Bubikon), Ken Benz (Bubikon) et StevenWalther (Limpachtal) ont remporté l’Ordre du Mérite dans les principales catégories.

Vainqueurs des catégories Boys et Girls, StevenWalther et Rebecca Huber ont été sélectionnés pour le Junior Orange Bowl International Golf Championships à Coral Gables, Floride (27 - 30 décembre 2009).

précédentes, derrière Caroline Rominger, Fanny Vuignier ou Anaïs Maggetti. L’an dernier, elle était seconde de la catégorie Girls et troisième chez les Ladies, alors que c’était exactement l’inverse l’année d’avant.

Caroline Rominger a décidé de franchir le pas du professionnalisme, pendant que Fanny et Anaïs connaissaient quelques difficultés en 2009 études, blessures et ne parvenaient pas à exploiter tout leur potentiel. C’est ainsi que Fanny Vuignier n’a pu obtenir que trois résultats, contre un seul pour Anaïs Maggetti.

Rebecca Huber (Bubikon) a pu disputer toute la saison, aussi sur le plan international et elle a par exemple obtenu un excellent résultat aux Championnats Internationaux d’Espagne, avec la 14ème place en qualification (74/74) et une place en huitième de finale en matchplay. Sur le sol national, elle a surtout gagné le Championnat junior à Sion. Ce qui lui a permis de prendre de l’avance à l’OM et de l’emporter dans la catégorie Girls elle va pouvoir défendre ce titre, puisqu’en étant née en 1992, la saison 2010 lui permet de jouer encore une année chez les Girls. On peut aussi avancer sans grand danger qu’elle fera partie de l’équipe nationale Ladies. Sur le plan comptable, la domination de Ken Benz fut encore plus significa-

tive. Venu également de cette «pépinière» de talents qu’est Bubikon, il avait déjà remporté l’OM en 2008. Il a aussi défendu avec succès le titre obtenu à l’Omnium l’an dernier et alors qu’il avait perdu la finale du Championnat Suisse de matchplay contre Marc Dobias, il est parvenu à remporter cette compétition cette

année. Ses classements internationaux sont également éloquents : 2ème des Internationaux de France et 9ème des Internationaux d’Italie, sans oublier une victoire dans un tournoi international en Australie en début d’année. En tant que meilleur Suisse, il occupe la 455ème place au World Amateur Golf Ranking du

R&A. Un classement dont le leader est le Canadien Nick Taylor, devant l’Italien Matteo Manassero.

Steven Walther (Limpachtal) a terminé la saison en tête de l’OM des Boys. Mais la lutte a été plus dure dans cette catégorie ; Andy-Chris Orsinger (Domat Ems), Edouard Amacher (Domaine Impérial) et Matthias Eggenberger (Bad Ragaz) sont les plus proches poursuivants ; les positions étaient également très serrées plus loin dans le classement, ce qui est enthousiasmant et laisse penser que dans un avenir proche, l’un ou l’autre de ces joueurs fera des progrès significatifs et se distinguera sur le plan international.

Surfer sur le web

On peut consulter toutes les catégories de l’Ordre du Mérite sur le site www.asg.ch; cela vaut la peine, car il n’y a pas de meilleur moyen de s’informer sur l’élite du golf amateur en Suisse que de regarder ce classement annuel. La liste des U14 est égale-

ment révélatrice et s’établit d’une manière très simple : les scores dans ces tournois sont comparés au Course Rating (CR) des parcours sur lesquels ils sont réalisés et la différence correspond au nombre de points qui établissent l’OM. Avec quatre résultats comptabilisés, Jeremy Freiburghaus (Domat Ems, né en 1996) s’est imposé avec 23 points, soit avec une moyenne de 6 au-dessus du CR. Ses poursuivants étaient très proches, puisque le second, Julien Gille (Küssnacht, 1995) avait le même nombre de points et que Stefan Sorg (Unterengstringen, 1995) n’était que deux points plus loin. Un autre élément est à mettre en exergue : les meilleurs de cette catégorie viennent tous de la région Est… La relève est en route espérons simplement que les jeunes sauront garder le cap. La situation chez les filles n’est pas tout à fait du même niveau que chez les garçons. Il n’y a que Talya Jimenez (Maison Blanche) qui est parvenu à rester sous la barre des 30 points, suivie à peu de distance par sa seule ad-

Ordre du Mérite comme ça se passe

Pou savoir dans quels tournois les Amateurs, Ladies, Boys et Girls peuvent marquer des points, il faut consulter le règlement qui est disponible sur le site www.asg.ch. On y trouve aussi la réglementation pour les U14 et pour le Credit Suisse Junior Tour. Le calcul des points se fait en fonction du Course Rating. Un tour qui correspond parfaitement au CR donne par exemple 100 points le par ne joue donc aucun rôle. Par coup joué en dessus ou en dessous du CR, points seront enlevés ou ajoutés. On ajoute également des points de bonus, pour les tournois avec plusieurs tours, le meilleur tour de la compétition, un bon classement en matchplay ou les tournois faisant partie du calendrier EGA.

versaire digne de ce nom, Clara Pietri (Esery), avec 31 points. On peut espérer que la densité au sommet de cette catégorie soit plus importante les années prochaines, car c’est là que le programme lancé par la Commission de la Relève (Girls Golf) devrait porter véritablement ses fruits.

Caroline Rominger les a tous dépassés

Julien Clément et Caroline Rominger sont les vainqueurs de l’Ordre du Mérite de la Swiss PGA. Derrière ce résultat brut, il y a des «destinées» passionnantes. De sa saison 2008, on avait surtout retenu l’exceptionnel 3ème rang obtenu lors de l’Omega European Masters et il démarrait donc 2009 avec de belles ambitions. Les bons résultats obtenus sur le Challenge Tour n’ont pas été suffisants pour monter sur le PGA European Tour, mais lui permettent d’entrer directement dans la deuxième étape de la Q-School disputée à minovembre. Au moment de boucler

cette édition, on ne savait malheureusement pas encore si le Genevois (clavicule cassée mi-octobre) pourrait se présenter au départ la question étant tout bêtement de savoir s’il pourrait effectuer, le cas échéant, 10 parcours de compétition plus ceux d’entraînement en 14 jours, ce qui est le tarif à payer pour terminer dans le Top 30 du classement est disposer de sa carte du Tour européen l’an prochain.

Il en est allé tout autrement pour Caroline Rominger, qui s’était décidée à la dernière minute ou presque à passer chez les proettes à la fin de la saison dernière et à se présenter à la Q— School du Ladies European Tour. Le résultat était à moitié satisfaisant : pas de statut d’exemption complète, mais la possibilité de participer à un nombre important de tournois, grâce à la liste d’attente.

Et dès le début elle en a bien profité, puisqu’elle s’est distinguée au Deutsche Bank Ladies Swiss Open à Losone en terminant en milieu de clas-

sement. Grâce à une Wild Card pour l’Evian Masters, où toute l’élite du golf féminin se retrouvait, elle a obtenu un excellent 69ème rang, qui l’a placée dans la position de réussir une première excellente saison et selon toute vraisemblance d’obtenir un

statut meilleur pour 2010 et un droit de jeu complet. Si ce titre existait en Suisse, Caroline Rominger serait élue «Player of the Year 2009» ! (Plus d’infos sur www.carolinerominger.ch et à partir du 13 décembre sur www.ladieseuropeantour.com).

Golf Rastenmoos

Der sympathische Golfplatz vor den Toren von Luzern

Tageshit CHF 95.–

Greenfee Tageskarte inkl. Tagesmenü(Montag–Freitag)

Sheila Gut-Lee (Blumisberg) s’est distinguée à mi-saison en remportant l’Omnium. Elle veut rejouer au niveau international la saison prochaine.

Herbst-Aktion Spielrecht 2009/2010**

CHF 2’650.–inkl. Jahresspielgebühr 2010

Jubiläums-Spielrecht

10 Jahre Golf Rastenmoos **

Spielrecht über 15 Jahre. Jederzeit handelbar und vererbbar

CHF 5’000.–

Einstiegs-Mitgliedschaft**

Spielrecht über 5 Jahre

2’500.–; dieser Betrag wird bei Vollbeitritt angerechnet

Deux fois deuxième: Lorraine Mulliez (Genève, page de gauche).

Amateurs

1. Ken Benz (Bubikon) 594.35

2. Benjamin Rusch (Lipperswil) 520.23

3. Nicolas D’Incau (Neuchâtel) 501.93

4. Steven Walther (Limpachtal) 487.58

5. Edouard Amacher (Domaine Imp.) 479.46

6. Nicolas Thommen (Heidental) 474,12

7. Mathias Eggenberger (Bad Ragaz) 455.17

8. Andy-Chris Orsinger (Domat Ems) 451.67

9. Tim Pfister (Zumikon) 446.77

10. Victor Honauer (Heidental) 446.75

11. Andrea Gurini (Losone) 426.58

12. Nicolo Angerer (Davos) 415.33

13. Philippe Schweizer (Villars) 414.15

14. Tiziano Nessi (Losone) 412.58

15. Sven Cremer (Rastenmoos) 412.42

16. Laszlo Streit (Limpachtal) 411.15

17. Gregori Baumann (Esery) 406.50

18. Guillaume Mignon (Lausanne) 404.77

19. Marc Aschmann (Küssnacht) 402.00

20. Luca Condella (Rheinblick) 391.63

Ladies

1. Rebecca Huber (Bubikon) 499.15

2. Lorraine Mulliez (Genève) 463.50

3. Melanie Mätzler (Bad Ragaz) 463.08

4. Sheila Gut-Lee (Blumisberg) 430.58

5. Rebecca Sünderhauf (Domat Ems) 412.13

6. Nadine Grüter (Schinznach Bad) 408.71

7. Olivia Birrer (Oberkirch) 393.40

8. Nina von Siebenthal (Gstaad) 385.17

9. Rachel Rossel (Interlaken) 359.04

10. Cylia Damerau (Ennetsee) 356.25

11. Serafina Gutierrez (Breitenloo) 355.33

12. Fabia Rothenfluh (Küssnacht) 347.50

13. Carla Casanova (Domat Ems) 342.17

14. Natalie Karcher (Lausanne) 335.50

15. Valeria Martinoli (Ascona) 334.79

16. Marine Matter (Lavaux) 330.96

Boys

1. Steven Walther (Limpachtal) 487.58

2. Andy-Chris Orsinger (Domat Ems) 480.25

3. Edouard Amacher (Domaine Imp.) 479.88

4. Mathias Eggenberger (Bad Ragaz) 472.42

5. Andrea Gurini (Losone) 459.83

6. Kevin Giulini (ASGI) 499.90

7. Tim Pfister (Zumikon) 446.77

8. Luca Condella (Rheinblick) 429.79

9. Laszlo Streit (Limpachtal) 426.07

10. Philippe Schweizer (Villars) 419.32

11. Zeno Felder (Ennetsee) 416.33

12. Tiziano Nessi (Losone) 415.08

13. Victor Doka (ASGI) 409.92

14. Guillaume Mignon (Lausanne) 404.77

15. Thomas Boffejon (Esery) 394.57

16. Joel Girrbach (Lipperswil) 393.75

17. Louis Bemberg (Lausanne) 388.17

18. Cedric Joos (Basel) 374.50

19. Jeremy Freiburghaus (Domat Ems) 369.87

20. Damien Moro (Esery) 365.25

Girls

1. Rebecca Huber (Bubikon)

2. Lorraine Mulliez (Genéve) 482.67

3. Olivia Birrer (Oberkirch) 448.73

4. Rebecca Sünderhauf (Domat Ems) 418.79

5. Nadine Grüter (Schinznach Bad) 411.38

6. Cylia Damerau (Ennetsee) 404.75

7. Natalie Karcher (Lausanne) 397.50

8. Nina von Siebenthal (Gstaad) 386.63

9. Rachel Rossel (Interlaken) 380.67

10. Carla Casanova (Domat Ems) 368.00

11. Valeria Martinoli (Ascona) 353.13

12. Marine Matter (Lavaux) 348.00

13. Désirée Koci (Ennetsee)316.67

14. Virginia Birrer (Oberkirch) 316.00

15. Sarah Baumann (Lipperswil) 308.67

16. Clara Pietri (Esery) 290.00

17. Christina Gloor (Bern) 277.50

18. Talya Jimenez (Maison Blanche) 271.63

19. Monja Mätzler (Bad Ragaz) 258.33

20. Salomé Althaus (Heidental) 250.83

14+under Boys

1. Jeremy Freiburghaus (Domat Ems) 23

1. Julien Gille (Küssnacht) 23

3. Stephan Sorg (Unterengstringen) 25

4. Neal Woernhard (Winterberg) 31

5. Simone Quirici (Lugano) 33

6. Luca Mastrogiovanni (Lucerne) 35

7. Alexander Maggetti (Losone) 36

7. Lucas Dinouard (Lavaux) 36

9. Adrien Michellod (Sierre) 40

10. Yannick Fuchs (Interlaken) 46

10. Rémy Meier (Limpachtal) 46

12. Mathias Heuberger (Breitenloo) 47

13. Lucas Knecht (Bubikon)

13. Fynn Rieder (Hittnau) 48

15. Dario Züllig (Fricktal) 51

16. Benjamin Schlup (Limpachtal)

17. Dario Martin Gabriel (Domat Ems) 54

17. Sasha Wortelboer (Lausanne) 54

19. Reto Di Giovanna (Unterengstringen) 55

20. Marc Knuser (Küssnacht) 56

14+under Girls

1. Talya Jimenez (Maison Blanche) 29

2. Clara Pietri (Esery) 31

3. Monja Mätzler (Bad Ragaz) 37

4. Kim Eichenberger (Schönenberg) 40

5. Valentina Müller (Lucerne) 42

6. Linda Roos (Lipperswil) 44

7. Melinda Vontobel (Unterengstringen) 51

8. Eleonora Cattori (Losone) 53

9. Svea Dietrich (Interlaken) 59

10. Albane Valenzuela (Genève) 60

11. Stephanie Rodel (Bubikon) 61

12. Noemi Carpinelli (Lägern) 62

12. Lina Clavuot (Domat Ems) 62

12. Azelia Meichtry (Sierre) 62

15. Catrin Brühlmann (Bubikon) 63

16. Celia Gimblett (Genève) 65

17. Giola Carpinelli (Lägern) 67

18. Yu-Bin Reymond (Domaine Impérial) 69

19. Victoria Matter (Lavaux) 74

20. Tanya Ruau (Maison Blanche) 81

Rangée du haut, de gauche à droite: Benjamin Rusch, Melanie Mätzler, Talya Jimenez, Etienne Wehrli

Rangée du bas: Andy-Chris Orsinger, Jeremy Freiburghaus, Julien Gille

Hommes Seniors ASGS

1. Clive Woodford (Genève) 451.3

2. Claude Rey (Crans) 414.7

3. Hans-Peter Huber (Kyburg) 410.0

4. Yves Robyr (Crans) 405.5

5. Pierre Bruchez (Crans) 397.0

6. Toni Putzi (Bad Ragaz) 377.5

7. Michel Barras (Crans) 368.5

8. Pascal Cerantola (Wallenried) 362.0

9. Urs Ris (Ascona) 353.0

10. Jakob Wenger (Kandern) 349.0

Dames Seniors SSLGA

1. Mimmi Guglielmone (Lugano) 242.6

2. Eveline Rutsch (Blumisberg) 212.5

3. Petra Müller-Kronenberg (Engadine) 179.8

4. Margrit Würsch Bürki (Lucerne) 175.0

5. Brigitte Huggel (Rheinblick) 172.5

6. Carol Franz (Zumikon) 167.5

7. Doris Brunner (Esery) 165.0

8. Brigitte Sutter (Lipperswil) 157.5

9. Ariella Del Rocco (Lugano) 156.0

10. Verena Grass (Wallenried) 146.5

Mid-Amateurs

1. Etienne Wehrli (Limpachtal) 408.67

2. Arthur Reich (Hittnau) 364.00

3. Hardy Ratke (Domat Ems) 334.67

4. Marcel Grass (Wallenried) 331.67

5. Bernard Stutz (La Largue) 330.33

6. Markus Frank (Niederbüren) 316.50

7. Massimo Goretti (FFG) 293.67

8. Andreas Bauer (Niederbüren) 271.33

9. Reto Aeberhard (Ybrig) 271.33

10. Frederico Guglielmone (Lugano) 225.00

Vainqueurs par un froid de canard

Andy-Chris Orsinger et Lorraine Mulliez sont les deux vainqueurs de la finale du Credit Suisse Junior Tour 2009. Ce tournoi de 36 trous qui se déroulait sur deux jours a été marqué par un froid de canard et de la neige, ce qui n’a pas beaucoup impressionné un Orsinger, qui a livré une performance exceptionnelle avec un score final de +1. Lorraine Mulliez a quant elle dû jouer deux trous de play-off pour finalement s’assurer la victoire face Carla Casanova.

