InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Tagesgruppe “Kalimera” Vi sono aspetti del problema che riguardano specificatamente la vostra struttura? (violenza di genere, bullismo, ecc…) Mobbing, Gewalt Se sì, quali forme assumono ? Mobbing: Ein Mitglied der Gruppe wird von einigen beleidigt und geärgert. Die anderen unterstützen dies passiv und somit wird der Jugendliche aus der Gruppe ausgeschlossen. Der Gemobbte tut sich schwer sich zu wehren, da die anderen in der Mehrheit sind. Gewalt: Streit und Handgreiflichkeiten (Zwicken, Stoßen, Haare ziehen) unter Geschwistern, die zusammen die Tagesstätte besuchen. In che modo il vostro ruolo diventa importante per quegli utenti che si sono trovati a subire o, al contrario, a commettere atti di violenza ? Unsere Rolle ist wichtig, weil wir für die Jugendlichen da sind. Dies gilt sowohl für die Opfer als auch für die Täter. Wir helfen beiden die Gewaltsituationen zu verarbeiten und versuchen zusammen mit ihnen die Gründe für die Aggression herauszufinden.
1
Quali sono i metodi di mediazione e di prevenzione che risultano efficaci nel vostro lavoro ? Eine Methode ist das Gespräch, indem wir sie fragen, wie es ihnen in dieser Situation ginge. Wir haben auch Gruppensitzungen gemacht, in denen wir über Respekt geredet haben. Ebenso haben wir Spiele zum Thema respektvoller Umgang miteinander gemacht. Die Methoden sind insofern effizient, dass die Jugendlichen sich über ihr Verhalten bewusst werden und darüber nachdenken. Kurzfristig ist keine Verhaltensänderung eingetreten. Aber wir denken, dass sich das Verhalten der Jugendlichen langfristig ändert oder in anderen Kontexten zeigt, dass die Jugendlichen etwas gelernt haben. Florian Klauder Koordinator
Barbara De Fanti Erzieherin
