InternosInternosInternosInternosInternosInternosInternosInternos
Internos
Un’esperienza positiva Durante il periodo febbraio/giugno 2010 la fase di accoglienza del progetto Alba ha potuto contare sul prezioso aiuto di una tirocinante proveniente dalla Svezia. Didi è una ragazza svedese di origini salvadoregne di 25 anni, ed ha da poco concluso la sua formazione come operatrice sociale presso l’università di Stoccolma. Didi aveva già lavorato per il progetto Alba, nella fase Unità di Contatto, durante un anno di Volontariato Europeo che aveva svolto presso l’Associazione Volontarius nel 2008. Didi è stata da noi per tre mesi, affiancando inizialmente le operatrici e pian piano svolgendo sempre più autonomamente le sue mansioni. Il suo rapporto con le donne, specialmente con quelle che abitano nella comunità, è stato fin da subito molto positivo. Didi ha avuto spesso un ruolo di mediazione tra le donne e le operatrici, sia di tipo educativo, poiché si inseriva con un ruolo in qualche modo diverso da quello delle operatrici, sia linguistico/culturale, in quanto ha potuto comunicare in inglese con un’utente che all’inserimento non parlava bene l’italiano, e il suo ruolo di “straniera” in Italia ha fatto si che le donne si interessassero spesso alla sua storia di vita. Anche per noi operatrici il contributo di Didi è stato molto importante, a livello pratico, ma anche come insegnamento su esperienze di lavoro diverse dalla
nostra. Didi ci ha raccontato come si articola la formazione per le operatrici in Svezia, e ci ha parlato delle differenze che talvolta esistono nel modo di lavorare. E’ stato molto interessante sentire le sue esperienze nel lavoro con persone con background migratorio, rispetto ad una società, quella svedese, che da molto tempo punta ad un’integrazione delle diverse culture verso un riconoscimento dell’interculturalità, e dove il lavoro sociale riflette le politiche di immigrazione. Speriamo che questa collaborazione fra l’associazione e le università straniere possa continuare, per poter avere sempre nuovi spunti e scambi. Nadia Gagliardini Area Donna