Peu importe la façon d’aborder le problème, la Suisse connaît une certaine météo à la fin octobre et, cette année, l’hiver s’est manifesté pour la première fois au moment même de la finale du Credit Suisse Junior Tour. Alors qu’une grande partie de la Suisse était sujette à de fortes pluies et dans certains endroits à de la neige, le temps est resté relativement sec en Valais. Pas ou peu de problèmes donc pour jouer sur le parcours de Crans-Montana, même si les 21 garçons et filles, qualifiés pour ce tournoi de saison conformément au règlement sur la base de l’Order of Merit du CSJT, ont parfois dû jouer sous la neige samedi. Dimanche, il a fallu attendre l’après-midi pour que les températures montent au-dessus de zéro; les conditions étaient alors très bonnes avec un sol bien dur et des greens très rapides. Aussi bien les sportifs et leurs entraîneurs que la direction du tournoi ont néanmoins dû faire preuve de beaucoup de souplesse…

Andy-Chris Orsinger (Domat Ems) et Damien Moro (Esery) ont posé un excellent 71 sous la neige. Dimanche, tous deux se sont retrouvés avec Kevin Giulini de l’ASGI dans le groupe final pour le dernier parcours, lors duquel Orsinger a une nouvelle fois brillé (74), pendant que Moro

se perdait (89) et Giulini confirmait sa bonne performance (76). Arrivé à Crans à la première place du classement annuel, Mathias Eggenberger a réalisé une bonne prestation (74 75) et termine à la deuxième place. Il va de soi que les juniors jouaient depuis les tees blancs (d’où partent également les professionnels de l’Omega European Masters)!

Filles: en play-off

Seules trois des neuf filles qualifiées ont réussi à maintenir le niveau de leur jeu au-dessous de la limite des 80. Elles ont bien évidemment aussi lutté contre les éléments et le froid, sur un parcours Severiano Ballesteros très exigeant depuis les tees bleus. Ainsi, après 36 trous, Lorraine Mul-

1. Andy-Chris Orsinger (Domat Ems) 145. 2. Mathias Eggenberger (Bad Ragaz) 149. 3. Kevin Giulini (ASGI) 149. 4. Andrea Gurini (Losone) 152. 5. Edouard Amacher (Dom.Imp.) 153. 6. Joel Girrbach (Lipperswil) 155. 7. Guillaume Mignon (Lausanne) et Cedric Joos (Basel) 156. 9. Steven Walther (Limpachtal), Philip Deslarzes (Lausanne), Philippe Schweizer (Villars) et Luca Condello (Rheinblick) 157.

Andy-Chris Orsinger (Domat Ems) 145 devant Mathias Eggenberger (Bad Ragaz) 149

liez et Carla Casanova se sont retrouvées en tête avec +12, un coup devant Nina von Siebenthal. Lors du deuxième affrontement au 18e trou, les play-off devenus inévitables ont finalement permis à Mulliez de remporter la victoire.

Le «talent show» des moins de 14 ans

Les deux finales nationales des catégories des moins de 14 ans et des moins de 12 ans se sont également déroulées dans le cadre de la finale du Credit Suisse Junior Tour. Les participants à ces finales se sont qualifiés lors de tournois régionaux selon un système qui donnait de bonnes chances aux deux régions.

Un round a été joué le samedi pour les moins de 12 ans et le dimanche pour les moins de 14 ans. Jeremy Freiburghaus (handicap 2,2) a pris possession du parcours avec une avance de trois coups et un très bon résultat de 76 (tees jau-

1. Lorraine Mulliez (Genève) 156, victorieuse à l’issue des play-off. 2. Carla Casanova (Domat Ems) 156. 3. Nina von Siebenthal (Gstaad) 157. 4. Rebecca Suenderhauf (Domat Ems) 160. 5. Olivia Birrer (Oberkrich) et Rachel Rossel (Interlaken) 163.

Lorraine Mulliez (Genève) a remporté le playoff face à Carla Casanova (Domat Ems)

Jeremy Freiburghaus (76) devant Lucas Dinouard (79) et Neal Woernhard (80)

nes). Il était ici très important de ne pas tirer de balles dans les bosquets, mais les garçons ont présenté un jeu court déjà exceptionnel, ainsi qu’une technique étonnamment solide. Outre Jeremy, Lucas Dinouard reste sous la barre des 80 avec un résultat de 79. A noter que ce dernier a 12 ans à peine et avait déjà remporté la finale des moins de 12 ans le jour précédent. La troisième place revient également à un phénomène: Neal Woernhard était le plus petit joueur en compétition, mais son swing lui a valu l’entière admiration de Rory McIlroy. Neal avait réalisé le même nombre de coups qu’Alexander Maggetti (80), le frère d’Anaïs Maggetti (Losone).

Chez les filles, Celia Gimblett a également réalisé une prestation exceptionnelle: elle a en effet avalé le parcours en 77 coups, soit cinq coups de mieux que Melinda Vontobel. Gimblett avait l’un des handicaps les plus élevés parmi les filles, une situation qui risque bien de changer très vite.

Finale nationale des moins de 14 ans. Garçons. 1. Jeremy Freiburghaus (Domat Ems) 76. 2. Lucas Dinouard (Lavaux) 79. 3. Neal Woernhard (Winterberg) et Alexander Maggetti (Losone) 80. 5. Fynn Rieder (Hittnau) et Stefan Sorg (Unterengstringen) 81. 7. Lucas Knecht (Bubikon) 83. 8. Sasha Woertelbauer (Lausanne), Marc Kuster (Küssnacht), Adrien Michellod Sierre) et Luca Mastrogiovanni (Lucerne) 84.

Filles. 1. Celia Gimblett (Genève) 77. 2. Melinda Vontobel (Unterengstringen) 82. 3. Albane Valenzuela (Genève) 84. 4. Kim Eichenberger (Schönenberg) 87. 5. Talya Jimenez (Maison Blanche) 88. 6. Stephanie Rodel (Bubikon) 89.

Neuf trous Sierre pour les moins de 12 ans

A nouveau, le règlement ne prévoit qu’un parcours 18 trous pour la finale nationale des moins de 12 ans; les golfeurs jouent selon en stableford et les valeurs brutes sont prises en compte. Les tournois avaient été prévus le samedi, mais au vu des conditions météo, la direction a finalement décidé de quitter les lieux avec les moins de 12 ans pour se rendre à Sierre. Les membres du club local ont généreusement mis leurs heures de jeu à disposition de l’ASG et de la GCCSS. Mais au vu des circonstances, seuls neuf trous ont pu être joués dans des conditions tout de même un peu plus douces. Lucas Dinouard monte sur la première marche du podium devant Luca Matrogiovanni et Paolo Neri. Chez les filles, Stephanie Rodel, Vanessa Knecht et Mathilda Capelliez avaient chacune 10 points bruts (les trois étaient premières) et ont ainsi été classées selon le règlement.

Les jeunes ont également été qualifiés pour la finale lors de manifestations régionales; certains d’entre eux (comme le vainqueur) s’étaient également qualifiés pour la finale des moins de 14 ans et ont ainsi dû se mesurer les uns aux autres durant un parcours à Crans (voir plus haut).

Finale nationale des moins de 12 ans. Garçons. 1. Lucas Dinouard (Lavaux) 14. 2. Luca Mastrogiovanni (Lucerne) 14. 3. Paolo Neri (Lägern) et Noah Kuonen (Riederalp) 12. 5. Claudius Knecht (Bubikon) et Dennys Zenklusen (Sempachersee) 11.7. Nino Nicolin Clavuot (Domat Ems) 10. Filles. 1. Stephanie Rodel (Bubikon) 10. 2. Vanessa Knecht (Ybrig) 10. 3. Mathilda Capelliez (Esery) 10. 4. Laura Freiburghaus (Domat Ems) et Albane Valenzuela (Genève) 8.

la remise des prix au crépuscule A gauche devant, les trois Girls U14 (Celia Gimblett, Melinda Vontobel et Albane Valenzuela), puis derrière, Kevin Giulini, Andy-Chris Orsinger et Mathias Eggenberger. A droite derrière, les Girls Carla Casanova, Lorraine Mulliez et Nina von Siebenthal. A droite devant, les garçons U14 Jeremy Freiburghaus, Neal Woernhard et Lucas Dinouard.

Barbara Eberhard (derrière), présidente de la Commission de la Relève de l’ASG, le capitaine des juniors de Crans-sur-Sierre, Guy-Noel Barras et le capitaine de la région Ouest de l’ASG, Nicolas Emery, entourent le «podium» de la catégorie U12 àSierre.

Les espoirs du golf suisse en chiffres

Une augmentation de 80% en 10 ans

Le golf est aussi un sport pour les jeunes: un dixième de tous les membres des clubs ASG sont des juniors, avec deux tiers de garçons et un tiers de filles. Depuis 2000, un développement spectaculaire et positif a touché cette catégorie de joueurs: alors qu’on comptait l’époque 1971 Boys et 995 Girls, ils sont aujourd’hui 3582 Boys, respectivement 1766 Girls une augmentation de 80%!

Ces considérations sont établies en fonction de différentes sources statistiques, que l’ASG obtient des clubs depuis 1998 et qui ne concernent pas uniquement les joueurs des cadres, mais bien tous les juniors qui disposent d’une licence. Comme Barbara Eberhart, la présidente de la Commission de la Relève l’explique, les chiffres annuels se limitent désormais aux jeunes jusqu’à 18 ans, puisque l’ancienne catégorie des 19-21 ans a été abandonnée.

Pendant la période comparative, le nombre des clubs de l’ASG est passé de 72 à 94, alors que la progression du nombre d’adultes licenciés s’est établie à 44% - la progression de 80% chez les juniors est donc une amélioration significative!

En observant attentivement le développement, des conclusions ont pu être tirées, qui influencent désormais la politique de l’association et qui pourront agir sur le développement futur.

En l’an 2000, le concept des espoirs visait clairement un élargissement de la base: on souhaitait mettre le plus grand nombre de juniors en contact avec le golf et leur donner de bonnes structures pour progresser. Avec un soutien intensif des meilleurs éléments, les performances de l’élite ont progressé, comme les chiffres le prouvent.

Exemples intéressants

Le développement du nombre de juniors entre 2000 et 2008 a été significatif, alors que l’année 2009 a vu un

Un florilège de swings et de visages lors de la finale 14 du CreditSuisse Junior Tour, avec aussi une photo de groupe de fin de saison des Girls&Golf, au GCThunersee, où 46 demoiselles ont joué un tournoi sur 18 trous et disputé une compétition de putting (après le buffet spaghettis)!

léger recul, d’environ 100 Boys et 30 Girls. On ne connaît pas encore l’explication de ce phénomène; les hypothèses les plus plausibles sont un recul des naissances depuis 1997 ou un ralentissement du boom du golf. A la fin de la saison 2009, on ne comptait pas moins de 5348 juniors licenciés jusqu’à 18 ans.

Niveau de jeu. Il y a dix ans, moins de la moitié des enfants dans les clubs disposaient d’un handicap; 30% jouaient avec un handicap de 0 à 30. Aujourd’hui, les choses se présentent totalement autrement.

Hcp 0 - 4,4: 2%

4,5 11,4: 6%

11,5 18,4: 7%

18,5 26,4: 10%

26,5 36: 20%

Débutants ou autorisation de parcours: 55%. Quelque 90 Boys et 23 Girls ont un handicap de 4,4 ou mieux; les membres les plus jeunes du groupe élite sont les quatre Boys de la catégorie U12.

Assiduité à l’entraînement. Ils sont exactement 2345 Boys (pour seulement 1371 en 2000) et 1237 Girls (633) a avoir suffisamment d’ambition pour fréquenter régulièrement les cours juniors au sein des clubs; on trouve encore quelques centaines de joueurs moins motivés et de fainéants. Un soutien particulier sous la forme de leçons privées régulières concerne 673 Boys (330) et 338 Girls (180). On peut donc dire que la progression est substantielle depuis 2000.

Denise Lavigne, nouvelle coach ASG des Ladies et Girls

Régine Lautens a démissionné de son poste de coach nationale des Ladies et Girls de l’ASG. Les commissions Sport d’élite et Relève ont rapidement réagi et trouvé en Denise Lavigne la personne extrémement bien qualifiée pour lui succéder.

Après une carrière de joueuse menée tambour battant chez les amateures et dans différents tours, dont le LPGA Tour des USA, elle oeuvre entre 1990 et 2004 au sein du GC de Genève comme teaching pro et a aidé durant cette période mettre sur pied une puissante équipe de juniors; elle a également entraîné des joueuses et des joueurs de pointe, comme Nora Angehrn ou encore Nicolas Sulzer. Depuis 2005, elle a travaillé dans le Club de Golf Le Mirage au Québec et était coach régionale de la Royal Canadian Golf Association. En 2003 04, elle a occupé le poste de responsable principale du programme ASG «Girls Golf», qui venait d’être lancé l’époque. Denise Lavigne entrera en fonction en janvier 2010.

