36 The Magellan Project
I
2. UN COMMERCE MONDIAL EN PLEINE MUTATION WORLD TRADE IN FULL MUTATION
Les bases d'une chaîne logistique innovante The basis of an innovative supply chain Dans un monde où la concurrence s’accroît, où l’éloignement du site de production vers les lieux de consommation n'est plus un écueil insurmontable, la chaîne logistique risque de muter très rapidement, et notamment avec l'essor des nouvelles routes de la soie.
In a world of growing competition, where the distance of a production site from consumer sites is no longer an unsurmountable obstacle, the supply chain risks mutating very fast, particularly with the arrival of the new silk roads.
On ne va pas résumer ni réduire la nouvelle chaîne d'approvisionnement
We are not going to resume nor reduce the logistic supply chain
logistique à la seule Belt & Road. Mais celle-ci va contribuer à donner
to the Belt & Road alone. But it will play a part in providing new
de nouvelles perspectives sur l'ensemble de son tracé, par exemple
perspectives all along its length, for example at the gateways
aux portes de l'Europe continentale (Lodz, Duisbourg). À partir de
to continental Europe (Lodz, Duisburg). From these hubs, road
ces hubs, le transport routier prend le relais pour acheminer les
transport takes over, to transport goods to their end destination.
marchandises jusqu’à leur destination finale. Cette nouvelle forme
This new form of logistic supply influences and completes the
d'approvisionnement logistique influence et complète la chaîne
supply chain of the future.
logistique de demain.
The search for reactive, environmental, qualitative and economic
La recherche d’une logistique réactive, environnementale,
logistics will be the aim of every company, so as to be able to deposit
qualitative et économique va être le but de chaque société, pour
a product in the right place and at the right moment.
pouvoir disposer du produit au bon endroit et au bon moment.
To define these new objectives, WLife has decided to create a
Afin de définir ces nouveaux objectifs, WLife a décidé de créer un
logistics workshop, the aim of which is to be a real laboratory for
workshop logistique, qui se veut être un véritable laboratoire de
new ideas to be brought to the platforms, and which will focus on
nouvelles idées à apporter sur les plateformes, et qui s’articule
several themes:
autour de plusieurs thèmes :
_ the connected platform
_ la plateforme connectée
_ the recyclable platform
_ la plateforme recyclable
_ the development of rail/road and rail
_ le développement du rail/route et du rail
_ providing security for the staff and merchandise on the sites
_ la sécurisation des hommes et des marchandises sur les sites
_ sustainable development at the heart of the logistics site
_ le développement durable au cœur du site logistique
_ the working environment of the employees
_ l'environnement de travail des salariés
