32
aktuelt lb # 1-20
Tysk litteratur og cubansk musikk I 2019 fikk 14 medlemmer i Norsk Lektorlag innvilget støtte gjennom lektorstipendet. To av dem er Karstein Djupdal og Margit Langseth, som fikk bidrag til faglig påfyll av tysk litteratur og cubansk musikk. Tysk-norsk litteraturfestival
Trommefestival på Cuba
Margit Langseth, lektor og avdelingsleder ved Sandnessjøen vgs., deltok på Tysk-norsk litteraturfestival i Oslo i april i fjor. – For oss som bor i periferien, er det ekstra viktig å kunne delta på nasjonale eller internasjonale faglig relevante arrangement. Innen germanistikk er det langt fra Sandnessjøen til fagmiljøet i akademia og andre instanser som formidler fagkompetanse, sier hun. Hun opplevde Tysk-norsk litteraturfestival som en stor faglig opptur. – Det var et fantastisk arrangement med fokus på samfunnsforhold, kulturdebatt og litteratur og kunst i Tyskland, Sveits og Østerrike. Og samtidig var det koblet til mange norske forfattere og kulturpersonligheter, slik at båndene mellom nasjonene ble mer synlige, sier hun. – Jeg fikk kjennskap til nye podcaster og nye forfattere. Jeg kjøpte det som var tilgjengelig av tysk litteratur på litteraturfestivalen, og bøkene jeg kjøpte på Litteraturhusets bokhandel, er allerede utlånt til og lest av en av mine elever, forteller hun. Som en ekstra bonus traff hun mange gamle kjente studenter fra studietiden sin både i Tübingen og i Bergen. – Jeg ble faktisk så inspirert av dette at jeg fikk lyst å begynne å studere igjen. Så kanskje kommer jeg tilbake med en søknad om et studieopphold i Tyskland ved en senere anledning, avslutter hun.
Karstein Djupdal, lektor ved Bodø vgs., fikk støtte til å reise til Cuba for å lære mer om cubansk musikktradisjon. – Jeg er glad for at jeg fikk støtte til å oppleve musikkfestivalen Fiesta del Tambor. Det var en opplevelse å reise til Cuba, og det var både inspirerende og lærerikt å gå på konserter og workshops på «trommefestivalen». I løpet av en liten uke gikk jeg på seks konserter og overvar to mesterklasser, forteller han. Djupdal ønsket å bli mer kjent med den unike cubanske musikktradisjonen med et virvar av benevnelser på ulike stiler og retninger som etter hvert bare har blitt kalt salsa i vår del av verden. I tillegg til konsertene på festivalen, kan man på Cuba alltid høre grupper som spiller på kafeer og restauranter overalt der det er turister. Det er inspirerende å oppleve denne musikkulturen hvor det rytmiske har en så sterk posisjon. Cubansk musikk er avledet av vestafrikansk musikk, og har også innflytelse fra spanske musikktradisjoner. – Latinske rytmer er ofte brukt i musikkundervisning og er en fin innfallsvinkel til å arbeide med polyrytmer. Utgangspunktet er relativt enkelt, en liten rytme kalt clave som holder det hele sammen, men resultatet kan bli svært komplekst, forteller han. – Jeg anbefaler alle som har lyst å reise ut og delta på noe å søke på Lektorstipendet. Å reise ut og oppleve noe nytt er alltid inspirerende. Å få nye impulser til faget sitt vil bidra positivt til den daglige undervisningen, avslutter han.
Margit Langseth (t.v) traff studievenninnen Jorun Aadnevik Vollstad på Tysk-norsk festival.
Trommefestivalen Fiesta del Tambor er en av Cubas mest kjente festivaler.