Activités de tournois. 1862 Boys ont joué des compétitions en 2009; ils n’étaient que 1164 en 2000. Pour les Girls, elles sont 729 (384) aujourd’hui. Dans les tournois ASG, 709 Boys et 255 Girls ont participé, alors qu’ils n’étaient que 299, respectivement 76 il y a neuf ans. Les plus grands chiffres concernent aujourd’hui la catégorie 10 12 ans, avec 248 Boys et 92 Girls!

Dans la comparaison entre l’Est et l’Ouest, il n’y a pas de grandes différences. Les kids de la région Ouest sont légèrement plus travailleurs que dans la région Est; les handicaps dans la région Ouest sont également un peu meilleurs. Mais les différences sont ici très serrées et peu significatives.

Ces dix dernières années, quelque 285 personnes ont obtenu, en participant aux cours de l’ASG, le statut de moniteur Golf J+S (dont 100 pros), mais tous ne sont plus en fonction aujourd’hui.

Le programme «Girls&Golf», lancé en 2003, a connu des résultats encourageants et mesurables. Chez les filles, depuis 2003, la courbe du nombre de licenciées a fait un saut significatif vers le haut.

Les juniors font partie des parcours, des entraînements et des tournois. Plus la base s’élargit et connaît le succès et plus le golf d’élite pourra s’améliorer c’est la philosophie prônée par la Commission de la Relève.

■ Urs Bretscher

Sandra Caviezel, directrice sponsoring Credit Suisse Private Banking

L’ambassadrice d’une marque forte

Golf et Credit Suisse une association incontournable et pratiquement imbattable en Suisse. Depuis quelques années, au Credit Suisse, ce partenariat est confié une femme. Sandra Caviezel est une véritable sportive; grâce son engagement et grâce son expérience dans l’organisation sportive en général et dans les événements en particulier, elle a acquis une grande crédibilité.

neuf trous avec le journaliste, tout en bavardant au sujet du golf et du sponsoring.

Le prestige d’une marque

Afin que la marque Credit Suisse se distingue nettement des autres sponsors, la banque se concentre sur quelques thèmes spécifiques dans le sport et la culture. Son engagement dans le sport est significatif dans le football, le golf et l’équitation. On relève aussi les Credit Suisse Sports Awards, qui se déroulent en fin d’année il s’agit de choisir la sportive et le sportif de l’année, en coopération avec la Télévision Suisse. «Nous ne cherchons pas seulement à être présents au sommet de la pyramide, parmi les meilleurs, nous voulons aussi nous engager à la base, dans la largeur, en nous concentrant notamment sur les espoirs, les jeunes, la relève», explique Sandra Caviezel. «Je pense que pour cette raison et grâce à notre partenariat avec l’Association Suisse de Golf et la Swiss PGA, nous sommes extrêmement bien perçus au sein du golf suisse. Et nous comptons également de nombreuses activités de sponsoring régionales au travers de nos différentes succursales».

C’est sur le parcours trous de Schinznach Bad que Golf Suisse avait rendez-vous avec Sadra Caviezel. Le club de Volker Krajewski, le pro qui, il y a quelques années, lui a enseigné un swing aussi efficace qu’esthétique. Schinznach n’est pas le parcours le plus facile; au contraire. Long et plutôt étroit, avec deux pars solides, ce terrain exige des joueurs un contrôle de balle au-dessus de la moyenne. «Merci pour le compliment», sourit Sandra Caviezel après le commentaire sur son swing, «mais je n’ai malheureusement pas assez de temps pour entraîner tout le jeu. Frapper une bonne balle de temps en temps me fait plaisir, mais je souhaiterais, bien entendu, mieux jouer», confie cette mère d’un garçon, pendant qu’elle effectue

Pourquoi est-ce que la banque a choisi le golf? Sandra Caviezel: «la raison pour laquelle la banque est engagée dans le golf depuis plus de 20 ans aujourd’hui est simple: le golf convient au Credit Suisse. Un joueur de golf se distingue avec des caractéristiques auxquelles le Credit Suisse peut parfaitement s’identifier: la capacité de se concentrer sur les détails, sans pour autant perdre la vision de l’ensemble. Par ailleurs, le golf offre des possibilités exceptionnelles de faire vivre des expériences extraordinaires à nos clients».

Le fait que la banque puisse s’exposer au travers d’événements professionnels comme ceux de Crans-Montana (Omega European Masters), Bad Ragaz (Bag Ragaz PGA Seniors Open), Schönenberg (Zurich Open), Erlen (Credit Suisse Trophy) et Wylihof (Credit Suisse Challenge) permet en outre de s’identifier auprès du public avec une image très positive, dans un autre contexte que le golf amateur. Sans compter qu’avec des événements du circuit professionnel, les pro-ams donnent la possibilité d’inviter de nombreux clients. Ces tournois sont extrêmement

populaires auprès de beaucoup de golfeurs; Sandra Caviezel souligne que, dans cette optique, les pro-ams de l’European Seniors Tour à Bad Ragaz et de l’Omega European Masters offrent les meilleures opportunités. On sait depuis longtemps que les joueurs du Seniors Tour sont les partenaires les plus appréciés des joueurs amateurs, parce qu’ils sont particulièrement accessibles et qu’il n’hésitent pas à donner de précieux conseils; il ne s’agit donc pas d’une «promenade gâchée par une petite balle blanche», comme Mark Twain décrivait le golf. Bad Ragaz se distingue donc particulièrement dans ce domaine, alors que Crans-Montana offre le prestige de plus jeunes joueurs et le panorama exceptionnel de la station valaisanne. Les places dans les pro-ams sont donc très recherchées par les clients du Credit Suisse.

Le soutien aux juniors

Au sein de l’organisation de l’ASG, le sponsoring s’effectue par le biais de la Swiss Golf Foundation, dont le conseil de fondation comprend deux membres du directoire du Credit Suisse. «Nous sommes très intéressés à ce que les meilleurs joueurs suisses puissent briller sur la scène internationale et nous nous souhaitons, ainsi qu’à nos partenaires, un plein succès», déclare Sandra Caviezel lorsqu’on lui demande ses impressions sur les performances actuelles de l’élite du golf suisse. «Si on compare avec le football, on doit bien admettre que la recherche de talents est beaucoup plus large et complète. Il est clair que le football, en tant que sport populaire, sport de masse, ne peut être comparé au golf. Jamais dans le golf on ne pourra chercher en Suisse le joueur de demain, comme on le fait dans le football. Par ailleurs, les jeunes footballeurs peuvent suivre une formation qui fonctionne selon la même doctrine dans tout le pays. Ce qui est com-

parable dans le golf, c’est ce qu’on fait par exemple les associations suédoises ou françaises, avec les résultats que l’on sait». On peut néanmoins difficilement mettre la Suisse au niveau de ces deux pays. Le sport occupe une place très différente dans les valeurs nationales, en Suède en particulier, où l’on compte environ 500 parcours de golf.

«Avec l’ASG, nous voulons poursuivre sur le chemin entamé et nous espérons découvrir un jour un talent «à la Roger Federer»» , glisse Sandra Caviezel.

«L’un des leitmotiv du Credit Suisse reste le soutien de la relève», poursuit-elle. Un tiers du montant du sponsoring auprès de l’ASG est consacré au travail avec les jeunes. Le soutien concret de la banque passe par le Credit Suisse Juniors Tour et les Credit Suisse Golf Academies. Par ailleurs, le Credit Suisse est le sponsor principal du gymnase sportif suisse de Davos et donc de la section golf.

Une attention particulière est accordée lors du passage du statut amateur à celui de professionnel. Pour aider les jeunes joueurs à s’établir sur le circuit professionnel, la banque a accepté d’être le sponsor en titre du Credit Suisse Challenge. Ce tournoi appartient au PGA European Challenge Tour; grâce au Credit Suisse, après quelques années d’absence, la Suisse peut de nouveau présenter une compétition de la seconde division européenne.

Le Credit Suisse Challenge donne ainsi au golf suisse l’opportunité d’échanger quelque 35 wildcards avec des tournois étrangers.

Selon le Credit Suisse, la relève figurera toujours au centre de ses intérêts. Une attitude qui est également très bien perçue au sein des clubs les juniors d’aujourd’hui seront en effet les membres de demain!

■ Urs Bretscher

Sandra Caviezel présente un swing élégant sur le parcours du GCSchinznach Bad.

ASGS, Senior Golf Switzerland

Des champions décontractés

Le golf est un sport qui convient aux joueurs de toutes les catégories d’âge. Des dizaines de milliers de pratiquants s’y adonnent en Suisse, même s’ils ont déjà atteint un âge avancé. Et les meilleurs golfeurs parmi eux ont joué ou jouent un niveau international; ils ont réalisé quelques beaux résultats sous les couleurs helvétiques et sont organisés au sein de l’ASGS, qui est une association affiliée l’ASG, ouverte tous les joueurs de plus de 55 ans membres d’un club ASG. Mais qu’offre exactement l’ASGS ses membres?

«Seniors» une quantité négligeable ou même un gros mot sur beaucoup de parcours? Les seniors, dans la population, ou même dans la politique quotidienne de la Suisse, représentent un thème qui fait couler beaucoup d’encre: les personnes âgées sont montrées du doigt dans des domaines aussi futiles que leur comportement au volant d’un véhicule ou dans des contextes plus sérieux, comme leur impact dans les statistiques démographiques.

Il en va tout autrement sur les parcours de golf. Car dans ce sport, les seniors ont certes une participation qui correspond approximativement aux répartitions sociales habituelles, mais qui est beaucoup plus importante que dans la majorité des autres disciplines sportives. Leur impact sur l’économie du golf est donc considérable, notamment dans le budget de fonctionnement des clubs et particulièrement dans celui des restaurants des club-houses! Ce sont par ailleurs des membres très actifs dans les compétitions, mais aussi dans l’animation d’un club. Et sur un plan sportif, ils sont à la pointe. Leurs performances golfiques sont suffisamment bonnes pour ne pas les marginaliser. En fait, les meilleurs seniors jouent un golf aussi efficace que celui des grands joueurs. Vous en voulez la preuve? Tom Watson a presque gagné le British Open 2009; il ne lui a manqué qu’un seul coup pour remporter une sixième fois l’aiguière d’argent. En fait, il n’a perdu le titre que lors d’un playoff contre son compatriote Stewart Cink. Tom Watson est né en 1949 et a donc 60 ans…

Mais il y a aussi des exemples en Suisse, dans de nombreux clubs, où les meilleurs seniors ne deviennent peut-être pas champion du club, mais disposent de handicaps très bas et rendent des cartes très performantes. Le golf leur donne aussi une chance unique de pratiquer un sport performant et de se mesurer en compétition aux meilleurs joueurs.

«Social» et «performance»

L’ASGS se considère comme l’association des joueurs suisses ambitieux dans la catégorie senior. Au-delà des clubs,

elle est responsable des tournois nationaux et internationaux; elle veut organiser des tournois d’un niveau élevé, de haute qualité, qui sont ouverts à des joueurs de plus de 55 ans et qui sont membres actuellement, ils sont en Suisse environ deux mille cinq cents. Néanmoins, l’ASGS ne considère pas les compétitions comme des événements réservés à des fanatiques de la performance. Le nombre de manifestations dans le calendrier annuel de l’ASGS montre bien que les tournois sont destinés à tous les membres et offrent, en plus de l’aspect compétition, de belles opportunités sociales. Il n’y a que peu de rendez-vous qui sont réservés aux tout meilleurs (par exemple les deux National Captain’s Trophy, les Championnats d’Europe, la quadrangulaire ou l’Alpen Cup).

Par ailleurs, il y a également des tournois d’un niveau national ou international dans lesquels on trouve relativement peu de joueurs à bas handicap. Par exemple les Challenges ASGS ils se dérouleront à Vuissens en 2010 ainsi que les Journées des Seniors (avec habituellement plus de 200 intéressés), qui sont programmées l’année prochaine à Engelberg. Dans le calendrier provisoire des compétitions 2010, il n’y a pas moins de huit manifestations «amicales» internationales; des tournois sur deux jours, avec des équipes, qui, dans le cas de Suisse-Allemagne, regroupent 36 joueurs par pays, avec une limite de handicap fixée à 28. Les membres de l’ASGS reçoivent pendant l’hiver une liste, sur laquelle ils notent les événements qui les intéressent. La

Assis, de gauche à droite: Peter Froescher, Trésorier; Urs Bruhin, Vice-Président; Hansjürg Bracher, Président; John Sulzer, Secrétaire Honoraire; Werner Hermann, Capitaine Région Centre. Debouts de gauche à droite: Ueli Schmidli, Vice-Capitaine Région Centre; Hermann Beer, Capitaine Région Sud; Albino Bellini, Capitaine Nationale; Joe Huber, Capitaine Région Est; Jean-Roch Oberson, Capitaine Région Ouest.

sélection se fait en début de saison par la commission sportive, dirigée par le capitaine les quatre capitaines régionaux siègent également dans cette commission. Ces rencontres amicales sont des occasions de retrouvaille appréciées par les vieux collègues. On joue en règle générale un tour dans une formule par équipe, un tour en simple en matchplay contre un membre de l’équipe adverse et l’on reste pour l’apéritif et le dîner. Le comité de l’ASGS sait bien que le jeu sérieux et l’ambiance décontractée ne sont pas incompatibles.

Des seniors sous le par

Ce que Tom Watson a fait, d’autres peuvent le faire ou presque. Arnold Palmer, qui n’est bien entendu pas membre de l’ASGS, vient de célébrer ses 80 ans. A 66 ans, il est parvenu pour la première fois à jouer son âge. Aucun des meilleurs seniors de l’ASGS n’a pour l’instant réalisé cet exploit, car ils sont tous encore un peu trop jeunes. Pourtant, Yves Hofstetter, Martin Kessler, Claude Rey, Yves Robyr, Urs Ris ou Hans Peter Hubner sont toujours en position de ramener le par sur un parcours, même si cela ne

L'ASGS en résumé

Fondée en 1945, l'Association des Seniors Golfeurs de Suisse a vu se succéder sa tête non moins de 15 présidents. Dès le départ, ses buts principaux étaient de développer la pratique du golf, les rencontres et les contacts amicaux entre les Seniors Golfeurs de Suisse et ceux des autres Associations Seniors européennes._Ce n'est cependant que le 28 octobre 1997 que l'Association des Seniors Golfeurs de Suisse (ASGS) s'est constituée légalement au sens des articles 6O et suivants du Code Civil Suisse. A cette occasion, l'ASGS s'est fixée notamment pour but: de promouvoir, développer et organiser la pratique du golf entre membres dans le meilleur esprit d'amitié, d'émulation et de fair-play de fixer le calendrier et le règlement des compétitions seniors au niveau national de promouvoir et organiser les rencontres et compétitions officielles et amicales sur le plan international. L'ASGS entretient avec l'Association Suisse de Golf des relations de collaboration étroites.

fonctionne pas à chaque fois. De nombreux autres joueurs ont également un handicap qui se situe entre 2 et 5, sont de bons frappeurs et présentent un mental de compétiteurs.

Le sport est le véritable champ d’activité de l’ASGS. Elle cherche à regrouper les meilleurs seniors de tous les clubs et de leur donner la possibilité de se mesurer dans des événements nationaux et de se qualifier ensuite pour les rencontres internationales.

Elle tient également un Ordre du Mérite, qui a un nouveau règlement depuis deux ans et qui sert de base de sélection pour les rendez-vous internationaux, en relation avec le handicap, avec l’expérience internationale et l’esprit d’équipe la décision finale appartient à la commission sportive, sous la direction du capitaine. Toutes ces informations sont bien entendu publiques et accessibles sur les site web de l’ASGS (www.asgs.ch). On y trouve également l’Ordre du Mérite, qui indique notamment dans quels tournois on peut «pointer» (pour autant que l’on soit membre…). Le site contient également toutes les informations utiles sur l’ASGS.

Highlights du calendrier 2010

juin Suisse Autriche Domat Ems

11-16 juinEM Waterloo (Belgien)

15-17 juinJournées des Seniors Engelberg-Titlis

28-30 juinSuisse Allemagne Interlaken

5–7 juilletSuisse Italie Losone

12–14 juilletSuisse Hollande Bad Ragaz

15/16 juilletChallenge ASGS Vuissens

1–4 septembreEGA Team ChampionshipEngland

13–17 septembreAlpencup Bad Griesbach (Deutschland)

Equipement: les tendances pour 2010

«Grooves» ou pas «grooves», telle est la question

Beaucoup de choses vont changer en 2010, mais l’essentiel ne bougera pas – c’est toujours la même histoire avec le matériel. Nous jouons au golf depuis longtemps et un club restera toujours un club, un driver est un driver, un fer est… ben oui, c’est un fer! Chaque année, les fabricants nous promettent l’arrivée de clubs plus performants. Mais comment est-il possible d’améliorer encore le matériel? Et que faut-il vérifier lorsqu’on l’achète? Une chose est sûre: quelque chose de véritablement important va changer et ce sont les «grooves»

Celui qui tape «grooves» sur Google se retrouve avec des millions de mauvaises pistes. Elles mènent essentiellement à la musique et soulignent une atmosphère et une ambiance décontractées. Le dictionnaire est un peu plus précis: rainure est la définition française du mot anglais «groove». Pour un club de golf, on parle aussi volontiers de stries et ce sont donc ces stries qui sont aujourd’hui le sujet à la mode, mais qu’en même temps l’on connaît si mal! Ce qui est certain, c’est que les clubs vont avoir de nouvelles «grooves», autrement dit, de nouvelles stries. Les nouvelles rainures auront une forme légèrement différente, avec surtout moins de volume et une arête plus arrondie. Le thème des «grooves» est ancien et passablement compliqué. Il justifie qu’on lui consacre une petite digression et qu’on remonte le temps vers une période où les fers étaient encore forgés à la main et où les stries étaient réalisées sur la face du club avec une masse et un poinçon. Les clubs étaient donc très différents les uns des autres sur ce plan-là, mais la démar-

che restait la même: donner plus de grip à la face du club, afin de produire du backspin à la balle – car il faut savoir que c’est le spin qui permet de contrôler la balle, mais qui lui donne aussi les caractéristiques aérodynamiques susceptibles de voler loin et droit.

Depuis cette époque, les techniques industrielles de la fonderie ont fait d’énormes progrès, si bien que les clubs ont complètement changé d’allure et se jouent très différemment. Il y a 40 ans, Karsten Solheim fut un pionnier; il a trouvé un nouvel alliage et un système de moulage qui ont débouché sur des fers aux formes totalement nouvelles. Avec ces têtes de clubs moulées, on pouvait aussi modifier le lie et le loft. Ce qui fut le début du club fitting, qui reste la marque de fabrique de Ping aujourd’hui.

Le modèle Ping Eye-2, qui est sorti en 1982, a plus révolutionné le golf que toutes les innovations réalisées jusque-là dans ce sport.

Avec le moulage des têtes de club –comme pour les clubs forgés qui sont pressés à partir d’un bloc de métal –

les stries sont intégrées dans la face. Leur forme, leur volume et leur arête, en relation avec la surface de la balle, sont décisives pour le volume de spin conféré à cette dernière. On a d’ailleurs étudié les stries depuis les années 80 et comme par hasard, c’est à nouveau Solheim et sa marque Ping qui ont écrit l’histoire. En 1984, l’USGA a établi un règlement qui autorisait une nouvelle forme de stries en U, alors que jusque-là, seules les stries en V étaient conformes. Ceci afin de faciliter le moulage des têtes pour les fabricants. Il s’en suivit une procédure juridique entre Ping, l’USGA et le PGA Tour pour savoir si les stries – par ailleurs extrêmement performantes – du Ping Eye-2 correspondaient ou non au règlement, en terme de distance entre les rainures. Le cas fut réglé en dehors du tribunal en 1993, mais reste dans les mémoires à cause des grooves

La balle recule

La forme des stries en U a deux avantages par rapport à celle en V (qui se

Le tout nouveau «CG 15 Zip Grooves» de Cleveland, avec en comparaison un sandwedge usagé appartenant à un joueur de club moyen...

montre en revanche plus facile à graver dans la face): les arêtes sont plus tranchantes et il y a plus de place pour les déchets dans la strie ellemême. On pense par exemple à l’herbe qui s’y accumule lors d’un coup joué dans le semi rough et qui n’empêche pas de produire un bon backspin à la balle, au contraire de stries en V, qui seront plus vite remplies et perdront leur effet mordant. Ce qui nous amène directement à la nouvelle réglementation, que nous allons expliquer en détail!

Tous les développements accumulés ont permis aux pros de frapper des coups de départ qui volent et roulent 30 voire 40 mètres plus loin qu’il y a une vingtaine d’années. Alors qu’un drive de 270 yards était une belle valeur dans els années 80, aujourd’hui, les meilleurs frappeurs dépassent allégrement la ligne des 300 yards. Mais il n’y a pas que les drivers qui ont progressé: la balle a également fait une avancée importante, en

même temps que la préparation physique des joueurs leur a donné une véritable stature d’athlètes. Phénomènes auxquels il faut ajouter une préparation plus soignée des parcours. Et même si certains terrains ont été rallongés, on est arrivé aujourd’hui sur l’US PGA Tour à un style de jeu que les pros qualifient de «bomb and gauge»: il s’agit de frapper la balle aussi loin que possible, pour ensuite attaquer le green avec un wedge, club qui permet d’imprimer beaucoup de spin à la balle, même si cette dernière se trouve dans le rough. Cette stratégie a été largement adoptée aux Etats-Unis, notamment pace que de nombreux parcours sont plats et ne disposent pas d’un rough dissuasif (naturellement, il en va autrement pour l’US Open). Pour lutter contre ce phénomène, on a pensé qu’il faudrait que les balles jouées depuis le rough disposent de moins de backspin. Afin qu’elles ne tiennent plus sur les greens et que la

stratégie soit modifiée vers une recherche systématique du fairway, là où le contrôle de la balle et du spin est facilité. Pour diminuer la quantité de spin depuis le rough, il faut simplement que les stries offrent moins de volume pour les déchets d’herbe et que leurs arêtes soient moins tranchantes.

Nouvelles règles, que pour les pros

Dès 2010 – donc l’année prochaine… – les pros de tous les circuits devront jouer avec des clubs qui seront conformes aux nouvelles prescriptions définies ci-dessus (les détails sur www.randa.org). Mais les amateurs vont pouvoir utiliser leurs clubs actuels pendant quelques années encore.

La question reste entière: est-ce que les hypothèses des associations vont se vérifier? Est-ce que les coups depuis le rough produiront moins de

backspin et rouleront plus, lorsque la tête du club aura des stries moins profondes et moins tranchantes? Il va falloir le constater; il y a peu d’experts actuellement qui veulent se prononcer sur ce sujet ni aucun pro d’ailleurs. Il y a en revanche une chose sur laquelle tout le monde est d’accord: tout l’art réside dans le contrôle du backspin. On peut d’ailleurs supposer que les meilleurs joueurs n’auront pas besoin de beaucoup de temps pour s’habituer à leurs nouvelles faces de club.

On peut donc affirmer que les nouvelles règles conviendront parfaitement aux pros qui disposent d’un large répertoire de coups. Tiger Woods a d’ailleurs laissé entendre qu’il s’entraînait depuis des mois avec les nouveaux wedges, sans avoir de problème à les maîtriser…

Comme il fallait s’y attendre, l’USGA, secondée par le R&A, a déjà effectué des tests de laboratoire avec son «Iron byron», le robot qui frappe

Callaway

• Putter Odyssey White Ice #7H

• Driver FT-iz

• Driver Diablo Edge

• Fers Womens Legacy

des balles; en parallèle, le plus grand magazine de golf de la planète, «Golf Digest», a organisé des tests avec des pros et des amateurs, auxquels il a fait frapper des milliers de balles avec différents clubs (entre le fer 8 et le lobwedge), dans différentes positions. Et il y a quelque chose de concret dans l’histoire des grooves. Voilà les conclusions que l’on peut tirer:

- Il n’y a pas de grandes différences avec les coups joués depuis le fairway.

- Lors de coups joués dans le rough, avec une grande vitesse de swing, les différences de backspin sont assez importantes; les balles roulent plus sur les greens.

- Pour les pitches joués depuis le fairway, les différences sont détectables.

- Pour tous les coups, les différences dans la longueur du vol et dans le roulement sont plus grandes qu’auparavant; il y a plus de dispersion.

Le dernier point est celui que les experts américains considèrent comme

le plus important. Car cette inexactitude potentiellement plus grande devrait déboucher sur une capacité de précision réduite. Et lorsqu’un joueur perd sa régularité aux approches, il va se mettre à douter du club qu’il doit jouer – on sait qu’au golf, l’essentiel du résultat fait partie du domaine mental.

Les joueurs de club peuvent dormir tranquille

Il en résulte que le jeu des pros et des bons amateurs va être concerné par le changement de réglementation. Car celui qui n’avait pas une grande vitesse de tête de club ne pouvait de toute façon pas imprimer de backspin à la balle, afin d’arrêter celle-ci ou même de la faire reculer. Il faut être capable de produire une vitesse de tête de club supérieure à 100 miles par heure avec le driver pour arriver à des vitesses de l’ordre de 80 miles

par heure avec des fers moyens (des valeurs personnelles qu’un fitting vous permettra de connaître).

Alors que les nouvelles règles seront en vigueur pour les pros dès 2010 –autrement dit plus ou moins tout de suite – les amateurs peuvent continuer de jouer avec leur équipement actuel. Les tournois amateurs (internationaux et nationaux) pourront être disputés avec les stries larges jusqu’à fin 2013. Dès 2014, les nouveaux fers et nouveaux wedges entreront alors en vigueur. Mais les joueurs de club pourront conserver leur matériel actuel pendant 15 ans encore: ce n’est qu’en 2024 qu’ils devront impérativement changer de clubs.

Voilà ce qu’il en est du règlement, mais comment réagissent les fabricants face à ces nouveautés?

Le fils de Karsten Solheim, John A. Solheim, actuel patron de Ping, n’a évidemment pas gardé sa langue dans

Mizuno

• MX-1000

• MP-68 Black Nickel

• MP-68 Chrom

Wilson

• Balle Wilson Staff Zip Komperdell

• Putter TopSpin

• Driver P1 460

sa poche. Il a accusé l’USGA de négligences et de mauvaises interprétations dans la récolte des données, quand l’association a pris sa décision. Voilà quelles sont les principales critiques de Solheim:

- La relation entre les grooves et les résultats dans les tournois du PGA Tour n’est pas statistiquement avérée.

- Des analyses plus correctes montrent aujourd’hui déjà qu’il existe une relation étroite entre le fait de toucher un fairway et la précision d’une approche. Les approches jouées depuis le fairway ont démontré statistiquement terminer beaucoup plus près du trou que celles jouées depuis le rough.

- Il aurait été beaucoup plus simple de modifier les règles pour la préparation du parcours: fairway, first cut et rough auraient pu être coupés comme c’était le cas dans les années 80, afin d’augmenter le facteur risque dans le jeu.

- Il est complètement faux de vouloir changer le jeu de dizaines de millions

Titleist

• Putter SC Cali Sonoma

• Putter Scotty Cameron Squareback

• Wedges Vokey Design

• Fers AP1 et AP2 retravaillés

• CB Iron forged

• MB Iron forged

de golfeurs dans le monde, quand quelques centaines de professionnels seulement sont capables de jouer largement en dessous du par.

- Les clubs de golf qui ont été produits et vendus selon des règles établies ne devraient pas être qualifiés d’illégaux (comme cela sera le cas dès 2024 avec tous les clubs produits jusque-là).

- Il aurait été plus avisé de définir une période d’observation sur plusieurs années sur les circuits professionnels, avant de décider quelles modifications apporter aux clubs.

Dans le proshop

Il est certain que les fabricants vont réagir différemment; l’avis de John A. Solheim devrait rester lettre morte auprès de l’USGA, car l’association américaine, ces dernières décennies, s’est montrée souvent têtue et pas toujours réaliste. Si Ping continue de produire des wedges et des fers sur les standards actuels, les autres producteurs vont réagir rapidement et adapter leur marketing à la nouvelle situation.

On peut dire que la confusion est garantie dans le proshop! Les fabricants n’ont pas encore expliqué comment ils vont aborder la nouvelle situation; on peut d’ailleurs estimer qu’il n’y a presque pas un set de clubs qui est joué plus que 15 ans. Si bien que ce que l’on achète aujourd’hui est encore utilisable pour un moment; les clubs sont libres de tolérer le vieux matériel jusqu’en 2024. Il va se passer en outre autre chose: les fabricants vont trouver de nouveaux moyens de donner plus de spin à la balle. Certaines voies concernent la balle. Il est possible que la surface de la balle redevienne aussi «mordante» qu’à l’époque de la balata – et aussi facile à endommager… Cleveland, l’un des pionniers des wedges et donc une autorité en matière de jeu court, a déjà présenté un wedge qui dispose des nouvelles stries, mais qui a une surface spéciale entre celles-ci, ce qui devrait produire plus de spin. Il faut faire une dernière remarque à l’attention des joueurs de club. Le fait de donner suffisamment de spin à la balle pour qu’elle s’arrête sur un green est lié à quelques facteurs. La

vitesse de la tête de club n’est pas facilement influençable; chaque joueur est en effet limité par sa propre technique ou sa propre constitution physique.

On peut choisir le matériel. Il y a déjà aujourd’hui des balles qui réagissent mieux que d’autres. Celui qui joue avec des «cailloux» ne doit pas s’étonner si son approche termine au fond du green. Les surfaces des wedges s’usent très vite; particulièrement le sandwedge, qui est pratiquement poli par les coups dans le sable, mais aussi parce qu’on l’utilise très souvent. Les stries perdent donc de leur mordant. Les pros changent d’ailleurs leurs wedges tous les deux mois environ!

Il faut aussi veiller à la propreté des clubs. S’il y a de la saleté dans les stries, le backspin imprimé à la balle sera diminué – il faut donc nettoyer attentivement ses clubs, spécialement le sandwedge, après chaque approche. A propos, celui qui a de la peine à se discipliner peut faire comme les pros: payer un caddie qui va s’occuper du matériel pendant la partie!

Taylor Made/Adidas

• Adidas Tour 360 4.0

• R9 Ti Fairway Wood

• Putter Rossa Kia Ma Daytona

• Fers R9 TP

Effractions en série dans les clubs de golf suisses

se situe la responsabilité des clubs?

Depuis l’automne 2008, les clubhouses de plusieurs golfs suisses ont enregistré de nombreux vols et effractions. Les vols commis dans les dépôts des chariots touchaient en général du matériel et plus particulièrement des drivers et des bois de parcours. Mais ces derniers mois, plusieurs effractions ont été réalisées en utilisant des objets lourds: des murs ont même été brisés et des coffres-forts forcés et embarqués.

Quelles sont les conséquences pour les exploitants d’un parcours et pour les membres d’un club?

Difficile à défendre, mais extrêmement bien protégé: le clubhouse du Royal Birkdale en Angleterre.

C’est nouveau: la criminalité a fait son entrée sur les parcours de golf du pays. Il y a bien évidemment eu, par le passé, quelques vols par-ci par-là, mais ils n’étaient fort heureusement pas trop importants et les membres des clubs et autres joueurs greenfee pouvaient se sentir en sécurité dans le clubhouse et ses environs.

Il semblerait aujourd’hui que le bon vieux temps soit ici bel et bien révolu. Les souvenirs de cette «belle» époque sont nombreux dans les infrastructures de bien des parcours de golf. Les club-houses sont des bâtiments accueillants et ouverts comportant plusieurs entrées et un grand nombre de fenêtres signalant au visiteur qu’il est le bienvenu. Mais cela indique également au visiteur mal intentionné qu’il pourrait bien avoir accès à l’ar-

gent de la caisse ou aux équipements (chers) des dépôts.

Portes ouvertes pour tout le monde

Depuis longtemps, les membres d’un club ont l’habitude d’avoir en permanence accès aux locaux de «leur» club, lequel, selon eux, appartient en partie à chacun de ses membres. Les lève-tôt se croisent parfois avant même que le soleil ne se soit levé, attrapent leur sac dans le local à chariots et arrivent sur la première aire de départ bien avant que le personnel ne commence à travailler. La situation est la même le soir, lorsque les dernières balles rebondissent sur le driving range jusque tard dans la nuit, avant de remettre le chariot à la

place louée dans le dépôt et de s’asseoir pour savourer une bière bien méritée. Et si, «juste une fois», on appelle un ami à des heures indues pour lui proposer une partie en plein air le lendemain, il arrive que l’on se rende rapidement au club-house peu avant minuit pour prendre son sac en prévision de la sortie du lendemain matin.

Il s’agit là en effet de conditions parfaites dans un environnement agréable, que l’on ne pourrait définir autrement qu’en parlant de «paradis». Quoi qu’il en soit, cet environnement paradisiaque fait depuis quelque temps le bonheur de voyous vraisemblablement organisés en bandes. L’environnement décrit ci-dessus est une sorte de self-service, un dépôt de marchandises non contrôlé, libre-

ment accessible, à peine surveillé et dont la valeur s’élève à plusieurs millions. Difficile de décrire autrement une local à chariots bien rempli si l’on a en tête de le vider complètement. Et il en va de même des vestiaires et autres parkings. Dans beaucoup de clubs, les membres ont leur propre casier dans le vestiaire avec leur nom dessus, et peut-être même des portes en bois et une serrure antique. Pendant les tournois, ils y déposent non seulement leurs habits, mais aussi leur porte-monnaie, leurs clés de voiture et bien d’autres objets de valeur. De telles portes de casier ne résistent que quelques secondes à un voleur professionnel, alors que le propriétaire est généralement absent pendant quelques heures!

Il faut à peu près autant de temps pour ouvrir une voiture. Mais les serrures ne sont plus la cible dans ce cas puisqu’il suffit de briser la vitre, d’ouvrir la porte, d’embarquer les sacs à main et autres porte-monnaie avant de prendre la poudre d’escampette.

N’exagérons pas, s’il vous plaît!

Vous pensez que nous en faisons des tonnes? «Think again» disent les Américains: des bandes de voleurs ont pris à la lettre l’invitation à visiter les clubs et ont ainsi procédé à une série d’effractions sans précédent sur plus de 30 parcours de golf en Suisse. Parfois, un même parcours a été cambriolé plusieurs fois. Les shops et autres secrétariats de club ont aussi subi plusieurs effractions et, ces 12 derniers mois, des milliers de drivers, un nombre encore plus grand de bois de parcours, une quantité inconnue d’autres

objets et des centaines de milliers de francs ont été dérobés.

Il s’agit là de faits. Bien évidemment, les clubs et autres exploitants touchés ont à chaque fois porté plainte et les différents cas ont été traités par les assurances.

Mario Rottaris, président de la Swiss Golf Managers Association (ASGM), a très rapidement compris qu’il fallait réagir. Il a donc organisé une réunion des managers de son association pour qu’ils échangent leurs différentes expériences. «J’ai toujours pensé que l’ASGM était avant tout une plateforme d’échange et un réseau de relations qui pouvait nous aider à apprendre les uns des autres», dit-il pour résumer son rôle durant ces derniers mois. «Si une effraction avait à nouveau lieu quelque part, les autres membres de l’association en aurait connaissance en moins d’une heure».

Mais Mario Rottaris considère-t-il que la situation est aussi grave que nous le décrivons ci-dessus? «Nous sommes tous obligés de nous poser des questions. Membres, clients, comités de club, personnel, gardiens et autres employés. Tout le monde. Les conditions sont aujourd’hui telles qu’elles sont et nous devons tous nous adapter. Il va falloir poser de nouvelles limites et le pire est que lorsque quelque chose disparaît, ce n’est pas forcément à cause d’une personne entrée par effraction. On peut se demander si des membres de club sont à l’origine des effractions et ceci risque bien de susciter une certaine méfiance».

Les mesures envisageables

En accord avec tous les experts en matière de sécurité, Mario Rottaris

Un exemple en matière de contrôle et de sécurité pour les membres: le clubhouse du TPC de Sawgrass en Floride.

part du principe que tous les bâtiments peuvent être forcés et tous les systèmes de sécurité contournés. Le but n’est pas d’être entièrement protégé contre les effractions et les vols, cela reviendrait à transformer les clubhouses en bunkers façon Fort Knox et à employer des troupes armées pour les surveiller. «Ce n’est bien évidemment pas ce que nous recherchons. Nous souhaitons tout d’abord conserver le caractère agréable et confortable de nos club-houses afin de pouvoir en profiter. Mais il faut également que les mesures que nous prenons soient abordables. Transformer un club-house en une forteresse et employer en permanence du personnel de sécurité ne saurait s’inscrire dans un budget un tant soit peu raisonnable».

Mais s’il n’existe pas de bâtiment entièrement sécurisé contre les effractions, vaut-il la peine de prendre des mesures? Est-ce réalisable et raisonnable?

«Voilà une question que peut se poser toute personne dotée de bon sens. Par exemple, un nouveau règlement concernant les possibilités d’accès est désormais en vigueur à Wallenried sur tout le terrain du club. Nous avons également renforcé les entrées du dépôt des caddies de sorte à ce que cela ait un effet dissuasif sur les cambrioleurs potentiels. Grâce au nouveau système de fermeture installé, seuls les membres ont encore accès au local, et ce uniquement pendant les heures d’ouverture du parcours. Ces mesures étaient financièrement abordables et tout à fait acceptables pour les clients (membres et joueurs greenfee). Une façon de nous débarrasser d’une partie des criminels potentiels. Pour commettre une effraction, il

Protégée comme un fort:une villa à Pebble Beach en Californie.

faut donc désormais être bien équipé. Il ne suffit plus de prendre un peu d’élan pour enfoncer une porte. Il s’agit là de limitations que nous ne pouvons apparemment plus éviter aujourd’hui».

Les exploitants des parcours de golf ont donc une certaine responsabilité? «Bien sûr. Ils se doivent de proposer à leurs clients les installations les plus modernes possible. Parmi leurs devoirs vis-à-vis de la clientèle figure également la mise en œuvre de mesures de sécurité acceptables et sensées (que ce soit en matière de construction ou autre). Je sais que certains parcours de golf sont déjà équipés d’installations de vidéosurveillance. Ainsi, opter pour un système d’alarme est également important, tout comme être équipé de portes et de fenêtres qui se ferment très bien (un autre moyen de dissuasion contre les cambrioleurs ou même les vandales et autres vilains garnements). Car au final, il est difficile de nous protéger des voleurs professionnels bien équipés».

Qui couvre ces effractions et ces vols?

Après un tel événement, il s’agit toujours en fin de compte de savoir qui en

porte la responsabilité, avec tous les problèmes d’assurance qui en découlent. De manière générale, on peut se poser beaucoup de questions quant à savoir à qui incombe la responsabilité sur un parcours de golf; il est donc déjà arrivé que ces questions aient débouché sur des procédures juridiques en Suisse également. La règle de base est cependant facile à comprendre: le joueur est seul responsable de ses actes et de ce qui lui appartient. Dans de très rares cas, il peut transférer une partie de cette responsabilité à l’exploitant du parcours de golf.

Mais ceci n’est de toute façon pas possible en cas d’effraction et de vol, ne serait-ce que pour des raisons pratiques. En règle générale, le club loue à ses membres un endroit où ils peuvent déposer leurs affaires. Mais celles-ci n’appartiennent pas au club et celui-ci ne peut donc contracter d’assurance contre le vol de ces objets. La location considérée comme une forme de contrat ne suffit également pas pour justifier juridiquement la responsabilité du club par rapport au membre. Il faudrait plutôt comparer cette situation à des relations telles que celles qui sont en vigueur pour un vestiaire lors d’un concert. De telles relations n’existent assurément pas dans le cas d’un

espace de rangement situé dans un dépôt (que ce soit contre rémunération ou non).

Non, pour Mario Rottaris, la situation est claire: «la meilleure solution, c’est que tous les membres disposent d’une couverture suffisamment élevée contre le vol à l’extérieur dans le cadre de leur assurance-ménage traditionnelle. Nous avons élaboré un petit mémento à l’attention de nos membres avec les conseils suivants: Ne pas laisser traîner des objets sans surveillance (donc même devant le restaurant lorsque vous buvez une bière après votre parcours).

Porter vos objets de valeur sur vous et ne pas les laisser dans le local à chariots, dans le vestiaire ou dans votre voiture.

Contracter une assurance-ménage privée proposant une couverture suffisamment élevée contre le vol à l’extérieur.

Contrôler que votre assurance-ménage privée couvre également le «vol simple à l’extérieur».

Contrôler que la somme d’assurance couvre également les objets appartenant aux membres de votre famille, pour autant que ces objets puissent être dérobés ou endommagés en même temps».

Tout est donc clair?

Nous ne pourrons jamais éviter tous les actes criminels en prenant des mesures préventives. Mais il ne s’agit pas non plus pour les membres d’un club de disposer d’un deuxième chez soi dans le club-house.

Les membres sont aujourd’hui plutôt des clients qui ont le droit d’être bien traités. Mais les relations avec la clientèle vont aussi de pair avec certains devoirs: pour un golfeur, un de ces devoirs consiste assurément à s’occuper de ses propres affaires. Il devrait donc toujours avoir un œil dessus et être dans tous les cas prêt à toute éventualité. Compte tenu de ces différents principes, il n’est pas possible de trouver une solution d’assurance parfaitement adaptée à la situation.

Les personnes qui voyagent beaucoup peuvent cependant profiter de l’assurance-vol puisque les risques que l’on court à l’étranger lorsqu’on circule en voiture sont plus importants qu’en Suisse. L’assurance-vol à l’extérieur couvre également le contenu d’une voiture volée ou forcée. Mais attention: lors de voyages en avion, cette assurance ne couvre pas les bagages perdus.

Mario Rottaris, manager àWallenried, montre la nouvelle clé de sécurité pour l’entrée du local à chariots.

MARCHÉ GOLFIQUE

La rubrique des petites annonces de particuliers.

Formats:

1/16 horizontal, 95x30mm CHF 400.–1/16 vertical, 47x62mmCHF 400.–1/32 horizontal, 47x30mmCHF 200.–Clôture des annonces pour Golf Suisse n°1 du mars 2010: le février 2010

Informations complémentaires:

Medien Verlag, Ursula Meier

Weiherhof 14, 8604 Volketswil

T 044 946 01 51, F 044 946 01 54 umeier@medienverlag.ch www.golf-medienverlag.ch

GOLFHANDSCHUHE AUS KÄNGURUHLEDER FÜR DEN BESTEN GRIP.

JETZTONLINE BESTELLEN

www.aa-golftrading.ch

Beautiful house for rent in Boca Raton, Florida, USA in luxury gated golf country club. 2 living rooms, dining room, 3 Bd / 2 Bath, modern furniture. For more information and pictures please email: gerardhofmann@gmx.ch

vendre actions

Golf Club Obere Alp

079 403 78 30

Mas sur la Côte d’Azur (aéroport de Nice à 25 min.)

2-6 personnes,10 parcours de golf dans les environs, piscine (6x12 m), gr. jardin, vue sur la mer dès CHF 3000.–/semaine Tél. 044 280 53 02

Keine Geschenkidee zu Weihnachten?

Mit einem Gutschein liegen Sie (nicht nur) bei Golfern bestimmt immer richtig!

www. g lfgutscheine .ch

Algarve/Portugal

S

swood/George –with 2 en-suite

Originelle Ideen

für Golfevents? fü f rGolfevents?

Golf Sempachersee droit de jeu (jusqu’à 2024)

Prix CHF 7500.–

Tél. 044 280 53 02 www.golf-events.biz

Golf Ski vendre

en situation privilégiée à Verbier très beau studio avec terrasse plein sud, cheminée, place de parking

Prix ce vente CHF 395’000.–

Renseignements 076 411 24 37

Droit de jeu

Golf Sempachersee

Valable jusqu’à 2024 à vendre de suite

Contact: 079 437 73 61

La plus belle résidence de vacances dans le paradis du golf À vendre de privé au resort de golf Pestana Carvoeiro appartement 3 pièces (102 m2) (salon avec cheminée, deux chambres à c., salle de bains/WC, douche/WC, cuisine, luxueusement meublé, grande terrasse, vue magnifique imprenable, jardin avec piscine, directement en bordure du golf. Prix de vente: € 290’000,–Tout renseignement: 041 460 19 69

www. g lfgutscheine .ch

vendre a prix avantageux droit de jeu

GC Lipperswil

Catégorie au choix

Tél: 079 412 04 41

Golf Club Lipperswil

Pour cause de retour définitif aux Etats-Unis, je vends de suite 2 affiliations 7/7 jours à vie avec une réduction de x-% (sans cotisation annuelle).

Renseignements: 079 617 32 81

Club de golf de Rastenmoos

Aux portes de la ville

Le parcours du GC Rastenmoos est situé deux pas du centre-ville de Lucerne. Ce parcours de neuf trous attire bien des joueurs et, quelques années après être entré au sein de l’ASG, le club a notamment brillé grâce plusieurs juniors qui n’ont vraiment pas fait pâle figure au niveau national.

Accessible, voilà un terme qui décrit très bien ce complexe. Rastenmoos se trouve en effet dans la localité de Neuenkirch, à quelques kilomètres au nord d’Emmen et près de la sortie de l’A2. Au début des années 90, plusieurs efforts ont été réalisés pour construire un parcours de golf sur ce terrain, mais ceci n’aurait été possible que si quelques parcelles adjacentes avaient pu être rachetées. Le projet est ainsi resté inachevé, bien que l’on disposait des conditions nécessaires concernant cette zone. Lorsque Martin Bütschi a vent de cette histoire, en 1999, il tente un nouvel assaut pour empêcher la rétrogradation de cette zone. Thounois d’origine, Bütschi a

suivi une formation de manager de golf et a notamment travaillé à Bad Ragaz et à Zermatt. Bütschi conclut des contrats de fermage avec les propriétaires des terrains et est aujourd’hui encore le propriétaire de la zone.

C’est ainsi qu’ont pu être créés un driving range et six petits trous d’entraînement mis en service au mois d’août 2000. Un projet concernant un parcours de trous a également été lancé en même temps: 18 hectares de terrain étaient alors à disposition. Ces travaux ont aussi été réalisés très rapidement sous la houlette de l’architecte John Chilver-Stainer, de sorte que l’entrée dans l’ASG et l’ouverture

du parcours de golf actuel ont pu avoir lieu en 2003 déjà. Depuis, le club connaît beaucoup de succès: il compte ainsi environ 260 membres dont 30 juniors et les entrées de greenfees fournissent une partie des recettes. Rastenmoos semble avoir un succès tout particulier auprès des membres de l’ASGI et des détenteurs d’un M-Card.

Petit parcours-test

Un club-house avec un bistrot et neufs trous dont un driving range très bien conçu avec aires de départs couvertes: Rastenmoos peut offrir tout ce qui fait le charme d’un golf à proxi-

mité d’une ville. Pour beaucoup de joueurs, c’est un atout de ne pas devoir perdre du temps avec les trajets: ils s’entraînent ici en semaine et jouent dans le club dont ils font partie durant les week-ends, entreprenant ainsi un voyage toujours un peu plus long.

Une partie de golf à Rastenmoos permet de tester un aspect de ce jeu qui est parfois un peu oublié sur les autres longs parcours: les fers moyens et longs! Ce parcours est au moins parfaitement adapté pour ne le jouer qu’avec des fers. Le par s’élève à 32 (quatre par et cinq par 4). Les trous les plus longs font à peine 300 mètres et la longueur totale atteint les 1850 mètres.

Les activités du club dans le secteur junior mentionnées ci-dessus bénéficient d’actions en collaboration avec les écoles voisines et les moniteurs de sport. Mais Martin Bütschi de rajouter: «Peu d’élèves attrapent le virus, mais ça en vaut la peine!».

Les pros du complexe, dont fait partie le Néo-Zélandais Dave Prough, s’engagent énormément pour les enfants et les jeunes participants à des tournois. Prough est le coach du groupe d’entraînement Innerschweiz, une initiative réunissant plusieurs clubs avec pour objectif de donner la possibilité aux meilleurs juniors de la région de s’entraîner ensemble le plus

souvent possible. Et il n’est pas rare que ces entraînements se déroulent sur le parcours de Rastenmoos. Les sœurs Olivia et Virginia Birrer sont par exemple sorties de cette école pour ensuite intégrer le GC Oberkirch. Membre de l’équipe actuelle des juniors, Sven Cremer a conservé le record du parcours avec 64 coups avant que trois joueurs ne le dépassent lors du tournoi interclubs

de la série B5 avec un score de 63. Parmi ces derniers se trouvaient Neal Woernhard (13 ans), originaire de Winterberg. Rastenmoos est un petit parcours de golf que l’on risque peut-être de sousestimer au premier regard, mais qui propose de nombreuses activités et surtout une installation qui en vaut le détour!

Photo de groupe des juniors: Mike Weppernig, Benedict Muff, Philippe Weppernig et au premier plan les frères Sven et Kevin Cremer devant le bistrot du clubhouse de Rastenmoos

Une période mouvementée dans l’Oberland bernois

Le golf fait partie de l’offre touristique de la région de Gstaad-Saanenland depuis 50 ans. Le parcours qui s’y trouve est un 18 trous très joliment aménagé avec un club-house des plus accueillants. Et si cela est encore possible aujourd’hui, c’est grâce aux nombreux visionnaires qui se sont engagés pour le club pendant les 50 dernières années. Il suffit de jeter un petit coup d’œil sur l’histoire du club pour être captivé et pour réveiller chez certains lecteurs des souvenirs la mémoire desquels on ne peut que sourire aujourd’hui.

Depuis Berne, on arrive à Gstaad en passant par le Simmental et en traversant le passage de Saanenmöser. Cette station thermale mondaine se trouve au Sud-Ouest du canton de Berne, tout près de la frontière avec le canton de Vaud. Le Col du Pillon et Château d’Oex se trouvent à l’Ouest, tandis que Gruyère et le Pays d’En Haut sont à deux pas. Gstaad et les villages voisins de Saanen et Schönried (qui appartiennent tous à la commune de Saanen) ne sont pas vraiment situés sur les principaux axes de circulation entre Berne, Fribourg et Lausanne. Cette situation a sans doute contribué à faire de cette localité une sorte de refuge, avec ses paysages magnifiques, ses nombreux domaines skiables et

son climat des plus agréables. La région est non seulement l’une des destinations de sports d’hiver les plus appréciées de nombreux Bernois, mais elle attire également des touristes de toute la Suisse et même du monde entier, parmi lesquels on trouve des hôtes célèbres tels que Roger Moore, Bernie Ecclestone ou encore Johnny Hallyday. Et tout cela même si aucun Cervin ou Jungfraujoch ne vient barrer l’horizon de sa majesté. Les touristes de passage dans la région y trouveront cependant un parcours de golf de 18 trous très important pour l’hôtellerie et le tourisme, si l’on en croit l’opinion unanime des personnes intéressées. Il n’est donc pas vraiment étonnant qu’on l’ait déjà re-

marqué après la Première Guerre Mondiale. En fait, il y avait ici un parcours de golf de trous qui aurait d’ailleurs dû être réservé aux hôtes de l’hôtel. De nombreux documents d’époque parlent de ce parcours qui était situé exactement à l’endroit où les touristes pensaient trouver un parcours de golf, soit entre Schönried et Gstaad (un lieu baptisé Salzwasser).

De nouveaux projets

Aujourd’hui, il n’y a plus de parcours de golf à cet endroit. En effet, suite à la crise économique des années 30 et à l’arrivée imminente de la Seconde Guerre Mondiale, le tourisme a connu une importante baisse, les habitués de la région n’y sont plus venus et le terrain du parcours de golf a à nouveau été utilisé pour l’élevage du bétail. Il est intéressant de savoir que l’herbe du parcours avait déjà été coupée auparavant: il n’était possible d’y jouer au golf qu’après avoir mis le foin dans les granges à la mi-juin.

Puis, dans les années 50, lorsque la population avait plus ou moins digéré les conséquences de la guerre et que le tourisme avait repris, les habitants de Gstaad se sont mis en tête de relancer l’exploitation de leur parcours de golf. Mais les propriétaires du terrain l’avaient assaini et commencé à l’utiliser à des fins agricoles. Il a donc fallu rechercher un nouvel emplacement, que l’on a fini par trouver dans le Saanenwald, au-dessus de Saanenmöser (environ 1400 mètres au-dessus du niveau de la mer) où Donald Harradine a aménagé un parcours de trous. Derrière ce projet, il y a l’engagement de plusieurs visionnaires, mais aussi un concept de financement (qui reposait principalement sur des emprunts) et surtout

Le GC Gstaad-Saanenland fête ses 50 ans

beaucoup de fantaisie. Grâce aux travaux réalisés par les membres du club et au mobilier du Palace Hotel, la petite guérite acquise à cet endroit a pu être transformée en un très beau clubhouse. En 1966, soit huit ans après l’ouverture du parcours, le club comptait 80 membres…

Le boom du golf n’était pas encore d’actualité à l’époque et rares étaient ceux qui en prévoyaient un. Il n’est donc pas étonnant que le nombre de visiteurs ait évolué très lentement malgré les nombreuses mesures publicitaires. Le club ne pouvait donc pas amortir ses différents emprunts et sa survie dépendait de la bonne volonté des créanciers. Ce qui n’a pas empêché que l’on transforme et agrandisse le club-house une première fois en 1971. La barre des 200 membres a été atteinte en 1983: il s’agissait là de l’un des objectifs fixés par Fred von Grünigen, le deuxième président du club après Ernst Scherz.

Un deuxième 18 trous en vue

En 1984, le comité décide d’accélérer la réalisation du projet en agrandissant le parcours de l’époque à 18 trous. Familier de la région, Donald Harradine n’a alors aucune peine à préparer un projet digne de ce nom. Mais il ne s’agissait là que du signal de départ d’une longue course semée d’embûches. Les écologistes ont ainsi fait d’une mouche un éléphant: le pro-

jet d’agrandissement s’est transformé en un projet de prestige d’importance nationale. Les années se suivent, parsemées de procédures de toutes sortes, pour terminer sa course devant le Tribunal fédéral. Etant donné que la publicité faite par les membres donnait entre temps de bons résultats, le parcours de trous commençait à devenir trop petit et il a fallu recourir à des listes d’attente (à Gstaad!).

L’agrandissement a enfin pu être réalisé entre 1996 et 1999. Le budget total de 8,75 millions de CHF englobe la construction du nouveau trous, la rénovation du club-house et la mise à jour du trous existant. Le club compte 400 membres.

Ce grand projet est ainsi devenu réalité. Pour les responsables du club, le temps perdu suite aux désaccords avec les écologistes a également ses bons côtés: «il était judicieux de conserver les zones de marais: la flore située à côté des fairways est d’une grande beauté et le fait que le parcours de golf soit intégré dans des paysages naturels uniques permet de parler de ce parcours comme du plus beau parcours de golf alpin au monde», voilà ce que l’on trouve dans la brochure anniversaire du GC Gstaad-Saanenland.

Du golf dans les Alpes

Le club compte aujourd’hui 500 membres, un nombre maximal qui est défini dans les statuts du club. A en cro-

ire l’actuel président, Bruno Hammer, dans cette même brochure anniversaire, le club n’a plus de dettes, ses recettes couvrent les dépenses budgétisées et sa fonction double de parcours pour membres et partie intégrante de l’infrastructure touristique est parfaitement visible dans le fait que les joueurs greenfee et les membres y sont traités le mieux possible. «Avec son parcours de golf public, le GC Gstaad-Saanenland a joué un rôle de précurseur dans le domaine. Dès le début, il a mis ses infrastructures à disposition des touristes. (…) Notre parcours est sportivement exigeant, baigne dans un paysage magnifique et offre une grande qualité aux joueurs. En bref: l’un des plus beaux parcours de golf de montagnes en Suisse et même en Europe».

Une jolie vue du club-house la proximité avec le parcours est intimidante!!

Golf et montagnes majestueuses

Valais Tourisme dispose de moyens publicitaires pour ainsi dire imbattables. Les golfeurs du monde entier connaissent par exemple le parcours de golf conforme PGA de Crans Montana et son panorama exceptionnel. Le Cervin est la montagne la plus célèbre au monde (même sans Toblerone) et Loèche-les-Bains est la plus grande station thermale et de bien-être des Alpes. Cet avis était indéniablement partagé par les journalistes de golf anglais, français, belges, allemands et canadiens qui ont récemment découvert la vallée du Rhône. Certains d’entre eux s’étaient déjà rendus dans une cave valaisanne l’étranger pour y déguster une raclette et un délicieux fendant. Deux produits qui font une excellente publicité pour le Valais.

Valais Top of Golf et 47 quatre mille

Depuis la mise en service de l’Intercity des CFF entre Berne, Thoune, Spiez, le Lötschberg et Viège, les Suisses alémaniques n’ont plus besoin de voyager pendant toute une journée ou presque pour arriver en Valais. Il faut en effet compter heures et 14 minutes depuis St-Gall et seulement 2 heures depuis Zurich (avec une marge d’erreur de 1-2 minutes).

Le raccourci du tunnel du Lötschberg

Vous ne risquez bien évidemment pas de rencontrer dans chacun de ces trains des golfeurs harnachés de pied en cap, mais cette nouvelle ligne semble avoir

donné un bon coup de fouet au tourisme. Nous savons tous que les golfeurs ont besoin d’un grand coffre et de beaucoup de liberté, qu’ils aiment conduire (des BMW) et qu’ils naviguent plus volontiers de club de golf en club de golf avec leur propre véhicule, et ce même s’il faut passer des cols.

Golf suisse (forcément en Suisse)

En Valais, chaque parcours de golf s’inscrit dans un paysage unique. Et même si le parcours n’est pas très bon, un panorama pour ainsi dire inimaginable comportant plusieurs quatre mille vole toujours la vedette aux dif-

férents greens. Il est possible de jouer à quatre endroits différents le long du Rhône ainsi que sur cinq autres parcours dans les vallées transversales et sur les hauts plateaux du canton. Les golfeurs y découvriront à chaque fois un nouveau monde. Zermatt n’a en effet rien à voir avec Leuk ou Crans et Verbier est très différent de Riederalp ou Sierre. Le logo valaisan «Top of Golf» pourrait très bien être «Golf on Top». Mais au fond, peu importe le logo puisque tous les parcours de golf (9 ou 18 trous) sont parfaitement entretenus, ont un charme indéniable et font partie intégrante de l’offre touristique «typiquement suisse» du canton. Sans compter que le prix des greenfees de tous les parcours se situe entre CHF 60.– et 90.–, à l’exception de celui du «grand» parcours de Crans qui est un peu plus cher durant la haute saison. Autant dire qu’il s’agit là d’un véritable cadeau par rapport aux greenfees très chers que l’on doit payer sur des parcours de golf surfréquentés durant les vacances d’hiver (et ce sans raclette, sans vin blanc et sans air frais des montagnes «on top of it all»). Mais assez parlé, descendons la vallée à la découverte de ces parcours.

Golf Source du Rhône: derrière trois cols

Sur le Source du Rhône, parcours de trous d’Obergesteln (1350 m d’altitude), le Rhône naissant ne constitue pas encore un obstacle d’eau, mais une frontière supérieure. D’un côté, la vue sur le sommet enneigé du Galen-

Golf Source du Rhône Riederalp

Golf Club Matterhorn

stock et la vallée du Rhône est unique et, de l’autre, l’accès à ce parcours très intéressant est tout bonnement extraordinaire: depuis Andermatt via le col de la Furka, depuis Meiringen via le col du Grimsel et depuis le Tessin et Airolo via le col de Nufenen. Il est bien évidemment aussi possible d’atteindre Obergesteln depuis Zurich via le Lötschberg ou depuis la Suisse Romande via Martigny, la ville où se termine (ou commence) la vallée du Rhône.

Riederalp: un parcours de golf en téléphérique

Les voitures n’ont pas accès à Riederalp et le seul moyen d’y arriver est de prendre le téléphérique depuis Mörel. Sur ce haut plateau situé à 2000 mètres d’altitude, les golfeurs pourront profiter d’un panorama sur tous les quatre mille des Alpes valaisannes, Cervin compris, à partir du

troisième trou du parcours. Le trous «Top of Aletsch» a été construit au milieu de la localité, entouré d’un très beau parc et se trouve juste au-dessous de la limite des arbres! Le club local a été fondé en 1987 et compte aujourd’hui plus de 500 membres qui apprécient tout particulièrement son programme d’été aussi court qu’intense. Le secrétariat du club de golf se trouve à la station supérieure du téléphérique. Les hôtes sont tout le temps les bienvenus et pour leur faciliter le voyage, ils peuvent louer des clubs sur place (préavis souhaité).

Petit Cervin

Il serait tout simplement surréaliste de croire que 25 hectares de terrain pourraient être utilisés pour construire un parcours de golf à Zermatt. Une deuxième solution a cependant été trouvée avec un parcours de trous situé en aval entre Täsch et

Randa à 1420 mètres d’altitude. Construit sur un sol étonnamment plat pour une vallée, ce parcours bien entretenu, exigeant et très varié est tout à fait surprenant et parfaitement intégré au paysage avec ses six obstacles d’eau et quelques bunkers. Peu importe le résultat obtenu après sept trous, les comptes sont faits seulement sur le 9e green, après avoir joué le 8e trou de 506 mètres de long (526 mètres à partir du blanc) et le 9e trou (448 mètres). La vue sur le Breithorn et le Petit Cervin est impressionnante sur tout le parcours, un Petit Cervin qui pose ici à la place de son grand frère. Lorsqu’on loge dans un hôtel à Zermatt (aucune voiture autorisée), il sera nécessaire de prévoir et d’organiser ses transports. Il est par exemple possible de prendre la voiture électrique de l’hôtel Schweizerhof jusqu’à la limite du village pour ensuite prendre un taxi ou un minibus jusqu’à Randa, où se trouve le club de golf. Il est ob-

Leuk

Klosterstrasse 15 · 6003 Luzern · Tel. 041 248 50 33 Kataloge anfordern unter: info@greengolf.ch

ligatoire de laisser sa voiture au parking de Täsch. Des «frais» que les hôtes du village magnifique qu’est Zermatt acceptent bien volontiers.

Leuk: simple ou difficile

Pas le moindre souffle aujourd’hui. Les roughs du parcours Links très exigeant ont été taillés très courts. La météo annonce du beau temps et il y a de quoi se mesurer les uns aux autres à armes égales puisque les nombreux obstacles d’eau de ce parcours (qui ne comporte pas de bunkers) peuvent être évités plutôt facilement en optant pour la bonne stratégie dans de telles conditions. Mais lors-

que le vent souffle (ce qui est souvent le cas ici) ou lorsque les roughs n’ont pas été taillés depuis bien longtemps, ce parcours devient beaucoup plus difficile. Il ne nous restera donc plus qu’à se consoler en buvant une bière au club-house et en se disant que «le golf, c’est comme ça»! Qu’il soit découragé ou impatient, le golfeur se retrouvera déjà dans un univers de beauté, de bien-être et de loisir après un bref trajet jusqu’à Loèche-lesBains, une station thermale et de bienêtre située à 800 mètres d’altitude. Dans cette localité entourée de montagnes, 3,9 millions de litres d’eau pouvant atteindre une température de 51° C jaillissent chaque jour de près de 65

sources thermales. Les touristes y ont plus que l’embarras du choix avec 28 hôtels et pensions, 1700 appartements de vacances, 50 établissements de restauration, une clinique de rééducation et 5 parkings. Sur les 868'444 nuitées enregistrées en 2008, 77% étaient réservées par des touristes suisses, 9% par des Allemands, 4% par des Italiens et 2% par des Français. Si vous saviez déjà tout cela et vous n’y êtes malgré tout jamais allés, sachez que les Lindner Hotels Alpentherme (www.lindnerhotels.ch ou www.alpentherme.ch) permettent de se reposer en toute tranquillité et de prendre bien soin de sa petite personne.

Golf Club de Sierre

Nous nous trouvons maintenant à la frontière linguistique du Valais, là où Sierre est aussi appelé Siders (et pour anticiper, Sion devient Sitten). Afin de simplifier les choses et d’éviter d’éventuelles confusions, nous n’utiliserons dans cet article que les noms Sierre et Sion…

Voici un petit bref historique en passant: ouvert en 1994, ce parcours de trous a été transformé en un parcours de 18 trous au mois de juin de cette année. Les fairways se fondent dans une végétation très variée entre de petites étendues d’eau peuplées de poissons et entourées de grands arbres très anciens. Ce parcours plat est situé dans un parc naturel qu’il fera également bon visiter tout simplement à pied. Il vaut en tous les cas la peine de faire une petite halte ici, même si l’on

Sierre

Sion

ne souhaite pas aller à Sierre, mais plutôt à Crans Montana, à Sion, à Verbier, à Leuk, à Riederalp, à Obergesteln ou à Zermatt. Sans compter que l’oenothèque du Château de Villa est un endroit idéal pour découvrir les vins valaisans, puisqu’on y trouve 500 crus sélectionnés à déguster (et à acheter si l’on veut combler les vides de sa cave). Et vous le sentez sûrement venir, mais on sert également au Château de véritables raclettes valaisannes, du jambon cru valaisan et bien évidemment les meilleurs vins de la région.

Monuments et golf Sion

Le chef-lieu du canton est une destination de vacances à ne pas manquer. Plusieurs monuments et autres curiosités de la ville sont uniques: c’est par exemple le cas de château de Valère et Tourbillon, de plusieurs musées, de la cathédrale et du plus vieil orgue jouable au monde. Le parcours 18 trous de la ville est aussi très intéressant: beau, plat avec de large fairways et de grands greens, et bien évidemment avec vue sur les collines des deux châteaux et sur la vallée. Le restaurant et sa magnifique terrasse couverte sont particulièrement agréables. Finalement, tout cela est aussi important lorsque l’on fait une partie de golf entre amis.

Crans-sur-Sierre:

conforme PGA

Crans-Montana est tout simplement le meilleur atout du golf suisse puisque l’Omega European Masters s’y

déroulent chaque année. La dernière édition de Golf Suisse comportait déjà un article détaillé sur ce tournoi et c’est la raison pour laquelle nous nous limitons dans ce reportage en rappelant simplement que le parcours Jack Nicklaus de trous de ce haut plateau situé à 1500 mètres d’altitude est incroyablement agréable à jouer.

Jeu de terrasses Verbier

Une navette nous conduit à la première aire de départ, puis s’ensuit un véritable parcours en zigzag à travers le village sur des fairways ou des terrasses penchés et traversés par de petits ruisseaux. Il faut beaucoup d’habileté et de précision pour arriver à la fin du parcours avec un bon résultat et disposer de quelques balles supplémentaires. Certaines rumeurs affirment que l’on a retrouvé à Martigny des balles perdues dans les obstacles d’eau! Par beau temps, le panorama allant du Grand Combin au Mont Blanc coupera le souffle de n’importe quel touriste (même si la vue n’est pas aussi belle depuis tous les birdies)!

Comparé aux 400 kilomètres de pistes de ski exploités en hiver, le golf n’est pas un «gros poisson» pour Verbier. Mais qui voudrait donc faire du ski en été?

■ Ruedi Müller

Verbier

the Travel Desk

News

Les «Winter-Specials» de Manta Reisen

Quel que soit le parcours de golf que vous choisissiez sur l’île Maurice, vous jouerez toujours avec vue sur la mer! Que ce soit sur le Golf du Château (Hotel Heritage Le Telfair), sur le Golf Ile aux Cerfs (Le Touessrok Resort Spa) ou sur le nouveau Golf at Anahita (Four Seasons), la mer vert turquoise et les palétuviers seront toujours au rendez-vous. Une vue sur la mer dont vous profiterez également sur le parcours 18 trous relativement simple Le Paradis, situé sur la côte Ouest le long des hôtels Le Paradis et Dinarobin, ainsi que sur les deux parcours de championnat The Legend et The Links du Constance Hotel, situé sur la côte Est. Le client a donc l’embarras du choix et, pour s’en sortir, trouvera peut-être une solution dans les conseils et les offres spéciales de Manta Reisen. Offre Le Touessrok. En cas de réservation du 1er au 26 mars 2010 et du 10 avril au 30 septembre 2010, les hôtes bénéficieront de rabais de 30% sur toutes les chambres et de 25% sur les traitements en spa. Sans compter que les greenfees sont gratuits. Offre Constance Le Prince Maurice. Pendant leur séjour jusqu’au décembre 2009, du 15 au 22 décembre 2009 et du 7 janvier au 31 mars 2010, les hôtes pourront profiter de nuitées gratuites selon les offres suivantes: Stay pay 4; stay pay 6; stay 12 pay 8; stay 18 pay 13. Ou en bon français: deux, trois, quatre ou cinq nuitées gratuites. Et s’il s’agit de votre voyage de noces ou d’un voyage pour votre anniversaire de mariage, le séjour est même entièrement gratuit pour votre compagne ou compagnon. What a Honeymoon! Pour de plus amples informations, des astuces ou des réservations: Manta Reisen AG, tél.: 044 277 47 02, indischerozean@manta.ch, www.manta.ch.

Afrique du Sud pour les connaisseurs

Depuis une dizaine d’années, «The Golf Butler» propose des voyages forfaitaires en Afrique du Sud, en appliquant la devise: Le meilleur que l’Afrique du Sud peut offrir. Il s’agit de voyages dans des endroits exempts de foule, p.ex. pour jouer en toute détente sur les 11 parcours de la côte golfique proche de Durban, longue de 150 km. C’est la région préférée des golfeurs du pays et elle est encore peu fréquentée par les visiteurs européens. Une véritable Mecque pour tout golfeur exigeant. Au cœur de cette côte golfique, entre les parcours de Southbroom et San Lameer et directement en bordure de l’Océan Indien, se trouve l’hôtel «Albatross» construit et dirigé par des Suisses. Avec ses huit junior suites bénéficiant toutes d’une vue magnifique sur la mer, son installation d’entraînement golfique et son excellente cuisine, c’est le numéro de la région. La maison d’hôte quatre étoiles Apricot Gardens, un véritable bijou donnant sur la Gordon's Bay, est le pendant de l’hôtel Albatross dans la région du Cap. Elle est entourée d’un grand nombre de parcours de golf attrayants, bénéficie d’un service chaleureux de la part de ses hôtes suisses et offre une magnifique vue sur la False Bay et la Montagne de la Table. Notez: grâce au confortable vol de nuit sans décalage d’horaire, on peut jouer au golf dès le lendemain! Vous trouverez plus de renseignements et d’offres l’adresse www.golfbutler.ch. Conseils de voyages: The GOLF BUTLER, Karin Fenner Oliver Hassler, Tél. 062 390 14 14, info@golfbutler.ch

Cours VIP Majorque

Il suffit de moins de deux heures de vol pour se retrouver Majorque, une île sur laquelle les golfeurs profiteront également de conditions idéales en hiver. Majorque est donc une destination idéale non seulement pour les personnes qui se décident au dernier moment et souhaitent simplement jouer pendant quelques jours de manière intensive, mais aussi pour les golfeurs débutants et avancés qui désirent prendre quelques leçons avec un pro. C’est également ce que pense Universal Flugreisen Vaduz, spécialiste de Majorque, qui ne compte pas uniquement ses propres hôtels et charters, mais aussi ses professionnels Swiss PGA sur place, comme par exemple Ian Worsley du Golfclub Gams-Werdenberg qui logera du 14 février la fin mars 2010 l’hôtel Lido Park**** Peguera. Avec ses cours de golf VIP, Universal s’adresse aux golfeurs qui recherchent un suivi individuel dans de petits groupes sans devoir pour autant payer un «supplément de luxe ou de promotion». La semaine de tournoi qui se déroulera du 14 au 21 mars 2010 (dès CHF 2245.–) sera sans doute un événement important. Une véritable fièvre de la compétition risque de s’emparer des six tours de 18 trous sous la direction du manager du club de Gams-Werdenberg et arbitre ASG Albert Friedli. Et pour que l’organisation se déroule parfaitement, le captain de ce même club et directeur d’Universal Reisen en personne, Daniel Stauffer, accompagnera le groupe. Et si vous préférez passer vos vacances tout seul, Universal Reisen pourra sûrement aussi vous proposer une variante «Majorque la carte». Vous trouverez un aperçu du programme de golf 2010 sur www.universaltravel.ch. Pour toute question ou réservation: téléphonez au 0848 81 11 88 ou envoyez un mail golf@universaltravel.ch.

Pour s’entraîner en hiver

Il a redonné un coup de fouet la Golf Academy de Klosters et a entraîné beaucoup de golfeurs. Le golfeur professionnel écossais Tony Smith (qui parle allemand) a repris aujourd’hui la direction de la Golf Academy du Golf Vitalpark Bad Waldsee. Bad Waldsee ne connaît pas beaucoup de jours enneigés et les golfeurs peuvent souvent s’y adonner leur sport favori même en hiver. Et si vraiment la météo n’est pas bonne, les sportifs pourront se rabattre sur des parcours couverts et bien aménagés, où ils pourront suivre des cours. Mais si Bad Waldsee est un lieu d’entraînement très prisé depuis de nombreuses années, en été comme en hiver, c’est aussi grâce son hôtel de luxe. Il est par exemple possible de réserver une offre classique de golf pour le week-end avec accès aux zones bien-être (sauna, jacuzzi, massage et fitness), du vendredi après-midi au dimanche après-midi. Sont compris dans cet arrangement deux nuitées avec petit-déjeuner, l’accès la Waldsee Golf Academy et des greenfees pour jouer sur le parcours avec un professionnel, ainsi qu’un nombre illimité de balles de driving. Pour de plus amples informations et d’éventuelles réservations: Golf Vitalpark Bad Waldsee D-88339 Hopfenweiler, Bad Waldsee Tél.: 0049-7524 40 170, www.waldsee-golf.de

Golf en Thaïlande: une autre manière

Le Bureau Golf Services vous propose un nouveau concept de voyage de golf où nous aurons sur place 12 personnes pour vous encadrer. Que vous soyez en petits groupes ou en individuel, jouissez d'un séjour de golf entre le 12 et le 28 février 2010 avec des pros qui parlent français, allemand et anglais, dans un cadre magnifique Hua Hin, au sud de Bangkok. Un voyage où vous n'aurez vous occuper de rien si ce n'est de votre jeu. Bonnes vacances!

Contact: Dominique Rey Le Bureau Office Assistance and Services SA Tél: (+41) 22 737 41 60

Mail: d.rey@le-bureau.ch

Web: www.le-bureau.ch

Golf and the City

«City Golf»: il s’agit là du nom que l’agence de voyage Golf and Events a trouvé pour désigner les offres de golf intéressantes et souples consacrées aux villes où golf, culture, shopping, visites touristiques, gastronomie et bien-être se marient merveille. Ces arrangements seront parfaits si l’on souhaite s’offrir un bref voyage seul ou en petits groupes (comme dans le cas des petits groupes de club).

Rome: Vous êtes-vous déjà douté une seule fois que vous pouviez jouer au golf proximité du Vatican? Et si vous avez déjà visité Rome il y a plusieurs années de cela, pourquoi ne pas retourner pour quelques jours de vacances dans cette ville magnifique (sans devoir renoncer au golf cette fois-ci)? Swiss propose déjà des vols pour Rome tôt le matin, ce qui permet aux golfeurs de se retrouver sur le parcours l’après-midi: le Sheraton Parco de Medici et le parcours de golf du même nom se trouvent en effet au bord de l’autoroute, 18 kilomètres seulement de l’aéroport. Les parcours Marco Simone et Olgiata, un club privé exclusif, attireront toute votre attention durant ces quelques jours. «Lorsqu’on est Rome, il faut faire comme les Romains»: prenez donc tout votre temps pour faire du shopping, vous offrir de bons restaurants et visiter la ville. Prix indicatif pour jours et nuits l’hôtel de golf Sheraton Parco de Medici: CHF 890.– p. p., greenfees incl. Le vol n’est pas compris dans ce prix. Lisbonne: Vous êtes-vous déjà imaginé pouvoir jouer au golf Estoril et prendre le train pendant 35 minutes le long de la côte dans la vieille ville de Lisbonne?

Grâce aux différents vols quotidiens depuis la Suisse, Lisbonne est un véritable eldorado du golf et des loisirs avec Estoril, Cascais et Sintra dans l’arrière-pays.

30 kilomètres peine séparent l’aéroport du resort de golf Quinta da Marinha Cascais et du parcours adjacent de Trent Jones. Vous pourrez aussi réserver une partie sur le parcours le plus apprécié de la région avec une vue magnifique sur la mer: l’Oitavos Dunes. Prix indicatif pour jours et nuits: CHF 670.– p. p., y compris greenfees ainsi que les transports pour Oitavos Dunes et l’aéroport. Le vol n’est pas compris dans ce prix. L’offre Estoril est quelque peu différente. Vous serez en effet plus libres grâce une voiture de location réservée l’aéroport de Lisbonne. L’hôtel étoiles Palacio Estoril auquel appartient également l’Estoril Golf Club fait partie des hôtels les plus agréables de la côte. Vous pourrez (ou même devrez) montrer ce que vous avez dans le ventre sur le Penha Longa Atlantico Course où se sont déjà déroulés de nombreux Open du Portugal. Vous serez sans doute ravis par les excursions en voiture le long de la côte et entre les collines de Sintra. Prix indicatif pour jours et nuits: CHF 935.– p. p., y compris greenfees et le vol avec TAP.

Le Caire: Saviez-vous que les environs du Caire comportaient désormais un certain nombre de parcours de golf de première classe avec vue sur les pyramides de Gizeh? Le pays des pharaons propose aujourd’hui une attraction supplémentaire: des parties de golf pour bons vivants. Vous logerez dans le JW Marriott Hotel avec son Mirage City Golf Club et pourrez également jouer sur les deux parcours d’Amarante et de Katameya Heights qui ont déjà séduit un nombre incalculable de golfeurs. Lorsqu’on voyage au Caire, il ne faut évidemment pas manquer de visiter les pyramides et bien d’autres monuments du centre-ville ainsi que de se faire prendre en photo avec un dromadaire. Prix indicatif pour jours et nuits au Marriott: CHF 1960.– p. p., y compris greenfees et le vol avec Swiss.

Pour de plus amples informations et d’éventuelles réservations: Golf Events, Speerstrasse 4, 8942 Oberrieden, tél.: 043 388 55 44, bfux@golfandevents.ch, www.golfandevents.ch

SWISS Golf Traveller by KUONI

Depuis le début de la saison d’hiver 2009, Kuoni organise nouveau en exclusivité les voyages golfiques du Swiss Golf Traveller. Au programme, sept destinations spécialement sélectionnées et combinées des offres d’hôtels très intéressantes et différentes prestations supplémentaires qui vont des promotions gratuites pour une catégorie de chambre supérieure aux offres de spa habituelles, en passant par des réductions sur les greenfees, et ce également pour les personnes qui voyagent mais ne jouent pas au golf. Dans le luxueux complexe renouvelé du Kempinski Hotel Soma Bay par exemple, il sera possible non seulement de profiter d’un panorama exceptionnel, mais aussi de s’entraîner avec une vue imprenable sur la mer Rouge. Outre le parcours 18 trous du complexe, les hôtes trouveront ici également une plage de sable et des récifs colorés parfaits pour faire du snorkelling. Le prix d’une semaine en chambre double débute CHF 1890.– par personne, avec greenfees sur le Cascade Course ainsi qu’une promotion garantie dans une chambre avec vue sur la mer. Vous trouverez d’autres offres de golf Malaga, Majorque, Ténériffe, Marrakech, Dubaï ou encore Cancun sur les sites Internet www.swiss.com/golf et www.kuoni.ch ainsi que sur la SWISS Travel Hotline de Kuoni au numéro 044 277 45 44.

L’entrée en scène des Pouilles

Destination ne pas manquer pour les passionnés de golf, les Pouilles ont fait une entrée remarquée en Suisse dans le cadre d’un tournoi de golf qui s’est déroulé le octobre 2009 au club de golf d’Unterengstringen, suivi d’une dégustation de spécialités du Sud de l’Italie. Avec ses innombrables oliviers, son offre culturelle très variée, ses masserie et ses différents parcours de golf, cette région extraordinaire du Sud de l’Italie attire de plus en plus de golfeurs suisses et est desservie par Helvetic Airways (via Brindisi) durant les mois d’été. Les amateurs de bonne cuisine et autres romantiques trouveront également leur compte dans les Pouilles, par exemple dans la Masseria Torre Maizza ou la Masseria Torre Coccaro, des auberges de luxe au passé des plus intéressants et qui ont été modernisées et adaptées aux conditions actuelles. www.masseriatorremaizza.com et www.masseriatorrecoccaro.com. Réservations auprès de Golf Events, www.golfandevents.ch.

Stohler Tours Fantasia

Fort de ses 30 ans d’expérience en tant que pionnier de l’Ile Maurice en Suisse, Stohler Tours se démarque comme spécialiste non seulement de l’Océan Indien, mais aussi de l’Afrique Australe, des Emirats Arabes Unis, d’Oman et de la Polynésie. Fantasia est également reconnu comme spécialiste de l’Asie

incluant le Japon. Les destinations comme Maurice, l’Afrique du Sud, Dubaï ou les Seychelles se prêtent merveille de magnifiques vacances golfiques, facilement combinables avec des séjours balnéaires, des safaris, des visites de villes, des circuits-découvertes voire des évènements sportifs comme la Coupe du Monde de football, la Ryder Cup, l’America’s Cup ou le grand prix de Formule Abu Dhabi. De belles compétitions de golf (en individuel ou Pro-Am) sont organisées au mois de novembre l’Ile Maurice depuis une quinzaine d’années l’hôtel Paradis Golf Spa et dès l’année prochaine également au Four Seasons Mauritius at Anahita. Voyages sur-mesure adaptés aux souhaits les plus exigeants et connaissances approfondies de leurs destinations sont les grandes qualités de Stohler Tours et Fantasia. Leurs bureaux sont situés

Genève, Nyon, Lausanne et Zurich. Tous les détails sous www.stohler.com, info@stohler.com ou au 022 715 19 19.

Description des parcours, des offres spéciales et des galeries de photo sur www.bentour.ch/golf/

Le sacré Graal...?

Le golf aux Jeux Olympiques 2016

Dans une carrière de sportif, certains «rendez-vous» occupent une place plus importante que d’autres. Et lorsqu’un exploit est réalisé aux Jeux Olympiques, l’impact sur le public est énorme. Demandez un peu à Marc Rosset, vainqueur du tournoi olympique de tennis aux JO de Barcelone en 1992! Pour les golfeurs, jusqu’à ce vendredi octobre dernier, seuls les tournois du Grand Chelem avaient une véritable importance dans leur palmarès. Mais voilà, le panorama va changer, puisque lors de sa 121ème session, le CIO a décidé d’intégrer le golf au programme des Jeux de 2016 et de 2020! En fait, on devrait dire réintégrer, puisque la petite balle blanche avait déjà été olympique en 1900 à Paris et en 1904 à St. Louis. Mais dans un anonymat relatif, puisque seuls une poignée de pros américains et canadiens étaient en lice pour une médaille. Pour 2016, à Rio de Janerio, on peut s’attendre à une participation autrement plus représentative des forces de ce sport. Tiger Woods aura 40 ans! Avec la discipline qu’on lui connaît et la motivation d’un nouveau challenge, on peut s’attendre à ce que la médaille olympique soit en tête de ses priorités. Car d’ici 2016, il aura certainement atteint son objectif principal: battre le record de 18 victoires de Jack Nicklaus en Grand Chelem. On rappellera que le compteur du Tigre est actuellement à 14 et que l’année de disette qu’il vient de boucler va évidemment lui «filer les crocs» en 2010.

Pour Tiger, les Jeux Olympiques font d’ailleurs déjà partie de son actualité, puisqu’il avait accepté de défendre le golf devant le CIO. L’impact du plus grand sportif de tous les temps sur la décision a certainement été… majeur et il aura donc doublement à cœur de crédibiliser cet événement par sa présence charismatique: «le golf est un sport international», a-t-il déclaré après la décision du CIO. «Il aurait dû être intégré aux JO depuis un moment déjà. Je pense que cela aura un impact phénoménal, particulièrement dans les pays où le golf émerge. Personnellement, si je ne suis pas à la retraite, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour y être!»

Cette dernière remarque de Tiger Woods nous rappelle un élément fondamental: les athlètes ne choisissent pas d’aller aux Jeux, ils doivent y être invités! Et à l’heure actuelle, si le système de qualification n’est pas encore défini, il semble que l’on s’achemine vers une sélection de deux joueurs par pays au maximum, en fonction du World Ranking. On devrait donc trouver sur les fairways brésiliens soixante femmes et soixante hommes, pour un tournoi de quatre jours en strokeplay. Avec vraisemblablement deux représentants par pays, les places seront chères. Il serait dommage que le joueur le plus phénoménal de l’histoire de ce sport ne puisse sentir la chaleur de la flamme olympique, même si l’on sait que les JO ne permettent pas toujours aux meilleurs de s’exprimer à leur juste mesure. N’est-ce pas Rodger…?

D’ailleurs, puisque l’on ose cette comparaison avec le tennis, il serait bien que la Fédération internationale de golf motive les organisateurs, le CIO, les pros et les médias pour que la petite balle blanche ait plus d’impact sur le public que son homologue jaune et poilue! Car, au contraire de ce que disait Pierre de Coubertin il y a plus d’un siècle, l’important pour le golf ne sera pas de participer, mais de convaincre. Fort de 80 millions de pratiquants dans le monde, le golf doit saisir la chance qui lui est donnée de devenir véritablement planétaire, incontournable et désormais incontestable aux yeux de ses derniers détracteurs.

■ Jacques Houriet

Le vainqueur des JO de Rio 2016 dans ses préparations…?

Fr.4980 Monat

proJahr über 4000 Stunden

LIVE-SPORT

HOLE-IN-ONE FÜR GOLFLIEBHABER

European Tour und US PGA Tour live!

Faszination Golfsport bei Teleclub: Mit Ihrem Golfsender Nummer eins sind Sie live dabei, wenn Spitzengolfer wie Ernie Else die Schläger schwingen und Tiger Woods seinen nächsten Major-Titel gewinnt. Erleben Sie die spannenden Turniere der European Tour und der US PGA Tour, alle Majors, die World Golf Championships, die FedEx Cup Play-Offs und den The Presidents Cup! All das und noch viele weitere Sportarten mehr erhalten Sie bequem im Monats-Abo für nur Fr. 49.80. Und um die Pausen zwischen den Turnieren überbrücken zu können, ist das exklusive Filmprogramm von Teleclub bereits enthalten. Teleclub ist digital empfangbar im Kabelnetz und über Bluewin TV.

Jetzt abonnieren und live mitfiebern: 044 947 87 87 www.teleclub.ch oder im Handel

Le Credit Suisse s’engage depuis plus de 20 ans en faveur de la promotion du golf en Suisse

Les jeunes talents d’aujourd’hui formeront l’élite de demain. C’est pourquoi nous soutenons les espoirs suisses dès leurs débuts. Un tiers de notre contribution de sponsoring va directement à des projets visant à encourager la relève. www.credit-suisse.com/golf

De nouvelles perspectives. Pour vous.

Vous pensez golf professionnel.

Nous pensons aussi formation de la relève.

Investment Banking • Private Banking • Asset Management